高祖神尧大圣大光孝皇帝姓李，名渊。祖先陇西狄道人，是凉武昭王李暠的七代孙。李暠生李歆。李歆生李重耳，在魏朝做官担任弘农太守。李重耳生李熙，任金门镇将，率领豪杰镇守武川，因而在这里安家。仪凤年间，追尊为宣简公。李熙生李天锡，在魏朝做官担任幢主。大统年间，追赠为司空。仪凤年间，追尊为光皇帝。皇祖名虎，在后魏任左仆射，封为陇西郡公，与周文帝和太保李弼、大司马独孤信等人因辅佐帝业有功，当时称作“八柱国家”，并赐姓大野氏。周朝受禅建国，追封为唐国公，谥号仁。到隋文帝做宰相时，恢复了原来的姓。武德初年，追尊为景皇帝，庙号太祖，陵名永康。父名昞，在周朝任安州总管、柱国大将军，承袭唐国公爵位，谥号仁。武德初年，追尊为元皇帝，庙号世祖，陵名兴宁。

高祖在周朝天和元年出生于长安，七岁继承唐国公爵位。到长大成人，豪爽豁达，真诚直率，不虚伪，宽厚仁慈而容得下各种人，交往的人无论贵贱都能使他们感到欢心。隋朝受禅建立，以千牛备身。隋文帝的独孤皇后，就是高祖的母亲，因此特别被她亲近喜爱，多次迁任官职后任谯、陇、岐三州刺史。有个叫史世良的人，为人相面，对高祖说：“公的骨法不同寻常，必定做皇帝，希望自我珍惜，不要忘记在下的预言。”高祖颇以此作为自己的抱负。

大业初年，任婺阳、楼烦两郡太守，微召入

任殿内少监。九年，升任卫尉少卿。辽东征战时，他在怀远镇监督运送军需。待到杨玄感反叛，诏令高祖从驿路兼程赶往弘化郡镇守，兼主管关右诸军事。高祖历任内外官职，平时树立恩德，到这时就结交招纳豪杰，众人大多诚心依附。当时隋炀帝对臣下多有猜忌，人人心怀疑惧。恰巧有诏书征召高祖前往皇上所在地，因患病没去进谒。当时高祖的外甥女王氏在后宫，皇帝问道：“你舅父为什么迟迟不来？”王氏回答说因病，皇帝说：“可死得了吗？”高祖听到这话更加恐惧，于是纵酒无度，用行贿来遮掩行迹。十一年，炀帝到汾阳宫，命令高祖前往山西、河东考核官吏讨捕盗贼。他率领军队到达龙泉，贼人首领毋端儿带领几千兵众进逼到城下。高祖带了十多名骑兵出击，发射七十箭，贼兵都中箭而倒，贼军于是大败。十二年，升任右骁卫将军。

十三年，任太原留守，郡丞王威、武牙郎将高君雅为副手。群贼纷纷起事，江都与各地阻隔。太宗和晋阳令刘文静首先策划，劝说高祖举兵起事。不久马邑校尉刘武周据汾阳宫起兵反叛，太宗与王威、高君雅准备召集兵士讨伐他。高祖就命令太宗和刘文静以及门客长孙顺德、刘弘基分头招募兵马，十天之内就招兵将近一万。秘密派人到河东召回世子李建成和李元吉。王威、高君雅看到军队大量调集，担心高祖有异常举动，对他产生疑惧，就请高祖到晋祠去祈雨，打算乘机谋害他。晋阳乡长刘世龙得知这事，告诉了高祖，高祖暗中作了防备。五月甲子，高祖与王威、高君雅在办理公务，太宗在外面悄悄布置兵力，来防备突然变故。派遣开阳府司马刘政会控告王威等人谋反，当即将他们斩首示众，高祖于是举义起兵。甲戌，派遣刘文静出使突厥，拜见可汗，让他率兵相应。

六月甲申，高祖命令太宗领兵去攻西河，攻克了它。癸巳，建立大将军府，并且设置三军，分成左右两路：任命世子李建成为陇西公、左领大都督，左统军归他统领；任命太宗为敦煌公、右领大都督，右统军归他统领。裴寂任大将军府长史。

，刘文静任司马，石艾县长殷开山任府掾，会为属吏，长孙顺德、刘弘基、窦琮等人分右统军。开仓放粮来救济穷人，远近的民众响应。

秋七月壬子，高祖率兵向西准备夺取关中，李元吉为镇北将军、太原留守。癸丑，从太发，拥有兵士三万人。丙辰，军队驻扎在灵，在贾胡堡筑营垒。隋朝武牙郎将宋老生屯霍邑来抵抗义军。恰逢连降十几天大雨，军送跟不上，高祖命令撤军，太宗极力谏劝方罢。有位白衣老者到军营门前说：“我受霍指派来拜谒转告唐皇帝说：‘八月雨停，从东南道走，我自会相助贵军。’”高祖说：神既不欺骗赵无恤，怎会辜负我啊！”

八月辛巳，高祖率军直逼霍邑，斩杀宋老平定霍邑。丙戌，进军攻下临汾郡和绛郡。
，到达龙门，突厥始毕可汗派遣康稍利率百人、马二千匹，与刘文静一起会集于高祖。隋朝骁卫大将军屈突通镇守河东，阻断了桥梁，关中要归向义军的人大大受阻。河东居民，都争着进献船隻，不约而同，先后有人。

九月壬寅，冯翊贼人首领孙华、上郡贼人首玄度各自率领部众表示愿意投诚，并备办舟等待义军。高祖令孙华和统军王长谐、刘弘兵渡黄河。屈突通派遣部下武牙郎将桑显和兵众数千，在夜间偷袭王长谐，义军失利。
顶游骑数百袭击敌军后方，桑显和溃散，义振军威。丙辰，冯翊太守萧造献上冯翊郡而

戊午，高祖亲自统率兵众围攻河东，屈突守不出，高祖于是下令攻城，失利而撤回。
将吏请求高祖担当太尉之职，增设僚佐，高遂了。华阴令李孝常献出永丰仓投降。庚高祖率军渡过黄河，住在长春宫。三秦地区人和平民前来的，每天都以千计，高祖以礼且都超出了他们所期望的，人人欢欣。丙派遣陇西公李建成、司马刘文静屯驻在永同时守卫潼关，以防备其他盗贼的进犯。

太宗率领刘弘基、长孙顺德等前后几万人，从渭北步步进取三辅之地，所到之处全都攻下。高祖堂弟李神通在鄠县起兵，柴绍之妻在司竹起兵，到这时都与太宗会合。郿县贼人首领丘师利、李仲文，盛压贼人首领何潘仁等人，集合兵众数万人前来投降。乙亥，高祖命令太宗由渭汭移到阿城屯兵，陇西公李建成由新丰直逼霸上。高祖率领大军由下邽西进，途经隋炀帝的行宫园苑，全都撤除废止，放出宫女还给她们的亲属。

冬十月辛巳，到达长乐宫，拥兵二十万。京城留守刑部尚书卫文昇、右翊卫将军阴世师、京兆郡丞滑仪挟制代王杨侑来抗拒义军。高祖派使者来到城下，向城裏明白表达救国的心意，再三说明都无人答覆。各位将领于是坚决请求围城。

十一月丙辰，攻下京城。卫文昇先已病死，阴世师、滑仪等人因抗拒义兵，一并斩杀。癸亥，高祖率领百官，备办皇帝的车驾，立代王杨侑为天子，遥尊炀帝为太上皇，举行大赦，改元为义宁。甲子，隋朝皇帝下诏加高祖假黄钺、持节、大都督内外诸军事、大丞相，进升封为唐王，总管政务。把武德殿作为丞相府，把高祖颁布的教改称为令。立陇西公李建成为唐国世子；太宗任京兆尹，改封为秦公；姑臧公李元吉封为齐公。

十二月癸未，在丞相府设置长史、司录以下官员僚佐。金城贼军首领薛举侵犯扶风，命令太宗任元帅去讨伐。又派遣赵郡公李孝恭招抚山南，所到之处全都降服。癸巳，太宗在扶风大败薛举贼军。屈突通从潼关逃奔东都，刘文静等人到阌乡活捉了他，俘虏屈突通的兵众有几万人。河池太守萧瑀献上河池郡而投降。丙午，派遣云阳令詹俊、武功县正李仲衮攻取巴蜀，一举攻下。

二年春正月戊辰，世子李建成任抚宁大将军、东讨元帅，太宗为副，领兵七万，进攻东都。

二月，清河贼人首领窦建德越轨自称长乐

吴兴人沈法兴据有丹阳之地起兵。

三月丙辰，右屯卫将军宇文化及在江都宫杀害朝太上皇，立秦王杨浩为皇帝，自称大丞相，改封太宗为赵国公。戊辰，隋朝皇帝进升高祖为相国，总管百官，使用九锡之礼。唐国设置以下官员，在长安通义里的住宅中设立皇室以下四代宗庙。

夏四月辛卯，停止使用竹制使节信符，颁发苔形信符到各郡。戊戌，世子李建成和太宗都回军。

五月乙巳，隋朝天子下诏高祖戴十二旒皇冕，建立天子旌旗，出入时清扫道路警戒行人。皇子、王女的爵命称号，全部遵循旧制。戊午，皇帝下诏说：

上天降祸隋国，大行太上皇在江都遇害，残酷超过秦二世被杀于望夷宫，罪行深过周幽王被杀于骊山北。可怜我这小子，突然逢此大丧，哀痛号哭长久伤感，心情破碎，五脏崩溃。一心思虑遭此残害，冤仇却又不能申报，孤苦伶仃无依无靠，不知何处在可以安身。相国唐王，上承天命著名当世，扶危救困拯救沉溺，从北往南，争相归顺。多次招集各路豪杰，决百胜于千里之外。纠集统率边夷中原之人，竭力庇护广大百姓，保卫朕的安宁，王室得到依靠。大德等同天地，大功感动苍穹，万民归心，天意这样安排，如再屈身为臣，那就违背了天命。从前虞舜、夏禹，拱手相互推让，假如不是重华，谁能传授天命给禹王。当前天下分崩离析，上天已经改选新主，隋王室命运已经离去，请朕避贤让路。重开谋划广施仁德，顾看自己无能为力，私命家仆驾车，理应退返藩国。我原本是代王，至我而被取代，上天所废，难道不正是这样！望能根据古代圣主的做法，诛杀四凶之徒；有幸遇上谋求新政时的恩典，能事先进入以客礼相待的三恪之列。为皇祖洗雪冤耻，做孝孙保持祭祀，早晨闻大道而晚上死去，命归黄泉也毫无怨恨。如今遵从先例，辞位回到过去的府第，

百官群僚，改而侍奉唐朝。应该依据先前典章，赶快奉上尊号，朕如释重负，深感安泰宽慰。藉助新主之手，使得除掉丑恶叛逆，济济众卿，要明白知晓朕意。并即可敕令有关职能部门，凡有表章奏摺，都不得再向朕呈递。

派遣使持节、兼太保、刑部尚书、光禄大夫、梁郡公萧造，兼太尉、司农少卿裴之隐把皇帝玺印绶带奉于高祖。高祖辞让，百官上表劝即帝位，这样反复了三次，方纔依从。隋朝皇帝退位回到过去的府第。改大兴殿为太极殿。

甲子，高祖在太极殿即皇帝位，命令刑部尚书萧造兼任太尉，在南郊祭告上天，大赦天下，以隋朝义宁二年为唐朝武德元年。官吏百姓，赐爵位一级。义军所经过的地方，免除三年徭役。废除郡设置州，改太守为刺史。丁卯，在太极殿宴请百官，赐帛多少不等。东都留守官员共同扶立隋朝越王杨侗为皇帝。壬申，命令相国史裴寂等人修订法律。

六月甲戌，太宗任尚书令，相国府长史裴寂任尚书右仆射，相国府司马刘文静任纳言，隋朝刑部尚书萧瑀、相国府司录窦威同任内史令。废除隋朝的《大业律令》，颁布新的官府办事法规。乙卯，备办皇帝的车驾，奉迎皇高祖宣简公以下祖先神主，送进太庙祔祭。追谥王妃窦氏为太皇后，陵叫寿安。庚辰，立世子李建成为皇太子。封太宗为秦王，齐国公李元吉为齐王。封宗室蜀国公李孝基为永安王，柱国李道玄为淮王，长平公李叔良为长平王，郑国公李神通为永康王，安吉公李神符为襄邑王，柱国李德为长乐王，上开府李道素为竟陵王，上柱国李义为陇西王，李孝慈为勃海王。各州总管增加持节的称号。癸未，封隋朝皇帝为酅国公。薛举侵犯泾州，高祖命秦王担任西讨元帅去征伐。封永康王李神通为淮南王。壬辰，加任秦王雍州牧，其余官职依旧不变。辛丑，内史令窦威去世。

秋七月丙午，刑部尚书萧造任太子太保。追封皇子李玄霸为卫王。西突厥派遣使者请求归附。秦王与薛举在泾州大战，我军失利。

八月壬午，薛举死去，他的儿子薛仁杲也自立为帝，高祖命秦王担任元帅而讨伐他。丁亥，下诏说：“隋朝的太常卿高颎、上柱国贺若弼，都是坚持节操而不阿谀，纠正差误不屈不挠；司徒大夫薛道衡、刑部尚书宇文敇、左翊卫将军董纯，都是心怀忠义，却被处死刑：应该加以褒奖用来安慰九泉之下的亡魂。高颎可追赠上柱国、郯国公，贺若弼追赠上柱国、杞国公，令有关部门分别追加谥号；薛道衡追赠上开府、临河郡公，宇文敇追赠上开府、平昌县公，董纯追赠柱国、狄道县公。”又下诏说：“隋朝的右骁卫大将军李金才、左光禄大夫李敏，都是显族名门，累世世家，横遭屠杀，朝野称冤。但这是李氏将要兴起，天赐皇运有应，暗合深微隐机，纔被安葬杀害。朕受天命统治天下，一心要洗刷怨恨，因此冤屈表彰善良，无论是睡是醒都不敢忘。李金才可追赠上柱国、申国公，李敏可追赠柱国、襄国公。又前代滥用酷刑，子孫被流放的，一律赦免使他们返回故乡。”凉州城人首领李轨献上所占领的土地归降，拜授凉州总管，封为凉王。

九月乙巳，高祖亲自审理囚徒，把银制兔形符改成铜制鱼形信符。辛未，追谥隋朝太上皇帝杨坚为炀帝。宇文化及到达魏州，毒死秦王杨浩，自称天子，国号为许。

冬十月壬申初一，发生日食。李密率部投降，封皇从父弟襄武公李琛为襄武王，黄台公李神通为庐江王。癸巳，下诏实行傅仁均所编制的《戊寅历》。

十一月己酉，因京城穀价昂贵，下令凡是四关的人，车马牛驴都由官府分别供给税米，各自食物。秦王在浅水原大败薛仁杲，逼使薛仁杲投降，陇右平定。乙巳，凉王李轨在凉州被俘。

自稱天子。下詔頒布五十三條官府辦事法規，便簡省法條減緩刑罰。

十二月壬申，加授秦王任太尉、陝東道大行。丁丑，封上柱國李孝常為義安王。庚子，李在桃林反叛，行軍總管盛彥師追擊斬殺了他。

二年春正月乙卯，從現在開始讓遭逢父母喪的文官聽任離職。黃門侍郎陳叔達兼任納言。

二月丙戌，下詔天下各王室成員沒有職務，不在服徭役的範圍之內，每個州設置宗師一使相統管。丁酉，竇建德在聊城攻打宇文化，斬殺了他，把頭顱傳送給突厥人。

閏月辛丑，劉武周侵犯我并州。己酉，李密將徐世勣率黎陽的兵衆和河南十郡投降，授任州總管，封為曹國公，賜姓李。庚戌，皇上微出行都城，以視察民俗，當天回宮。甲寅，賊首領朱粲殺我使者散騎常侍段確，逃奔洛陽。

夏四月乙巳，王世充篡奪越王楊侗的帝位，稱天子，國號鄭。辛亥，李軌被部下僞尚書安豎抓了後投降，河右平定。突厥始畢可汗死。

五月己卯，酅國公去世，追尊為隋帝，諡號

六月戊戌，下令國子學建立周公、孔子廟，季進行祭祀，還廣泛訪求他們的後代。癸亥，驅右僕射裴寂任晉州道行軍總管，使討伐劉武

秋七月壬申，設置十二軍，將關內各府分別屬於十二軍。王世充派遣部將羅士信侵犯我穀羅士信率領部衆前來投降。西突厥葉護可和高昌都派遣使者來朝貢。

九月辛未，賊人首領李子通據有江都，自稱子，國號吳。沈法興據有毗陵，自稱梁王。丁和州賊人首領杜伏威派遣使者前來投降，授和州總管、東南道行臺尚書令，封為楚王。裴與劉武周部將宋金剛在介州交戰，我軍失利，衛大將軍姜寶誼戰死。并州總管、齊王李

高祖害怕刘武周进逼，逃到京城，并州失陷。乙亥，京城地震。

冬十月己亥，封幽州总管罗艺为燕郡王，赐姓李。黄门侍郎杨恭仁任纳言。杀民部尚书、鲁公刘文静。乙卯，秦王李世民讨伐刘武周，屯兵在蒲州，为了声援各路大军。壬子，刘武周包围晋州。甲子，皇上亲自祭祀华山。

十一月丙子，窦建德攻占黎阳，全部占据了河南之地。淮南王李神通、左武候大将军李世𪟝身陷贼手。

十二月丙申，永安王李孝基、工部尚书独孤怀恩、总管于筠遭到刘武周部将宋金刚偷袭，全部被俘。甲辰，高祖到华山打猎。壬子，大风拔起树木。

三年春正月辛巳，高祖前往蒲州，传命祭祀后土庙。癸巳，从蒲州返回。甲午，李世𪟝从窦建德处脱身回国。窦建德自称夏王。

二月丁酉，京城西南地方发生的响声如同山崩。庚子，高祖驾临华阴。工部尚书独孤怀恩谋反被诛杀。

三月癸酉，西突厥叶护可汗、高昌王麴伯雅派遣使者来朝贡。突厥进贡条支大鸟。己卯，任命纳言为侍中，内史令为中书令，给事郎为给事中。甲戌，内史侍郎封德彝兼任中书令。封贼将刘孝真为彭城王，赐姓李。

夏四月壬寅，高祖从华阴返回。在益州设置行台尚书省。甲寅，加授秦王为益州道行台尚书令。秦王在介州大败宋金刚，宋金刚和刘武周一起逃奔突厥，于是平定了并州。伪总管尉迟敬德寻相献出介州投降。

六月壬辰，改封楚王杜伏威为吴王，赐姓李，加授东南道行台尚书令。丙午，高祖亲自审讯囚徒。封皇子李元景为赵王，李元昌为鲁王，李元亨为酆王；皇孙李承宗为太原王，李承道为汉中王。

陵王，李承乾为恒山王，李恪为长沙王，李泰为宜都王。

秋七月壬戌，命令秦王率领各军讨伐王世充。派遣皇太子镇守蒲州，以便防备突厥。丙子，突厥在白道杀了刘武周。

冬十月庚子，挠戎贼人首领高开道派遣使者归降，授任蔚州总管，封为北平郡王，赐姓李。辛巳，命令皇太子总领各军讨伐稽胡。

四年春正月丁卯，窦建德的行台尚书令胡大为主献出大安镇前来投降，封为定襄郡王，赐姓李。辛巳，命令皇太子总领各军讨伐稽胡。

三月，改封宜都王李泰为卫王。窦建德前去援助王世充，攻陷我管州。

夏四月甲寅，封皇子李元方为周王，李元礼为郑王，李元嘉为宋王，李元则为荆王，李元茂为越王。从今开始设置都护府官员。

五月己未，秦王在武牢大败窦建德部众，活捉了窦建德，河北地区全都平定。丙寅，王世充向东都投降，河南地区平定。

秋七月甲子，秦王胜利回师，在太庙举行进献俘虏的仪式。丁卯，大赦天下。停用五铢钱，改用开元通宝钱。在闹市处斩窦建德；把王世充押送到蜀地，没来得及出发，就被仇人杀害。甲申，窦建德余党刘黑闼依据漳南反叛。在洺州设立山东道行台尚书省。

八月，兖州总管徐圆朗起兵反叛，响应刘黑闼，自称鲁王。

冬十月己丑，加授秦王为天策上将，职位在亲王之上，兼任司徒、陕东道大行台尚书令；齐王李元吉任司空。乙巳，赵郡王李孝恭平定荆湘，俘获萧铣。

十一月甲申，在洺州设置大行台，废除洺州都督府。庚寅，放火烧了东都紫微宫乾阳殿。稽胡人首领李子通献上他所占之地前来投降。

十二月丁卯，命令秦王和齐王李元吉讨伐

刘黑闼。壬申，改封宋王李元嘉为徐王。

五年春正月丙申，刘黑闼占据洺州，自称汉东王。

三月丁未，秦王在洛水边上打败刘黑闼，全部收复沦陷的州县，刘黑闼逃奔突厥。蔚州总管、北平王高开道反叛，进犯易州。

夏四月庚戌，秦王返回京城，高祖在长乐宫接慰劳他。壬申，代州总管、定襄郡王胡大恩被敌人打败，战死。

六月，刘黑闼引导突厥进犯山东。设立谏议大夫官员。

秋七月丁亥，吴王杜伏威前来朝见。隋朝任命的汉阳太守冯盎献上南越之地前来投降，岭南地区全都平定。

八月辛亥，把洺州、荆州、并州、幽州、交五州作为大总管府。改封恒山王李承乾为中山王。在扬州埋葬隋炀帝。丙辰，突厥颉利侵犯雁门。己未，进犯朔州。高祖派遣皇太子和秦王讨伐，打败了他。

冬十月癸酉，派遣齐王李元吉到洺州攻击刘黑闼。当时山东地区的州县大都替刘黑闼防守，到处杀害长官来响应他。行军总管、淮阳王李道玄与刘黑闼在下博交战，李道玄战败而死。

十一月甲申，高祖命令皇太子率兵讨伐刘黑闼。丙申，高祖前往宜州，检阅将士。

十二月丙辰，高祖在华池围地打猎。庚申，从宜州返回。皇太子在魏州打败刘黑闼，斩杀了他，山东平定。

六年春正月，吴王杜伏威任太子太保。

二月辛亥，高祖在骊山围地打猎。

三月乙未，高祖到昆明池，宴会百官。

夏四月己未，把从前的宅第改成通义宫，特赦京城在押囚犯，于是置酒宴会，赏赐随从官员，赏赐多少不等。癸酉，使尚书右仆射、魏国公

一 高祖李渊

任命左仆射、中书令、宋国公萧瑀任右仆射，观国公杨恭仁任吏部尚书。

秋七月，突厥颉利侵犯朔州，派遣皇太子李建成屯驻并州防备。

八月壬子，东南道行台仆射辅公祏据有丹阳，越轨自称宋王，派遣赵郡王李孝恭和镇南大使、永康县公李靖讨伐他。丙寅，吐谷浑归附。

九月丙子，突厥退兵，皇太子回军。改东都为洛州。高开道引导突厥侵犯幽州。

冬十月，高祖到华阴。

十一月，高祖在沙苑园地打猎。

十二月乙巳，把奉义监作为龙跃宫，把武功官宅作为庆善宫。甲寅，高祖从华阴返回。

七年春正月己酉，封高丽王高武为辽东郡王，百济王扶余璋为带方郡王，新罗王金真平为鸡林郡王。

二月，高开道被部将张金树杀死，献其地归降。丁巳，高祖前去国子学，亲自献礼祭奠。改管府为大都督府。吴王杜伏威去世。

三月戊寅，撤销尚书省六司侍郎之职，增设郎中官阶为正四品，掌管考核选调官吏的事务。戊戌，赵郡王李孝恭大败辅公祏，生擒了他，丹阳平定。

夏四月庚子，大赦天下，颁布实行新的法律。因天下已平定了，下诏让遭父母之丧的人服丧满期。

五月，在宜州的宜君县建造仁智宫。李世𪟝征讨徐圆朗，平定了他。

六月辛丑，高祖前往仁智宫。

秋七月甲午，高祖从仁智宫返回。衢州地震，江水被阻断。

八月戊辰，突厥侵犯并州，京城戒严。壬午，突厥退兵。乙未，京城解除戒严。

冬十月丁卯，高祖前往庆善宫。癸酉，高祖前往终南山，拜谒老子庙。

十一月戊辰，高祖在高陵围地打猎。庚午，庆善宫返回。

八年春二月己巳，高祖亲自审理囚徒，被从发落的很多。

夏四月，在终南山建造太和宫。

六月甲子，高祖前往太和宫。突厥侵犯定，命令皇太子前往幽州，秦王前往并州，以便备突厥。

八月，并州道总管张公谨与突厥在太谷交战，官军失利，中书令温彦博身陷贼手。

九月，突厥退兵。

冬十月辛巳，高祖到周氏陂围地打猎，顺便了龙跃宫。

十一月辛卯，高祖前往宜州。庚子，在同官演练军队。改封蜀王李元轨为吴王，汉王李庆为陈王。加授秦王为中书令，齐王李元吉侍中。天策上将府司马宇文士及代理检校侍。

十二月辛酉，高祖从宜州返回。

九年春正月丙寅，命令州县修整城墙城壕，防备突厥。尚书左仆射、魏国公裴寂任司空。

二月庚申，加授齐王李元吉为司徒。戊寅，祖亲自祭祀社稷神壇。

三月辛卯，高祖到昆明池。

夏五月辛巳，因京城佛寺道观不太清净，下说：

释迦牟尼阐述教义，以清净为首，要远离尘埃污垢，断除贪心情欲。以此来弘扬传播佛法，培养植立行善的本性，开导愚昧迷惑之人，引渡世俗之众。因此铺陈论说佛经教义，检查约束弟子，调养忏悔身心，割舍各种欲念俗物，衣服饮食，全靠四方众人。自释迦牟尼佛逝世，佛法流行，末代衰落，渐渐失真伪滥。竟有卑贱的僧侣，谋求自我尊高；轻浮懒惰的小人，蒙混躲避徭役。假

装剃发，托名出家，嗜好欲望永不满足，经营求财从不停止。出入于街道乡里，周旋在闹市商场，经营田产，聚积货物。耕种纺织作为生计，贩货买卖成为行业，做事如同俗民，行迹等同百姓。进前违背戒律条文，退后不遵礼典训令。甚至于亲自抢劫掠夺，自身翻墙偷盗，制造妖邪谣言，勾结豪强奸猾。每每遭受刑罚，自己被处重刑，亵渎扰乱佛教真义，歪曲毁坏妙法。譬如这害禾的杂草，好苗遭荒燕；类似那沉积的污泥，清水被混浊。又寺院之地，本来就是清净之居，栖心之处，理应崇尚幽寂。近代以来，多立寺院，不求闭喧的处所，只趋向喧杂的地方。装饰彩绘非常奇丽，梁栋屋宇特别宽阔，安置杂居隐匿之徒，引诱收容奸邪之人。甚或有连接集市旅舍，邻近屠场酒店，尘埃满室，膻腥满路。只能增长轻慢之心，实有损崇敬之义。况且老子垂示教化，本贵淡泊虚静，涵养志趣求无为，遗忘情意于物外。全真守一，这叫玄门，奔走效力世务，尤其违背宗旨。朕承受天命统治天下，兴隆昌盛教义，志思利益，情在护持。要使玉石区分，香臭有别，长久保存妙道，永远坚持善行，正本清源，应该有所淘汰。凡僧人、尼姑、道士、女道士等，有专心勤奋修行、遵守戒律的，一律使在大佛寺道观居住，供给衣食，不要使有短缺。那些不能精心进取、戒行有缺、不可供养的，一律使作罢遣散，各回故乡。有关部门明确订出条规，务必依照法规教义，违背制度的事情，全应停止断绝。京城留佛寺三处，道观二处。其余天下各州，各留一处。以外的全部取消。

这事终究没有实行。

六月庚申，秦王因皇太子李建成和齐王李元吉谋陷害自己，率兵诛杀了他们。下诏立秦王为皇太子，接管朝政，大赦天下。

八月癸亥，下诏传位给皇太子。尊高祖为太上皇。

皇，移居弘义宫，改名太安宫。

贞观八年三月甲戌，高祖在两仪殿为西突厥使者设宴，看着长孙无忌说：“昔今蛮夷全部降附，从古以来未曾有过。”长孙无忌祝千万岁寿。高祖很高兴，赐酒给太宗。太宗又举杯祝寿，流泪说：“百姓得以安定，四夷全部归附，都是陛下遵行圣旨，哪是臣的能力！”于是太宗和文武大臣互相进献御膳，并献上服御衣物，全同家礼。这一年，在城西检阅军队，高祖亲临观看，慰劳将士后返回。在未央宫摆设酒宴，三品以上官员都陪侍。高祖让突厥颉利可汗起舞，叫南越酋长冯智戴咏诗，接着笑说：“胡、越一家，这是自古以来没有过的。”太宗举杯祝寿说：“臣早年承蒙慈训，教给文道；后来随从义旗平定京城。又讨伐薛举、刘武周、王世充、窦建德，都是上禀圣明筹谋，幸而得以平定。三年间，统一天下。皇父仁慈厚爱，于是蒙受重用。如今上天保佑，时和年丰，胡人、夷人等外族都成为臣妾。这哪里是臣的智力，都由于上禀圣明筹划。”高祖非常高兴，群臣都呼万岁，宴会至深夜才散。

九年五月庚子，高祖病危，下诏：“殡殓以后，皇帝应在别殿处理军国大事。服丧的轻重，依照汉代制度，服丧三十六天。园陵制度，力求俭朴节约。”这一天，在太安宫的垂拱前殿崩逝，终年七十。群臣上谥号大武皇帝，庙号高祖。

十月庚寅，安葬在献陵。高宗上元元年八月，改上尊号为神尧皇帝。天宝十三载二月，上尊号为神尧大圣大光孝皇帝。

史臣曰：隋朝末年，国家动乱，荒淫的君主点燃了燎原之火，众多的盗贼发动了争夺政权之争，凶暴无满足，横流不能救。高祖洞察暴君的弊政已尽，知晓新主要勃然兴起，秘密地运筹雄略，还未大展帝王之志时，就先屈己以求突厥可汗。

的援助，谦辞答覆李密的书信，决神机而迅如雷震响，驱豪杰而跟从如同风吹草伏。待到人讴歌众望所归，推让后接受帝位，烦苛的刑法加以铲除，隐士也不遗漏爵位。从此偷金觉得耻辱，盗匪知道不对，人怀汉代政道的宽平，不责高祖的无礼谩骂。但是优柔失于果断，谗言得公行，诛杀刘文静而不得好评，酬赏裴寂而私太重。奸佞之人由此编造谗言，嬖幸之臣可以间骨肉。晋献公于是受申生离间，齐桓公怎能安抚召忽。一朝兵交于爱子，箭集于申孙。匈随即进犯到便桥，京城一带的人们都忧虑被胡统治。没有圣明的儿子，帝王基业就危险了！

赞曰：高祖创立宏图，势如摧枯拉朽。治国筹虽神武，理家却不圣明。谗言生于床第，祸切近肌肤。吟诵那篇描写周公欲救乱世而又不理解的《鸱鸮》之诗，最终表明了心志而无损我。

第二

（上）

太宗文武大圣大广孝皇帝名世民，是高祖的第二个儿子。生母是太穆顺圣皇后窦氏。隋朝开皇十八年十二月戊午，在武功的别馆出生。当时有两条龙在馆门外游戏，三天后离去。高祖到时，太宗当时四岁。有一位书生自称善于看相，见到高祖说：“您是贵人，而且有贵子。”看相者说：“有龙凤的姿态，天庭日角的仪表，到二十岁时，一定能救世安民。”高祖恐怕那人泄露，打算杀了他，那人忽然不见了，因而“济世安民”的意思为太宗起了名。太宗幼年聪明智慧，见识高超深远，处事果断，不拘小节，当时人感到他高深莫测。

大业末年，炀帝被突厥围困在雁门，太宗应召去救援，隶属在屯卫将军云定兴的军中。将要出发时，太宗对云定兴说：“必须携带旗鼓用以设疑兵。始毕可汗用全国的兵力，敢于围困，一定认为国家仓促之间无兵救援。我军大张声势，使几十里间旌旗连续不断，夜里就敲钲击鼓前后呼应，敌人一定认为救兵如云聚集，就会惊慌而逃了。不这样做，敌军多而我军少，敌军前来与我交战，我军一定支撑不了。”云定兴听从他的建议。军队进驻崞县，突厥侦察骑兵驰报告始毕可汗说：官军大批到来。因此解围逃走。待到高祖镇守太原时，太宗当时十八岁。高阳有个贼人首领魏刀儿，自号“历山飞”，前去攻打太原，高祖迎击他时，深入贼阵被困。太宗率领精锐骑兵冲入敌围进击，张弓射敌，所向披靡。

摩，从万人之中救出高祖。这时步兵赶到，高祖和太宗又奋力攻击，大败敌军。当时隋朝的国运即将终结，太宗暗中谋划起义，每每谦恭地礼遇下士，广施钱财收容宾客，那些豪强大侠，没有不愿意拼命效力的。等到义军起兵，便率兵收复西河，一举攻下。拜授右领大都督，右三军都隶属于他，封为炖煌郡公。大军西进到达贾胡堡，隋将宋老生率领二万精兵屯驻在霍邑，来抗击义军。这时遇上长时间下雨而军粮快要吃完，高祖和裴寂计议，打算暂时退回太原，以后再行进军。太宗说：“本来兴起大义是为了拯救百姓，应当先进入咸阳，号令天下；遇到小敌就撤兵，恐怕随从义举的人会一时解散。回守太原一城之地，这不过是盗贼罢了，怎能自保安全！”高祖采纳，只是督促叫他引兵出发。太宗就在帐外痛哭，哭声传到帐里。高祖召他进去询问缘故，太宗回答说：“如今是举大义起兵，进军奋战就必胜，退兵撤回就必散。兵众离散在前，敌人进攻在后，死亡就在眼前，所以悲伤。”高祖这才醒悟而停止撤军。八月己卯，雨停天晴，高祖带军奔袭霍邑。太宗担心宋老生不出来迎战，于是率领几个骑兵先到霍邑城下，举鞭指挥，做出准备攻城的样子，用来激怒宋老生。宋老生果然发怒，打开城门出兵，背靠城墙而列阵。高祖和李建成在城东合军列阵，太宗和柴绍在城南列阵。宋老生指挥士兵猛进，先进逼高祖，而李建成坠马下，宋老生乘势冲击，高祖和李建成军纷纷后却。太宗率领两名骑兵从南原冲下高坡，截断宋老生军，率兵奋力攻击，贼军大败，各自丢下兵器逃走。吊起的城门放下，宋老生拉着绳子想爬上城，于是被追上斩杀，霍邑平定。到达河东，关中豪杰争相起来投奔义军。太宗请求进军永丰仓，夺取永丰仓用来救济贫穷百姓，招收群盗，谋取京城，高祖称赞说好。太宗带领前军渡过黄河，先平定了渭北。三辅的官民以及豪强们来到营门前请求效力的每天都数以千计，扶老携幼，挤满军营。太宗收纳英雄豪杰，让他们充当将领，远近听到消息的人，都主动来投靠。军队驻到泾阳，有精兵九万人，打败胡贼刘鹞子，

了他的兵马。留下殷开山、刘弘基屯驻长安城。太宗亲自前往司竹，贼人首领李仲文、何潘仁、向善志等都前来会集，屯驻在阿城，得到兵士十三万人。长安父老带着牛酒来到营门劳军，送得数不清，太宗安慰后送走他们，一点东西也不接受。军令严肃，秋毫无犯。不久与大军一同攻定京城。高祖掌管政务，太宗任唐国内史，封为秦国公。这时薛举带领十万精兵前来逼近泾州边境，太宗亲自出击，大败敌军，追趕斩杀一万余人，进军攻占地盘直到隴坻。义宁元年十二月，太宗再任右元帅，统领军队十万进攻到东都，待到要回军时，对身边的人说：“贼军看到我们撤退，一定会追赶。”就设下三处伏兵等候敌人。不久隋将段达率领一万多人从后面追来，到达王陵时，伏兵出击，段达大败，追赶到东都洛阳。于是在宜阳、新安设立熊、穀二州，留军驻守而后返回。改封赵国公。高祖接受禅让为皇帝，委任太宗为尚书令、右武候大将军，进封秦王，加授雍州牧。

武德元年七月，薛举进犯泾州，太宗率军讨伐，失利后撤回。九月，薛举死去，他的儿子薛仁杲继立。太宗又任元帅攻打薛仁杲，在折墌城下，深挖沟高筑垒而对峙了六十多天。贼兵十多万，兵锋相当锐利，多次前来挑战，太宗按兵不动，用来挫败敌军锐气。贼军的粮食吃完，薛仁杲部将牟君才、梁胡郎前来投降。太宗对将军们说：“敌军的气势衰落了，我们可以出击了。”派将军庞玉在浅水原南列阵来引诱敌人，贼将宗罗喉调集全军前来交战，庞玉军几乎支持不住。太宗亲自统领大军，忽然从北原冲过来，出其不意。宗罗喉望见，又回军抵抗。太宗带领精锐将士几十人冲入敌军阵营，于是官军内外合力夹击，宗罗喉大败，斩获几千人，掉落涧谷摔死不可计其数。太宗率领贴身的二十多名骑兵追击，一直追到折墌城下继续攻打。薛仁杲大为恐惧，据城自守。傍晚，大军相继到达，四面合围。第二天早晨，薛仁杲请求投降，俘获他的精兵一万多人、百姓五万人。随后将领们向太宗庆贺，便请教道：“开始时大王在野战中打败贼军，

了，贼主还据守坚固之城，大王没有攻城器具，率着轻装的骑兵飞奔追击，不等待步兵，就直接逼近城下，我们都怀疑不能攻下，却竟然攻下了，这是为什么呢？”太宗说：“这是用灵活权宜的办法来逼迫敌军，使敌人没有时间拿出对策，趁此而攻下。宗罗喉依仗以往的胜利，而又养精锐的时间长，看见我军不出战，思想上有所轻敌。这时我军出战正合他意，就调动全部兵力来决战，虽然被我们打败，但活捉杀死的还不多。
如果不去急追，让他逃进城裏，薛仁杲收集余众加以安抚，那么就不容易攻下了。况且敌兵都是关西人，一旦失败散退，来不及回头看一下，就逃归隴外，那么折墌城自然空虚，我军随后进入，所以薛仁杲惧怕而投降。这可以说是既定的妙算，诸位将军全看不出吗？”将领们说：“这不是一般人能料到的。”俘获贼军的精锐骑兵很多，都赏赐薛仁杲兄弟以及贼将宗罗喉、翟长孙等人率领。太宗和他们游猎驰射，没有一点猜疑。贼军又感恩又害怕，都愿意拼死效力。当时李密刚归附，高祖派李密从驿站急驰到豳州迎接太宗。
李密见太宗天姿神武，军威严肃，惊恐叹服，私下对殷开山说：“真是位英主。不这样，怎能平定祸乱呢？”太宗胜利回军，到太庙进献战利品。
任命太宗为太尉、陕东道行台尚书令，镇守长春宫，关东兵马都受他辖制调度。不久加授左武候将军、凉州总管。宋金刚攻占浍州的时候，其势力很盛。高祖因王行本还占据着蒲州，吕崇茂在夏县反叛，晋、浍二州相继丢失，关中震惊，于是亲自下敕说：“盗贼势力这样强大，难和敌人决一胜负，应该放弃河东地方，好好守住关西就可以了。”太宗上表说：“太原是王业的基地，国家的根本，河东的物资富裕，京城要依赖它。如果统统放弃，臣私下愤恨。希望给我精兵三万，一定能消灭刘武周，收复汾州、晋州。”高祖于是把关中的兵都调给他来加强兵力，又到长春宫亲自送太宗出征。

二年十一月，太宗领兵直奔龙门关，踩着冰封了黄河，进驻柏壁，与贼将宋金刚相持。不久安王李孝基在夏县战败，于筠、独孤怀恩、