己未，堵塞黄河决口的工程完工。辛酉，在北郊祭地。丁丑，高拱免职。六月戊戌，皇上因久旱而修身反省，穿素服回避正殿，驾临皇极门治事。这个月，新修复的黄河重新决口。

秋七月辛巳，招抚山东、河南受灾流民，免徭役五年。八月癸未朔日，陈设酒食祭祀先师孔子。九月乙卯，俺答侵犯大同，下诏加强战备。癸亥，俺答攻陷石州，杀知州王亮采，掠取城、文水。壬申，土蛮侵犯蓟镇，掠取昌黎、抚宁，到达滦河。诏令宣大总督侍郎王之诰退驻守怀来，巡抚都御史曹亨驻兵通州。甲戌，徐阶辞官。免襄阳、郧阳受灾秋粮。乙亥，总兵李世忠援救永平，与敌人在抚宁作战，京城戒严。

冬十月丙戌，敌寇退却，京城解除戒严。甲子，指示群臣讨论边防事宜。宁夏总兵官雷龙出塞攻击在河套的部落，打败了他们。十一月癸巳，在南郊祭天。

当年，广东盗贼大规模兴起。琉球入朝进贡。

二年春正月己卯，给事中石星上疏陈述六件事，因言事不当，在宫阙之下受杖刑，废弃为平民。二月丁巳，寇盗侵犯柴沟堡，守备韩尚忠战死。己亥，赈济灾民，免除田赋。丁未，皇上前往天寿山，谒拜长陵、永陵。庚戌，返回皇宫，免所经过地方的田租不征。三月辛酉，立皇子翊钧为皇太子，下诏赦免天下。乙丑，广西总兵官俞大猷讨伐广东盗贼。戊辰，赐罗万化等进士及第、进士出身不等。丙子，皇上临幸南海子。戊寅，京城地震，命百官修身反省。

夏六月庚辰，派使者到南京地区省察记录囚犯的罪状。己丑，广东盗贼曾一本侵犯广州，杀害番禺县刘师颜。

秋七月己酉，盗贼进入廉州。丙寅，徐阶辞职。

冬十月戊寅，免南畿受灾秋粮，赈济淮、徐荒。己亥，废黜辽王宪煇为平民。甲辰，免京城地区、河南受灾秋粮。十一月壬子，宣府总兵官马芳率军赴京勤王。

马芳在长水海子袭击俺答，又在鞍子山打败了他们。辛酉，免江西受灾税粮。戊辰，在南郊祭天。己巳，命广东、福建的督抚将领会同征剿曾一本。十二月庚寅，世宗牌位祔祭太庙。丁酉，赏赐有功劳皇族亲戚的庄田。

当年，琉球入朝进贡。

三年春正月壬子，大同总兵官赵岢在弘赐堡击败俺答。二月庚辰，免陕西受灾秋粮。三月戊午，曾一本攻陷碣石卫，副将周云翔杀参将耿宗元叛变，依附盗贼。

夏四月己丑，总兵官雷龙出塞袭击在河套的贼寇，打败了他们。五月庚戌，总兵官郭成等在山西打败盗贼，周云翔伏法。甲寅，御史詹仰庇上疏罢除奢侈浪费，被贬为民。

秋七月壬午，黄河在沛县决口。乙酉，诏命有关部们落实积粮备荒的政策。壬辰，派使臣赈济黄河沿岸受灾州县。八月癸丑，广东的盗贼平定，曾一本伏法。壬戌，礼部尚书赵贞吉兼翰林院大学士，参与机要事务。丁卯，赈济南直隶、浙江、山东水灾。九月丙子，俺答侵犯大同，掠取山阴、应州、怀仁、浑源。辛卯，对军政进行大检阅。

冬十一月甲戌，在南郊祭天。庚辰，京城地震，发出声音，命令修身反省。十二月己亥，命厂卫监察访部、院的政事。庚申，召高拱重新入内阁。乙丑，尚宝寺丞郑履淳因向皇上陈述政事在殿上受杖刑后入狱。这年冬，免两京地区、山东、浙江、河南、湖广税粮。

当年，陕西盗贼兴起。琉球、土鲁番入朝进贡。

四年春正月己巳朔日，有日食，免除朝见庆典。辛未，皇上避正殿修身反省。这个月，倭寇进入广海卫城。二月乙丑，分别设三大营文武官员六人。

夏四月戊戌，京城地震。丙午，俺答侵犯大同宣府，官兵抵抗使他们退却。这个月，陕西

盗贼侵犯四川。五月癸酉，给事中李己谏阻买宝，在朝廷上受杖刑并入狱。

秋七月己巳，禁止章奏浮泛繁杂。命抚、按及禁官吏使用酷刑。戊子，陈以勤辞官。乙未，免四川受灾税粮。八月庚戌，宣、大告警，敕边备。九月癸酉，陕西水灾，蠲免赈济不力。甲戌，黄河在邳州决口。壬午，免北畿、湖广受灾税粮。癸未，敌寇侵犯大同，副总兵钱栋战死。戊子，侵犯锦州，总兵官王治道等战死。壬午，罢去京营文武提督，设置总督协理大臣。

冬十月癸卯，俺答的孙子把汉那吉来投降。己未，任用把汉那吉为指挥使。壬戌，考察给事中、御史。十一月丁丑，俺答乞求封爵。己卯，南郊祭天。乙酉，赵贞吉免职。己丑，礼部尚书殷士儋兼文渊阁大学士，参与机要事务。十二月壬戌，俺答逮捕叛降者赵全等九人来献，皇上下诏打发把汉那吉回去，重赏他。乙卯，接受俘虏把赵全等在闹市上分尸。

五年春二月甲午，朝臣及朝觐官员在文华左阁见皇太子。己未，封皇子翊镠为潞王。三月甲申，赐张元忭等进士及第、进士出身不等。己亥，封俺答为顺义王。

夏四月甲午，黄河又在邳州决口。五月壬戌，古田的僮人盗贼平定。戊寅，李春芳辞官。六月辛卯，京城地震三次，戒敕修身反省。甲辰，授河套部落首领吉能为都督同知。甲寅，顺义王俺答进贡马，向宗庙报告并接受庆贺。丙辰，俺答逮捕赵全余党十三人来献。

秋八月癸卯，答应与河套部落互相贸易。九月癸未，三镇为随贡使而至的外族商人指定的集市建成。

冬十月己亥，河南、山东发大水，告诫黄河防汛工作。十一月己巳，殷士儋辞官。

当年，琉球、土鲁番入朝进贡。

六年春正月辛未，修筑徐州至宿迁的堤坝三十里。二月丙申，倭人侵犯广东，攻陷神电，大肆掳掠。山中寇盗再次兴起。闰月丁卯，驾临皇极殿门，病发作，急忙回宫。乙亥，侵犯高、雷，官军击败了他们。

夏四月戊辰，礼部尚书高仪兼文渊阁大学士，参与机要事务。五月壬辰，免广东用兵各郡的租赋。己酉，皇上病危，召大学士高拱、张居正、高仪接受临终遗命。庚戌，在乾清宫驾崩，年龄三十六岁。七月丙戌，上尊谥，庙号穆宗，葬在昭陵。

赞曰：穆宗在位六年，端坐拱手无为而治，不事经营，躬亲实行俭省节约，尚食每年节省万金，答应应俺答的封爵与进贡，减少赋税使百姓休养生息，边疆安定平静。继承国体遵守成法，可以称得上是好君主了。只是掌权的大臣互相倾轧，朋党逐渐形成，而皇帝没有能整肃朝纲，矫正除掉奸佞。大概也是宽恕有余，而严明不足吧。

（图片内容为空白，无可见文字）

第二十

（一）

神宗範天合道哲肅敦簡光文章武安仁止孝顯，名翊鈞，是穆宗的第三子。母親是貴妃李

隆慶二年，立為皇太子，當時剛六歲。幼年

，穆宗曾經在宮中騎馬奔馳，他諫阻說：

“下是天下的君主，獨自騎馬馳騁，難道不擔

覆嗎？”穆宗高興，下馬鼓勵他。陳皇后生

住在另外的宮殿，他每天早晨隨貴妃問候起

陳皇后聽見腳步聲總是很高興，因此而勉強

。取經書考問他，無不響亮回答，貴妃也高

因此兩宮更加和睦。

六年五月，穆宗駕崩。六月乙卯朔日，有日

甲子，神宗登皇帝位。以次年為萬曆元年，

放全國。在鄉里祭祀建文朝盡節衆臣，有後

撫恤錄用。庚午，免去高拱的官職。丁丑，

去世。壬午，禮部尚書呂調陽兼文淵閣大學

參與機要事務。

秋七月丁亥，初次通漕運到密雲。庚寅，考

官。己亥，告誡曉諭朝臣，下詔說：“近年

，士人風氣澆薄，居官應守的禮法敗壞，詆

成為無用，矜誇花言巧語為有才。於是使得

刑罰和獎賞的權柄，僅僅成為人臣報恩或報

資本。因此輕微地表示懲戒，其餘的都曲意

。衆臣應當祓除以前的過失，共同維係新

如沉湎於舊的習氣，背離公正徇私情，得罪

，我不敢赦免。”庚子，尊奉皇后叫仁聖皇

，貴妃叫慈聖皇太后。八月戊午，祭祀大社

十 神宗朱翊钧（一）

九月甲午，把庄皇帝葬在昭陵。

冬十月己未，侍郎王遴、吴百朋、汪道昆分巡阅边防。辛酉，停止执行刑罚。十一月乙巳，黄河的工程完工。十二月辛酉，赈济榆林、延绥饥荒。甲戌，因庄皇帝死不满一周年，罢去次年上元之夜的灯火及宫中宴会。

万历元年春二月癸丑，皇上驾临经筵。三月甲申，下诏命内外官推举将才。

夏四月乙丑，潮、惠的盗贼平定。庚午，旱灾，指示百官修身反省。五月甲申，下诏命令内外官慎用刑罚。六月壬申，赈济淮安水灾。

秋七月，黄河在徐州决口。九月癸未，赈济荆州、承天及济南灾民。丙戌，四川都掌蛮人平定。癸卯，停止执行刑罚。

冬十一月庚辰，命各官署设立规定进度的文书，以防拖延。十二月己未，赈济辽东饥荒。

当年，暹罗、琉球入朝进贡。

二年春正月甲午，在皇极门召见来朝觐的廉能干的官员。二月甲寅，赈济四川遭侵掠各地。三月癸巳，赐孙继皋等进士及第、进士出身等。

夏四月丙寅，下诏命内外官实行久任之法。五月辛丑，穆宗牌位祔祭太庙。八月己巳，赈济陕西灾民。庚午，赈济淮、扬、徐水灾。

冬十月甲寅，处决囚犯。丁卯，临朝听政，亲览铨选。闰十二月庚寅，下诏罢去次年上元之夜的灯火。

当年，琉球入朝进贡。

三年春正月丁未，献祭太庙。二月戊寅，祭大社大稷。辛巳，下诏命令南京职务清简，官员必全。丙申，开始命日讲官轮流值班记录注释皇上起居，编辑章奏，临朝侍从入值。

夏四月己巳朔日，有日食，是全食。壬申，上把“谨天戒、任贤能、亲贤臣、远嬖佞、明”

间、谨出入、慎起居、节饮食、收放心、存敬纳忠言、节财用”十二件事书写在座位的右用来告诫自己。五月庚子，淮、扬发大水，召考察两个府的官吏，贪贿、残暴、年老、有的罢去他们。六月戊辰，浙江海水涨溢。戊命抚、按官：官吏贤与不贤一样或推举或弹不得偏重甲科。当年夏天，苏、松、常、镇泛水。

秋八月丙子，礼部侍郎张四维为礼部尚书兼阁大学士，参与机要事务。丁丑，黄河在高砀山决口。戊子，免淮、扬、凤、徐遭受水地区的田租。九月戊午，京城地震。

冬十月丁卯，再次地震，命令群臣修身反戊辰，停止执行刑罚。十一月乙巳，在南郊祭。十二月辛未，下诏罢去次年上元之夜的灯

当年，安南、琉球、暹罗、土鲁番入朝进

四年春正月丁巳，辽东巡按御史刘台因议论正而被逮捕入狱，削除官籍。

夏五月戊申，在北郊祭地。六月庚辰，重派监督苏、杭织造。

秋七月丁酉，指示吏、户二部肃清吏治，蠲欠的租赋不等，次年的漕粮打折征收十分之壬寅，派御史监督修江、浙水利。甲辰，修祖陵。辛亥，草湾的黄河工程完工。八月壬陈设酒食祭祀先师孔子。这年秋，黄河在崔决口。

冬十月乙亥，赈济徐州及丰、沛、睢宁、金鱼台、单、曹七县水灾，蠲免租赋不等。

当年，安南、琉球、乌斯藏、土鲁番、天撒马儿罕、鲁迷、哈密入朝进贡。

五年春正月己酉，下诏命令凤阳、淮安努力屯田。二月乙丑，赈济广西饥荒。三月乙赐沈懋学等进士及第、进士出身不等。

夏五月癸巳，广东罗旁的瑶人平定。
秋八月癸亥，黄河再次在崔镇决口。闰月乙日，日食，因天阴有云日食没出现。九月己张居正在服丧期内被起用复职。
冬十月乙巳，因议论张居正削夺哀情继续任给编修吴中行、检讨赵用贤、员外郎艾穆、沈思孝受杖刑，罢黜贬谪戍守边境不等。丁给进士邹元标受杖刑，戍守边境。十一月癸因星象变异而考察百官。
当年，琉球入朝进贡。
六年春正月，修筑溃决的黄河堤坝。二月戊免兖、青、登、莱所属各县拖欠的租赋。庚立皇后王氏。三月甲寅，礼部尚书马自强兼阁大学士，吏部侍郎申时行兼东阁大学士，机要事务。甲子，张居正因葬父回家。

夏四月乙未，免去湖广、四川拖欠的赋税。
，诏命户部每年增收成色上好之银二十万六月乙未，张居正返回京城。
秋七月乙卯，吕调阳退休去职。丙子，下诏各府百姓年龄十五岁以上无田的，官府供给头、田五十亩开垦，三年后开始征税。九月，下诏命苏州各府开垦荒田，六年後开始徵辛未，停止执行刑罚。
冬十月辛卯，马自强去世。十一月辛酉，在祭天。
当年，乌斯藏入朝进贡。
七年春正月戊辰，下诏毁全国书院。二月己派使者分别检阅边防。三月甲子，免淮、扬的租赋。
夏五月癸亥，在北郊祭地。六月辛卯，校核地区、山东、陕西有功皇族亲戚的田赋。

秋七月壬子，赈济苏、松水灾，蠲免税粮。
，京城地震。
当年，乌斯藏入朝进贡。
八年春二月辛未朔日，有日食。戊子，耕耤戊戌，黄河的工程完成。三月辛亥，奉陪两太后前往天寿山谒陵墓，免所经过地方的

祖。甲寅，返回皇宫。丁卯，赐张懋修等进士出身，进士出身不等。

夏闰四月庚申，广西入塞的盗贼平定。

冬十月辛丑，淘汰朝廷内外闲散多余的官员。乙巳，赈济苏、松、常、镇饥荒。十一月丙戌，下诏丈量民田。

当年，琉球入朝进贡。

九年春正月庚午，命令守边之臣戒备。辛未，裁减各官署闲散多余的官员。癸酉，土蛮侵犯锦州，游击周之望全军覆没。己卯，命翰林官四人入宫值班。辛巳，裁减南京闲散多余的官员。甲申，辽东总兵官李成梁在滦郎兔袭击打击土蛮。三月丙寅，大规模阅兵。这个月，土蛮已近辽阳，副总兵曹簠抵禦，大败。

夏四月丁酉，赈济山西受灾州县。乙卯，赈济苏、松、淮、凤、徐、宿灾民。户部进呈《万历会计录》。

秋八月丁未，扬州发大水。九月丁亥，停止刑罚。

冬十月己亥，土蛮侵犯广宁、义州，李成梁率兵抵抗并将其击退。十一月丙戊，赈济真定、顺德、广平灾民，免税粮。

当年，裁减各省闲散无用的官员，校核徭役制度，次除各官署假冒失实繁杂的费用。琉球、安南、土鲁番、天方、撒马儿罕、鲁迷、哈密、吐鲁番、西藏入朝进贡。

十年春二月癸巳，顺义王俺答去世。丁酉，全国多年拖欠的租赋。三月庚申，杭州兵变，巡抚吴善言。丁卯，兵部侍郎张佳胤为浙江巡抚，讨伐平定了他们。丙子，泰宁卫部落首领速把亥侵犯义州，李成梁攻击并斩了他。己卯，倭寇侵犯温州。

夏四月戊子朔日，谕示礼部，令百姓及时耕种，不要从事游嬉不务正业之事。甲午，宁夏本藩军人马景杀参将许汝继，巡抚都御史晋应槐讨伐诛杀了他。庚子，因久旱命令修身反省。五月甲申，免先师孔子及宋儒朱熹、李侗、罗从彦、张栻、胡安国、游酢、真德秀、刘子翚与故大学

神宗朱翊钧(一)

樊后代的赋税徭役不等。庚辰，赈济京城地荒。

六月丁亥朔日，有日食。壬寅，赈济太原、潞安饥荒。乙巳，前礼部尚书潘晟兼武英学士，吏部侍郎余有丁为礼部尚书兼文渊阁学士，参与机要事务。潘晟不久免职。丙午，正去世。

秋七月庚午，赈济平、庆、延、临、巩饥荒。九月丙辰，因皇长子出生，下诏赦全国。甲戌，给两宫皇太后加美好的称号。

冬十月丙申，苏、松发大水，蠲租赈济不等。十二月壬辰，太监冯保贬谪为奉御，登记没收的家产。壬寅，给对国事陈述意见的杂臣恢复官职。

当年，免京城地区、山西受灾税粮。哈密、西藏入朝进贡。

十一年春正月壬戌，命令加强边备。闰二月，俺答之子乞庆哈承袭封爵为顺义王。缅甸永昌。乙丑，皇上前往天寿山拜谒九座陵墓，免所经过地方的田租。庚午，前往西山拜谒章皇后、景皇帝陵墓。辛未，返回皇宫。乙酉，赈济临、巩、平、延、庆五府旱灾，免田租。三月甲申，追夺张居正官阶。庚子，赐朱国祚进士及第、进士出身不等。

夏四月丁巳，张四维因服亲丧去职。己未，侍郎许国为礼部尚书兼东阁大学士，参与机要事务。甲戌，承天降大雨，长江涨溢。这个广东罗定兵变。五月，我大清太祖高皇帝征讨尼堪外兰，攻克图伦城。六月乙丑，赈济天、汉阳、郧阳、襄陽灾民。

秋八月丙辰，免山西受灾税粮。九月甲申，前往天寿山谒拜陵墓。己丑，返回皇宫。

冬十月癸亥，停止执行刑罚。辛未，河南水灾，蠲租赈济不等。十一月己卯朔日，有日食。

二月庚午，慈宁宫火灾，命令修身反省。

当年，琉球入朝进贡。

十二年春二月丁卯，京城地震。己巳，释放文武大臣女系亲属遣送边地担任守卫者的后代。甲子，减少江西烧造瓷器的数量。

夏四月乙卯，登记没收张居正家产。丁巳，派遣将军刘綎讨伐平定陇川盗贼。五月甲午，京城地震。六月辛亥，因云南用兵，免税粮及拖欠租赋。

秋八月丙辰，把张居正的罪行向全国张榜公告，家属戍守边地。九月丙戌，奉陪两宫皇太后往天寿山谒拜陵墓。己丑，修建寿宫。辛卯，回皇宫。

冬十月丁巳，停止执行刑罚。丙寅，免湖广、山东受灾税粮。十一月己丑，余有丁去世。十二月甲辰，前礼部侍郎王锡爵为礼部尚书兼文渊阁大学士，吏部侍郎王家屏兼东阁大学士，参预机要事务。癸亥，停止开银矿。

当年，安南、乌斯藏入朝进贡。

十三年春正月辛卯，四川建武所兵变，击杀总兵沈思学。二月丁未，南京地震。京城自去年八月不下雨，一直到这个月。庚午，为祈雨举行大规模的祭祀。三月甲申，又为祈雨举行大规模祭祀。己丑，李成梁出边塞袭击把兔儿炒花，把他打得大败。壬辰，减杭州织造及尚衣监买衣料的开支。尚宝司少卿徐贞明监督指挥治理京城地区水田。

夏四月丙午，为祈雨举行大规模祭祀。戊申，因旱灾命令朝廷内外审察冤屈，释放凤阳罪犯及禁锢年久有罪的宗人。戊午，皇上在太庙进行“禹步”祷告，当面训示大学士等说：“旱灾，虽然是由于我缺乏德行，也是因为全国官吏贪婪，盘剥伤害小民，以致上犯天的和顺，以后应该谨慎地选拔官吏。”蠲免全国受灾田租一半。五月丙戌，降雨。六月辛丑，慈宁宫建成。壬寅，建武所叛乱的士兵伏法。这个月，四川松、茂的番人作乱。

秋八月己酉，京城地震。閏九月戊戌，賑濟鳳災民。癸卯，皇上前往天壽山檢閱壽冢。甲，返回皇宮。庚申，停止執行刑罰。

冬十二月丁卯，汰除惜薪司內官中的冗員。
閏月，順義王乞慶哈去世。

當年，土魯番、烏斯藏入朝進貢。

十四年春二月癸未，嚴禁地方官饋贈。三月戊，因天旱大風雜塵土而下，指示朝臣陳說時政。癸卯，禁止部曹陳說國事，停止治理京城地水田。癸丑，賜唐文獻等進士及第、進士出身等。戊午，因久旱命令修身反省。

夏四月癸酉，京城地震。六月癸未，松茂的叛亂平定。這年夏天，賑濟直隸、河南、陝西及山西、滎、柳、平樂，廣東瓊山等十二縣饑荒。民間盜賊興起。

秋七月癸卯，賑濟江西災民。戊申，命令兵部撫慰安頓災民，整治保甲。這個月，盜賊王安聚眾流竄搶劫，不久征剿平定了他。九月壬辰，王家屏因服親喪去職。乙卯，停止執行刑罰。己未，打開國庫賑濟河南、山東、山西、陝西、遼東、淮、鳳災民。

冬十月丙寅，禮部主事盧洪春因上疏請求謹持病痛，在宮闕之下受杖刑，並削除官籍。十一月癸卯，在南郊祭天。

當年，土魯番入朝進貢。

十五年春正月壬辰，發放國庫所藏金帛賑濟山西、陝西、河南、山東衆皇族。三月乙卯，乞合之子擔力克承襲封爵為順義王。

夏四月，京城乾旱，瘟疫大規模流行。六月癸亥，禁止朝臣奢侈越制。這個月，京城降大雨，賑濟撫恤貧民。

秋七月，江北發生蝗災，江南發大水，山西、陝西、河南、山東乾旱，黃河在開封決口，賑濟不等。八月庚申，因災疹頻仍，命撫、懲罰貪官，審理冤案，蠲免租稅，賑濟撫恤。九月丁亥朔日，應當日食，天陰有雲日食沒見。己丑，停止執行刑罰。

冬十月庚申，大學士申時行請求把留在宮禁

的章奏发下来。十一月戊子，郧阳军队闹事，都御史李材免职。

当年，哈密、琉球、乌斯藏入朝进贡。

十六年春三月壬辰，下诏修改《景皇帝实录》，除去郕戾王称号，终于没有实行。山西、陕西、河南及南畿、浙江同时发生严重的饥荒和瘟疫。
夏四月，赈济江北、大名、开封各府饥荒。
四川建昌番人作乱，讨伐平定了他们。
因军事储备仓库火灾及各省灾害，命令内阁修身反省。六月庚申，京城地震。甲子，因灾情停止减少苏、杭的织造。

秋七月乙卯，免山东受灾夏税。庚午，制定对大臣的考核成绩的方法。八月乙未，下诏取出国库中的银子二十万充作视察陵墓的赏费。九月乙未，停止执行刑罚。庚申，皇上前往天寿山巡视皇陵。甲子，驻扎石景山观看浑河。乙丑，幸皇宫。庚午，甘肃兵变，巡抚都御史曹子登死。这个月，青海部落首领他不囊侵犯西宁，被总兵将李魁。

冬十一月辛酉，禁止章奏浮泛繁杂。
当年，乌斯藏入朝进贡。

十七年春正月己酉朔日，有日食。丁巳，太宿、松盗贼刘汝国等作乱，安庆指挥陈越讨伐他们，战败而死，二月丙申，吴淞指挥陈懋功平定了他们。三月丙辰，免除升官授官当面谢恩，从此临朝治事于是就简省了。癸亥，云南发生兵变。乙丑，赐焦竑等进士及第、进士出身。

夏四月己亥，王家屏重入内阁。始兴妖僧李作乱，侵犯南雄，官吏讨伐诛灭了他。六月，浙江飓大风，海水涨溢。己丑，永昌叛乱，卒平定。乙巳，南畿、浙江大旱，太湖水干涸，发放国库所藏钱币四十万赈济它。

秋八月壬寅，加强对匿名揭帖的禁止。
冬十月癸未，停止执行刑罚。癸卯，黄河决口。

的工程完成。十二月己丑，谕示众臣遇事不得急争执求胜。

当年，安南、乌斯藏入朝进贡。

十八年春正月甲辰朔日，皇上在毓德宫召见学士申时行等，让皇长子出来见他们。

夏四月甲申，赈湖广饥荒。六月己卯，免京师地区受灾夏税。甲申，青海部落首领火落赤侵犯洮州，副总兵李联芳全军覆没。乙酉，重定世封宗室的事例，开始听任没有爵位的得以自请。

秋七月庚子朔日，有日食。乙丑，召见内阁大臣讨论边境之事，命朝臣推举将才。己巳，兵部尚书郑雒筹划治理陕西四镇及山西、宣、大边防事务。这个月，火落赤再次侵犯河州、临洮，总兵官刘承嗣大败。八月癸酉，停榷力克的贸易制度。

冬十月戊寅，赈济临洮遭受兵难的军民。十一月甲申，派朝臣九人视察边境。

当年，安南入朝进贡。

十九年春正月，缅甸侵犯永昌、腾越。二月初五，总兵官尤继先在莽剌川打败火落赤残余的部队。闰三月丁丑，因彗星出现，命令修身反省。
己卯，责备给事中、御史听闻而毁谤皇帝，各罚扣薪俸一年。

夏四月丙申，献祭太庙。此后庙祭都派人代行。五月壬午，四川四哨的番人作乱，巡抚都御史李尚思讨伐平定了他们。六月壬子，王锡爵回乡省亲。

秋七月癸未，训示朝臣：国事纷纭，以致大臣纷纷想请求退职，以后有肆意进行捏造事实毁谤名誉者从重治罪。八月丁酉，免河南受灾田赋。九月壬申，许国辞官。甲戌，申时行辞官。
乙亥，吏部侍郎赵志皋为礼部尚书，前礼部侍郎沈一贯为吏部侍郎，同兼东阁大学士，参与机要事

冬十月癸巳，京营军官在长安门喧哗。十二月甲午，下诏定皇族亲戚大臣的庄田。癸丑，河西部落之敌侵犯榆林、延绥，总兵官杜桐打败了

门。

这年，京城地区发生蝗灾，南畿，浙江发生大水灾，蠲免租赋不等。琉球入朝进贡。

二十年春正月丙戌，给事中孟养浩因陈说立言不当，在宫阙之下受杖刑，削除官籍。三月戊辰，宁夏副总兵哱拜杀害巡抚都御史党馨、副使石继芳，占据城池反叛。辛未，王家屏辞官。壬子，总管监督军务的兵部尚书魏学曾讨伐宁夏盗贼。戊寅，赐翁正春等进士及第、进士出身不等。

夏四月甲辰，总兵官李如松领导监督陕西讨伐盗贼的军务。甲寅，甘肃巡抚都御史叶梦熊率领军队会同魏学曾讨伐盗贼。奋力攻克擒获盗贼，开城门请求献俘虏，恢复归还他二年贸易之权。五月，倭人侵犯朝鲜，攻陷王京，朝鲜国王逃奔到义州求救。六月丁未，各军进驻塞外，盗贼引诱河套部落入侵，官军击退了他们。

秋七月癸酉，免陕西拖欠的租赋。甲戌，副将祖承训率领军队援救朝鲜，与倭人在平壤作战，大败。甲申，罢免三边总督魏学曾，以叶梦熊代替他，不久逮捕学曾入狱。八月乙巳，兵部侍郎宋应昌经营筹划防备倭人的军务。己酉，全国督抚推举将才。九月壬申，宁夏盗贼平定。

冬十月壬寅，李如松领导监督蓟、辽、保山东西军务，充任防海御倭总兵官，援救朝鲜。这个月，赈济京城地区、浙江、河南受灾各处，蠲免租赋不等。十一月戊辰，皇上驾临午门，接受宁夏的俘虏。十二月甲午，把宁夏盗贼之事向全国宣告。

当年，暹罗、土鲁番入朝进贡。

二十一年春正月甲戌，李如松在平壤攻打倭人，战胜了他们。辛未，王锡爵回朝。辛巳，下旨封三位皇子为王，朝臣力争，不久通知所封之事作罢。壬午，李如松进攻王京，在碧蹄馆与倭人作战，大败。二月甲寅，命令慰劳东征将士。

夏四月癸卯，倭人放弃王京逃跑。六月丁

下诏：全国每年夏天省察记录囚徒的罪状，减罪或释放或从轻处理或囚禁，按两京事例。
九月，倭人派小西飞请求议和。
秋七月癸丑，召援救朝鲜各边总兵回国。乙酉，彗星出现，命令修身反省。八月丙戌，因灾异告诫朝廷地方杂臣修习举办实际政务。
冬十月丙申，停止执行刑罚。十二月丙辰，命辽东巡抚顾养谦兼带处理朝鲜之事，召宋应昌、李如松回国。
当年，赈济江北、湖广、河南、浙江、山东等地区。河南矿贼大规模兴起。乌斯藏入朝进贡。

二十二年春正月己亥，下诏：因各省发生灾荒，山东、河南、徐、淮尤甚，盗贼到处作乱，官吏贪图安逸，荒废岁月，朝廷诏令不能施行。下令把安抚百姓平息盗贼作为衡量官吏进退升迁的标准。二月癸丑，皇长子常洛离开朝廷到封地学习学业。甲子，派使者赈济河南，免田租。三月癸卯，下诏修纂国史。
夏四月己酉朔日，有日食。五月辛卯，礼部尚书陈于陛、南京礼部尚书沈一贯同兼东阁大学士，参与机要事务。庚子，王锡爵辞官。六月己巳，打雷降雨，西华门发生火灾，命令修身反省。

秋七月丙申，河套部落首领卜失兔侵犯延绥。这个月，延绥总兵官麻贵在下马关打败河套部落的敌人。
冬十月己未，南京兵部右侍郎邢玠总管监督诸军务，讨伐播州宣慰使杨应龙。丁卯，下令倭人使臣来朝见。这个月，炒花侵犯辽东，总兵官董一元打败了他。
当年，琉球、乌斯藏入朝进贡。

二十三年春正月癸卯，派遣都督佥事李宗诚指挥杨方亨封平秀吉为日本国王。三月乙巳，赐朱之蕃等进士及第、进士出身不等。

夏五月丁酉，京城地震，命令修身反省。

秋九月戊寅，青海部落首领永邵卜侵犯甘州。

参将达云打败了他。乙酉，下诏恢复建文年号。

冬十一月辛未，湖广受灾，蠲租赈济不等。十二月辛丑，大学士赵志皋等请求把留在宫禁中的奏章发下来，皇上不答复。

当年，江北发大水，淮河涨溢，淹没泗州的城池。

二十四年春二月戊申，麻贵袭击河套部落，打败了它。三月乙亥，乾清、坤宁两所宫殿发生火灾，命令修身反省。壬辰，皇上下诏书责备自己。这个月，火落赤侵犯洮河，总兵官刘綎打败了他。

夏四月己亥，李宗城从倭人营垒中奔回王京。五月戊辰，河套部落的敌人侵犯甘肃，总兵官马銮攻击打败了他们。庚午，再次议论封倭之事，命都督佥事杨方亨、游击沈惟敬前往。六月，赈济福建饥荒。

秋七月丁卯，吏部尚书孙丕扬请求把推补官员的奏章奏疏发下，不答复。戊寅，仁圣皇太后崩。乙酉，开始派遣宦官在京城地区开矿。不久，河南、山东、山西、浙江、陕西全部令其开矿，用宦官统管此事。群臣屡次谏阻，皇上不听。闰八月乙丑朔日，有日食。丁卯，大学士赵志皋请求临朝听政，把章奏发下，停止采矿，皇上不答复。

九月乙未，杨方亨到日本，平秀吉不受封，图谋朝鲜。乙卯，葬孝安庄皇后。这个月，河套部落侵犯宁夏，总兵官李如柏将其击败。当年，黄河在黄堌口决口。

冬十月丙子，停止执行刑罚。乙酉，开始任用宦官到通州征税，此后，各省都设税使，群臣谏阻，皇上不听。十二月乙亥，陈于陛去世。

（图片中无可见文字内容）

二十五年春正月丙辰，朝鲜使臣来请求援救。
丙寅，再次商议征讨倭人。丙子，前都督同知为备倭总兵官，统领南北各军。三月乙巳，山参政杨镐为佥都御史，经营筹划朝鲜军务。
兵部侍郎邢玠为尚书，总管监督蓟、辽、保定，经营筹划抵禦倭人。

夏六月戊寅，皇极、中极、建极三座宫殿发生火灾。癸未，停止修纂国史。
秋七月癸巳，告诫训示群臣。丁酉，下诏赦免全国。这个月，杨应龙叛乱，掠取合江、綦江。八月，倭人攻破朝鲜开山，于是迫近南原，副总兵弃城逃跑，倭人逼近王京。甲申，京城地震。壬辰，逮捕前兵部尚书石星入狱，判处死刑。

冬十月甲戌，安南黎惟潭篡位自立，叩关门，下诏授他为安南都统使。
当年，琉球入朝进贡。

二十六年春正月，官军在蔚山进攻倭人，没取杨镐、麻贵奔往王京。三月癸卯，赐赵秉忠等及第、进士出身不等。壬子，群臣前往文华门请皇长子行加冠、结婚礼，皇上不允许。

夏四月丁卯，辽东总兵官李如松出边关，遭遇战死。壬申，因京城干旱命令修身反省。六己，杨镐免职。戊午，宦官李敬到广东采集珍宝。丙寅，张位免职。丙子，巡抚天津佥都御史万