中和元年春正月庚戌初一，皇上车驾在兴。任命翰林学士承旨、尚书户部侍郎、知制诰为兵部侍郎，充任诸道盐铁转运等使，随即本官任同平章事，依旧兼任使职。任命宿州刺史刘汉宏为越州刺史、镇东军节度、浙江东道观察处置等使。下诏命令太原节度使郑从谠调发本军队，与北面行营招讨副使诸葛爽、代州刺史北面行营马步都虞候朱玫、夏州将李思恭等行营军，一同赶赴京城讨贼。河中马步都虞候王重驱逐节度使李都，自称留后。

二月，代州北面行营都监押陈景思率领沙陀、萨葛、安庆等三部落与吐浑兵众三万人马赴关中增援，停驻在绛州。沙陀首领翟稽掳掠绛州后反叛返回，陈景思知道他不可任用，派使者至皇帝驻地，请求赦免李国昌父子，让他们讨伐贼寇来赎罪，听从。

三月，陈景思携带诏书进入达靼，召集李克用的军队屯驻在蔚州，李克用乘机大肆抢掠雁门以北的军镇。任命凤翔节度使郑畋为司空、门下侍郎、同平章事，充任京西诸道行营都统，与泾原节度使程宗楚、秦州经略使仇公遇、鄜延节度使李孝昌、夏州节度使拓拔思恭等共同结盟誓师出兵，向各地传送檄文。黄巢派大将林言、尚让率兵众数万人马进犯凤翔，郑畋率军迎击，在龙陂大败贼军。

四月，任命前大同军防禦使李克用为检校工部尚书，兼代州刺史、雁门以北行营兵马节度等。

五月，李克用前往代州，于是统率蕃、汉兵一万入南出石岭关，宣称遵从诏命赶赴长安解救国难。丁巳日，沙陀军抵达太原，郑从谠供给粮料。辛酉日，沙陀要求发给军士赏钱，郑从谠仅给钱一千贯，米一千石。李克用发怒，纵容士兵大肆抢掠。郑从谠向振武军求援，契苾通亲自率军赶来救援，与沙陀在晋王岭交战。沙陀军败退，攻占了榆次、阳曲而撤兵。当天大风，天降

士。特进、尚书右仆射赵隐死去，追赠司空。

六月，沙陀军退回代州。皇上车驾前往成都，西川节度使陈敬瑄亲自前来迎接。

七月丁未初一。乙卯日，皇上车驾到达西川。丁巳日，来到成都府官署，改广明二年为中和元年，宣布大赦天下。任命兵部侍郎、掌管度支的韦昭度以本官任同平章事。任命侍中王铎为检校太尉、中书令，兼滑州刺史、义成军节度、郑滑观察处置等使，兼充京城四面行营都统；任命太子太保崔安潜为副都统。观军容使西门思恭任天下行营兵马都监押，中书侍郎、平章事、诸道盐铁转运等使韦昭度任供军使。当时淮南节度使高骈任诸道行营都统，自从皇上车驾出行，宦官接连不断地催促高骈起兵，高骈以周宝、刘汉宏威胁自己为藉口，拖延了半年之久，始终没有出兵，于是任命王铎为都统。任命河中节度使李琢为京城北面都统，义武军节度使王处存任京城东面都统，鄜延节度使李孝昌任京城西面都统，朔方军节度使拓拔思恭任京城南面都统。命前监军使杨复光任天下行营兵马都监，取代西门思恭。允许王铎可以不经奏请见机行事。派遣御史分头巡行天下，征调军队开往关内。

八月，代北行营兵马使诸葛爽、朱玫、拓拔思恭等各路军队屯驻在渭桥。朱玫屯驻在兴平，被贼将王瑶的攻击，退守奉天。诸葛爽投降了朝廷，叛贼任用诸葛爽为伪河阳节度使。许州刺史秦宗权奏报在汝州打败贼军，于是授任秦宗权为蔡州防御使。昭义节度使高浔与贼将李详在河阳交战，被贼军打败，退回河中。贼军乘胜攻取同州。

九月，泽潞高浔的牙将刘广擅自回军占据邢州。当月，高浔的天井关守将孟方立率守军攻打刘广，杀掉了他。孟方立于是自称留后，将大军镇转移到邢州。皇上下诏任命京城四面催遣使、守任兵部尚书王徽为检校左仆射，兼潞州节度使。

都督府長史、昭義節度、潞邢洺磁觀察等使。
高濬為端州刺史。楊復光、王重榮調用河西、義、忠武、義成的軍隊屯駐在武功。鳳翔節度鄭畋因病被召回皇上駐地，任命鳳翔大將李昌接替鄭畋任節度使，兼京城西面行營都統。

十月，青州發生兵變，驅逐節度使安師儒，立行營將王敬武爲留後。
十二月，行營都統王鐸率領禁軍、山南、東的軍隊三萬人馬到達京郊，屯駐在盩厔。

二年春正月甲辰初一，各地救援朝廷的軍雲集在京郊。京城裏食物竭盡，賊兵吃樹用金玉向行營的車隊買人，行營軍隊每人都到數百萬錢。在山谷避亂的百姓，多被各軍抓出賣。
二月，涇原大將唐弘夫在興平大敗賊將林俘虜斬殺賊兵數以萬計。王處存率軍二萬人入京城，賊軍僞裝敗退。京城百姓迎接王處歡呼喧叫。當天官軍士兵沒有軍紀約束，各倉占第宅，抓捕掠奪妓女。賊軍從灞上回兵分攻入，王處存的部衆驚慌潰亂，被賊軍打敗。
巢忿恨百姓歡迎王處存，凡是丁壯一律殺死，市爲此而血流滿地。從此各軍退縮避戰，賊軍勢更盛。
三月，前蔚州刺史蘇祐被沙陀打敗，放棄本役奔鎮州，走到靈壽時，部下搶劫，蘇祐被王崇殺死。
七月辛丑初一。丙午夜，西北方有赤氣如同橫貫天際。賊將尚讓進攻宜君寨，降雪一尺厚，十分寒冷，十分之二三的賊兵被凍死。

八月庚子日，叛賊同州防禦使朱溫殺死監軍實，與大將胡真、謝瞳等來投降，王鐸用詔命授他爲華州刺史、潼關防禦、鎮國軍等使。魏節度使韓簡親自率兵三萬進攻河陽，僞節度使葛爽棄城而去，韓簡派大將守衛河橋而回軍。

九月，叛贼任命黄鄴为华州刺史。当初，叛派李详防守华州，李详平日与朱温友善，到朱投归河中，黄巢派遣宦官率领元从功臣马千匹在华州处死了李详，任用黄鄴取代李详而返回。原各山桃杏开花结果。

十月，西北方无云而响雷，叫作天狗坠。任凤州刺史汤群为怀州刺史。当时汤群依靠沙陀为靠山，朝廷疑忌他而调任。郑从讜派人传送官文书授给汤群，汤群恼怒，杀掉使者，占据城，接纳沙陀。魏博节度使韩简率兵攻打郓节度使曹全晸抵禦，被韩简打败，抓获后被杀。曹全晸的大将朱瑄率领余兵守卫郓州，向韩简求和，韩简放弃郓州而撤离。

十一月，沙陀李克用的监军陈景思率部落兵一萬七千骑从岚石州路赶赴河中。贼将李部下的亲军斩杀华州守将归顺朝廷，王鐸任用的部将王遇做华州刺史。

十二月己亥初一。庚戌日，成德军节度、镇冀赵观察处置等使、开府仪同三司、检校太中书令、上柱国、常山郡王、食邑六千户王庭死去，追赠太傅，谥号叫忠穆。他遗表请求儿子王鎔继承军镇事务，于是任命王鎔为兵马使。

三年春正月戊辰初一，皇上车驾在成都府。节度使、检校工部尚书李克用率兵到达河中。己巳日，沙陀军队进驻沙苑的乾坑。

二月，沙陀进攻华州，刺史黄鄴出逃到石堤，被追兵擒获。魏博节度使韩简再次发兵讨伐，诸葛爽派大将李罕之在武陟抗拒，迎击魏军，魏军大败撤回。大将乐彦祯抢先占据了魏州，韩简被部下杀死，部众推举乐彦祯为留后。就原职加授李克用为检校尚书左仆射、忻蔚等州观察处置等使。

三月丁卯初一。壬申日，沙陀军队与贼将赵尚让在成店交战，贼军大败，沙陀军追击到坡，贼兵尸横三十里。王重荣用尸体堆成大

四月丁酉初一。庚子日，沙陀、忠武、义武等军直趋长安，叛贼用全部兵力在渭桥交战，大败而回；李克用乘胜追击。己卯日，黄巢收集残兵，由蓝田关败逃。庚辰日，官军收复京城。天下行营兵马都监杨复光上奏章向皇帝所在地报捷，说：

近年妖孽兴起于山林，盗贼聚集在郊野，而藩帅州牧，不能严防贼盗。说是大同之世，常常包容奸邪；说是无事之秋，放纵长成凶恶。贼首黄巢，因此得以充实窟穴，蔓延草泽，驱使我黎民，施行其凶逆。挥动农具成为锋刃，屠宰耕牛恣意烧烤，白昼鬼怪横行，夜晚毒虫吞噬。自从南海失守，湖外损兵，养虎而加深了灾害，驯枭却扩大了反逆。生灵无所不害，罪恶无所不为，豺狼留下朝野的忧患，创伤触及心腹的疼痛。于是致使毒害流布天下，盗贼污浊两京，士人官绅怀有生灵涂炭的悲哀，州郡城邑产生残垣败壁的感叹。万方共怒，十道齐攻，愿藉九庙的威灵，消灭多年的凶贼。河中节度使王重荣神资勇烈，天赋机谋，誓立功名，志安家国。以致能屯田待敌，率兵扼守，收百姓十万余家，降贼徒三万余众。用兵稳重，功业晚成，没有及时行使原野上的惩罚，不能即刻爆发雷霆的威力。自从收复同、华，进逼京城，夜间烽火照亮城门，游骑连连进至灞岸。贼已知四面受围，千方百计逃奔，如同困鸟撞笼，好像飞蛾扑火。雁门节度使李克用神传将略，天授忠贞，机谋与武艺皆优，臣节和本心相称。杀贼无不是手刃，攻敌往往是身先，可称得上是雄才，不愧得名飞将。统领本军南下，与臣同力争先，雖是寝食之际，不忘奋勇杀贼。本月八日，派遣衙队将前锋杨守宗、河中骑将白志迁、横野军使满存、蹑云都将丁行存、朝邑镇将康师贞、忠武黄头军使庞从等三十二都，跟随李克用从光泰门首先攻入京城，奋力摧毁凶贼。又派遣河中将刘让、王琼、冀君武、孙珙、

忠武大将乔从遇、郑滑将韩从威、荆南大将申屠琮、沧州大将贾滔、易定大将张仲庆、寿州大将张行方、天德大将顾彦朗、左神策弩手甄君楚公孙佐、横冲车使杨守亮、蹑云都将高周彝、忠顺都将胡贞、绛州监军毛宣伯聂弘裕等七十都后续开进。贼军仍排开坚阵，来抗拒官军。李克用督率骁勇，整顿兵甲，高呼将震动屋瓦，低吼而气欲吞沙。列开戈矛，挥师夹击，从卯时战至申时，凶徒大败。从望春宫短兵接战，到升阳殿重重包围，戈不滥挥，箭无虚发。寇贼顿时奔逃，溃散进入商山，不过从刀下苟且逃生，暂留下头待作为饮器。在收复平定京城之战中，三面都立下大功，如说破敌摧锋，雁门之功实居首位。其余将佐，共同效力往来奔驰，连同臣所率领的部众二万余人，数年来栉风沐雨，自此已经平定，具录奏报。

捷报送到，从官道贺。

五月，下诏任命河中节度使、检校尚书右仆射王重荣为检校司空、同平章事，其余官职依旧；雁门以北行营节度、忻代蔚朔等州观察处置使、检校尚书左仆射、代州刺史、上柱国、食邑七百户李克用任检校司空、同平章事，兼太原尹、北京留守，充任河东节度、管内观察处置使；义武军节度使、检校司空王处存任检校司空、同平章事，其余官职依旧；任命检校尚书右仆射、华州刺史、潼关防禦等使朱温为检校司空，兼汴州刺史、御史大夫，充任宣武节度观察使，并赐名全忠；京城西北面行营都统、金紫光禄大夫、检校司空、邠州刺史、邠宁节度使朱琼原职加授同平章事，进封吴兴县侯，食邑一千户。

户；鄜坊节度使、金紫光禄大夫、检校尚书右仆射东方逵就原职加授同平章事。王铎被罢去行都统，依旧任检校太师、中书令、进封晋国公，增加食邑二千户，节度观察使依旧。当时中丞田令孜当政，自持有出谋划策的功劳，认为王铎用兵无功，而是由杨复光献计召来沙陀成就了破贼的功业，想要将权力收归北司，于是贬退王铎而取悦杨复光。就原职加授诸道行营兵马都监杨复光为开府仪同三司、弘农郡开国公，食邑三千户，充任同、华等州管内制置使，并赐号资忠武匡国平难功臣。

六月乙未初一。甲子日，杨复光死在河中，他的部下忠武八都都头鹿晏弘、晋晖、王建、韩建等各自率领本部人马散去。当时杨复光的兄长杨复恭上持内枢密，田令孜因杨复光立下了破贼大功，畏懼并忌恨他，所以贼平定后对他奖赏微薄。这时他听说杨复光死去，十分高兴，又排斥杨复恭，罢去他的枢密使而改任飞龙使。当月，黄巢包围陈州，驻扎在州北五里。起初，贼军出兵田阑，派遣前锋将孟楷攻打蔡州，刺史秦宗权率兵迎战，被孟楷击败，秦宗权无路可走，就与贼通好讲和。孟楷转移兵力攻打陈州，刺史赵犨假装软弱，部署伏兵突然袭击，在阵前斩杀了孟楷。孟楷，是贼的爱将，黄巢深为痛惜。黄巢发怒，倾全部兵力攻打陈州。当时黄巢与秦宗权联合，放兵四出抢劫，远近各地都遭到残害。当时年发生严重饥荒，百姓没有积蓄，贼军抓人来食用，烧烤之处叫作舂磨寨，白骨堆积如山，祸乱的惨烈，无过于此。贼军猛攻州城，徐州节度使时溥、许州周岌、汴州朱全忠纷纷出兵救援。

七月，下诏给西川节度使、开府仪同三司、检校太尉、同平章事、成都尹、上柱国、颍川郡开国公、食邑三千户实封四百户陈敬瑄赏赐铁券。下令征召郑从谠前往皇帝驻地。

八月，李克用前往镇所太原。皇上下诏任命振武节度、检校司空、兼单于都护、御史大夫李国昌为检校司徒、代州刺史、雁门以北行营节度、蔚朔等州观察等使。

十月，李国昌死去。

十一月，蔡贼秦宗权包围了许州。

十二月，下诏命令河东李克用前往增援陈、忠武大将鹿晏弘攻占兴元，驱逐了节度使生自任留后。

四年春正月癸亥初一，皇上车驾在成都府。

二月，河东节度使李克用准备出兵增援陈、河阳节度使诸葛爽率军屯驻在泽州抵禦河东。

三月壬戌初一。甲戌日，李克用调兵从河中渡，东进洛阳。

四月辛卯初一。甲寅日，沙陀军停驻在许节度使周岌、监军田从异率兵参加会战。贼尚让屯驻在太康，黄巢屯驻在西华，储备了大量草。己未日，沙陀分兵攻打太康、西华的贼寨。庚申日，尚让、黄巢逃走，官军缴获了军的粮草。黄巢又退守郾城。授任兵部侍郎、管度支郑昌图带本官任同平章事。

五月辛酉初一。癸亥日，沙陀追击黄巢向北进。丁卯，停驻在尉氏。戊辰日，天降大雨，地水深三尺，沟河涨水溢出。贼军到达中牟，注汴河边准备渡河，沙陀军突然赶到，贼军大部分溃散，被杀伤淹死的几乎半数。尚让一时投降，别将杨能、李讜、霍存、葛从张归霸等投降了朱全忠，李周、杨景彪带领部逃到封丘。己巳日，沙陀渡过汴河，急赴封黄巢兄弟全力抵抗，被李克用击败。夺得被军俘虏的男女五万人，牛马一万多，以及伪皇的乘舆、法物、符印、宝货、兵仗等三万多俘获了黄巢的幼子，年六岁。黄巢战败之率领残众东逃。庚午日，李克用猛追黄巢，

书夜行进二百里，战马被累死的几乎达一半，宿在冤朐。粮食运送不及，到达的骑兵极少，是与忠武监军田从异回师。甲戌日，停驻在汴，节度使朱全忠将李克用安置在上源驿中住。朱全忠认为李克用兵力单薄，大军还在远，就打算乘机除掉他。当夜，在驿馆设置酒，李克用酒醉后，朱全忠派兵包围了驿馆，放火来。突然雷雨大作，平地水深一尺多，李克跳墙逃出隻身幸免。部下三百余人及监军使史思、书记任珪全都遇害。丙子日，李克用到达州，率领本军返回太原。庚辰日，徐州将李师、陈景思率兵一万人追击黄巢到达兖州。

六月，郓州节度使朱瑄奏报在合乡大败贼。

秋七月己未初一。癸酉日，贼将林言斩杀黄、黄揆、黄秉三人带着首级向时溥投降。当，徐将李师悦与贼军在瑕丘交战，贼军拼死作，兵马几乎丧尽。林言与黄巢逃到泰山狼虎的襄王村，害怕追兵来到后一齐被杀，于是斩投降了李师悦。壬午日，捷报送达皇帝驻地，官们道贺。河东节度使李克用多次上表申诉委，请求讨伐汴州。天子下诏委婉地为二人调，就原职加授李克用官阶为特进，封为陇西郡以此来安抚他。从此朱全忠、李克用结下寻机式的仇恨。

九月，山南西道节度使鹿晏弘受到禁军讨，棄城率衆東去襄、郢，大肆掳掠許州。鹿晏的大将王建、韩建、张造、晋晖、李师泰各自领本部兵马投归朝廷，田令孜因王建等人都是复光的旧将，薄待他们，都只授给诸卫将军，任王建为壁州刺史。

十月，关东各镇上奏章请求皇上车驾返回京。

十一月，鹿晏弘攻占许州，杀死周岌，自称后，随即遭到秦宗权的进攻。朝廷下诏任命义军节度使、检校太师、中书令、上柱国、晋国王鐸为沧州刺史、义昌军节度、沧德观察处等使。

十二月丁亥初一，大明宫留守、暂代京兆御史大夫、京畿制置等使王徽与留守官署的官员上表，请求皇上车驾还宫。下诏在明年正月返回京城。新任沧德节度使王铎，被魏博节度使乐彦祯在漳南县的高鸡泊杀害，随从的三百余人全都遇害。

光启元年春正月丁巳初一，皇上车驾在成都。己卯日，僖宗从蜀起程返回京城。

二月丁亥初一。丙申日，皇上车驾停驻在凤翔。

三月丙辰初一，丁卯日，皇上车驾到达京师。己巳日，皇帝登上宣政殿，宣布大赦，更改年号为光启。当时李昌符据有凤翔，王重荣据有陕州，诸葛爽据有河阳、洛阳，孟方立据有洺州，李克用据有太原、上党，朱全忠据有滑州，秦宗权据有许、蔡，时溥据有徐、泗，杨行密据有郓、齐、曹、濮，王敬武据有淄、青，钱镠据有淮南八州，秦彦据有宣、歙，刘汉宏据有浙东，都擅自征兵收税，互相兼并，朝廷不能控制。江淮转运之路断绝，两河、江淮的赋税都无法交朝廷，只有节日的献奉而已。朝廷命令所能控制的地区，只有河西、山南、剑南、岭南西道数十州。大体上是州将专权，经常性的赋税几乎没有，藩镇的废立，不由朝廷，王业至此荡然无存。蔡贼秦宗权侵犯邻镇，下诏封徐州节度使时溥为钜鹿王，充任蔡州四面行营兵马都统。秦宗权的部将秦贤不断攻打汴、郑，封汴州刺史朱温为沛郡王，充任蔡州西北面行营都统。杭州董昌大败刘汉宏部众，进攻越、婺、台、明四州，攻占了这几个州。于是任命董昌为越州刺史、镇东军节度、浙江东道观察等使，任命杭州刺史钱镠为杭州刺史。

闰三月，镇冀节度使王镕进献耕牛一千头，马九千件，兵器十万件。

四月乙卯初一，任命开府仪同三司、右金吾将军、左街功德使、齐国公田令孜为左右神策军中尉。

策十军使。当时因从蜀中护驾，田令孜招募了军队五十四都，每都一千人，左右神策各二十七分为五军，田令孜总掌军权。当时军队人数众多，南衙北司的属官有一万多人，三司转运无处调，度支只能依靠关陇的税赋，费用不足，赏慰劳不够及时，军心怨恨。往日安邑、解县地处盐池的榷盐税课，盐铁使专门设置盐官来总管这事。自黄巢战乱以后，河中节度使王重荣兼管盐务，每年拿出税盐三千车来献给朝廷。这时田令孜因为亲军缺少供给，算计无处可于是援引广明年以前的旧规，请求将两池榷盐交归盐铁使，收取盐利来供给禁军。诏命颁下，王重荣上章论诉，说河中之地贫困，全靠征盐课来供给军用。

五月，下诏任命河中节度使、检校司徒、同平章事、河中尹、上柱国、琅邪郡王王重荣为检校太傅、同平章事，兼充州刺史、充近海节度观察处置等使，接替齐克让；任命齐克让为检校司徒，兼定州刺史、御史大夫，充任义武节度使、北平军等使，接替王处存；任命王处存依前为检校太傅、同平章事、河中尹、河中晋慈节度观察等使。本月，宰相萧遘率领文武百官上表请皇帝上徽号叫至德光烈孝皇帝，皇上登上宣政殿接受册拜，宣布大赦。

六月甲寅初一。丙辰日，定州王处存上奏：“易州节度使李可举、镇州节度使王镕各自命令将领率领军队进攻本道，臣都已击退。”当时李可举乘天子流亡，中原大乱，认为河朔三镇，休戚相关，只是易、定二州为朝廷所有，于是与三镇一同商定攻打王处存以瓜分他的地盘。当时燕将李全忠有篡夺节度使的野心，军心互相猜疑。李全忠刚包围了易州，王处存出奇兵袭击，燕军败。当月，李全忠收集残兵攻打幽州，李可举登楼自焚而死，李全忠自称留后。沧州发生兵变，驱逐节度使杨全玫，推立衙将卢彦威为留后。下诏任命以保銮都将、检校司徒，兼黔州刺史。

、黔中节度观察等使曹诚为检校太保，兼沧洲史，充任义昌军节度、沧德观察等使。河中重荣多次上表陈述，指责田令孜离间方镇，田令孜派遣邠宁节度使朱玫会合鄜、延、灵、夏的军队讨伐河中。

九月，朱玫屯驻在沙苑。王重荣向太原求援。

十月，李克用率领太原军南出阴地关。

十一月，河中、太原的军队与禁军在沙苑对峙。

十二月辛亥初一。癸酉日，官军合兵出战，沙陀击败，朱玫逃回邠州。神策军溃散，便进京城大肆抢掠。乙亥日，沙陀逼近京城，田令孜奉僖宗前往凤翔。当初，黄巢占据了京城，九三内，宫室依然完好。等到各道军队破贼，争财货互相攻打，放火烧抢，宫室居市坊里，被毁十分之六七。叛贼平定以后，令京兆尹王徽过一年修复，大体可以安居。到这时，乱兵又火焚烧，宫室凋零残破，成为野草丛生之地。

二年春正月辛巳初一，皇上车驾在凤翔。李用回兵河中，与朱玫、王重荣共同上表，请求上车驾从驻地凤翔返京，并指责田令孜的罪。于是命飞龙院使杨复恭恢复主持内枢密事。子日，田令孜胁迫皇上请求前往兴元。庚寅，皇上车驾停驻在宝鸡。授任刑部尚书孔纬兼史大夫，令他率领从官前往皇上驻地。当时皇车驾在夜间出发，宰相萧遘、裴彻、郑昌图以文武百官都不知道，来不及随从，所以让孔纬促他们。萧遘厌恶田令孜专权，再度祸乱京乘邠州奏事判官李松年来到来凤翔之机，就让急速徵召朱玫前来迎奉皇帝。癸巳日，朱玫带五千步兵骑兵到达凤翔。田令孜听说邠州军队到达，挟持皇帝进入散关，命令禁军守卫灵壁。朱玫来到，禁军溃散，于是长驱追赶皇上到达尊泽。嗣襄王李煴患病，落入朱玫之手。当时

元节度使石君涉听说皇上车驾进入散关，便拆毁栈道，用栅栏阻断险要之处，皇上车驾勉强从其他道路到达，邠州军在后紧紧追赶，皇上多次陷入险境。

二月辛亥初一，任命十军观军容使、开府田彦皋为剑南西川节度监军，任命内枢密使杨复恭为神策左军中尉。

三月庚辰初一。壬午日，兴元节度使石君涉弃府城进入朱玫军中。丙申日，皇上车驾到达兴元。戊辰日，任命翰林学士承旨、兵部尚书、制诰杜让能为兵部侍郎；刑部尚书、御史大夫赵隐为兵部侍郎，充任诸道盐铁转运等使：一同以本官任同平章事。保銮都将李鋋、杨守亮、杨宗等在凤州击败邠州军。

四月庚戌初一，当夜荧惑星冲犯月角。壬子日，朱玫、李昌符在凤翔驿舍胁迫宰相萧遘等，请求嗣襄王李煴暂时处理军国事。朱玫自任大丞相，兼左右神策十军使。于是驱迫率领文武百官拥奉襄王返回京城。

五月己卯初一。庚辰日，襄王非法即皇帝位，年号建贞。由于萧遘当初阻止让襄王监国的命令，被罢去知政事，任太子少师。任命朱玫为中书令、诸道盐铁转运使，任命裴彻为门下侍郎、同中书门下平章事、掌管度支，中书侍郎、刑部尚书、平章事郑昌图掌管户部事。萧遘称病回到京中的水乐。襄王下伪制给藩镇加封官爵。任命淮南节度使、检校太尉、兼侍中高骈为太师、中书令、江淮盐铁转运使、诸道行营兵马都统。又任命淮南右都押衙、和州刺史吕用之为检校兵部尚书，兼任广州刺史、岭南东道节度使。令户部郎中柳涉前往江淮宣旨告谕，户部侍郎夏侯潭前往河北宣旨告谕，各藩镇节度使大多接受了伪命，只有定州、太原、宣武、河中拒不接受。本彗星出现在箕尾，经过北斗摄提。荆南、襄州连年蝗旱灾害，一斗米值三十贯钱，人多相食。杨复恭兄弟对河中、太原有联合这二镇破贼的计谋，于是奏请派遣谏议大夫刘崇望携带诏书前去宣旨告谕，并传达杨复恭的意旨。王重荣、

克用欣然受命，随即派遣使者进贡，进献缣十匹，并表示愿杀朱玫来为自己赎过。刘崇望出返回，君臣相贺。

六月己酉初一，任命扈跸都将杨守亮为金州刺史、金商节度、京畿制置使。杨守亮率军二万赴金州，与王重荣、李克用相互策应进军。当时朱玫派遣大将王行瑜率邠宁、河西军队五万兵屯驻在凤州，保銮都将李鋋、李茂贞、陈珮等人大唐峰抗御。

七月戊寅初一，蔡贼秦宗权攻占许州，杀死晏弘。任命金商节度使杨守亮为检校司徒，兼元尹，充任山南西道节度等使。王行瑜猛攻兴，杨守亮出兵打败了他。

八月，幽州节度使李全忠死去，三军推立他儿子李匡威为留后。

九月，杨守亮再次在凤州打败邠州军，军容杨复恭暗中派人游说王行瑜，让他决断归顺朝。

十月壬子初一，滑州发生兵变，驱逐节度使师儒，推举衙将张骁主持留后军务。安师儒逃下州，朱全忠将他杀死，然后出兵攻打滑州，杀张骁并奏报到皇帝驻地，朝廷命汴帅朱全忠任义成军节度使。壬辰夜，白虹出现在西方。

十一月，蔡贼孙儒攻占了郑州，刺史李璠逃。孙儒领兵进攻河阳。

十二月乙巳初一。本月，朱玫的爱将王行瑜受密诏，从凤州率部衆返回长安。辛酉日，王行瑜斩朱玫及他的党羽数百人，纵兵大肆抢掠。当年冬天酷寒，京城的九条主要大街积雪，军队城之夜，尤其寒冷，官民遭抢劫之后，冻僵而死的满地皆是。裴澈、郑昌图及百官拥奉襄王逃河中，王重荣谎称迎奉，抓获李煴并将他斩杀，给裴澈、郑昌图戴上刑具锁在狱中，被杀的文武官员达半数。王重荣将襄王首级装在盒中送

皇帝驻地。刑部奏请皇帝登上兴元城南门，检送来的首级并接受庆贺，让礼院拟定仪式。博段盈孙上奏说：

由于伪李煴背叛祖宗，窃据皇位，欺天之祸已满，盗国之罪重大，果然至于覆败，以致受到诛灭。九天的妖氛已被消除，万国的生灵共同庆贺，应当陈列贺仪，以显示皇帝的英明。然而讨论之间，有所不当。臣考查礼经，公族有罪，刑律已经详明，有关部门向公禀告说：“某人之罪是大辟。”君说：“赦免他。”如此反复三次。有关官员走出去行刑，君又派使者对他说：“虽然罪名已定，也应当赦免他。”官员说：“已来不及了！”君为此身着素服三月不演奏音乐。《左传》记载：卫君在晋国，卫臣元咺推立卫君之弟叔武为君，卫君返国，叔武被前导杀死，卫君哭吊他，左氏记载了此事。如今伪李煴，身为皇族，虽犯有斩首之罪，应当被诛杀，但怎么可以接受群臣的朝见庆贺呢？臣认为李煴是皇族后代，列于皇族的名簿上，受到胁迫之时，不能守节效忠而死，却心甘情愿谋逆，实在是罪行滔天，刑不可赦。已在军前处置，应当立即贬为庶人，除掉在皇族的名籍，他的首级并交付所在之地用庶人之礼收葬。大捷的庆典，应当在朱玫首级传到之日称贺，这样才符合礼仪。如此则上不使陛下哀痛，下不会损害事体，合乎礼经的宗旨，消除内外的疑惑。

于是取消了贺礼。到朱玫首级传到，皇帝这才登楼接受献俘首级。本月，蔡贼孙儒攻占河中，诸葛仲方逃回汴州，别将李罕之出兵占据了泽州，张全义占据了怀州。

三年春正月乙亥初一，皇上车驾在兴元府。召任命邠州都将王行瑜为检校刑部尚书，兼邠州刺史、邠宁庆节度使。保銮都将李鋋任检校司空、黔州刺史、黔中节度观察使；扈跸都头李茂贞任检校尚书左仆射、洋州刺史、武定军节度使；扈跸都头杨守宗任金州刺史、金商节度等。

；保銮都将陈珮为检校尚书右仆射，任宣州刺史、宣歙观察使。兵部侍郎、诸道租庸使张濬以本官任同平章事。

二月乙巳初一，润州牙将刘浩、度支使薛朗合谋策划驱逐了节帅周宝，刘浩自称留后。

三月乙亥初一。甲申日，皇上车驾返回京师，停驻在凤翔。由于宫室还没有完全修复，节度使李昌符请求皇上在这里住下来，等待完工。朝廷用刑具押送伪宰相裴澈、郑昌图前来，命令在岐山县斩首。以太子少师退休的萧遘赐死在永崇县。命特进、监修国史、门下侍郎、吏部尚书、平章事孔纬兼任诸道盐铁转运使。命集贤殿学士、中书侍郎、兵部尚书、平章事杜让能进封为襄阳郡公，增加食邑三千户。

四月甲辰初一，扬州牙将毕师鐸从高骈率守军攻打扬州，攻下州城，将高骈囚禁在别室，自己总掌军务。蔡贼秦贤攻打汴州，环城列置了三十六座军寨。朱全忠向兖郓请求援兵，朱瑾率兵前来救援，屯驻在封禅寺，朱瑄屯驻在静戎镇。

五月甲戌初一。乙亥日，秦宗权亲自率兵前去接应秦贤。壬午日，郓、兖、汴三镇的军队在孝村大败蔡贼，秦宗权退走。孙儒听说秦贤战败，将河阳百姓全部驱出杀害，把尸首投入黄河焚烧市里村落而离去。官军收复了孟、洛、汝、怀、郑、陕、虢等州。下诏任命扈驾都头守宗暂时主持许州事，汴将孟从益暂时主持宋州事。诸葛爽旧将李罕之从泽州出兵收复了河阳，怀州刺史张全义收复了洛阳。扬州牙将毕师鐸将宣州观察使秦彦召入扬州，推立为节度使。

六月癸卯初一。戊申日，天威军都头杨守立与李昌符抢道，部下相互殴斗。皇上命宦官劝解，双方仍然争斗不止，当夜严加戒备。己酉日，杨守立率兵攻打李昌符，在京城里的大道上

战。李昌符战败，出走保守陇州。杨守立下令驾都将李茂贞攻打李昌符。甲寅日，河中牙将行儒杀死节度使王重荣，推立王重荣的哥哥王盈为兵马留后。丙辰日，太常礼院上奏：“太十一室，及远祖的祧庙八室，还有孝明太后等庙三室，自从皇上车驾两次出行山南，都被烧，供奉的神主丢失。如今皇上大驾回京，应当修复宗庙和神主，然后再还宫。”于是下诏令奉太庙使宰相郑延昌主持奉修。当时，宫室没完工，国力正困难，无力按照旧制办事，郑延请求暂时用少府监的大厅作为太庙。太庙共十室，二十三间，每间十一架，如今少府监为五，请擴建成十一间，以使达到十一室之数。下说：“敬依典礼。”

七月壬申初一，陇州刺史薛知筹献出州城投李茂贞，李茂贞于是占领陇州，斩杀了李昌、李昌仁等人，将首级传献到皇帝驻地。丙子，下诏任命武定军节度使、检校尚书左仆射，洋州刺史、御史大夫、上柱国、陇西郡公、食一千五百户李茂贞为检校司空、同平章事，兼翔尹、凤翔陇右节度等使。

九月辛未初一，淮南节度使高骈被牙将毕师杀害。杨行密猛攻广陵，蔡贼秦宗权派遣部将儒率兵三万渡过淮河，争夺扬州，城中食物耗。

十一月，秦彦、毕师鐸突围逃到孙儒军中，行密进占扬州。秦彦带领孙儒的军队进攻广，杨行密派使者向朱全忠求援。皇上下诏拜授全忠为检校太尉、侍中，兼扬州大都督府长，充任淮南节度观察等使、行营兵马都统。汴李璠率军前往淮口增援。

十二月己巳初一，东川节度使顾彦朗、壁州史王建联合用五万兵力进攻成都，陈敬瑄向朝告急，皇上下诏派宦官使者前往告谕。

文德元年春正月己亥初一，皇上车驾在凤，下诏为故凤翔陇右节度观察处置等使、检司徒、同平章事、兼凤翔尹、上柱国、荥阳郡

国公、食邑三千户郑畋追赠司徒，谥号叫文。蔡诚孙儒在高邮斩杀秦彦、毕师铎。

二月己巳初一。壬午日，皇上车驾从凤翔出发到达京城。魏博发生兵变，驱逐节度使乐彦祯，乐彦祯之子相州刺史乐从训率领部众进攻魏博，亲军推立小校罗弘信为留后，出兵抵抗。乐从训向汴求援，朱全忠派部将朱珍渡河前往。戊申日，皇上登上承天门，宣布大赦，更改年号为光化。宰相韦昭度兼任司空，孔纬、杜让能分别受左右仆射，进阶开府仪同三司，一同赐号为匡启通保义功臣。张濬兼任兵部尚书，进阶开府仪同三司。左右神策十军观军容使、左金吾卫上将军、左右街功德使、上柱国、弘农郡开国公韦复恭进封魏国公，增加食邑七千户，赐号为忠勤奉圣定国功臣。任命保銮都将、黔中节度使李茂贞为检校司徒、平章事，保銮都将陈珮为检校司空、广州刺史、岭南东道节度使。藩镇节度使，晋升官位不等。宰相韦昭度率文武百官为皇上上尊号叫圣文睿德光武弘孝皇帝。

三月戊戌初一，皇帝登上正殿接受册拜。庚子日，皇上突患急病。壬寅日，病危。癸卯日，下诏命立弟弟寿王李杰为皇太弟，处理军国大事。当晚，皇帝在武德殿逝世，圣寿二十七岁，庙上谥号叫惠圣恭定孝皇帝，庙号僖宗。当年十二月，入葬靖陵。

史臣曰：恭帝幼年继位，当时宦官把持政权，他小心恭敬，深怀忧虑极为谨慎。时逢世道衰落沦丧，天下大乱，赤眉纵横于中原，车驾流亡于荒远，生灵涂炭，宗庙残毁。而藩国尚多仗义之臣，左右还有尽忠之辅，指挥豪杰，号令天下，终于讨平逃窜的贼盗，大雪失国的耻辱。而今改一出谬计，几乎丧掉国统，虽然如一线仅存不绝，实为乱丝无可挽救。追思茫茫的夏禹治水，空自悲叹开国的艰难，赫赫的宗周，终究毁了文王的基业。不是僖宗失道的过错，那么是

大唐国运穷尽了吗？可悲啊！

赞曰：运数将尽，人君幼小，巨盗扬尘，群雄惊滔。天既降丧，人少效忠。回驾复位，禁军立功。

（图片中无文字内容）