是日，以梁將段凝上疏奏：“梁朝權臣趙巖等，并助成虐政，結怨於人，聖政惟新，宜誅首惡。”乃下詔曰：

朕既殄僞庭，顯平國患。好生之令，含弘雖切於予懷；懲惡之規，決斷難違於衆請。況趙巖、趙鵠等，自朕收城數日，布惠四方，尚匿迹以潛形，罔悛心而革面，須行赤族，以謝衆心。
其張漢傑昨於中都與王彦章同時俘獲，此際未詳行止，偶示哀矜。今既上將陳詞，群情激怒，往日既彰於僭濫，此時難漏於網羅，宜置國刑，以塞群論。除妻兒骨肉外，其他疏屬僕使，并從釋放。敬翔、李振，首佐朱溫，共傾唐祚，屠害宗屬，殺戮朝臣，既寰宇以皆知，在人神而共怒。敬翔雖聞自盡，未豁幽冤，宜與李振并族於市。疏屬僕使，并從原宥。朱珪素聞狡蠱，唯務讒邪，鬥惑人情，枉害良善，將清內外，須切去除，況衆狀指陳，亦宜誅戮。契丹撤刺阿撥，既棄其母，又背其兄。朕比重懷來，厚加恩渥，看同骨肉，錫以姓名，兼分符竹之榮，疊被頒宣之渥。而乃輒辜重惠，復背明廷，罔顧欺違，竄歸僞室，既同梟獍，難貸刑章，可并妻子同戮於市。其朱氏近親，趙鵠正身，趙巖家屬，仰嚴加擒捕。其餘文武職員將校，一切不問。

是日，趙巖、張希逸、張漢傑、

張漢倫、張漢融、朱珪、敬翔、李振及契丹撒刺阿撥等，並其妻孥，皆斬於汴橋下。又詔除毀朱氏宗廟神主，僞梁二主並降為庶人。天下官名府號及寺觀門額，曾經改易者，並復舊名。時帝欲發梁祖之墓，斫棺燔柩，河南尹張全義上章申理，乞存聖恩，帝乃止，令剗去闕室而已。丁亥，梁百官以誅凶族，於崇元殿立班待罪，詔各復其位。以樞密使、檢校太保、守兵部尚書郭崇韜權行中書公事。

己丑，御崇元殿。制曰：

伏順討逆，少康所以誅有窮；纘業承基，光武所以滅新莽。咸以中興景命，再造王猷，經綸於草昧之中，式遏於亂略之際。朕以欽承大寶，顯荷鴻休，雖繼前修，固慚涼德，誓平元惡，期復本朝，屬四海之阽危，允萬邦之推戴。近者親提組練，徑掃氛妖，振已墜之皇綱，殄偷安之寇孽。國仇方雪，帝道爰開，拯編甿覆溺之難，救率土倒懸之苦。粤自朱溫構逆，友貞嗣凶，篡殺二君，隳殘九廟，虺毒久傷於宇宙，狼貪肆噬於華夷。剝喪元良，凌辱神主，帝里動黍離之嘆，朝廷多棟樑之危。棄德崇奸，窮兵黷武，戰士疲勞於力役，烝民耗竭其膏腴，言念於斯，軫傷彌切。

今則已梟逆竪，大豁群情，睹曆數之有歸，實神靈之匪昧。不得不臨深表誠，馭朽為懷，將弘濟於艱難，宜特行於赦宥。應僞命流貶責授官等，已經量移者，並可復資，徒流人放歸

鄉里。京畿及諸道見禁囚徒，大辟罪降從流，已下咸赦除之。
其鄭珏等一十一人，未在移復之限。應扈從征討將校，及諸官員、職掌節級、馬步兵士及河北諸處屯駐守戍兵士等，皆情堅破敵，業茂平淮，副予戡定之謀，顯爾忠勤之節，並據等第，續議獎酬。其有歿於王事未經追贈者，各與贈官；如有子孫堪任使者，並量材錄任。
應僞庭節度、觀察、防禦、團練等使及刺史、監押、行營將校等，並頒恩詔，不議改更，仍許且稱舊銜，當俟別加新命。

理國之道，莫若安民；勸課之規，宜從薄賦。庶遂息肩之望，冀諧鼓腹之謠。應諸道戶口，並宜罷其差役，各務營農。
所係殘欠賦稅，及諸務懸欠積年課利，及公私債負等，其汴州城內，自收復日已前，並不在徵理之限；其諸道，自壬午年十二月已前，並放。北京及河北先以祈禝未平，配買征馬，如有未請卻官本錢，及買馬不迨者，可放免。應有本朝宗屬及內外文武臣僚，被朱氏無辜屠害者，並可追贈。如有子孫及本身逃難於諸處漂寓者，並令所在尋訪，津置赴闕。義夫節婦，孝子順孫，旌表門閭，量加賑給。或鰥寡惸獨，無所告者，仰所在各議拯救。民年過八十者，免一子從征。其有先投過僞庭將校官吏等，一切不問云。

甲午，以樞密使、檢校太保、守兵部尚書、太原縣男郭崇韜為開府儀同三司、守侍中、監修國史、兼真太原修國

定尹、成德軍節度使，依前樞密使、太原郡侯，仍賜鐵券。乙未，詔宰相豆盧革權判吏部上銓，御史中丞李德休權判東西銓事。丙申，滑州留後、檢校太保段凝可依前滑州留後，仍賜姓，名紹欽。以金紫光祿大夫、檢校司空、守輝州刺史杜晏球為檢校司徒，依前輝州刺史，仍賜姓，名紹虔。詔處斬隨駕兵馬都監夏彥朗於和景門外。時宦官怙寵，廣侵占居人第舍，郭崇韜奏其事，乃斬彥朗以徇。

丁酉，賜百官絹二千匹、錢二百萬，職事絹一千匹、錢百萬。戊戌，以竭忠啓運匡國功臣、天平軍節度使、開府儀同三司、檢校太傅、兼侍中、蕃漢馬步總管副使、隴西郡侯李嗣源為依前檢校太傅、兼中書令、天平軍節度使、特進，封開國公，加食邑實封，餘如故。以開府儀同三司、檢校太傅、北都留守、興聖宮使、判六軍諸衛事李繼岌為檢校太尉、同平章事，充東京留守。詔御史臺，班行內有欲求外職，或要分司，各許於中書投狀奏聞。

己亥，宴勛臣於崇元殿，梁室故將咸預焉。帝酒酣，謂李嗣源曰：“今日宴客，皆吾前日之勍敵，一旦同會，皆卿前鋒之力也。”梁將霍彥威、戴思遠等皆伏陛叩頭，帝因賜御衣、酒器，盡歡而罷。齊州刺史孟璣上章請死，詔原之。璣初事帝為騎將，天祐十三年，帝與劉鄩莘縣對壘，璣領七百騎奔梁，至是來請罪，帝報之曰：“爾當吾急，引七百騎投賊，何面目相見！”璣惶恐請死，帝恕之。未幾，移貝州刺史。庚子，帝畋於汴水之陽。

十一月辛丑朔，有司奏：“河南州縣見使僞印，望追毀改鑄。”從之。

以光祿大夫、檢校太傅、左金吾上將軍兼領左龍武軍事、汾州刺史李存渥為滑州節度使，加特進、同平章事；以雜指揮散員部署、特進、檢校太傅、忻州刺史李紹榮為徐州節度使；以滑州兵馬留後、檢校太保李紹欽為兗州節度使。壬寅，鳳翔節度使、秦王李茂貞遣使賀收復天下。癸卯，河中節度使、西平王朱友謙來朝。乙巳，賜友謙姓，改名繼麟，帝令皇子繼岌兄事之。以捧日都指揮使、博州刺史康延孝為鄭州防禦使、檢校太保，賜姓，名紹琛。以宋州節度使、檢校太尉、平章事袁象先依前為宋州節度使，仍賜姓，名紹安。以許州匡國軍節度使、檢校太尉、同平章事溫韜依前許州節度使，仍賜姓，名紹沖。

丁未，日南至，帝不受朝賀。戊申，中書門下上言：“以朝廷兵革雖寧，支費猶闕，應諸寺監各請置卿、少卿監、祭酒、司業各一員，博士兩員，餘官并停。唯太常寺事關大禮，大理寺事關刑法，除太常博士外，許更置丞一員。其王府及東宮官、司天五官正、奉御之屬，凡關不急司存，并請未議除授。其諸司郎中、員外應有雙曹者，且置一員。左右常侍、諫議大夫、給事中、起居郎、起居舍人、補闕、拾遺，各置一半。三院御史仍委御史中丞條理申奏。其停罷朝官，仍各錄名銜，具罷任時日，留在中書，候見任官滿二十五個月，并據資品，却與除官。其西班上將軍已下，仍望宣示樞密院斟酌施行。”從之。時議者以中興之朝，事宜恢廓，驟茲自弱，頓失物情。己酉，詔：“應隨處官吏、務局員僚、諸軍將校等，如聞前例，各有進獻，直貢章

任武進校兵寅天朝令博李哀以韜

奏，不唯褒贊於朝廷，實且旁滋於誅斂，并宜止絕，以肅化風。”又詔：“左降均州司馬劉岳，有母年逾八十，近聞身故，準故事許歸，候三年喪服闋，如未量移，即卻赴貶州。”

壬子，詔取今月二十四日幸洛京，以十二月二十三日朝獻太微宮，二十四日朝獻太廟，二十五日有事於南郊。癸未，中書門下奏：“應隨駕及在京有帶兼官者，并望落下，只守本官。”從之。

乙卯，以特進、檢校太傅、開封尹、判六軍諸衛事、充功德使王瓚為宣武軍節度副使，權知軍州事。丁巳，以銀青光祿大夫、尚書左丞趙光胤為中書侍郎、平章事、集賢殿大學士；以朝散大夫、禮部侍郎韋說守本官、同平章事；以吏部侍郎、史館修撰、判館事盧文度為兵部侍郎，充翰林學士；以右散騎常侍、充弘文館學士、判館事馮錫嘉為戶部侍郎、知制誥，充翰林學士；以翰林學士、守尚書膳部員外郎劉昫為比部郎中、知制誥，依前充職；以扈鑾書制學士、行尚書倉部員外郎趙鳳為倉部郎中、知制誥，充翰林學士；以左拾遺于嶠守本官，充翰林學士。戊午，以中書侍郎、平章事豆盧革判租庸使，兼諸道鹽鐵、轉運等使。新羅王金朴英遣使貢方物。

己未，以洛京留守、判六軍諸衛事、守太尉、兼中書令、河南尹、魏王張全義為檢校太師、守中書令，餘如故；以荊南節度使、檢校太師、守中書令、渤海南王高季興為依前檢校太師、守中書令，餘如故。庚申，以工部尚書、真定尹、北都副留守、知留守事任圜為檢校吏部尚書、兼御史大夫，充成德軍節度使行軍司馬，

知軍府事。安義軍節度使李繼韜入見待罪，詔釋之。辛酉，以宣化軍留後、檢校太傅戴思遠權知青州軍州事，檢校司空、左監門上將軍安崇阮并檢校舊官，卻復本任。以鎮國軍留後、檢校太傅霍彥威為保義軍節度留後；以權知威化軍留後、檢校司徒高允貞權知鎮國軍留後；以權知河陽留後、檢校太保張繼業依前權知河陽留後；以鄜延兩鎮節度使、檢校太師、兼中書令、北平王高萬興依前鄜、延節度使，仍封北平王；襄州節度使、檢校太傅、平章事孔勍依前襄州節度使，餘如故。以永平軍節度使、行大安尹、檢校太保張筠為西都留守、行京兆尹。以晋州節度使、檢校太保劉玘，邠州節度使、檢校太保韩恭，安州節度使、檢校太保朱漢賓，并檢校舊官，卻復本任。壬戌，以左金吾衛大將軍史敬鎔為左街使，右金吾衛大將軍李存確為右街使。

甲子，車駕發汴州。

十二月庚午朔，車駕至西京。是日，有司自互橋具儀仗法物，迎引入于大內。辛未，以百官初到，放三日朝參。壬申，以租庸使、刑部侍郎、太清宮副使張憲為檢校吏部尚書、充北京副留守、知留守事、太原尹。詔改取來年二月一日行郊禮。戊寅，詔德勝寨、莘縣、楊劉口、通津鎮、胡柳陂皆戰陣之所，宜令逐處差人收掩戰士骸骨，量備祭奠，以慰勞魂。詔改爲梁永平軍大安府復爲西京京兆府；改宋州宣武軍爲歸德軍，汴州開封府復爲宣武軍，華州感化軍爲鎮國軍，許州匡國軍復爲忠武軍，滑州宣義軍復爲義成軍，陝府鎮國軍復爲保義軍，耀州靜勝軍復爲順義軍，潞州匡義軍復爲安義軍，朗

軍留後、檢校司空、左監門上將軍安崇阮并檢校舊官，卻復本任。以鎮國軍留後、檢校太傅霍彥威為保義軍節度留後；以權知威化軍留後、檢校司徒高允貞權知鎮國軍留後；以權知河陽留後、檢校太保張繼業依前權知河陽留後；以鄜延兩鎮節度使、檢校太師、兼中書令、北平王高萬興依前鄜、延節度使，仍封北平王；襄州節度使、檢校太傅、平章事孔勍依前襄州節度使，餘如故。以永平軍節度使、行大安尹、檢校太保張筠為西都留守、行京兆尹。以晋州節度使、檢校太保劉玘，邠州節度使、檢校太保韩恭，安州節度使、檢校太保朱漢賓，并檢校舊官，卻復本任。壬戌，以左金吾衛大將軍史敬鎔為左街使，右金吾衛大將軍李存確為右街使。

府從西京還洛陽，以右金吾衛大將軍李存確為右街使，左金吾衛大將軍史敬鎔為左街使。甲子，車駕發汴州。

十二月庚午朔，車駕至西京。是日，有司自互橋具儀仗法物，迎引入于大內。辛未，以百官初到，放三日朝參。壬申，以租庸使、刑部侍郎、太清宮副使張憲為檢校吏部尚書、充北京副留守、知留守事、太原尹。詔改取來年二月一日行郊禮。戊寅，詔德勝寨、莘縣、楊劉口、通津鎮、胡柳陂皆戰陣之所，宜令逐處差人收掩戰士骸骨，量備祭奠，以慰勞魂。詔改爲梁永平軍大安府復爲西京京兆府；改宋州宣武軍爲歸德軍，汴州開封府復爲宣武軍，華州感化軍爲鎮國軍，許州匡國軍復爲忠武軍，滑州宣義軍復爲義成軍，陝府鎮國軍復爲保義軍，耀州靜勝軍復爲順義軍，潞州匡義軍復爲安義軍，朗州武陵軍復爲安義軍。

州武順軍復為武貞軍，延州為彰武軍，鄧州為威勝軍，晉州為建雄軍，安州為安遠軍。淮南楊溥遣使賀登極，稱“大吳國主書上大唐皇帝”。己卯，禁屠牛馬。

庚辰，御史臺上言：“請行用本朝律令格式，今訪聞唯定州有本朝法書，望下本州寫副本進納。”從之。辛巳，詔貶安義軍節度使李繼韜為登州長史，尋斬於天津橋下，再謀叛故也。甲申，淮南楊溥、奚首領李紹威並遣使朝貢。乙酉，以翰林學士承旨盧質權知汴州軍府事，以禮部尚書崔近為尚書左丞、判吏部尚書銓事，以兵部侍郎崔協為吏部侍郎，以刑部侍郎、充集賢殿學士、判院事盧文紀為尚書兵部侍郎，依前充集賢殿學士、判院事。

丁亥，澤州刺史董璋上言：潞州軍變，李繼達領兵出城，自刎而死，節度副使李繼珂已安撫軍城。己丑，有司上言：“上辛祈穀於上帝，請奉高祖神堯皇帝配；孟夏雩祀，請奉太宗文皇帝配；季秋大享於明堂，請奉太祖武皇帝配；冬至日祀圜丘，請奉獻祖文皇帝配；孟冬祭神州地祇，請奉懇祖昭聖皇帝配。”從之。

辛卯，亳州太清宮道士上言，聖祖玄元皇帝殿前枯檜再生一枝，圖畫以進。詔曰，“當聖祖舊殿生枯檜新枝，應皇家再造之期，顯大國中興之運。同上林仆柳，祥既叶於漢宣；比南頓嘉禾，瑞更超於光武。宜標史冊，以示寰瀛”云。壬辰，幸伊闕。己巳，以中書舍人崔居儉為刑部侍郎，充史館修撰、判館事。甲午，以租庸副使、光祿大夫、檢校司徒、守衛尉卿孔謙為鹽鐵轉運副使。

舊五代史卷三十一（唐書）

本紀

莊宗紀

同光二年春正月庚子朔，帝御明堂殿受朝賀，仗衛如式。壬寅，南郊禮儀使、太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名，懇祖室曰《昭德之舞》，獻祖室曰《文明之舞》，太祖室曰《應天之舞》，昭宗室曰《永平之舞》。甲辰，幽州上言，契丹入寇至瓦橋。以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使，陝州留後霍彥威為副，率軍援幽州。己巳，故宣武軍節度副使、權知軍州事、檢校太傅王瓊贈太子太師。丁未，詔改朝元殿復為明堂殿，又改崇勳殿為中興殿。戊申，以振武軍節度使、檢校太傅、同平章事李存霸權知潞州留後。以知保大軍軍州事高允韜為檢校太保。庚戌，以涇原節度使、充秦王府諸道行軍司馬、開府儀同三司、檢校太尉、兼侍中李從曠為檢校太尉、兼中書令，依前涇原軍節度使，充秦王府諸道行軍司馬。詔改應順門為永曜門，太平門為萬春門，通政門為廣政門，鳳明門為韶和門，萬春門為中興門，解卸殿為端明殿。

是日，詔曰：“皇綱已正，紫禁方嚴，凡事內官，不合更居外地。詔諸道應有內官，不計高低，並仰逐處並家口發遣赴闕，不得輒有停滯。”

帝龍潛時，寺人數已及五百，至是合諸道赴闕者，約千餘人，皆給賜優贍，服玩華侈，委之事務，付以腹心。唐時宦官為內諸司使務、諸鎮監軍，出納王命，造作威福，昭宗以此亡國。及帝奄有天下，當知戒彼前車，以為殷鑒，一朝復興茲弊，議者惜之。新羅王金朴英遣使朝貢。

京，已達一千各種官任命令天下子重羅王

辛亥，中書門下奏：“準本朝故事，諸王、內命婦、宰臣、學士、中書舍人，諸道節度、防禦、團練使、留後官告，即中書帖官告院索綾紙標軸，下所司書寫印署畢，進入宣賜。其文武兩班及諸道官員并奏薦將校，并合於所司送納朱膠綾紙價錢。伏自僞梁，不分輕重，并從官給，今後如非前件事例，請官中不給告敕，其內司大官侍衛將校轉官，即不在此限。”從之。壬子，蜀主王衍致書於帝，稱有詐為天使，馳報收復汴州者，詔捕之，不獲。癸丑，有司奏：郊祀前二日，迎祔高祖、太宗、獻祖、顯祖、太祖神主於太廟。議者以中興唐祚，不宜以追封之祖雜有國之君以為昭穆，自獻祖已下，宜別立廟於代州，如後漢南陽故事可也。幽州北面軍前奏，契丹遷塞，詔李嗣源班師。鳳翔節度使、秦王李茂貞上表，請行藩臣之禮，帝優報之。甲寅，帝於中興殿面賜郭崇韜鐵券。有司上言：“皇太后到闕，皇帝合於銀臺門內奉迎。”詔親至懷州奉迎。中書奏：“自二十三日後散齋內，車駕不合遠出。”詔改至河陽奉迎。以禮部尚書、興唐尹王正言依前禮部尚書，充租庸使。

諸王中書的授標軸呈宣薦的費。後如令，務，寫信收復丑，祖、廟。把追昭穆處宗幽州塞，李茂節，興殿太后詔決日後河陽禮部

乙卯，渤海南國遣使貢方物。幽州

奏，嬀州山後十三寨百姓卽復新州。戊午，以前太子少師薛廷珪為檢校戶部尚書、太子少師致仕，以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕，以前太子賓客李文規為戶部侍郎致仕。詔鹽鐵、度支、戶部並委租庸使管轄。庚申，四方館上言：“請今後除隨駕將校，及外方進奉專使文武班三品以上官，可以內殿對見，其餘並詣正衙，以申常禮。”從之。車駕幸河陽，奉迎皇太后。辛酉，帝侍皇太后至，文武百僚迎於上東門。是日，河中府上言，稷山縣割隸絳州。以太僕卿李紓為宗正卿，以衛尉卿楊邁為太僕卿。西京昭應縣華清宮道士張沖虛上言，天尊院枯檜重生枝葉。

乙丑，有司上言：“南郊朝享太廟，舊例親王充亞獻、終獻行事。”乃以皇子繼岌為亞獻，皇弟存紀為終獻。丙寅，帝赴明堂殿致齋。丁卯，朝饗於太微宮。戊辰，饗太廟，是日赴南郊。

二月己巳朔，親祀昊天上帝於圜丘，禮畢，宰臣率百官就次稱賀，還御五鳳樓。宣制：“大赦天下，應同光二年二月一日昧爽已前，所犯罪無輕重常赦所不原者，咸赦除之。十惡五逆、屠牛鑄錢、故意殺人、合造毒藥、持杖行劫、官典犯贓，不在此限。應自來立功將校，各與轉官，仍加賞給。文武常參官、節度、觀察、防禦、刺史、軍主、都虞候、指揮使，父母亡歿者，並與追贈，在者各與加爵增封。諸藩鎮各賜一子出身，仍封功臣名號。留後、刺史，官高者加階爵一級，官卑者加官一資。應本朝內外臣僚，被朱氏殺害者，特與追贈。應諸州府不得令富室分外收貯見錢，禁工人鎔錢為銅器，勿令商人載

錢出境。近年已來，婦女服飾，異常寬博，倍費繡綾。有力之家，不計卑賤，悉衣錦繡，宜令所在糾察。應有百姓婦女，曾經俘擄他處為婢妾者，一任骨肉識認。男子曾被刺面者，給與憑據，放逐營生。召天下有能以書籍進納者，各等第酬獎。仰有司速檢勘天下戶口正額，墾田實數，待憑條理，以息煩苛。”是日，風景和暢，人胥悅服。議者云，五十年來無此盛禮。然自此權臣復戾，伶官用事，吏人孔謙酷加賦斂，赦文之所原放，謙復刻剝不行，大失人心，始於此矣。

庚午，租庸使孔謙奏：“諸道綱運客旅，多於私路苟免商稅，請令所在關防嚴加捉搦。”從之。癸酉，宰臣豆盧革率百官上尊號曰昭文睿武至德光孝皇帝，凡三上表，從之。甲戌，詔曰：“汴州元管開封、浚儀、封丘、雍丘、尉氏、陳留六縣，僞庭割許州鄢陵、扶溝，陳州太康，鄭州陽武、中牟，曹州考城等縣屬焉。其陽武、匡城、扶溝、考城四縣，宜令且隸汴州，餘還本部。”丙子，以隨駕參謀耿瑗為司天監。丁丑，以光祿大夫、檢校司徒李筠為右騎衛上將軍。

戊寅，幸李嗣源第，作樂，盡歡而罷。己卯，以河中節度使、冀王李繼麟兼安邑、解縣兩池榷鹽使。辛巳，以檢校太師、守尚書令、河南尹、判六軍諸衛事、魏王張全義為守太尉、兼中書令、河陽節度使、河南尹，改封齊王。以開府儀同三司、守尚書令、秦王李茂貞依前封秦王，餘如故，仍賜不拜、不名。是日，帝幸左龍武軍。癸未，宰臣豆盧革率百官上表，請立中宮。制以魏國夫人劉氏為皇后，仍令所司擇日備禮冊

綾布料繡，服被攏撲領。男們各自予不同實全國清理，麗，人過如此剛復暴制文所失人心。

月多走小捕捉。官為皇共三次州原來留六縣康，鄭下。其暫屬汴駕參謀校司徒

戊卯，任解縣兩尚書令為守太封齊王李茂貞皇帝不左龍武章，諭氏為皇行冊命

命。

丁亥，以天平軍節度使、蕃漢總管副使、開府儀同三司、檢校太傅、兼中書令李嗣源為檢校太尉，依前天平軍節度使，加實封百戶，兼賜鐵券；以前安國軍節度副使、檢校太保、左衛上將軍李存入為晉州節度使、檢校太傅；以北京皇城留守、檢校太保、左威衛上將軍李存紀為邢州節度使，加檢校太傅；以蕃漢馬步都虞候兼東京馬步軍都指揮使、檢校太保朱守殷為振武節度使，加檢校太傅。戊子，以前右龍武軍都虞侯、守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使，以楚州防禦使張繼孫為汝州防禦使。己丑，以振武軍節度使、權安義留後、檢校太傅、平章事李存霸為潞州節度使，以捧日都指揮使、鄭州防禦使李紹琛為陝州節度使，以成德軍馬步軍都指揮使、右監門衛大將軍毛璋為華州節度使。壬辰，樞密使郭崇韜再上表，請退樞密之職，優詔不允。

癸巳，詔曰：“皇太后母儀天下，子視群生，當別建宮闈，顯標名號，冀因稱謂，益表尊嚴，宜以長壽宮為名。”樞密使郭崇韜奏時務利便一十五件，優詔褒美。甲午，奚王李紹威、吐渾李紹魯皆貢駝馬。丁酉，以武安軍衙內馬步軍都指揮使、昭州刺史馬希範為永州刺史、檢校太保。癸卯，以光祿大夫、檢校左僕射、行太常卿李燕為特進、檢校司空，依前太常卿；以御史中丞李德休為兵部侍郎；以吏部侍郎崔協為御史中丞。

三月甲辰，故河陽節度使王師範贈太尉。乙巳，以滄州節度使、檢校太傅、同平章事符習為青州節度使，以北京衙內馬步軍都指揮使、右領軍衛大將軍李紹斌為滄州節度使。鎮州

奏，契丹犯塞，詔李嗣源率師屯邢州。丙午，以荊南節度使、守中書令、淨海王高季興依前檢校太師、兼尚書令，封南平王；以幽州節度行軍司馬李存賢依前檢校大保，為幽州節度使。中書門下上言：“近以諸州奏薦令錄，頗亂規程，請今後節度使管三州已上，每年許奏管內官三人，如管三州已下，只奏兩人，仍須課績尤異，方得上聞。防禦使止許奏一人，刺史無奏薦之例。”從之。己酉，以太子少保李琪為刑部尚書。

庚戌，幽州奏，契丹寇新城。是日，詔：“諸軍將校，自檢校司空以下，宜賜 leaf謀定亂匡國功臣。自檢校僕射、尚書、常侍及諫議大夫，并賜忠果拱衛功臣。初帶憲衙者，并賜忠烈功臣。節級長行，并賜扈蹕功臣。”中書門下上言：“州縣官在任考滿，即具關申送吏部格式，本道不得差攝官替正官。”從之。有司上言：“皇帝四月一日御文明殿，受冊徽號，合服袞冕，御殿前一日，散齋於內殿。”從之。是日，李嗣源上表乞退兵權，詔不允。是時伶人景進用事，閹官競進，故重臣憂懼，拜章請退。癸丑，左諫議大夫竇專上言：“請廢租庸使名目，事歸三司。”疏奏不報。唐州奏，木連理。詔：“先省員官，除已別授官外，其左散騎常侍李文矩等三十人卻復舊官，太子詹事石戩等五人宜以本官致仕，將作少監岑保嗣等十四人續敕處分。”丙辰，責授萊州司戶鄭珏等十一人并量移近地。尚書戶部侍郎、知貢舉趙頎卒，以中書舍人裴皞權知貢舉。禁用鉛錫錢。

丁巳，中書門下奏：“慤祖陵請以永興爲名，獻祖陵請以長寧爲名，駐邢海王平三太保各州程，薦管人，報。帝同書。詔誥匡國大夫職徹官，“州本道皇帝明殿文明天，許。爬，隱進庸使沒有樹。命的原贖退休排。酌情世，錫質興爲

太祖陵請以建極爲名。”從之。淮南楊溥遣使貢賀郊天禮物。戊午，詔應南郊行事官，并付三銓磨勘，優與處分。己未，以大理卿張紹珪充制置安邑、解縣兩池榷鹽使。幸左龍武軍，以皇子繼岌代張全義判六軍諸衛事故也。癸亥，以彰武、保大等軍節度使、北平王高萬興可依前延州鄜州節度使、檢校太保、兼中書令、北平王。甲子，幸東宅。

夏四月己巳朔，帝御文明殿，具衮冕，受冊尊號曰昭文睿武至德光孝皇帝。壬申，以成德軍節度行軍司馬、權知府事任圜為檢校右僕射、權北面水陸轉運制置使。甲戌，以順義軍留後華溫琪依前檢校太保，充留後。乙亥，以天策上將軍、武安等軍節度使、守太師、中書令、楚王馬殷可依前守太師，兼尚書令。詔在京諸道節度使、刺史，令各歸本任。丁丑，以前幽州節度使、內外蕃漢馬步總管、檢校太師、兼中書令李存審為宣武軍節度使，餘如故。

己卯，帝御文明殿，冊魏國夫人劉氏爲皇后。庚辰，賜霍彥威姓，名曰紹真。癸未，以宋州節度使李紹安依前檢校太尉、同平章事、宋州節度使；以許州節度使李紹沖依前檢校太尉、同平章事、許州節度使；以襄州節度使孔勍依前檢校太傅、同平章事、襄州節度使。甲申，以樞密副使、通議大夫、行內侍省内侍宋唐玉爲左監門衛將軍同正，依前樞密副使；以內客省使、通議大夫、行內侍省内侍楊希朗爲右監門衛將軍同正，依前內客省使；并賜推忠匡佐功臣。車駕幸龍門。丙戌，迴鶻遣使貢方物。己丑，以夏州節度使李仁福依前檢校太師、兼中書令、夏州節度使，

封朔方王；以朔方、河西等軍節度使 凉、韓洙依前檢校太傅、兼侍中，充朔 使、方、河西等軍節度使，靈、鹽、威、 李紹警、雄、涼、甘、肅等州觀察使。辛 度使卯，以宣徽南院使、判內侍省、兼內 仍舊局、特進、左監門將軍同正李紹宏為 檢校右領軍衛上將軍。癸巳，以靜江軍節 度使度使、扶風郡王馬瓌為檢校太師、兼中書令，依前靜江軍節度使；以朗州節度使馬希振為檢校太傅、兼侍中，依前朗州節度使。鳳翔節度使、秦王李茂貞薨。

丙申，潞州小校楊立據城叛，以李嗣源為招討使，陝州留後李紹真為 嗣源副，率師以討之。 去詣

舊五代史卷三十二(唐書)

本紀

莊宗紀

同光二年夏五月己亥，帝御文明殿，冊齊王張全義為太尉。禮畢，全義赴尚書省領事，左諫議大夫竇專不降階，為御史所劾，專援引舊典，宰相不能詰，寢而不行。庚子，太常卿李燕卒。壬寅，以教坊使陳俊為景州刺史，內園使儲德源為憲州刺史，皆梁之伶人也。初，帝平梁，俊與德源皆為寵伶周匝所薦，帝因許除郡，郭崇韜以為不可，伶官言之者衆，帝密召崇韜謂之曰：“予已許除郡，經年未行，我慚見二人，卿當屈意行之。”故有是命。

甲辰，以兗州節度使李紹欽依前檢校太保、兗州節度使，進封開國侯；以邠州節度使韓恭依前檢校太保、邠州節度使，進封開國伯。丙午，以福建節度使、閩王王審知依前檢校太師、守中書令、福建節度使。戊申，幸郭崇韜第。己酉，詔天下收拆防城之具，不得修浚池隍。以西都留守、京兆尹張筠依前檢校太保，充西都留守。甲寅，以滄州節度使李紹斌充東北面招討使，以兗州節度使李紹欽為副招討使，以宣徽使李紹宏為招討都監，率大軍渡河而北，時幽州上言契丹將寇河朔故也。

乙卯，潞州叛將楊立遣使健步奉

表乞行赦宥，帝令樞密副使宋唐玉齋敕書招撫。幽州上言，契丹營於州東南。丙辰，渤海南國王大諲撰遣使貢方物。以澶州刺史李審益為幽州行軍司馬、蕃漢內外都知兵馬使。辛酉，故澤潞節度使丁會贈太師。詔割復州為荊南屬郡。壬戌，以權知鳳翔軍府事、涇州節度使李曦為起復雲麾將軍、右金吾大將軍同正，依前檢校太尉、兼中書令，充鳳翔節度使。乙丑，以權知歸義軍留後曹義金為歸義軍節度使、沙州刺史、檢校司空。丙寅，李嗣源奏收復潞州。幽州上言，新授宣武軍節度使李存審卒。

六月甲戌，中書侍郎兼吏部尚書、平章事、弘文館大學士豆盧革加右僕射，餘如故；侍中、監修國史、兼樞密使、鎮州節度使郭崇韜進爵邑，加功臣號；中書侍郎、平章事、集賢殿大學士趙光裔加兼戶部尚書；禮部侍郎、平章事韋說加中書侍郎。宋州奏，節度使李紹安卒。丙子，李嗣源遣使部送潞州叛將楊立等到闕，並磔於市。潞州城峻而隍深，至是帝命剗平之，因詔諸方鎮撤防城之備焉。丁丑，有司上言：“洛陽已建宗廟，其北京太廟請停。”從之。

甲申，以衛國夫人韩氏為淑妃，燕國夫人伊氏為德妃，仍令所司擇日冊命。故河東節度副使、守左諫議大夫李襲吉贈禮部尚書，故河東節度副使、禮部尚書蘇循贈左僕射，故河東觀察判官、檢校右僕射司馬揆贈司空，故河東留守判官、工部尚書李敬義贈右僕射。丙戌，以順義軍節度使李令錫為許州節度使，以前保義軍留後李紹真為徐州節度使，以徐州節度使李紹榮為宋州節度使。戊子，汝州防禦使張繼孫賜死於本郡。繼孫即齊

表詔去括勃海史丞使。下詔鳳翔右金令，後置空。任命弘文舊；崇韜事、侍郎使至變狀尸。其鎭官府太廟

人位命儀吉贈蘇循射司書李李令為後度使盡。他的

王張全義之假子也，本姓郝氏，為兄繼業等訟其陰事，故誅之。掉。

己丑，以迴鶻可汗仁美為英義可汗。詔改輝州為單州。庚寅，故左僕射裴樞，右僕射裴贄、崔遠並贈司徒；故靜海軍節度使獨孤損贈司空；故吏部尚書陸扆贈右僕射；故工部尚書王溥贈右僕射。裴樞等六人皆前朝宰輔，為梁祖所害於白馬驛，至是追贈焉。壬辰，以天平軍節度使、蕃漢總管副使、開府儀同三司、檢校太尉、兼中書令李嗣源為宣武軍節度使、蕃漢馬步總管，餘如故。甲午，以樞密使、特進、左領軍衛上將軍、知內侍省事張居翰為膘騎大將軍、守左駙衛上將軍，進封開國伯，賜功臣號。

秋七月戊戌朔，故宣武軍節度使李存審男彥超進其父牙兵八千七百人。己亥，中書門下奏：“每年南郊壇四祠祭，太微宮五薦獻，並宰臣攝太尉行事，惟太廟遣庶僚行事，此後太廟祠祭，亦望差宰臣行事。”從之。乙巳，汴州雍丘縣大風，拔木傷稼。曹州大雨，平地水三尺。丙午，以襄州節度使孔勍為潞州節度使，李存霸為鄆州節度使。乙酉，幸龍門之重山，祭天神，從北俗之舊事也。辛亥，以鄆州副使李紹珙為襄州留後，以前澤州刺史董璋為邠州留後。戊午，西川王衍遣偽署戶部侍郎歐陽彬來朝貢，稱“大蜀皇帝上書大唐皇帝”。庚申，以應州為雲州屬郡，升新州為威塞軍節度使，以嬀、儒、武等州為屬郡。壬戌，皇子繼岌妻王氏封魏國夫人。幽州奏，契丹阿保機東攻渤海。

八月己巳，詔洛京應有隙地，任人請射修造，有主者限半年，令本主求修

改輝裴贄損贈故工朝輔贈。
開府武軍午，侍省晉封

的兒亥，微宮務，也希汴州州大孔勍西，的舊後，川王見進將應使，子李契丹

自修蓋，如過限不見屋宇，許他人占射。辛未，北京副留守、太原尹孟知祥加檢校太傅，增邑，賜功臣號。帝畋於西苑。癸酉，以租庸副使、守衛尉卿孔謙為租庸使，以右威衛上將軍孔循為租庸副使。甲戌，以權知汴州軍州事、翰林學士承旨、戶部尚書盧質為兵部尚書，依前翰林學士承旨，仍賜論思匡佐功臣。丙子，以雲州刺史、雁門以北都知兵馬使安元信為大同軍節度留後，以隰州刺史張廷裕為新州威塞軍節度留後。丁丑，樞密使郭崇韜上表請退，不允。戊寅，租庸使、守禮部尚書王正言罷使，守本官。辛巳，詔諸道節度、觀察、防禦、團練使、刺史，並於洛陽修宅一區。中書門下上言：“請今後諸道除節度副使、兩使判官外，其餘職員並諸州軍事判官，各任本處奏辟。”從之。汴州奏，大水損稼。癸未，租庸使孔謙進封會稽縣男，仍賜豐財贍國功臣。淮南楊溥遣使貢方物。宋州大水，鄆、曹等州大風雨，損稼。丁亥，中書門下侍郎奏：“請差左丞崔近、吏部尚書崔貽孫、給事中鄭韜光李光序、吏部員外郎盧損等，同詳定選司長定格、循資格、十道圖。”從之。癸巳，放朝參三日，以霖雨故也。陝州奏，河水溢岸。乙未，中書門下上言：“諸陵臺令丞請停，以本縣令知陵臺事。”從之。

九月癸卯，畋於西北郊。幽州上言，契丹阿保機自渾海國迴軍。內園新殿成，名曰長春殿。戊申，以中書舍人、權知貢舉裴皞為禮部侍郎，以前鄭州防禦副使姜弘道為太僕卿。侍中郭崇韜奏：“應三銓注授官員等，內有自無出身入仕，買覓鬼名告敕；今將骨肉文書，描改姓名；或歷任不修蓋，辛未，傅，癸酉，任命權知為兵佐功知兵史張使郭使、官。練使上言其餘用。”癸未功臣大水亥，尚書郎盧道圖是因出岸令丞意了

阿保名叫皞為僕卿其中找來據塗