趙桓（二） 101蕃部聯合打敗李繼遷，李繼遷被流箭射死。羅派使者來獻戰利品。戊寅，太常卿張齊賢任為部尚書。冀州、益州、黎州、雅州地震。

三月，威虜軍守將在長城口打敗契丹，向北擊越過陽山，斬殺俘獲很多。柳谷川蕃部入，麟府打敗他們，捉住一千多人。己亥，皇太去世。辛丑，群臣三次上表請求皇帝上朝，不許。乙巳，李沆等來到宮門，看見皇帝悲哀瘦
太過分，回去上表五次請求朝見，說西北的戰
正激烈，極力請求皇帝上朝，答應。麟府路上在神堆打敗西夏人，攻破他們的寨柵。己酉，帝開始在崇政殿西廊披麻戴孝慟哭接受群臣朝

夏四月甲寅，上死去的皇太后諡號明德。群三次請求皇帝登正殿，答應。丙辰，邢州接連震。因為溪蠻安寧平息，人民多數恢復生產，徐澧州石門縣租稅二年。丁卯，因為天氣太，暫停北方邊境士兵的勞役。瀛州地震。

五月甲申，邢州地震連續不斷，賞免人民一租稅。蒲端國派遣使者來進貢。丁巳，詔令：路轉運使回朝時，對自己在任時興利除害、能冗吏的升降，凡是自己經管的事全都逐條上

六月己未，到北宅探問德欽的病情。洪德寨言李繼遷部將都尾等率領屬下歸附。甲子，詔停工川峽、閩州、廣州在承天節進貢，從今以三千里以外地區一概停止。鎮戎軍上言在石川打敗戎人。庚午，德欽死。洪德寨上言蕃部泥天王本族各首領率各自部屬歸附。趙保忠

壬午，暑熱，停止京城百工勞役，派人賞賜品給中暑的人。

秋七月癸未，頒布用兵獎罰標準。丙戌，李去世。庚寅，任命翰林侍讀學士畢士安為吏部郎、參知政事。庚子，益都人李仁美、國凝的親都已一百多歲，詔令賞賜糧食幣帛。

八月，涇原部署上言攻打萬子軍主族帳，斬

真宗趙恒(二)

百多人。己未，任命畢士安、寇準同為平章任命宣徽南院使王繼英為樞密使，任命同知院事馮拯、陳堯叟同為簽署樞密院事。壬詔令常參官二人共同推舉可以任幕僚的州縣人。丙子，任命保平軍節度石保吉為武寧軍使、同平章事。庚辰，派人到廣南東路、廣路處理裁決在押囚犯，犒勞軍隊校官鄉紳父訪問民間以為方便的事。

九月癸未，撤銷面向北攜送皇帝御用寶劍的，把寶劍給主將。丙戊，命令各路轉運使考吏能幹與否。己丑，詔令翰林學士承旨宋白舉可任藩屬郡守的文武官員各一人。丁酉，宰相議論皇帝親自出征。契丹耶律吳欲來。汴水在宋州決口。乙巳，設祁州。黃河在決口，派人備船救濟人民，供給糧餉。

閏九月乙卯，詔令河北殺契丹人的官吏百所到之處給以支援，同時頒布獎賞法令。壬江南天旱，派人審查刑獄，訪問人民疾苦，境內山川。癸酉，明德皇太后靈柩停放在沙北平寨、威虜軍聯合大破契丹。乙亥，參知王欽若判天雄軍府兼任都部署。契丹統軍撻領軍隊攻打威虜軍、順安軍，三路都部署打他，斬殺他的偏將，俘獲他們的輜重。撻覽打北平寨及保州，又被州、寨的軍隊打敗。
與契丹主及他的母親合軍進攻定州，宋軍在抵抗，襲擊他們的游騎。契丹駐在陽城淀，王繼忠寫信給莫州石普來講和。丙子，任雄軍都部署周瑩為駕前貝冀路都部署，任命馬軍都指揮使葛霸為駕前邢洺路都部署。己高繼勳在岢嵐軍率領軍隊打敗契丹數萬騎

冬十月壬午，詔令修整歷代聖賢的陵墓。癸麟府路率領軍隊進入朔州，攻占大狼水寨。
，命令漕運經過的州、軍主要官吏兼管運輸。戊子，將明德皇后神位附於太廟。庚寅，張齊賢兼青、淄、濰安撫使，任命丁謂兼

齊、濮安撫使。癸巳，前往原鄭國長公主住乙未，詔令王超等率領軍隊趕到皇帝所在之丁酉，詔令魏能、張凝、田敏屯兵定州。癸任命廝鐸督為朔方軍節度使、靈州西面巡西涼府六谷大首領。保州、莫州、威虜軍、軍及北平寨都打敗契丹。而後王繼忠上奏說請求講和，命令閤門祇候曹利用前往談判。
，任命雍王元份為東京留守。己酉，設龍待制。

十一月辛亥，太白星在白天出現。乙卯，派撫河北。契丹進攻瀛州，知州李延渥率領軍敗他們，殺傷十多萬敵軍，敵軍逃跑。官吏、賞賜各有等別。己未，派人安撫河東各契丹迫近冀州，知州王嶼打跑他們。甲子，郊圍獵。丙寅，派人安撫招集河北流民。戊任命山南東道節度使、同平章事李繼隆為駕面排陣使，任命武寧軍節度使、同平章事石為駕前西面排陣使。石州地震。庚午，皇上方巡視。司天官進言：太陽出現光圈，黃氣，應不戰而退。癸酉，皇上停駐在韋城縣。
，苦寒，左右侍從進呈貂皮帽毛皮衣，推卻“臣下都寒冷，我怎能用這些。”王繼忠多次上奏請求允許與契丹講和，皇帝對宰相說：繼忠說契丹請和，雖然允許他們，但是黃河全部結冰，而且他們多有欺詐，不能不加以。”契丹軍隊到澶州北，直接侵犯前軍的西他們的大帥撻覽亮着兵器從陣中出來，一會被埋伏的弩箭手射死。丙子，皇帝到澶州。
黃河，到北寨，登上北城城樓，召見將領們慰問。鄆州捉到契丹的間諜，斬首。戊寅，用出使契丹回來。

十二月庚辰初一，日食。契丹使者韩杞來講辛巳，派人安撫河北、京東。壬午，到城南亭，賞賜鑿冰軍隊綿襖。癸未，到北寨，又繼隆軍營，命令隨從官員將軍校官一起喝犒勞賞賜各路軍隊各有等別。詔令告知兩京班師。甲申，契丹使者姚東之來進獻御衣食

真宗趙恒（二）

乙酉，登臨行營南樓觀看黃河，設宴招待隨官兵和契丹使者。丙戌，派人安撫告知懷州、州、澤州、潞州、鄭州、滑州等州，放壯丁回務農。派遣監西京左藏庫李繼昌出使契丹確定中，警告將軍們不要在契丹軍隊回去的路上出攔截。丁亥，派人安撫招集河北流民，掩埋暴的尸骨。任命閤門祇候曹利用為東上閣門使、刺史。戊子，到北寨慰勞軍隊，在行宮西亭見李繼隆、石保吉聚飲射戲。壬辰，赦免各州以下的囚犯，曾經戰爭踐踏的人民給予免租年，追補錄用犧牲官吏的子孫。癸巳，雍王分病，任命參知政事王旦暫為東京留守。甲皇上從澶州出發，天大寒，賞賜夾襖衣褲給貧窮人民。乙未，契丹使者丁振帶着盟約來丁酉，契丹軍隊退出邊塞。戊戌，從澶州回京城。己亥，到雍王元份王宮探問病情。辛抄錄契丹盟約頒發河北、河東各州。癸卯，人安撫慰問河北東路、河北西路官吏將軍兵訪問記錄錄他們的功績行狀。甲辰，改換威虜的名稱。戊申，詔令撫恤河北的傷殘吏民。

本年，交州、西涼府、西州、高州、豐州、州、沙州、占城國、大食國、蒲端國、龜茲國進貢。江南東路、江南西路饑荒，陝州、濬棣州蝗蟲傷害莊稼，命令派人救濟。

二年春正月庚戌初一，因與契丹講和，大赦，凡屬不是故意毆鬥殺人、放火、強盜、偽府印章、貪贓犯法、十惡不赦的囚犯，全都。壬子，遣放河北各州壯丁回鄉務農，命令部買耕牛供給他們。癸丑，撤銷各路行合并鎮、定兩路都部署為一路建制。乙卯，北面部署、鈐轄、都監、使臣等官員二百九人。救濟河北饑荒。派遣監察御史朱摶趕往重收拾掩埋陣亡士兵的尸骨，舉行祭禮。停、淮、荊、浙增加酒類專賣錢。丙辰，到雍份王宮探問病情。甲子，詔令淮南用上繳需儲備救濟飢民。戊辰，任命天平軍節度使為崇信軍節度使。減少河北邊防駐軍十分之沿邊地區駐軍三分之一。所在地區用軍需儲

恒（二） 105給駐軍，不要役使百姓飛速運輸。癸酉，到隆住宅探問病情。京西轉送軍需儲備的人民稅十分之二。丁丑，詔令河北轉運使考察不任職務的官員上報姓名。戊寅，選取淮、楚農具踏犁的圖樣在河朔推廣。
二月，嘉州、邛州鑄造大鐵錢。設霸州、安邊境貿易市場。癸未，李繼隆死。甲申，確納糧食充實邊防授官的等級。乙酉，派人安州。甲午，詔令沿邊境地區獲得契丹的馬全部送還；淪落蕃族地區而回鄉從事生產的供給物資糧食。開放邊區人民煉鐵。環州上人入侵，打跑了他們，俘虜他們的軍隊首癸卯，派遣太子中允孫僅等出使契丹。丁呂蒙正在便殿對答。
三月甲寅，親自考試禮部貢舉人。戊午，鄭禦使魏能因爲返回軍隊不整齊而獲罪，責罰右羽林將軍。庚申，禁止邊區人民進入別國掠奪。
夏四月，賞賜進士李迪等在瓊林宴會。丁樞密直學士劉師道受責降爲忠武軍行軍司右正言、知制誥陳堯咨受責降爲單州團練都是由於考試不公。己亥，修繕河北城池。
，設資政殿學士，授與王欽若。馮拯任參知。甲辰，任命寧國軍留後、駙馬都尉吳元扆勝軍節度使。戎人侵犯環州，打敗了他們，他們的酋長慶犧，請求殺死他，詔令開脫他行，發配淮南。
五月戊申，到國子監。丁巳，司天少監史序《乾坤寶典》。己未，前往元份王宮探問病庚申，親自考試河北舉人。丁卯，在資政殿近臣。餞別种放游嵩山。癸酉，詔令天下專要以增加盈利爲額度。
六月丁丑，詔令鼓勵從學。到各親王王宮。
，命令大理寺法直官選用士人。己丑，曹州趙諫、趙諤因恐嚇威脅收受贓款巨萬犯罪，死。辛卯，因爲趙德明投誠，告知河西各蕃自守住疆界。高壎求刻本經史書籍，詔令給

秋七月庚戌，劉質呈進《兵要論》，召到中省考試。甲子，詔令恢復賢良方正能直言極諫六科。

八月戊寅，雍王元份去世。丙戌，有關部呈上新定的權衡法。派遣宦官奉太祖遺像安置州建隆寺。丁亥，翰林學士晁迥先前任鄆元份留守官屬時，因輔導無方而得罪，降授司郎中。辛丑，到南宮及恭孝太子宮。有顥在紫微垣變色。

九月丁未，任命向敏中為鄜延路都部署。庚淮南天旱，詔令轉運使審理在押囚犯。癸三司呈上《新編敕》。群臣三次奏表奉上尊不允許。庚午，到興國寺傳法院觀看新翻譯佛經。辛未，命令近臣審察開封府在押囚犯。
申，詔令：荊湖溪峒被蠻人掠去而回鄉的百不受掠去年月的限制，一律還給他們從前的籍。

冬十月庚辰，丁謂呈上《景德農田編敕》。
酉，畢士安去世。丙戌，派遣職方郎中韓國華出使契丹。

十一月戊申，詔令翰林侍講學士邢昺等推舉在學官的十人。丙辰，在太廟祭祖。丁巳，在祭祀天地，大赦天下。庚申，在含光殿大癸亥，寇準加授中書侍郎兼工部尚書，楚王為右衛上將軍，彭城郡王元偓進封寧王，郡王元偁進封舒王，曹國公元儼進封廣陵，安定郡公惟吉加授同平章事。癸酉，契者來祝賀承天節。

十二月辛巳，設資政殿大學士，授與王欽癸未，任命高瓊為忠武軍節度使，任命葛霸德軍節度使。在長春殿召見京畿地區的父賞賜幣帛各有等別。契丹派遣使者來祝賀明元旦。

本年，夏州、西涼府、邛部川蠻來進貢。淮兩浙、荊湖北路饑荒，京東出現蝗蟲幼蟲，颶風但未傷害莊稼，派人分頭救濟。

亘（二）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107三年春天正月丁巳，親自釋放逃稅欠債的在犯。救濟京畿縣的貧民，收拾掩埋遭留尸丁卯，詔令沿邊地區回鄉從事生產的人民免役三年。辛未，設常平倉。
二月甲戌，到北宅看望德恭病情。乙亥，詔東、京西、淮南、河北救濟缺吃的客戶。己拜祭明德皇后的殯宮，賞賜守靈供奉人錢甲申，禁止人民開墾陵墓附近的土地。把宋為應天府。丁亥，王繼英去世。戊戌，任命侍郎、兼工部尚書、平章事寇準為刑部尚任命左丞、參知政事王旦為工部尚書、平章己亥，王欽若、陳堯叟為知樞密院事。翰林趙安仁為參知政事。樞密都承旨韓崇訓、馬為簽署樞密院事。

三月乙巳，客星從東南出來。辛亥，免除隨化人民借貸的糧食。己未，詔令告誡諫臣提出國事興廢的建議。
夏四月癸酉，到秦國長公主住宅。丙子，到寺，又到御龍值班院，觀看教練弓箭刀術。
左麒麟院，賞賜馬給隨從官員，賞賜器具幣群牧使等。返回時到崇文院觀看圖冊書籍，編修官黃金幣帛各有等差。己卯，設清平宣化軍二軍。乙酉，在雄州設河北緣邊安撫使、都監。壬辰，命人巡撫益州、利州、梓夔州、福建各路，審察刑獄及慰勞將吏、父乙未，賞賜种放告辭歸隱終南山。己亥，派撫江、浙路。

五月壬寅，太陽應當發生日食而沒有出現虧周伯星出現。辛亥，設京東五路巡檢。丁到北宅探問德恭病情。己未，德恭去世。酉廝鐸督部落瘟病，賞賜藥物。渭州妙娥族多帳歸附。恢復高州建制。

六月丙子，群臣堅持請求皇帝聽樂，接受請詔令三班考核使臣以七年為期限。廣州知州請求發兵平定交阯內亂，皇帝認為黎桓素來進貢，不想在他的喪事期進行討伐，命令遵

真宗趙恆(二)

以前的詔令，對交阯進行安撫。戊寅，停止徵南川稅金二分。乙未，汴水暴漲，賞賜錢給服士兵。丙申，派人救濟應天府水災以及掩埋淹人。

秋七月壬寅，減少鄜延駐防士兵。乙巳，太星在白天出現。庚戌，詔令渭州、鎮戎軍徵收蕃部的牛送給內地耕種。壬子，賞賜廣南惠方》，每年給五萬錢，買藥治療病人。邵曄邕州到交阯的水陸路程圖以及控制宜州山川，皇帝說：“祖宗開闢領土廣大，應當謹慎行，不必貪求無用之地，勞苦兵士力役。”甲在含光殿大宴，開始用樂。丙寅，颳大風，宦官視察莊稼。

八月甲戌，檢閱太常寺新收集的雅樂。丁到寶相院。戊寅，詔令川峽駐防二年的士兵替換。庚辰，工部侍郎董儼因急於求進而狡罪，貶降為山南東道行軍司馬。

九月甲寅，在含芳園聚飲射戲。丙辰，親自試賢良方正直言極諫科進士。壬戌，到元偓王問病情。甲子，設各陵墓的齋宮。乙丑，遣州歸附的人質。夏州趙德明奉降表投誠。

冬十月庚午，任命趙德明為定難軍節度使兼，封西平王。甲午，兩浙轉運使姚鉉因不法被罷官，降授連州文學。丁酉，安葬明德皇

十一月壬寅，周伯星再次出現。

十二月癸酉，太白星在白天出現。戊寅，高世。乙酉，在近郊打獵，把親自獵獲的兔子關機構用作祭祀太廟的供品。戊子，詔令牛所畜養的正在生育的牛羊，予以放牧不要屠辛卯，朝拜祖宗陵墓，沿路禁止奏樂。壬到秦國長公主住宅，又到北宅探視德鈞病

本年，西涼府龜谷十族、高溪州、鳳琶溪蠻族酋長來進貢。京東、京西、河北、陝西，救濟他們。博州發現幼蝗，未成災害。

四年春正月己亥初一，登朝元殿接受朝拜。

：京畿地區在押囚犯流放罪以下減刑一等。
，任命陳堯叟為東京留守。德鈞去世。乙契丹使者辭別回國。任命丁謂為隨駕三司己未，皇上從京城出發。庚申，留宿在中牟免除逃稅欠債，釋放在押囚犯，賞賜父老衣亭，皇上經過的地方都是如此。王頤去世。
，留宿在永安鎮。丁卯，皇帝穿白色衣服來陵墓。減輕西京以及各路在押囚犯的罪刑，亥發布的詔令一樣。設永安縣以及三陵使副都監。

二月己巳，到西京，經過漢朝將軍紀信墓、司徒魯恭廟，贈紀信太尉、贈魯恭太師。命部尚書張齊賢祭祀周朝六廟。詔令隨從官凡祖先墓在洛陽的，都賞賜他們去祭拜。癸詔令西京修建太祖神御殿。設國子監、武成。甲戌，到上清宮。詔令賞賜民眾慶祝飲宴。辛巳，錄用唐朝白居易的子孫白利用為府助教。壬午，到呂蒙正住宅。甲申，登五觀看民眾聚會飲宴，召集父老五百人，賞賜鳳樓下飲酒。丁亥，到元偓王宮。戊子，修朝六廟。給列子加封號。給唐朝孝子潘良瑗他的兒子潘季通墓增封，並禁止打柴採摘。
，詔令河南府設五代後漢高祖的廟。辛卯，從西京出發。甲午，在鄭州留宿，派人祭祀以及周朝嵩陵、夿陵二陵。丁酉，賞賜彩帛給隱士楊璞。

三月己亥，從西京回到京城。甲辰，謁拜啓太宗神位御殿。癸丑，趙德明派遣使者來給予俸祿，並進貢駱駝和馬，以優厚賞賜答丁巳，詔令天下收拾掩埋遺留的屍骨，舉行。庚申，免除河南府倉庫吏逃欠糧草緡錢幣值四十五萬。

夏四月癸酉，詔令嶺南官以適當季節赴任，炎熱瘴氣。辛巳，皇后郭氏去世。甲午，詔類專賣不得加稅。

五月丙申初一，日食。辛亥，有關官員奉上的皇后的諡號為莊穆。減少幷州、代州的戍往河東，以節省供給運輸。戊午，前往元偓
探問病情。兗州增加守護孔子墳的人家二千

真宗趙恒（二）

閏五月戊辰，減少劍、隴等三十九州軍每年的物産，夔州、賀州等二十七州軍全部取消。己巳，前往秦國長公主住宅看望病情。壬親自考試制科舉人。丙戊，詔令張齊賢等各供奉官、侍禁、殿直中有計謀才幹而清楚邊二人。癸巳，詔令：開封府判決的訟案，雖奉聖旨仍要上奏報告。

六月，天氣炎熱，減少京城服役勞工每天工的一半。丁未，命令翰林講讀、樞密直學士舉一個常參官充任御史。司監進言五星聯隱藏在鶉火。乙卯，莊穆皇后安葬。

秋七月丁卯，莊穆皇后神位歸附別廟。庚設靈臺令。壬申，增設開封府判官、推官各。甲戌，宜州兵變，軍校陳進殺死知州劉永，挾持判官盧成均為首領。詔令閣門使曹利討伐他。乙亥，交州來進貢，賞賜黎龍廷經》以及佛經。辛巳，授黎龍廷為靜海軍節、交阯郡王，賞名為至忠。癸巳，恢復各路刑獄。

八月壬寅，到大相國寺，又到崇文院看書，修書官器具幣帛。又到內藏庫。丁未，中書進言莊穆皇后喪期已滿，秋天宴會請求允許，不允許。己酉，頒布宜州立功將士獎賞規益州地震。辛亥，賞賜文宣王四十六世孫孔同學究出身。壬子，邢昺加授工部尚書。中下再次上表請求秋天宴會奏樂，又不允許。
，涇原路上言瓦亭寨地震。丁巳，詔令王楊億等修纂《太祖史》、《太宗史》。設龍圖學士，授予右諫議大夫杜鎬。丁謂呈上《景計錄》。

九月己巳，賞賜交阯郡王印章以及安南旌旗。壬申，賞賜京畿屬縣《聖惠方》。丁亥，舒王王宮探問病情。辛卯，賞賜監修國史王會。壬辰，太陽周圍有五色雲彩。

冬十月甲午初一，應有日食，但烏雲遮蔽看

見。曹利用在象州打敗賊軍，捉住盧成均，斬連進。優厚賞賜將官士兵，曹利用等進升官階賜財物各有等別。乙巳，頒布考試進士新規祠堂祭祀設監祭使官員二人，由御史充當。
令翰林學士晁迥等推舉勝任重要州縣長官的常官二人。丁未，象州升為防禦州。甲寅，詔“宜州、柳州、象州、懷遠軍判處死罪以下，不是十惡不赦、蓄謀毆鬥殺人、官吏貪贓枉法罪犯，一概寬恕。廣南東路、廣南西路各類死以下的囚犯，依次減刑一等，脅從者不予法免除宜州、柳州、象州、懷遠軍丁夫錢以及租秋稅，免除桂州、昭州秋租。”乙卯，銷毀地官府非法審訊囚犯的刑具。

十一月戊辰，冬至，登朝元殿接受朝見。曹用等上言招安賊黨，其中饋送食物給賊黨的請求追捕以減免死刑論罪，詔令釋放不予問

十二月己亥，賞賜錦綺綾縠等給近臣、契癸卯，廢止兗州煉鐵。己未，甘州僧翟大秦獻馬，給予馬的價錢。

本年，河西六谷、夏州、沙州、大食國、威國、蒲端國、西南蕃溪峒蠻族來進貢。雄安肅、廣信饑荒。宛丘、東阿、須城縣有蝗未成災害。各路豐收，淮、蔡之間麥子一斗錢，粳米一斛二百錢。

大中祥符元年春天正月乙丑，有一黃色絹帛搖在左承天門屋脊南鴟尾上，守門兵士塗塗報有關機構上報皇上。皇上召集群臣拜接黃絹朝元殿打開，號稱天書。丁卯，出現紫色雲好像龍鳳籠罩在宮殿上。戊辰，大赦天下，手號，群臣加受恩賞，賞賜京城民衆聚會飲幽州大旱，要求出售麥種；夏州饑荒，請求易糧食，都允許。己巳，詔令：黎州、雅州、州、茂州四州官因為瘴氣每兩年輪換。甲戌，大雪，暫停汴口、蔡河勞役。戊寅，免除京畿區借贷的糧食。己卯，詔令因為天書的緣故，減在官之人。乙酉，決定增加交阯郡王黎至功臣的食邑。

真宗趙桓（二）

二月壬辰，登乾元門觀看民衆聚會飲酒，賞服、茶綵給一千五百位父老。丁酉，分頭派官賜宴給守邊大臣。丙午，申明凡不是規定、服不要在衣服上嵌金繡，以及不許用金銀製片的法令。

三月甲戌，兗州父老一千二百人來朝廷請求封禪大典；丁卯，兗州與各路進士等八百四來到朝廷請求舉行封禪大典；壬午，文武官將軍校官、蠻夷各族、高壽老人、僧徒道士四千三百七十多人來到朝廷請求舉行封禪大不允許。從此奏表共上了五次。

夏四月甲午，詔令因爲十月有事到泰山，派員告祭天地、宗廟、五岳四瀆各處祠堂。乙任命知樞密院事王欽若、參知政事趙安仁爲封禪經度制置使。丙申，任命王旦爲封禪大，任命馮拯、陳堯叟分掌禮儀使。庚子，前偶王宮中探問病情。壬寅，親自考試禮部舉丙午，修建昭應宮。戊申，前往秦國長公主看望病情。又到晉國長公主、魯國長公主住都賞賜白金一千兩、綵繒二千匹。曹州、濟濆濟軍老人二千二百人來到朝廷請求皇上前州軍。

五月壬戌，王欽若上言泰山醴泉出水，錫山出現。丙子，詔令掩埋汴河、蔡河、廣濟河的屍體、暴露的骸骨，並行喪祭。丁丑，前宮探問惟能病情。壬午，詔令沿路的行宮僅屋粉刷即可，不要另建新宮。癸未，設天書使副使、扶侍使都監、夾侍，凡有大禮即時。詔令離開京城到舉行封禪大典之前，不奏旅途經過的州縣不要讓歌伎來迎接。甲申，後宮宮女一百二十人。戊子，詔令：除了皇車馬用具等，有禮儀制度規定的器物如舊，往後內外進貢的器物上，不要用嵌金繡刺綉作爲裝飾。

六月乙未，天書在泰山醴泉北再次降臨。丁詔令凡用五色綵繒裝飾皇宮御苑皇室親戚大住宅，以及用羅綢製作幡勝、繒帛做假花，禁止。壬寅，在含芳園迎接泰山天書，雲呈色，很快有黃氣像鳳凰出現在宮殿上。庚

，赦免兖州流放罪以下的在押囚犯。辛亥，群上表奉尊號崇文廣武儀天尊道寶應章感聖明仁皇帝。

秋七月庚申，太白星在白天出現。丙寅，詔：各州購買上供物品，凡不是當地土特產品不上供。

八月己丑，奉上太祖諡號為啓運立極英武聖神德玄功大孝皇帝，太宗諡號為至仁應道神功德文武大明廣孝皇帝。庚寅，詔令東去封禪道上的軍馬不要踐踏百姓莊稼，開封府不要強迫衆修道路。庚子，設河東緣邊安撫司。乙巳，州上言磨嵯、洛浦蠻首領龔行滿等率領本族二三百人歸附。己酉，王欽若獻靈芝草八千多

九月戊午，命令有關部門不要上奏死罪案，岳州進獻三脊的茅草。庚申，暫命向敏中為京留守。甲子，持天書到太廟告祭祖先，把各進獻的靈芝草、吉祥禾苗、祥瑞樹木都陳列在內。戊辰，前往元偓王宮探問病情。壬申，晉和州齊化基因為貪婪殘暴犯罪被削奪官職，流崖州。乙亥，到潛龍園聚飲射戲。丁丑，前往吉王宮探問病情。戊寅，西京各州人民因為皇東巡封禪而來進獻，召見并慰勞賞賜。己卯，命馬知節為行宮都部署。庚辰，趙安仁奉獻五金玉丹、紫芝八千七百多株。乙酉，親自在崇殿練習封禪儀式。

冬十月戊子，皇上吃素。庚寅，因為皇帝巡段考制度使、副使，凡皇上巡視即任命。當五星從東往西順行光色相同。辛卯，皇上從城出發，扶侍使奉天書在前面開路。丙申，在州留宿，在行宮宴請周瑩。戊戌，許州、鄆齊州等州的長官趕往泰山陪同。辛丑，在鄆亭駐，神光從昊天玉冊上升起。甲辰，詔令隨皇帝出巡的人不要損壞民房、器具、樹木。丁皇上進入乾封縣奉高宮。戊申，王欽若等泰山靈芝草三萬八千多株。己酉，泰山頂上升五色祥雲。庚戌，皇上登臨山門，黃色祥雲籠皇上乘輦，經過險要高峻之路，皇上下輦步

真宗趙恒(二)

前天晚上颳大風，到此刻突然風停。辛亥，壇祭昊天上帝，左邊陳列天書，以太祖、太位配祭。皇帝穿戴皇冠龍袍獻供品祭天，吉彩縈繞祭壇，月亮上有黃光；命令群臣在山祭壇上祭供五方天帝各神仙，山上山下連續萬歲，聲響震動山谷。皇上下山來到谷口，好像戴上皇冠，黃氣濃重。壬子，在社首祭儀禮如同祭天。紫氣籠罩下來，黃光如星縈書匣。放走四方獻來的珍禽奇獸。回到奉高太陽出現光圈，五色祥雲出現。修建會真癸丑，登上設在壽昌殿的朝覲壇，接受群臣祝賀。大赦天下，平常赦令不予寬赦的罪犯赦免。文武官員全都升級。賞賜退休官員一度的本品全額俸祿，穿緋綠色官服十五年的朝官改穿皇上賞賜的服色。命令開封府以及經過的各州軍考送服勤詞學、經明行修舉其中有抱負有才幹而淪落下層的，以及年老官而道德行為值得表彰的，由當地上報。己職五年的三班院使臣參與考核。兩浙錢氏、陳氏的近親，蜀孟氏、湖南馬氏、荊南高黃南劉氏、河東劉氏的子孫，凡是尚未有的，聽憑依照等級予以錄用。賞賜天下民衆飲酒三天。乾封縣改為奉符縣。泰山七里以止砍柴采摘。在穆清殿舉行大宴會。又在殿會近臣、泰山父老，賞賜泰山父老應時服茶葉幣帛。甲寅，恢復日常膳食。在太平驛，賞賜隨從官員辟寒丸、花茸袍。丙辰，在留宿，以兗州為大都督府。

十一月戊午，到曲阜縣，晉見文宣王廟，穿祀禮服拜了兩拜。到叔梁紇堂。近臣分別祭孔子七十二弟子。又到孔林，加授孔子諡號聖文宣王，派遣官員用太牢祭祀，給以附近
的十戶人家侍奉孔子墓地廟堂，賞賜其家三
錢，三百匹帛。授孔子四十六世孫孔聖佑為郎，家屬近親授官、賞賜進士出身的六人。
齊太公諡號昭烈武成王，命令青州建立廟追贈周文公諡號文憲王，命令曲阜縣建立廟辛酉，賞賜朝袍朝板給各蕃邦使者。壬戌，郡縣留宿，到廣相寺。癸亥，在鄄州留宿，

開元寺。丁卯，賞賜經書史籍給曲阜孔子廟。
未，到河濆廟，加封號。癸酉，宴見永清軍節使周瑩，賞賜兵士綿錢。丁丑，皇帝從泰山回京城，奉天書回到皇宮。壬午，詔令以正月三為天慶節。甲申，命令王旦奉上太祖、太宗謚的冊書，親自到太廟祭祖。乙酉，在含光殿舉大宴會。

十二月辛卯，登乾元殿接受尊號。庚子，葛去世。辛丑，王旦加授中書侍郎兼刑部尚書；王元佐加授太傅；寧王元偓為護國軍節度使，王元偁為平江軍、鎮江軍節度使，兩人都兼中；廣陵郡王元儼進封榮王；安定郡公惟吉威德軍節度使，其餘人等晉升官階各有等別。
卯，到上清宮、景德開寶寺。王欽若加授禮尚書。甲辰，張齊賢為右僕射，溫仲舒、寇準戶部尚書，王化基、邢昺、郭贄為禮部尚書。
令：天下的宮觀陵廟，凡是地方志有記載，對衆有功德的，都要加以推崇修繕。戊申，德、德文、德存、惟正、惟忠、惟叙、惟和、惟全都領各州刺史，允升、允言、允成、允寧、中全都為各衛將軍。庚戌，前往元偁王宮探問情。又到元偓王宮。辛亥，交阯郡王黎至忠授同平章事。壬子，到元偓王宮。契丹派遣上軍蕭智可等來祝賀。

本年，西涼府、甘州、三佛齊、大食國、西蓬等來祝賀封禪大典。各路報年成豐收，米每七八錢。

二年春正月癸亥，因為慶祝封禪大典成功，賜皇族宗室、輔佐大臣成套朝衣、金帶、器、幣帛。乙丑，設內殿承制。戊辰，詔令：凡誘惑他人子弟分家產，或者暗地發放高利貸，自破壞墳地的，命令當地官府予以捉拿追捕流發配。” 庚午，詔令：“凡是讀非難聖人的書以寫作浮華靡麗文辭的人，都要嚴加譴責。凡已板的文集，命令轉運司選擇官員詳細審查，認可以的文集登記奏報。” 乙酉，因為陝西人民

真宗趙恒(二)

派人巡視安撫。

二月己丑，改定宮官入內侍省的內侍名稱職壬辰，詔令建立曲阜縣孔子廟學舍。乙未，粟給撫州高壽老人黃泰。甲辰，免除同、民租稅。乙巳，到大相國寺等寺廟、上清宮天下雨。戊申，派人祈禱天帝，祭祀水神。
天下雨。癸丑，禁止毀壞黃金寶物以造佛甲寅，任命丁謂為三司使。

三月丙辰，應當日食，但天陰昏暗未見。辛賞賜京城父老聚會飲酒。己卯，左屯衛將軍因稱病不來朝見，降為太子左衛率。

夏四月戊子，昇州火災，派御史訪問民間疾免除遭火災房屋的賦稅。己丑，餞別种放歸南山。乙未，河北大旱，派人到北岳祭祀。
任命丁謂為修昭應宮使。壬寅，詔令禁止群臣不得在非休假日成群飲酒荒廢公事。詔宮院開列藥方并供給藥物賞賜河北躲避瘟疫民。丙午，考試服勤詞學、經明行修科的國學生。丁未，救濟陝西人民饑荒。

五月乙卯，追封孔子的七十二位弟子。停止貢獻頻婆果。丁卯，派人到陝西審理刑獄，罪以下囚犯減刑一等，有可憐慘的死罪犯上庚辰，陝西大旱，派人到太平宮、后土、西河瀆各祠祈禱。代州地震。

六月乙酉，頒布幕府僚職、州縣官招集戶口條例。甲午，到昭應宮，賞賜器具幣帛給修。辛卯，保州增加屯田士兵三百人。戊戌，上言江慶族依靠唐龍鎮作為後援，多次騷擾部族，請求允許出兵襲擊他們。皇帝說：我的百姓。”不允許。壬寅，詔令酌量留養的鷹隼，以備親王們隨季節行禮的需要，其故掉。停止邕州、宜州每年進貢毒箭。庚親自考試封禪東巡沿途各地服勤詞學、經明科梁固等九十二人。

秋七月甲寅，詔令張齊賢等各推舉才能勝任者一人。丁巳，設糾察在京刑獄司。辛酉，萬安宮為滋福殿。己巳，前往惟吉王宮探問

恒(二) 117

青。辛未，把昭應宮改為玉清昭應宮。乙亥，除京東徐州、濟州七州遭水災田地的租稅。
貢，詔令孔子廟配祭供奉魯國史官左丘明等十人加封爵。庚辰，免除天下在封禪大赦以前逃欠債一千二百六十六萬緡。

八月丙戌，京東惠民河溢水，居民躲避水經過渡口碼頭，警告有關部門不要收稅。甲西南蕃龍漢境來進貢，祝賀東巡封禪，加漢境寧德大將軍。

九月戊午，賞賜秦州遭水災的民衆每人一斛食。壬戌，合鎮、定部署爲一。甲子，浚通汴任命工部侍郎馮起爲契丹國信使。乙丑，到園聚欲射戲。甲戌，派人賞賜驅除瘴氣藥給瀘軍民。乙亥，無爲軍上言大風拔起樹木，城門、營壘、民房，壓死淹死一千多人。詔宣官前往撫恤探問，免除明年租稅，收埋死每家賞賜一斛米。丁丑，打開官倉救濟鳳州民。

冬十月癸未，優厚賞賜寧朔軍官士兵。戊詔令江、浙運送糧食的兵丁在冬天暫停勞役個月。甲午，詔令天下造天慶觀。甲辰，兗州陰雨損害莊稼，救濟撫恤災民。

十一月丙辰，作《文武七條》警戒官吏。甲詔令：各路官吏敗政害民，轉運使、提點刑官不加檢舉審察者問罪。癸酉，蕃部阿黎等來進貢，授阿黎懷化司戈。

十二月辛巳，詔令：晉國大長公主喪事，停天節慶祝以及明年元旦的朝會。交州黎至進貢馴犀。乙未，前往惟吉王宮探視病情。辛丁謂呈上《封禪朝覲祥瑞圖》，劉承珪呈上書儀仗圖》。甲辰，前往惟吉王宮探問病情。
國母蕭氏去世。暫停上朝視事。

本年，于闐、西涼府、西南蕃羅嵐州蠻來貢。雄州蟲吃禾苗即死，派人救濟撫恤災民。

三年春正月丁巳，賞賜糧帛給建安軍父老江

真宗赵恒(二)

。

二月乙酉，丁谓请求在承天节禁止屠宰与刑听从请求。癸巳，交州黎至忠去世，大校蕴自称留后。己亥，禁止入春时节射猎，每夏由当地长官予以申明。辛丑，任命张齐贤阳。

闰二月辛亥，皇帝登文德殿，群臣进入阁甲寅，冬宫正韩显符呈上新造铜候仪。乙诏令转运司赈济无恤黎州夷人。丁卯，到开射堂聚饮射戏，赏赐器物币帛给开封府将军。戊辰，诏令：“东京京畿地区死罪以下囚次减刑一等。凡在太宗藩王府中服事的将吏恩赐。京城父老由本地官府宴会犒赏，九十人授给官衔，赏赐粮帛终身；八十岁者封爵。”甲戌，把射堂改为继照堂。丁丑，在宜召见宰相，谒拜太宗遗容、玉皇像。戊寅，韩国长公主住宅探问病情。

三月壬辰，任命权静海军留后李公蕴为静海度使，封交阯郡王，赏赐衣带器具币帛。丙前往石保吉住宅探问病情。辛丑，诏令戎泸州免除赋役一年，救济缺粮之人。

夏四月辛亥，左屯卫将军允言因狂妄轻率有为太子左卫副率。壬子，石保吉去世。乙陕西发生瘟疫，派人携带药物赏赐给他们。，诏令中书省在五月一日呈进内外文武上朝及奉使岁举官的名册。辛酉，赏赐泰山隐士号贞素先生，放还泰山。甲子，契丹国母安中止上朝，禁止边境城邑奏乐。甲戌，加授兵部尚书，知枢密院事王钦若加授户部尚陈尧叟加授工部尚书。

五月己卯，前往惟吉王宫探问病情。壬午，西凉府觅诺族发生瘴疠瘟疫，赏赐给药物。，惟吉去世。辛丑，京城下大雨，平地积水高，毁坏住房，百姓有压死的，赏赐布帛。

六月庚戌，边臣上言契丹饥荒，过境来买粮

恒(二) 119

诏令雄州買二萬石糧食救濟他們。河中府父一千多人請求祭祀土神，不允許。丙辰，全國方《釋奠先聖廟儀》與《祭器圖》於天下。诏去年陝西人民饑荒，有飢民賣掉子女，官府他們購買贖身還給他們家。壬戌，前往邢昺住探問病情，賞賜黃金幣帛。乙丑，前往元偁王探問病情。

秋七月丙申，溫仲舒去世。己亥，任命右丞故中為工部尚書、資政殿大學士。設龍圖閣學授與直學士杜錡。诏令南宮北宅大將軍以各自努力學習，子女們十歲以上都要讀經學不要讓他們荒廢學業。辛丑，文武官員、將校官等三次上表奏請前往汾陰祭祀土神。

八月丁未初一，诏令：明年春天在汾陰有州府長官不要因爲上貢資助祭祀而擾民。戊陳堯叟為祀汾陰經度制置使。己酉，王旦為分陰大禮使，王欽若為禮儀使。庚戌，诏令汾沿路禁止射獵，不得侵占民田，如同東巡封禪的規定。辛亥，因江南天旱，诏令轉運使審理狀。壬子，前往元偁王宮探問病情。昇州、洪潤州多次發生火災，派人探問安撫，在境內進行祈禱。戊午，賞賜馬及兵甲給占城國庚申，到天駙監，賞賜馬給隨從官員。解州不曬自生。辛酉，鄆州放牧官馬的草地還給民。甲子，停止江、淮官府購買民間糧草，當押囚犯依次減刑一等，偷盜糧食的據罪行酌刑。丁卯，群臣五次上表奉尊號，不允許。
後，诏令昇州、洪州、揚州、廬州長官兼任安吏。甲戌，授任澄州團練使朱能為左龍武軍大軍。乙亥，河中府父老一千七百人來迎候，皇勞問候他們，賞賜絹錢幣帛。

九月癸未，賞賜三十萬錢給盧多遜的兒子安母。丁亥，作《宗室座右銘》賞賜給諸王。
上奏二千多父老請求皇上來西嶽。癸巳，在杖刑殺死入內高品江守恩，知州俞獻卿因營守恩得罪削去一任官職。乙未，前往崇真資探問吳國長公主病情。甲辰，內宮發《綏撫

真宗趙恒(二)

條》頒給江南、淮南安撫使。

冬十月辛亥，契丹使者耶律寧來告出征高麗。河中人獲得《靈寶真文》。庚申，丁謂等《大中祥符封禪記》。

十一月庚寅，派遣宦官奉宣祖、太祖遺容安二陵。乙未，甘州回鶻來進貢。己亥，到宮。黃河陝州段水變清。

十二月，黃河陝州段水又變清。庚戌，集理晏殊奉上《河清頌》。癸丑，詔令天下貧捕魚采集者經過渡口不要收稅。乙卯，告祭。詔令今後謁拜太廟從東偏門進入。任命資大學士向敏中暫為東京留守。丁巳，翰林學宗諤等呈上《諸道圖經》。辛酉，拜謁玉清宮。丙寅，詔令流放沙門島的人特許供給口己已，作《奉天庇民述》出示給宰相。禁止皇上出行的人員焚燒道路上的草木。辛未，宗寫的字賞賜給交州李公蘊。

本年，龜茲、占城、交州來進貢。陝西饑江南、淮南大旱。