← 返回人文智库
明史
【 原 文 】
曆(九)回回太陰出入晨昏加減立成
日 數 一 二 三 四 五 六昏刻加差 三度 三 三 三 三月入加差 三度 四 四半 五 六日 數 十六 十七 十八 十九 二十 二一晨刻減差 三度 三 三 三 三 三月出加差 三度 四 四半 五 六 六
五星伏見立成
自行定度 土星 木星 火星晨見 夕伏 晨見 夕伏 晨見宮 ○○ 一一 ○○ 一一 ○○度 二○ 一○ 一四 一六 二八
五星順留立成
小輪心定度 土星 木星宮 度 宮 度 宮 度 分 宮 度 分○ ○ ○ ○ ○三 二三 ○八 ○四 ○四 二三六 二四 二四一二 一八 ○九 二五一八 一二 一一 二七二四 ○六 一四 三○一 ○ 一一 ○ 一七 三四六 二四 二一 三九一二 一八 二六 四四一八 一二 三一 五○二四 ○六 三八 五七二 ○ 一○ ○○ 四五 ○五 ○四六 二四 五二 一二
【 译 文 】
历法(三) 623七 八 九 十 十一 十二 十三 十四 十五三 三 三 三 三 三 三 三 三六 七 八 八 九 九 九 十 十二二 二三 二四 二五 二六 二七 二八 二九 三十三 三 三 三 三 三 三 三 三七 七 七 八 八 九 九 十
火 星 金 星 水 星见 夕伏 晨见 晨伏 夕见 夕伏 晨见 晨伏 夕见 夕伏○一一 ○六 一一 ○○ ○五 ○六 一○ ○一 ○五八 ○二 ○三 ○六 二四 二七 二五 ○九 二一 ○五
火 星 金 星 水 星宫 度 分 宫 度 分 宫 度 分○五 ○七 二八 ○五 一五 五五 ○四 二七 三六二九 五五 三五三四 五六 三一四一 五八 二三五○ 一六 ○○ 一二○八 ○二 ○二 二六 五八一八 ○六 四三三五 一二 二八五六 一七 一八○九 一七 二一 二五 五七四二 二八 四一一○ 一○ 三三 二五
【 原 文 】
卷三十九 志第十五一二 一八 二四 ○○ 二一八 一二 ○七 三二四 ○六 一六 四三 ○ 九 ○○ 二四 五六 二四 三三 五一二 一八 四一 ○六 ○一八 一二 五○ 一二四 ○六 五八 二四 ○ 八 ○○ 二五 ○六 三六 二四 一四 四一二 一八 二一 五一八 一二 二八 ○七 ○二四 ○六 三四 ○五 ○ 七 ○○ 三九 一六 二四 四四 二一二 一八 四八 ○一八 一二 五○ 二二四 ○六 五二 二六 ○ 六 ○○ ○三 二五 五二 ○四 三
五星退留立成
小輪心定度 土星 木星宮 度 宮 度 宮 度 分 宮 度 分○ ○○ ○ ○○ ○八 ○六 五二 ○七 二五 三六 一四 五二 三一二 一八 五一 三一八 一二 四九 三二四 ○六 四六 三
【 译 文 】
曆(九) 回回曆法(三)一 三九 二八 ○九一 一一 一○ 四五 五四○ 四四 五○ 三九○ 一二 一八 五五 二五九 五四 一七 ○四 一三九 一三 三一 一二 ○九八 一四 ○九 一九 五八八 四七 二五 五五七 一五 二五 三一 五四六 一六 ○三 三六 五四四 三六 四二 二三 五六二 一七 一○ 四六 五九九 三九 五一 二四 ○三五 一八 ○三 五五 ○八○ 二八 五八 一三四 四六 一八 ○○ 一九六 五九 二○ 二○八 一九 ○八 ○三 二二○ ○五 ○九 ○五 ○四 ○四 二二
火 星 金 星 水 星分 官 度 分 官 度 分 官 度 分七 ○六 二二 三二 ○六 一四 ○五 ○七 ○二 二四六 三一 ○五 二五五 二六 ○四 二九三 一九 ○二 三七○ 一○ 一三 ○○ 四八
【 原 文 】
曆(九) 回回二六二一一六一〇〇三五六四八三九二九二〇一〇五一一四二三二二三一四〇六五八五一四五四〇三六三四三二三〇
四三三九三四二九二二一五二四〇八〇〇〇五五四三六一七一九一〇〇四〇二五四〇七二三四六三九三二二六二一一六一二一〇〇八
一一二四一八一二二四〇六一〇二四一八一二〇六九二四一八一二二四〇六八〇八〇四二四一八一二二四七二四一八一二二四〇六六
一〇〇〇六一二一八二四二〇〇〇六一二一八二四三〇〇〇六一二一八二四四〇〇〇六一二一八二四五〇〇〇六一二一八二四六〇〇
【 译 文 】
二一 五八 五八 ○三 ○二四二 五四 一七二五 四八 三二○四 四二 四七二○ 四三 二九 ○四 ○三一八 三二 一九一九 五○ 二七 三五二一 二二 五一一八 五○ 一五 ○五 ○六一六 一○ 二一一七 四三 一二 ○五 三五○六 五六 四七一六 二九 四八 五一一五 五二 四一 ○六 ○二一三 三五 ○五○六 一四 三五 ○六 一二 二九 ○七 ○六 ○六一三 五七 二四 ○六二四 一八 ○四一二 五○ 一四 ○一二一 ○九 ○五 五七一一 五七 ○五 五二三二 ○二 四七一四 ○○ 四一○一 一一 五八 四○一○ 五二 五七 三八五一 五六 三八
【 原 文 】
西域畫夜時立成 以午正太陽經度為引數。引 數一 二 三 四 五 六 七 八 九 〇 一 二
初宮度 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇〇 一 二 二 三 四 四 五 六 六 七 八分 四 二 〇 四 二 〇 四 二 〇 二 〇〇 〇 〇 〇 〇 〇 一 一 一 二 三
一宮度 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二一 二 二 三 四 四 五 六 七 八 八 九分 一 〇 四 三 一 五 四 二 一 〇 四 三八 二 六 〇 四 九 四 〇 五 〇 七 四
二宮度 四 四 四 四 四 五 五 五 五 五 五 五五 六 七 八 九 〇 一 二 三 四 五 五分 二 一 一 〇 〇 五 五 四 四 四 四 三三 七 七 五 〇 七 二 八 五 一 〇 八
三宮度 七 七 七 七 八 八 八 八 八 八 八 八五 六 七 八 〇 一 三 四 五 六 七 七分 一 二 三 三 四 五 〇 一 二 三 四 四八 五 一 七 四 二 九 五 三 二 一 一
四宮度 一 一 一 一 一 一 一 一 二 二 二 二一 一 二 三 四 六 七 八 九 〇 二 三分 〇 一 二 四 五 〇 一 二 四 五 〇 一一 七 九 一 三 五 七 九 一 三 五 八
五宮度 一 四 四 四 五 五 五 五 五 五 五 五四 五 七 八 九 〇 一 三 四 五 六 七分 五 一 二 二 四 五 〇 一 二 三 四 五九 〇 一 二 三 七 四 五 六 六 七 七
六宮度 一 八 八 八 八 八 八 九 九 九 九 九八 二 三 四 五 七 八 〇 一 二 四 四分 一 二 三 四 五 〇 一 二 三 四 五 〇〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 一
七宮度 二 一 一 一 二 二 二 二 二 二 二 二六 七 八 九 一 二 三 四 五 七 八 九分 二 二 四 五 〇 二 二 四 五 〇 一 三四 五 六 八 九 一 二 四 六 八 九 一
八宮度 二 五 五 五 五 五 六 六 六 六 六 六五 三 四 五 七 八 九 〇 一 三 四 五分 一 三 四 五 〇 一 二 三 四 〇 一 二八 〇 一 三 五 六 七 八 九 〇 〇 〇
【 译 文 】
曆(九) 回回曆法(三)三○二○三四四四二九七四一二一○八五三一四四四七一八○○○二一五一二二五一○七二八五四八九一一九五一四三三六七三○八四二三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一九○八四三三四四四五六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一八二六四一五二七五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一七四三四一○○六九五四四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八五一一七○○四○○八六八四九五四五○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八四一一六一八三九一七六七四七○二五五○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八三一一五三六三八二七六六四四一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二一一四五四三七三七六五四一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八一一一四一一三六四六六四三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二○一一三三六一七六三三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八九一一二四九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八五一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八四一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八三一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八一一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二○一一三三六一七六三三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八九一一二四九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八五一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八四一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八三一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八一一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二○一一三三六一七六三三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八九一一二四九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八五一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八四一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八三一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八一一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二○一一三三六一七六三三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八九一一二四九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八五一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八四一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八三一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八一一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八二○一一三三六一七六三三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八九一一二四九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八八一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八七一一二○九三五○八六二三六三七三九一一○○二四○五八四○六七二四○八○六三四二三六七八五○一二三四五六一四三○七五五四五八六一一二○九三
【 原 文 】
曆(九)回九宮度 二八六 八七 八九 九○ 九一 九二 九三 九四 九五 九六 九七 九八分 五二 五六 ○二 ○六 一一 一三 一六 一九 二一 二四 二四 二五
十宮度 三一六 一七 一八 一九 一九 ○一 二二 二三 二四 二四 二五分 二四 一六 ○八 ○○ 五二 四三 三三 二三 一三 ○三 五二 四一
十一宮度 三四○ 四○ 四一 四二 四三 四三 四四 四五 四六 四七 四八分 ○九 五二 三四 一七 ○○ 四二 二四 ○六 四八 二九 一一 五二
晝夜加減差立成 太陽宮度為引數。
引數 一 二 三 四 五 六 七 八 九 ○ 一二 三初宮 分 ○七 八 八九 ○九 ○ ○一 一秒 五一 一一 三一一 五一 一一 三三 三三 三三 五四 四四 五五一宮 分 一七 七八 八九秒 二一 三六 五○ 一八 三一 四三 五二 ○六 一七 三七 四五二宮 分 二○ 二○ 一九秒 四一 三八 三四 二五 二○ 一八 ○一 五三 四六 三七 二八三宮 分 一五 五四 四三秒 五四 四○ 二七 一四 ○一 四七 三四 二九 五五 四五 三三四宮 分 一一秒 ○七 四三 二一一 一二 四六 八二 一二 二一
【 译 文 】
回曆法(三) 627二 三 一 五九 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
【 原 文 】
卷三十九 志第十五五宮分 一 四 四 五 五 六 六 七秒 二 六 四 ○ 五 七 一 三 二 九 四 六 ○ 四 二 三 九 五 七 一 六 三 五
六宮分 二 三 四 四 五 五 六 六 七秒 五 六 一 六 三 六 五 六 一 五 三 四 五 七 一 二 三 ○ 四 八 ○ 五 二 四
七宮分 三 一秒 一 八 二 四 三 ○ 三 四 三 八 四 二 四 六 七 七 七 五
八宮分 二 八 八 七 七 六 六 五 五 四秒 四 二 二 六 ○ 八 四 八 二 九 ○ 八 四 七 二 五 ○ 三 三 七 一 六 五 一
九宮分 一 五 五 四 四 三 三 二 二 一 一 ○秒 五 五 二 三 五 三 二 三 五 三 二 三 五 四 二 四 五 二 五 六 五 八 二 九
十宮分 ○ 三 二 二 一 一 ○秒 ○ 三 四 七 三 一 一 六 ○ 一 四 八 三 五 二 二 一 ○ 五 一 一 四 二
十一宮分 ○ ○ ○ 一 一 二秒 三 ○ 三 七 四 四 五 二 ○ 一 一 二 二 三 二 四 五 六 ○ 九 二 二
太陽太陰晝夜時行影徑分立成 太陽太陰自
引數太陽日行分 太陽時行分 太徑分 太影差宮度 宮度 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒初 ○○ 初 ○○ 五七○八 ○二二三 三二二六 ○○○○○六 二四 五七○九一二 一八 一一 二七 ○一
【 译 文 】
曆(九) 回回曆法(三)行官度為引數。
太陽比數分 太陰日行分 太陰時行分 太陰徑分 太陰影徑分 太陰比數分
分秒 分秒 分秒 分秒 分秒 分秒
○○ 一二一二 三○三○ 三○五○ 七九四九 ○○○○
一四 三四 五一 五三 ○一
一五 三八 五三 八○○三 ○四
【 原 文 】
曆(九) 回〇二 二八 一四 一二 一八〇四 三〇 一八 〇六 二四〇〇〇七 三二三四 〇二二三 五七二二 一〇〇 一〇〇一一 三八 二四 三〇 二四 〇六一四 四一 三七 一八 一二一八 四六 四五 一二 一八二三 五一 二五 五五 〇六 二四〇〇二九 三二五五 〇二二五 五八〇五 〇〇十 二〇〇三四 三三〇二 二六 一六 二四 〇六三九 一〇 二七 二七 一八 二四七 一六 四〇 一二 一八五二 二四 二八 五〇 〇六 二四〇〇五九 三三三二 〇二二八 五九〇五 〇〇九 三〇〇〇一〇六 四一 二九 一八 二四 〇六一一三 四八 三一 一八 一二一八四 五六 三〇 四四 一二 一八二五四 三四〇三 三一 五七 〇六 二四〇一三三四 三四一〇 〇一三一 五九五九 〇〇八 四〇〇三九四 一六 〇二三一 六〇二一 二四 〇六四三五 二一 三二 三二 一八 一二四八五 二七 四二 一二 一八五二五 三二 二二 五一 〇六 二四〇一五六五 三四三七 〇二三二 六〇五九 〇〇七 五〇〇〇二〇〇五 四一 三三 六一〇六 二四 〇六〇二五 四四 一一 一八 一二〇四五 四六 一五 一二 一八〇五六 四七 一七 〇六 二四〇六 四八 一八 六〇〇 六〇〇
【 译 文 】
回曆法(三)629
〇一 一六 四〇 五七 一六 一六〇二 一八 四四 三一〇一 三五 三二〇四 一二二一 三〇五三 三一〇七 八〇五九 〇〇五五〇六 二五 三一〇二 一四 八一二六 〇一〇五〇八 二八 一〇 二二 五八 三〇一〇 三二 二一 三二 八二三六 〇二〇〇一二 一三三七 三三 四二 八三一七 三〇一五 一二四二 三一四五 三一五五 八四〇一 〇三〇〇一八 四八 五九 三二〇八 四八 三〇二一 五四 三二一四 二一 八五三九 〇四〇〇二四 一三〇〇 二九 三四 八六三三 三五二八 六〇 四五 四七 八七三一 〇五一〇三一 一三一三 三三〇二 三三〇五 八八三一 〇五五〇三四 一九 一九 二一 八九四四 〇六三〇三七 二六 三六 三九 九〇三九 〇七〇五四〇 三三 五三 五七 九一三六 四〇四三 四〇 三四一一 三四一四 九二三二 〇八一〇四六 一三四七 三四二七 三四三一 九三二七 〇八四〇四八 五三 四二 四八 九四二一 〇九一〇五〇 五九 五七 三五〇五 九五一三 四〇五二 一四〇四 三五一〇 二一 九六〇四 一〇一〇五四 一〇 二四 三七 五三 三五五六 一四一三 三五三二 三五五二 九七五八 一〇五五五七 一五 三九 三六〇三 九八一四 一一〇八五八 一八 四五 一一 三七 二四五九 一九 四九 一四 四〇 三六六〇 二〇 五〇 一七 四五 三九六一 一九 四八 一八 四七 四〇
【 原 文 】
經緯加減差立成 經緯時三差,本合一立成,今六宮 七宮 八宮 九宮
緯 經 緯 經 緯 經 緯 經
時數 分秒 分秒 分秒 分秒 分秒 分秒 分秒 分秒
四
五 ○○五○
六 二○ 四○ 一○ 四○ 五四 四五 五○○○ ○○ 四○ 六○ 七一 八七 五三
七 二四 四二 一三 四三 四四 四○ 五○五七 一一 四九 六七 八八 九五 七五
八 二四 四一 一四 四四 五四 四○ 五○七二 七六 八六 二九 七九 四六 八四
九 三四 三三 二五 四三 一五 四五 ○五○一 九○ 一六 三一 三三 七○ 七五
十 三二 三五 二四 四三 一四 四○ 五○五八 八六 六○ 七六 四三 一九 三三
一一 四二 一○ 三三 四二 四三 ○一 五○七 六二 六○ 三一 四五 二三 六
一二 四二 ○○ 三二 一二 二二 一二 四二五 ○○ 八五 三○ 九一 五一 一
一三 四二 一○ 四二 ○三 三○ 二二 三○六 七六 四三 五六 ○七 八八 ○
一四 三二 三五 四二 一九 三一 二三 二五八 一八 九九 四二 九五 五五 一
一五 三四 三三 四二 三○ 四二 二三 三○一 九○ 六○ 八一 九三 二八 一
一六 二四 四一 三三 二四 三二 一四 三七七 二七 六八 三七 九九 六○ 八
一七 二四 四二 三三 三○ 三三 一四 二五七 一○ 五三 五七 七○ 四八 ○
一八 二○ 四○ 三四 ○○ 三二 三一 四 二○○ ○○ 四○ ○○ 八六 ○三 七 ○
【 译 文 】
因太密,将时差分另列一立成。右 三宫 四宫 五宫 宫
数 时 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分 秒 分
【 原 文 】
曆(九)回一 九二 十時 數 緯 經 緯 經 緯 經 緯九 宮 十 宮 十一宮 初
時差加減立成
九 宮 八 宮 七 宮 六時 數 時分 時分 時分 時分四五六 一○ 一八 一○ 一○七 四 五七 一○ 一○ 一○ 一○九 ○ 六 七八 九一 一○ 一○ 一○一 六 七九 八五 一○ 一○ 一○○ 三 三十 六九 一○ 九二 九○五一一 三六 六五 七五 六九一二 ○○ 二八 四六 三三一三 三六 ○八 ○三 ○一一四 六九 四二 二九 二八一五 八五 六四 五○ 四七一六 九一 七五 六二 六○一七 一○ 七五 六四 六四九二 十時 數 時分 時分 時分 時分九 宮 十 宮 十一宮 初 宮
【 译 文 】
回历法(三) 631五 四经 纬 经 纬 经 纬 经 时 数宫 一 宫 二 宫 三 宫 左
右宫 五 宫 四 宫 三 宫时分 时分 时分 时 数九六 一〇四 二 十九八 一〇七 一 九一〇〇 一〇九 一 八一〇二 九一 一 七一〇〇 九二 一 六九三 八五 一 五七八 六八 一 四三九 四〇 一 三〇七 〇〇 一 二二九 四〇 一 一五九 六八 十七四 八五 九七四 九二 八六八 九一 七六四 一〇九 六六二 一〇七 五五九 一〇四 四时分 时分 时分 时 数宫 一 宫 二 宫 三 宫 左
【 原 文 】
太陰凌犯時刻立成午 時 辰初 卯正前 刻分 初○ 三五二 三○ 二五一 二○ 一五二 一○ 初五二 初○午 時 酉初 酉正後 刻分 初○ 初五一 一○ 五一 二○ 二五一 三○ 三五二 初○度分 十三一 二二十四 二二七 二三一 二三五 二三八 二四二 二四五 二四九 二五一度分 十二○ 二三○ 二三四 二三七 二四一 二四五 二四九 二五二 二五六 三○○度分 十三二 二三六 二四○ 二四四 二四八 二五二 二五六 二五九 三○三 三○七度分 十三○ 二四二 二四六 二五一 二五五 二五九 三○三 三○七 三一一 三一五度分 十三十 二四九 二五五 二五七 三○一 三○六 三一○ 三一四 三一八 三二二度分 十四○ 二五五 二五九 三○四 三○八 三一二 三一三 三二二 三二六 三○三度分 十四三 三○一 三○六 三一一 三一五 三一九 三二四 三二八 三三三 三三七度分 十五○ 三○七 三一一 三一七 三二二 三二六 三三一 三三六 三四○ 三四五
午 時 寅正前 刻分 二○ 一五二 一○ 初五二 初○ 三五二 三○ 二五二 二○午 時 戌初 戌正後 刻分 二○ 二五二 三○ 三五二 初○ 初五二 一○ 一五二 二○度分 十三一 三三六 三三九 三四三 三四七 三五○ 三五四 三五七 四○一 四○四度分 十二○ 三四五 三四九 三五二 三五六 四○○ 四○四 四○七 四一一 四一五度分 十三三 三四五 三五八 四○二 四○六 四一一 四一四 四一八 四二二 四二六度分 十三○ 三四四 四○八 四一二 四一六 四二○ 四二四 四二八 四三二 四三六度分 十三三 四一一 四一七 四二二 四三六 四三○ 四三四 四三八 四四三 四四七
【 译 文 】
曆(九) 回回曆法(三)寅正 卯初
二五二 三○ 三五二 二○ 二五二 一○ 初五二 初○ 三五二 三○ 二五二
戌初
初五二 一○ 一五二 二○ 二五二 三○ 三五二 初○ 初五二 一○ 一五二
二五六 三○○ 三○○ 三○七 三一○ 三四一八 三二一 三二五 三二八 三三二
三○四 三○七 三一一 三一五 三一九 三二二 三二六 三三○ 三四三 三七四 三一
三一一 三一五 三一九 三二三 三二七 三三一 三三五 三四九 三四三 四三七 三五○
三一九 三二三 三二七 三三一 三三五 三三九 三四三 三四七 三五二 三五六 四○○
三二七 三三一 三三五 三四九 三四四 三四八 三五二 三五六 四○○ 四五○ 四九○
三四三 三四九 三四三 三四七 三五二 三五六 四○一 四○五 四○九 四一四 四一八
三四二 三四七 三四一 三四六 四○○ 四○五 四○九 四一四 四一八 四二三 四二七
三五○ 三四五 三四九 四○四 四○八 四一三 四一八 四二二 四二七 四三二 四三七
庚初 丑正
一五二 一○ 初五二 初○ 三五二 三○ 二五二 二○ 一五二 一○ 初五二
亥初
二五二 三○ 三五二 初○○ 初五二 一○○ 二五二 二○ 二五二 三○ 三五二
四○八 四一二 四一五 四一九 四二二 四二六 四二九 四三三 四三七 四四○ 四四四
四一九 四二二 四二六 四三○ 四三四 四三七 四四一 四四五 四四九 四五二 四五六
四二九 四三三 四三七 四四一 四四五 四四九 四五三 四五七 五一○ 五一一 五○九
四四○ 四四四 四四八 四五二 四五七 五○一 五○五 五○九 五一二 五一七 五一一
四五一 四四五 四五○ 四五四 五○八 五一二 五一六 五二一 五二五 五二九 五三三
【 原 文 】
曆(九) 回回度分 十四 ○ 二二 四二 七 四三 一 四三 六 四四 ○ 四四 四四 九 四五 三 四五 七 ○度分 十四 三 十 四三 二 四三 六 四四 一 四四 五 四五 一 四五 五 四五 九 ○ 四五 八 一分度 十五 ○ 四一 四四 六 四五 一 四五 五 ○○ ○ 五○ 五○ 九 五一 四 五一 九 二午 前 時 丑正
【 译 文 】
五二〇六一一五一九二四二八三二三七四一四六五三一七二二五六三一三五四五〇四四四九五三五八五三二八三三三七四二四七五二五六〇一〇六一〇子正三二〇五二〇五二〇五二初〇子正初二〇五二〇五二〇五二初〇五〇二三二七三一三四三八四一四五五四三七四一四五四九五二五六〇〇五八五二五五五九〇三〇七一一一一五六二〇六一〇一四六八二二二六三〇六五二〇二四二八六二三七四一四五六九三四三八四二四七五一五六〇〇六三四八五二五七〇一〇六一一〇一五六七〇二〇七一一一六二一二五三〇
【 原 文 】
此圖為空白,無任何文字內容。
【 译 文 】
(图片中无可见文字,无法进行翻译)
【 原 文 】
明史卷四十志 第一
地理(
自黃帝畫野置監,唐、虞分州建牧,沿及三代,下逮宋、元,廢興因革,前史備矣。明太祖奮起淮右,首定金陵,西克湖、湘,東兼吳、會。然後遣將北伐,并山東,收河南,進取幽、燕,分軍四出,芟除秦、晉,訖於嶺表。最後削平巴、蜀,收復滇南。禹迹所奄,盡入版圖,近古以來,所未有也。
洪武初,建都江表,革元中書省,以京畿應天諸府直隸京師。後乃盡革行中書省,置十三布政使司,分領天下府州縣及羈縻諸司。又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍,其邊境海疆則增置行都指揮使司,而於京師建五軍都督府,俾外都指揮使司各以其方附焉。成祖定都北京,北倚群山,東臨滄海,南面而臨天下,乃以北平為直隸,又增設貴州、交阯二布政使司。仁、宣之際,南交屢叛,旋復棄之外徼。
終明之世,為直隸者二:曰京師,曰南京。為布政使司者十三:曰山東,曰山西,曰河南,曰陝西,曰四川,曰湖廣,曰浙江,曰江西,曰福建,曰廣東,曰廣西,曰雲南,曰貴州。其分統之府百有四十,州百九十一有三,縣千一百三十有八。羈縻之
建立沿襲振奮東兼收取掉秦南。
來,不
部革下的使司設置使外京,二下,加阯二亂,不
政使川、南、百九十九個,五十六
【 译 文 】
十六一)
自從黃帝劃分大地設置諸侯,唐、虞分割州守官,沿襲到三代,下到宋、元,廢除興建革除,過去的史書都已詳載。明太祖在淮右而起,首先平定金陵,向西攻克湖、湘,向并吳、會。然後派遣將領北伐,兼并山東,河南,進取幽、燕,分派軍隊四面出擊,除、晉,直到嶺外。最後平定巴、蜀,收復滇大禹所包括的土地,全部納入版圖,近古以不曾有過。
洪武初年,建立都城於江南,革除元代的中,以京郊應天等府直接隸屬京城。後來又全徐行中書省,設置十三個布政使司,分管天府州縣以及各驛廩司。又設置十五個都指揮以管轄衛所番漢等軍,它的邊境海疆則增加行都指揮使司,而在京城建立五軍都督府,都指揮使司各自以其地方附屬。成祖定都北北面靠着群山,東面臨近滄海,南面君臨天於是以北平作為直接隸屬,又增設貴州、交固布政使司。仁宗、宣宗之際,南交屢次叛不久又拋棄於外境。
整個明朝,設直隸二個:京城、南京。設布司十三個:山東、山西、河南、陝西、四湖廣、浙江、江西、福建、廣東、廣西、雲貴州。它們分別統轄的府一百四十個,州一十三個,縣一千一百三十八個。驛廩府有十州四十七個,縣六個。編里六萬九千五百六個,而兩京都督府分別統轄都指揮使司十
【 原 文 】
府十有九,州四十有七,縣六。編里六萬九千五百五十有六。而兩京都督府分統都指揮使司十有六,行都指揮使司五,曰北平、曰山西、曰陝西、曰四川、曰福建,留守司二。所屬衛四百九十有三,所二千五百九十有三,守禦千戶所三百一十有五。又土官宣慰司十一,宣撫司十,安撫司二十有二,招討司一,長官司一百六十有九,蠻夷長官司五。其邊陲要地稱重鎮者凡九:曰遼東,曰薊州,曰宣府,曰大同,曰榆林,曰寧夏,曰甘肅,曰太原,曰固原。皆分統衛所關堡,環列兵戎。綱維布置,可謂深且固矣。計明初封略,東起朝鮮,西據吐番,南包安南,北距大磧,東西一萬一千七百五十里,南北一萬零九百四里。自成祖棄大寧,徙東勝,宣宗遷開平於獨石,世宗時復棄哈密、河套,則東起遼海,西至嘉峪,南至瓊、崖,北抵雲、朔,東西萬餘里,南北萬里。其聲教所訖,歲時納贄,而非命吏置籍,侯尉羈屬者,不在此數。嗚呼盛矣!
論者謂交阯之棄,未為失圖,而開平近遷,則守衛益薄,雖置萬全都指揮使司,不足以鎮伏山後諸部,故再傳而有土木之變。然睿皇自以失律蒙塵,非由經制未備。景帝任賢才,修守禦,國步未移,乘輿旋復。由是觀之,三衛者,一隅之隘,而無關大計也審矣。至其季世,流寇首禍於西陲,浸尋蔓延,中原為之糜爛。金湯之固不足以制土崩,吸宇之廣不足以成掎角。疆圉不蹙於曩時,形勝無虧於初盛,而強弱懸殊,興亡異數者,天降喪亂,昏椓內訌,人事之乖,而非地利之失也。語曰「在德不在險」,
【 译 文 】
十六 地理(一)國,行都指揮使司五個:北平、山西、陝西、四川、福建,留守司二個。所屬衛四百九十三所二千五百九十三個,守禦千戶所三百一十個。又有土官宣慰司十一個,宣撫司十個,安撫司二十二個,招討司一個,長官司一百六十九個,蠻夷長官司五個。邊防要地稱重鎮的共九個:遼東、薊州、宣府、大同、榆林、寧夏、甘肅、太原、固原。都分別統轄衛所關堡,四面布置軍隊,綱維的布置,可稱深謀而牢固了。
總計明代初年的封疆,東面起自朝鮮,西面到達吐番,南面包括安南,北面到達大磧,從東西一萬一千七百五十里,從南到北一萬零九百四十里。自從成祖放棄大寧,遷徙東勝,宣宗遷開平到獨石,世宗時又放棄哈密、河套,則東到遼海,西到嘉峪,南到瓊、崖,北達雲、朔,東西一萬餘里,南北一萬里。國家的聲威教化所及之地,每年一定季節納獻禮物,而不命令官吏設置戶籍,侯尉驅縻歸屬的,不在此數。多麼強大啊!
議論的人認為交阯的放棄,不算失策,而開始向近處遷徙,則守衛更加薄弱,雖然設置了行都指揮使司,不足以鎮壓降伏山後各部,所以再傳而有土木堡之變。然而睿宗自己失於法度的標準,並不是因為治國的制度不完備。景帝任用人才,修飭守禦,國家的命運沒有移動,皇帝旋即返回。由此看來,三衛,是一個角落的險隘,其無關大計就很明白了。到了末世,流寇首先在北部邊防發起禍端,浸漬蔓延,中原為此而破碎,金湯一樣的堅固不足以控制土崩局面,疆域的擴大不足以形成掎角之勢。疆域與過去相比並沒有縮減,優越的地理位置與建國之初相比沒有損失,而強弱懸殊,國家的興盛與衰亡完全不同,上天降下喪亂,閹宦製造內亂,人事乖違,
【 原 文 】
地理(一)詎不信夫!
而不險固故,
今考其升降之差,沿革之故,具著於篇。作《地理志》。
京師
京師京師,《禹貢》冀、兗、豫三州之地。元直隸中書省。洪武元年四月,分屬河南、山東兩行中書省。二年三月,置北平等處行中書省,治北平府。先屬山東、河南者皆復其舊。
領府八,州三十七,縣一百三十六。
八月置燕山都衛。與行中書省同治。八年十月,改都衛為北平都指揮使司。
九年六月,改行中書省為承宣布政使司。永樂元年正月,建北京於順天府,稱為「行在」。二月,罷北平布政使司,以所領直隸北京行部;罷北平都指揮使司,以所領直隸北京留守行後軍都督府。十九年正月,改北京為京師。罷北京留守行後軍都督府,直隸後軍都督府。衛所有實土者附見,無實土者不載。罷北京行部,直隸六部。洪熙初,仍稱行在。正統六年十一月罷稱行在,定為京師。府八,直隸州二,屬州十七,縣一百一十六。
為里三千二百三十有奇。府州縣建置沿革,俱自元始。其沿革年月已見《元史·志》者,不載。其未見《元史·志》及明改元舊,并新增、新廢者,悉書。北至宣府,外為邊地。東至遼海,與山東界。南至東明,與山東、河南界。西至阜平,與山西界。洪武二十六年編戶三十三萬四千七百九十二,口一百九十二萬六千五百九十五。
順天府元大都路,直隸中書省。洪
代隸山東書省舊制個。
月,中書府建政使北平守行罷除府。
罷除稱行城。
一十沿革,的,不代之有宣府向南平,與萬四九十
【 译 文 】
京師637是地利的失誤。古語說“在於德行而不在於”,難道不信嗎!
現在考查明朝區域升降的差等,沿革的緣都記載於此篇。作《地理志》。
南京
京城,《禹貢》冀、兗、豫三州的地域。元屬中書省。洪武元年四月,分別隸屬河南、兩行中書省。二年三月,設置北平等處行中,治北平府。先前屬於山東、河南的都恢復。管轄府八個,州三十七個,縣一百三十六八月設置燕山都衛。與行中書省同治。八年十改都衛為北平都指揮使司。九年六月,改行省為承宣布政使司。永樂元年正月,在順天立北京,稱為“行在”。二月,罷除北平布司,以所管轄之地直接隸屬北京行部;罷除都指揮使司,以所管轄之地直接隸屬北京留後軍都督府。十九年正月,改北京為京城。
北京留守行後軍都督府,直接隸屬後軍都督衛所有實際轄地的附見,沒有實際轄地的不記載。
北京行部,直接隸屬六部。洪熙初年,仍然在。正統六年十一月罷除稱行在,定為京府八個,直隸州二個,屬州十七個,縣一百六個。有里三千二百三十個有餘。府州縣的建置都從元代開始。它的沿革年月已見《元史·志》不記載。那些不見於《元史·志》以及明代改變元舊稱,以及新增、新廢的,全部記載。向北到達,此外為邊地。向東到達遼海,與山東交界。
到達東明,與山東、河南交界。向西到達阜與山西交界。洪武二十六年在編戶口三十三千七百九十二,人口一百九十二萬六千五百五。
順天府元代大都路,直接隸屬中書省。洪武元
【 原 文 】
638 卷四十 志第十六武元年八月,改為北平府。十月屬山東行省。二年三月,改屬北平。三年四月,建燕王府。永樂元年正月,升為北京,改府為順天府。永樂四年閏七月詔建北京宮殿,修城垣。十九年正月告成。宮城周六里一十六步,亦曰紫禁城。門八:正南第一重曰承天,第二重曰端門,第三重曰午門,東曰東華,西曰西華,北曰玄武。宮城之外為皇城,周一十八里有奇。門六:正南曰大明,東曰東安,西曰西安,北曰北安,大明門東轉曰長安左,西轉曰長安右。皇城之外曰京城,周四十五里。門九:正南曰麗正,正統初改曰正陽;南之左曰文明,後曰崇文;南之右曰順城,後曰宣武;東之南曰齊化,後曰朝陽;東之北曰東直;西之南曰平則,後曰阜成;西之北曰彰儀,後曰西直;北之東曰安定;北之西曰德勝。嘉靖三十二年,築重城,包京城之南,轉抱東西角樓,長二十八里。門七:正南曰永定,南之左為左安,南之右為右安,東曰廣渠,東之北曰東便,西曰廣寧,西之北曰西便。領州五,縣二十二。弘治四年,編戶一十萬五百一十八,口六十六萬九千三百三十三。萬曆六年,戶一十萬一千一百三十四,口七十萬六千八百六十一。
大興倚。東南有大通河,亦曰通惠河,水自玉河出,繞都城東南,下流至高麗莊,入白河,即元運河也。又有玉河,源自玉泉山,流經大內,出都城東南,注大通河。
宛平倚。西山在西。有桑乾河出山西馬邑縣,流千里入京師宛平縣境。出盧溝橋下,又東南分為二:一至通州,入白河;一至武清小直沽,合衛河,入於海。又有沙河、高梁河、清河,皆在西北。西又有沿河口守禦千戶所,有盧溝、王平口、石港口、齊家莊四巡檢司。
良鄉府西南。有琉璃河,即古聖水,下流入淀。北有天津關。
【 译 文 】
地理(一) 京師八月,改成北平府。十月隸屬山東行省。二年月,改屬北平。三年四月,建立燕王府。永樂年正月,升為北京,改府為順天府。永樂四年七月下詔建築北京宮殿,修築城墻。十九年正月完宮城周圍六里十六步,也稱紫禁城。城門八座:正第一重名承天,第二重名端門,第三重名午門,東門進華,西門名西華,北門名玄武。宮城的外面是皇周圍十八里有餘。城門六座:正南名大明,東門名安,西門名西安,北門名北安,大明門向東轉名長安向西轉名長安右。皇城的外面名京城,周圍四十五城門九座:正南名麗正,正統初年改名正陽;南門之名文明,後改名崇文;南門之右名順城,後改名宣東門之南名齊化,後改名朝陽;東門之北名東直;門之南名平則,後名阜成;西門之北名彰儀,後來名直;北門之東名安定;北門之西名德勝。嘉靖三十二修築重城,包圍京城之南,轉而抱着東西角樓,長十八里。門七座:正南名永定,南門之左是左安,南之右是右安,東門名廣渠,東門之北名東便,西門名,西門之北名西便。管轄州五個,縣二十二個。
台四年,在編戶十萬零五百一十八,人口六十萬九千零三十三。萬曆六年,戶十萬一千一百十四,人口七十萬六千八百六十一。
大興依附於府。東南有大通河,也叫通惠河,水從玉河流出,繞都城東南,向下流到高麗莊,流入白河,就是元代運河。又有玉河,發源於玉泉山,流經皇宮,出都城東南,流入大通河。
宛平依附於府。西山在西部。有桑乾河發源於山西馬邑縣,流經千里流入京城的宛平縣境。出於盧溝橋下,又向東南流分為二河:一條流到通州,流入白河;一條流到武清小直沽,合流於衛河,流入大海。又有沙河、高梁河、清河,都在西北。向西又有沿河口守禦千戶所,有蘆溝、玉平口、石港口、齊家莊四個巡檢司。
良鄉府的西南。有琉璃河,即古聖水,向下流入淺水湖。北面有天津關。
【 原 文 】
地理(一)固安府西南。元固安州。洪武元年十二月降為縣。西南有拒馬河,即淶水。源自代郡,下流合易水爲白溝,入三角淀。
永清府南。南有拒馬河。
東安府東南。元東安州,治在西。洪武元年十二月降爲縣。三年,徙今治。南有鳳河,即桑乾分流,南入三角淀。
香河府東南。元屬漷州。洪武十年二月省入州。十三年二月復置,改屬府。西有板罾口河,源出通州東之孤山,經縣界,入於白河。
通州 洪武初,以州治潞縣省入。西有通惠河,西南有渾河,即桑乾,至州東張家灣,俱合於白河。有張家灣巡檢司。西南有弘仁橋巡檢司。西距府四十里。領縣四。
三河州東。北有泃河。又西有洳河,西南有鮑丘河,一名矣榆河,即東潞水,俱流入於泃河。西有泥窪鋪巡檢司,後移於夏店鋪。
武清州南。元屬漷州。洪武十二年來屬。有三角淀,在縣南,即古之雍奴,周二百餘里,諸水所聚。有直沽,在縣東南,衛河、白河、丁字沽合流於此入海。有巡檢司。又東北有河西務,東南有楊村二巡檢司。
漷縣州南。元漷州。洪武十四年二月降爲縣來屬。有漷河,一名新河,東入於白河,即盧溝之下流。
寶坻州東南。元直隸大都路。洪武十年二月來屬。東有潮河。南有泃河。又縣東南有梁城守禦千戶所,建文二年,燕王置。有盧臺巡檢司。
霸州 洪武初,以州治益津縣省入。拒馬河舊在北,後徙治南。又南有沙河。東有苑家口巡檢司。北距府二百十里。領縣三。
文安州南,少東。西有易水。東北有得勝、火燒等淀。
【 译 文 】
)京師 639固安府的西南。元代爲固安州。洪武元年十二降爲縣。西南有拒馬河,就是淶水。源於代郡,向流匯合易水名白溝,流入三角淀。
永清府南。南有拒馬河。
東安府的東南。元代爲東安州,治所在西部。
武元年十二月降爲縣。三年,遷移到現在治所。南鳳河,就是桑乾分流,向南入三角淀。
香河府的東南。元代屬漷州。洪武十年二月撤并入州。十三年二月又設置,改屬於府。西有板罾河,源出於通州東面的孤山,經過縣界,流入白。
通州 洪武初年,以州治所潞縣撤銷并納西有通惠河,西南有渾河,就是桑乾河,到州東張,都匯合於白河。有張家灣巡檢司。西南有弘仁橋司。西距府四十里。管轄縣四個。
三河在州東。北有泃河。又向西有洳河,西南鮑丘河,一名矣榆河,就是東潞水,都流入泃河。
有泥窪鋪巡檢司,後來移到夏店鋪。
武清在州南。元代屬漷州。洪武十二年劃入。
三角淀,在縣治南面,就是古代的雍奴,周圍二百里,衆水聚集的地方。有直沽,在縣治東南,衛、白河、丁字沽合流於此地流入海。有巡檢司。又北有河西務,東南有楊村二個巡檢司。
漷縣在州南部。元代漷州。洪武十四年二月降縣劃入。有漷河,一名新河,向東流入白河,就是溝河的下游。
寶坻在州東南。元代直接隸屬大都路。洪武十二月劃入。東有潮河。南有泃河。又縣東南有梁城禦千戶所,建文二年,燕王設置。有蘆臺巡檢司。
霸州 洪武初年,以州治所益津縣撤銷并納拒馬河舊時在北,後來遷移到治所南面。再向南有。東有苑家口巡檢司。北面距離府二百一十里。
縣三個。
文安在州南,稍微靠東。西有易水。東北有得、火燒等淺水湖。
【 原 文 】
640 卷四十 志第十六大城州東南。東北有黃汊河,源自交河,分流至縣境,入三角淀。
保定州南,少西。洪武七年九月省入霸州。十三年十一月復置。玉帶河在北,東流入會通河。西南有磁河,東南與玉帶河合。
涿州 洪武初以州治范陽縣省入。西有獨鹿山。北有涿水,西北有挾河,合焉。南有范水。東北距府百四十里。領縣一。
房山州北,少西。西有大房山。北有大安山。西南有青龍潭,其下流為挾河,一名韓村河,至涿州與胡良河合。北有磁家務巡檢司。
昌平州元昌平縣,直隸大都路。正德元年七月升為州,旋罷。八年復升為州。舊治白浮圖城,景泰元年築永安城於東,三年,遷縣治焉。北有天壽山,成祖以下陵寢咸在。東南有白浮山。西南有駐蹕山。又南有榆河,一名溫餘河,下流為沙河,入於白河。又東南有肇華城,嘉靖十九年築。東北有黃花鎮。弘治中,置渤海守禦千戶所於此,萬曆元年,移於墓田峪,四年,復故。西有鎮邊城,又有常峪城,俱正德十年五月築,各置守禦千戶所。又有白陽守禦千戶所,亦正德中置。西北有居庸關。南距府九十里。領縣三。
順義州東,少南。元順州。洪武元年十二月改為順義縣,屬府。正德元年七月來屬。東有白河,西南有榆河,又有潮河,俱流入焉。
懷柔州東北。洪武元年十一月省入檀州。十二月復分密雲、昌平二縣地置,屬府。正德元年七月來屬。東有黍谷山。西有白河。
密雲州東北。元檀州,後置縣,為州治。洪武元年十一月省縣入州。十二月復置縣,省州入焉,屬府。正德元年七月來屬。南有白檀山。西有白河。東有潮河。北有古北口,洪武十二年九
【 译 文 】
地理(一) 京師大城在州東南。東北有黃汊河,發源於交河,分流到縣境,流入三角淀。
保定在州南,稍微靠西。洪武七年九月撤銷並納入霸州。十三年十一月重新設置。玉帶河在北,向東流入會通河。西南有磁河,東南與玉帶河匯合。
涿州 洪武初年由州治所范陽縣撤銷並納入。西有獨鹿山。北有涿水,西北有挾河,於此合流。有范水。東北距離府一百四十里。管轄縣一個。
房山在州北,稍微向西。西有大房山。北有大灰山。西南有青龍潭,它的下游是挾河,一名韓村河,到涿州與胡良河匯合。北有磁家務巡檢司。
昌平州元代為昌平縣,直接隸屬大都路。正德元年七月升為州,隨即罷除。八年又升為州。舊有白浮圖城,景泰元年在東部修築永安城,三年,升為州治所於此。北有天壽山,成祖以下的皇陵都在這裏。東南有白浮山。西南有駐蹕山。再向南有榆河,一名餘河,向下流為沙河,流入白河。又東南有壘華城,嘉靖十九年修築。東北有黃花鎮。弘治年間,在此地設置渤海守禦千戶所,萬曆元年,移到慕田峪,四年恢復如故。西有鎮邊城,又有常峪城,都是正德十年七月修築,各自設置守禦千戶所。又有白陽守禦千戶所,也在正德年間設置。西北有居庸關。南面距離府四十里。管轄縣三個。
順義在州東,稍微偏南。元代為順州。洪武元年十二月改為順義縣,隸屬府。正德元年七月劃入。東有白河,西南有榆河,又有潮河,都流入白河。
懷柔在州的東北。洪武元年十一月撤銷並納入薊州。十二月又分密雲、昌平二縣地置懷柔,隸屬府。正德元年七月劃入。東面有黍谷山。西面有白河。
密雲在州東北。元代為檀州,後來設置縣,為州治所。洪武元年十一月撤銷縣並入州。十二月恢復設置縣,撤銷州並入縣,隸屬府。正德元年七月劃入。南有白檀山。西有白河。東有潮河。北有古北口,洪武十二年九月在此地設守禦千戶所。三十年改
【 原 文 】
地理(一月置守禦千户所於此。三十年改為密雲後衛。又有石塘嶺、牆子嶺等關。
薊州 洪武初,以州治漁陽縣省入。西北有盤山。東北有崆峒山。又泃水在北,沽河在南。州北有黃崖峪、寬佃峪等關。東又有石門鎮。西距府二百里。領縣四。
玉田州東南。東北有無終山,又有徐無山。又東有梨河。北有浭水。東南有興州左屯衛,永樂元年自故開平境移置於此。
豐潤州東南。南有沙河。西南有浭水。
遵化州東。東北有五峰山。南有靈靈山及龍門峽。又東有灤河。西南有梨河。北有喜峰口、馬蘭峪、松亭等關。
平谷州西北。洪武十年二月省入三河縣。十三年十一月復置。東南有泃河,又有洳河。西北有營州中屯衛,永樂元年自故龍山縣移置於此。又東有黃松峪關,與密雲縣將軍石關相接。
保定府元保定路,直隸中書省。洪武元年九月為府。十月屬河南分省。二年三月來屬。領州三,縣十七。東北距京師三百五十里。弘治四年編戶五萬六百三十九,口五十八萬二千四百八十二。萬曆六年,戶四萬五千七百一十三,口五十二萬五千八十三。
清苑倚。北有徐河,一名大冊水,自滿城經縣北至安州,東入淀。又西有清苑河。又南有張登巡檢司,嘉靖十三年自滿城縣方順橋移置於此。
滿城府西,少北。洪武十年五月省入慶都縣。十三年十一月復置。北有徐河。南有方順河。
安肅府北,少東。元安肅州。洪武二年七月降為縣。易水在北。曹河在南。徐河在西。西南又有鮑河。又西有遂州,元屬保定路。洪武初降為縣。八年二月省。
定興府北,少東。元屬易州。洪
為入。
南。
面距又年以口十北地年九入。
五十口五五千城河橋納有年南年
【 译 文 】
)京師 641密雲後衛。又有石塘嶺、牆子嶺等關隘。
薊州 洪武初年,以州治所漁陽縣撤銷並納西北有盤山。東北有崆峒山。又泃水在北,沽河在州北有黃崖峪、寬佃峪等關隘。東又有石門鎮。西離府二百里。管轄縣四個。
玉田在州東南。東北有無終山,又有徐無山。
東有梨河。北有浭水。東南有興州左屯衛,永樂元從原開平境遷移設置於此地。
豐潤在州的東南。南有沙河。西南有浭水。
遵化在州的東部。東北有五峰山。南有靈靈山及龍門峽。又向東有灤河。西南有梨河。北有喜峰、馬蘭峪、松亭等關隘。
平谷在州西北。洪武十年二月撤銷納入三河縣。
三年十一月恢復設置。東南有泃河,又有洳河。西有營州中屯衛,永樂元年從原龍山縣遷移設置於此。又東有黃松峪關,與密雲縣將軍石關相接。
保定府元代為保定路,直接隸屬中書省。洪武元月設為府。十月屬於河南分省。二年三月劃管轄州三個,縣十七個。東北距離京城三百里。弘治四年在編戶五萬零六百三十九,人十八萬二千四百八十二。萬曆六年,戶四萬七百一十三,人口五十二萬五千零八十三。
清苑依附於府。北有徐河,一名大册水,從滿經過縣北到安州,向東流入淺水湖。又西有清苑。又南有張登巡檢司,嘉靖十三年,從滿城縣方順遷移設置於此地。
滿城在府西,稍微向北。洪武十年五月撤銷並入慶都縣。十三年十一月恢復設置。北有徐河。南方順河。
安肅在府北,稍微向東。元代為肅州。洪武二七月降為縣。易水在北。曹河在南。徐河在西。西又有鮑河。又西有遂州,元代屬於保定路。洪武初降為縣。八年二月撤銷。
定興在府北,稍微向東。元代屬易州。洪武六
【 原 文 】
642 卷四十 志第十六武六年五月改屬府。西有拒馬河,即淶水也。又易水自西來,合焉,謂之白溝河。南有河陽巡檢司,後移於清苑縣界之固城鎮。
新城府東北。元屬雄州。洪武初屬北平府。六年五月改屬府。南有白溝河。西南有巨河鎮巡檢司。
雄府東北。元雄州。洪武二年七月省州治歸信縣入焉。七年四月降為縣。北有白溝河。南有瓦濟河。
容城府東北。元屬雄州。洪武七年四月省入州。十三年十一月復置,來屬。舊治在拒馬河南,景泰二年遷於河北。西有易水,又有瀋水。
唐府西,少南。西北有大茂山,即恒岳也,東麓有岳嶺口巡檢司。又唐河在西,源出恒山,流經定州曰滱水,下流合於南易水。又西北有倒馬關,有巡檢司,後移於縣西之橫河口。又有周家鋪、軍城鎮二巡檢司。
慶都府西南,南有唐河。北有祁水。
博野府南。舊治在今蠡縣界,直隸保定路。洪武元年徙今治,改屬祁州。六年五月還屬府。西北有博水。南有唐河,亦曰滱水。又有永安鎮巡檢司,有鐵燈盞巡檢司。
蠡府南,少東。元蠡州,屬真定路。洪武二年七月來屬。八年正月降為縣。楊村河在南,滱、沙、唐三河之下流也,俗亦謂之唐河。
完府西。元完州。洪武二年七月降為縣。西有伊祁山,祁水出焉,其下流為方順河。
祁州 洪武二年七月以州治蒲陰縣省入。北有唐河,西南有滋河,至州東南合沙河,流入易水。北距府百二十里。領縣二。
深澤州南,少西。西有滋河。
束鹿州東南。北有故城。今治,天啓二年所徙。滹沱河在南。又南有百天
【 译 文 】
地理(一) 京師年五月改屬府。西有拒馬河,就是淶水。又易水從西而流來,合流,叫做白溝河。南有河陽巡檢司,後來移到清苑縣界的固城鎮。
新城在府東北。元代屬雄州。洪武初年屬北平府。六年五月改屬府。南有白溝河。西南有巨河鎮巡檢司。
雄在府東北。元代為雄州。洪武二年七月省去州治歸信縣納入。七年四月降為縣。北有白溝河。南有瓦濟河。
容城在府東北面。元代屬雄州。洪武七年四月撤銷並納入州。十三年十一月恢復設置,劃入。原治所在拒馬河南面,景泰二年遷到河北。西有易水,又有濡水。
唐在府西,稍微向南。西北有人茂山,就是恒山,山東麓有岳嶺口巡檢司。又唐河在西,源出於恆山,流經定州稱滱水,向下流與南易水匯合。又西北有倒馬關,有巡檢司,後來遷移到縣西的橫河口。又有周家舖、軍城鎮二個巡檢司。
慶都在府的西南,南有唐河。北有祁水。
博野在府南。原治所在今蠡縣地界,直接隸屬保定路。洪武元年遷到現治所,改屬祁州。六年五月收回隸屬府。西北有博水。南有唐河,也稱滱水。又有永安鎮巡檢司,有鐵燈盞巡檢司。
蠡在府南,稍微向東。元代為蠡州,屬真定路。
洪武二年七月劃入。八年正月降為縣。楊村河在南,是滋、沙、唐三條河的下游,民間也稱它為唐河。
完在府西。元代為完州。洪武二年七月降為縣。
西有伊祁山,祁水發源於此,它的下游是方順河。
祁州 洪武二年七月以州治所蒲陰縣撤銷並入。北有唐河,西南有滋河,到州東南匯合於沙河,易水。北面距府一百二十里。管轄縣二個。
深澤在州南,稍微向西。西有滋河。
束鹿在州東南。北有舊城。今治所,天啓二年遷徙至此。滹沱河在南。又南有百天口巡檢司。