← 返回人文智库

元史

正文 3784 页 · 原文 2213431 字 · 译文 2412728 字 | 已跳过前 44 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 661 页 1257 字
【 原 文 】
勢,引入鹽河;古陳玉帶河,自軍司口浚治,至雄州歸信縣界,以導淀濼積潦,注之易河;黃龍港,自鎖井口開鑿,至文安縣玳瑁口,以通濼水,經火燒淀,轉流入海。計河宜疏者三十處,總役夫三萬,三十日可畢。”是月省臣奏准,遣斷事官定住,同元委都水孫監丞洎本處有司官,於旁近州縣發丁夫三萬,日給鈔一兩、米一升,先詣古陳玉帶河。尋以歲旱民饑,役興人勞罷,候年登為之。

冶河

冶河在真定路平山縣西門外,經井陘縣流來本縣東北十里,入滹沱河。

元貞元年正月十八日,丞相完澤等言:“往年先帝嘗命開真定冶河,已發丁夫入役,適值先帝升遐,以聚衆罷之。今請遵舊制,俾卒其事。”從之。

皇慶元年七月二日,真定路言:“龍花、判官莊諸處壩堤,計工物,申請省委都水監及本路官,自平山縣西北,歷視滹沱、冶河合流。急注真定西南關,由是再議,照冶河故道,自平山縣西北河內,改修滾水石堤,下修龍塘堤,東南至水碾村,改引河道一里,蒲吾橋西,改闢河道一里。上至平山縣西北,下至寧晉縣,疏其淤瀦,築堤分其上源入舊河,以殺其勢。復有程同、程章二石橋阻咽水勢,擬開減水月河二道,可久且便。下相欒城縣,南視趙州寧晉縣,諸河北之下源,地形低下,恐水泛,經欒城、趙州,壩石橋,阻河流為害。由是議於欒城縣北,聖母堂東冶河東岸,開減水河,可去真定之患。”省准,於二年二月,都水監委官與本路及廉訪司官,同詣平山縣相視,會計
【 译 文 】
的玉带河,从军司口疏浚治理,直到雄州县界内,把湖泊池塘的积水导入易河;黄龙从锁井口开凿,到文安县玳瑁口,以连通,经火烧淀,转流入海。预计河道应当疏导三十处,总共使用夫役三万人,三十天可以。”当月中书省大臣奏报得到批准,派断事住,和原先派去的都水孙监丞及当地有关部官员,在附近州县调发夫役三万人,每人每钞一两、米一升,先赴古旧的玉带河,不久年干旱,百姓饥饿,开工后大家疲憊不堪而,等丰收之年再施工。

冶河在真定路平山县西门外,经井陉县流山縣东北十里,入滹沱河。

元贞元年正月十八日,丞相完泽等人上奏“往年先帝曾命令开凿真定冶河,已经发派动工,正赶上先帝逝世,由于施工聚众违犯而停罢。现请求按原计划复工,使工程得以。”成宗同意此奏议。

皇庆元年七月二日,真定路上奏说:“龙花、庄诸处坏堤,计划用工用物,申请中书省派监及本路官员,从平山县西北,遍察滹沱台河合流,急速流到真定西南关。因此又作照冶河故道,从平山县西北的河道中,改水石堤,下游修龙塘堤,东南到水碾村,改道一里,蒲吾桥西面,改开河道一里。上到县西北,下到宁晋县,疏浚淤积的沉淀物,将它的上源头分流入旧河,以减缓水势。还同、程章两座石桥阻礙水势,计划开挖减势偃月形河两道,可以保证长久安全而且方到下游巡察栾城县,往南察看赵州宁晋县,河流北部下游地势低洼,恐怕发水,经过栾赵州,冲毁石桥,阻断河流造成危害。因此在栾城县以北,圣母堂以东冶河的东岸开挖河,就可以免除真定的灾患。”中书省予以

在皇庆二年二月,都水监派官员与本路及司的官员,一起到平山县巡察,计划修治,冶河开始从平山县北关西面龙神庙以北独
📄 第 662 页 1222 字
【 原 文 】
修治,總計冶河,始自平山縣北關西龍神廟北獨石,通長五千八百六步,共役夫五千,為工十八萬八百七,無風雨妨工,三十六日可畢。

滹沱河

滹沱河,源出於西山,在真定路真定縣南一里,經藁城縣北一里,經平山縣北十里。《寰宇記》載經靈壽縣西南二十里。此河連貫真定諸郡,經流去處,皆曰滹沱水也。

延祐七年十一月,真定路言:

真定縣城南滹沱河,北決堤,浸近城,每歲修築。聞其源本微,與冶河不相通,後二水合,其勢遂猛,屢壩金大堤為患。本路達魯花赤哈散於至元三十年言,准引開冶河自作一流,滹沱河水十退三四。至大元年七月,水漂南關百餘家,淤塞冶河口,其水復滹河。自後歲有潰決之患,略舉大德十年至皇慶元年,節次修堤,用捲埽蔴草二百餘萬,官給夫糧備傭直百餘萬銖。及延祐元年三月至五月,修堤二百七十餘步,其明堂、判官、勉村三處,就用橋木為樁,徵夫五百餘人,執役月餘不能畢。近年米價翔貴,民匱於食,有丁者正身應役,單丁者必須募人,人日傭直不下三五貫,前工未畢,後役迭至。至七月八日,又衝塌李玉飛等莊及木方、胡營等村三處堤,長一千二百四十步,申請委官相視,差夫築月堤。延祐二年,本路前總管馬思忽嘗闢冶河,已復湮塞。今歲霖雨,水溢北岸數處,浸沒田禾。其河元經康家莊村南流,不記歲月,徙於村北。數年修築,皆於
【 译 文 】
起,共长五千八百零六步,共使用夫役五千用工十八万零八百零七个,没有风雨误工,十六天就可以竣工。

滹沱河,源出于西山,在真定路真定县以一里,流经藁城县以北一里,流经平山县以北县。《寰宇记》记载流经灵寿县西南二十里。
条河贯穿真定路所辖各郡,流经的地区,都称为滹沱水。

延祐七年十一月,真定路上奏说:

真定县城南的滹沱河,冲决北岸河堤,逐渐逼近县城,每年都要修筑。听说它的源头本来很小,和冶河并不相通,后来两河汇合,水势就迅猛了,多次冲毁金大堤造成灾害。本路达鲁花赤哈散在至元三十年提出,要是获准开凿冶河使它独自成为一条河流,滹沱河十成水就能减少三四成。至大元年七月,河水冲淹南关一百余家,淤塞冶河口,河水又归入滹沱河。从此以后每年都有溃堤决口这样的灾害。略举大德十年到皇庆元年,按节气修堤,用挠芦苇茅草二百馀万,官府发给夫役口粮,预备他们的工钱一百馀万锭。到延祐元年三月至五月,修堤二百七十余步,其中明堂、判官、勉村三处,就用造桥木材做木桩,徵发夫役五百馀人,施工一个多月不能完成。近年米价昂贵,百姓缺少粮食,家有成丁的本人出工,只有一名成丁的必须雇人代役,每人每天工钱不下三五贯,前一项工程没完,后一项劳役又派下来了。至七月八日,河水又冲塌李玉飞等庄和木方、胡营等村三处河堤,长一千二百四十步,申请派官员巡察,徵派夫役修筑月堤。
延祐二年,本路前总管马思忽曾开挖冶河,已经又被堵塞了。今年连日降雨,水漫出北岸数处,淹没庄稼。这条河原经康家庄 村向南流,记不清哪年哪月,改道流过村北。
数年修筑,都从堤北取土,所以南高北低,水越来越向下侵蚀。西到木方村,东到护城
📄 第 663 页 1275 字
【 原 文 】
河渠(一)

堤北取土,故南高北低,水愈就下侵噬。西至木方村,東至護城堤,數約二千餘步,比來春,必須修治。用樁梢築土堤,亦非永久之計。若浚木方村南舊湮枯河,引水南流,閘閉北岸河口,於南岸取土築堤,下至合頭村北與本河合,如此去城稍遠,庶可無患。

都水監差官相視,截河築堤,闊千餘步,新開古岸,止闊六十步,恐不能制禦千步之勢。若於北岸闕破低薄處,比元料,增夫力,葦草捲埽補築,便計畫草丁夫,若令責辦民間,緣今歲旱澇相仍,民食匱乏,擬均料各州縣上中戶,價錢及食米於官錢內支給。限二月二十日興工,役夫五千,為工十六萬七百一十九,度三十二日可畢。總計補築滹沱河北岸防水堤十處,長一千九百一十步,高闊不一,計三百四十萬七千七百五十尺,用推掃梯二十五,每梯用大檁三、小檁三,計大小檁一百五十,草三十五萬八百束,葦二十八萬六百四十束,梢柴七千二百束。

至治元年三月,真定路言:“真定縣滹沱河,每遇水泛,衝堤岸,浸沒民田,已差募丁夫修築,與廉訪司官相視講究,如將木方村南舊堙河道疏闢,導水東南行,閘閉北岸,卻於河南取土,修築至合頭村,合入本河,似望可以民安。”都水監與真定路官相視議:“夫治水者,行其所無事,蓋以順其性也。閘閉滹沱河口,截河築堤一千餘步,開掘故河老岸,闊六十步,長三十餘里,改水東南行流,霖雨之時,水拍兩岸,截河堤堰,阻逆水性,新開故河,止闊六十步,焉能吞授千步之勢?上噓下滯,
【 译 文 】
堤大约两千余步,到来年春天必须修治。用木椿、树枝修筑土堤,也不是长久之计。如果疏浚木方村南面以前就堵塞而水枯的旧河道,引水向南流,下闸关闭北岸河口,在南岸取土筑堤,下行到合头村以北与滹沱河汇合,这样离城较远,就可以不发生灾害了。

都水监派官员巡察,拦河筑堤,宽一千余新开挖的旧岸,绕宽六十步,恐怕不能抵挡千余步的水势。如果在北岸残缺低矮薄弱的,在原来预料的基础上增加施工力量,芦苇的卷埽补筑,即计算芦苇茅草和夫役的使用,要是让在民间筹集,由于今年涝灾接着旱灾百姓粮食短缺,打算把用料平均摊派给各州上等、中等人家,价钱和口粮从官府钱中支限在二月二十日开工,使用夫役五千人,用六万零七百一十九个,估计三十二天可以竣工总共补筑滹沱河北岸的防水堤十处,长一千一十步,高宽不一,共计三百四十万七千七十七尺,用推帚梯二十五架,每架梯子用大檩、小檩三根,共计大、小檩一百五十根,茅十五万零八百捆,芦苇二十八万零六百四十树,树枝柴棍七千二百捆。

至治元年三月,真定路上奏说:“真定县境滹沱河,一遇到发水,就冲决堤岸,淹没百田,已徵募夫役修筑,与廉访司官员巡察研讨。如果将木方村南面以前堵塞的河道疏通挖引水向东南流,下闸关闭北岸河口,在河南土,把堤修筑到合头村,使河水流入滹沱似乎可望百姓得到安宁。”都水监和真定路官员巡察商议:“治水这件事,就是要想办法不泛滥,得顺应它的特性进行治理。下闸关闭滹沱河口,拦河筑堤一千余步,开掘故河的旧,宽六十步,长三十余里,使水改向东南连阴下大雨时,河水拍击两岸,拦河堤坝阻流,重新挖开的故河绕宽六十步,怎么能容千步宽的水流呢?来水急而泄水慢,那就必
📄 第 664 页 1243 字
【 原 文 】
然造姓的料的確實河北夫役必致潰決,徒糜官錢,空勞民力。若順其自然,將河北岸舊堤比之元料,增添工物,如法捲掃,堅固修築,誠為官民便益。”省准補築滹沱河北岸縷水堤一十處,通長一千九百一十步,役夫五百名,計一十六萬七百三十九工。

泰定四年八月七日,省臣奏:真定路言,滹沱河水連年泛溢為害,都水監、廉訪司、真定路及瀕河州縣官泊耆老會議,其源自五臺諸山來,至平山縣王母村山口下,與平定州娘子廟石泉冶河合。夏秋霖雨水漲,瀰漫城郭,每年勞民築堤,莫能除害,宜自王子村、辛安村鑿河,長四里餘,接魯家灣舊澗,復開二百餘步,合入冶河,以分殺其勢。又木方村滹沱河南岸故道,疏滌三十里,北岸下樁捲埽,築堤捍水,令東流。今歲儲材,九月興役,期十一月功成。所用石鐵石灰諸物,夫匠工糧,官為供給,力省功多,可永無害。工部議,若從所請,二河并治,役大民勞,擬先開冶河,其真定路徵民夫,如不敷,可於鄰郡順德路差募人夫,日給中統鈔一兩五錢,如侵礙民田,官酬其直。中書省都水監差官,率知水利濠寨,督本路及當該州縣用工,廉訪司添力咸就,滹河近後再議。

從之。九月,委都水監官泊本道廉訪司真定路同監督有司并工修治。後真定路言:“閏九月五日為始興工間,據趙州臨城諸縣申,天寒地凍,難於用工,候春暖開闢便,已於十月七日放散人民。”部議,人夫既散,
【 译 文 】
成溃决,白白耗费官府的钱钞,徒然使用百姓劳力。如果顺其自然,将河北岸旧堤在原基础上添工增料,按成法卷埽,修筑坚固,于官于民都方便有益。”中书批准补筑滹沱河岸缕水堤十处,共长一千九百一十步,使用五百人,计用工十六万零七百三十个。

泰定四年八月七日,中书省大臣上奏说:

真定路报告,滹沱河水连年泛滥为害,都水监、廉访司、真定路和靠河州县官员及年高长者共同商议,河源从五台山等数座山裹来,到平山县王母村山口下,与平定州娘子庙石泉冶河汇合。夏秋连阴降雨河水上涨,水流得满城都是,每年劳动百姓筑堤,也没能够消除水害,应当从王子村、辛安村开河,长四里多,连接上鲁家湾旧涧,再开二百余步,汇入冶河,来分流减缓水势。另外木方村附近滹沱河南岸故道,疏理了三十里,在北岸下椿及卷埽,筑堤拦水,使它向东流。今年储备物资,九月动工,预计十一月竣工。所用石料、铁料、石灰等物资,夫役工匠施工期间的口粮由官府供给,事半功倍,可以永保不发生灾害。工部商议,如果批准真定路的请求,两条河同时治理,工程浩大百姓辛苦,计划先开冶河,真定路征发夫役,如果不足,可以在相邻的顺德路招募夫役,每人每天发给中统钞一两五钱,如果需要占用百姓农田,官府要支付地价。中书省都水监派官员,率领懂得水利的濠寨,监督本路及有关州县施工,廉访司增派施工力量都已齐备,滹沱河的治理过一段时间再商议。

泰定帝同意此奏议。九月,派都水监官员及道廉访司、真定路共同监督有关部门全力修建。后来真定路上奏说:“闰九月五日开始动工,据赵州临城等县申报,天寒地冻,难于施工,等春暖再开凿较为便利,已于十月七日解散还百姓。”工部认为,夫役既已解散,应当
📄 第 665 页 1287 字
【 原 文 】
批准真千八百

會通河,起東昌路須城縣安山之西南,由壽張西北至東昌,又西北至于臨清,以逾于御河。
至元二十六年,壽張縣尹韓仲暉、太史院令史邊源相繼建言,開河置閘,引汶水達舟于御河,以便公私漕販。省遣漕副馬之貞與源等按視地勢,商度工用,於是圖上可聞之狀。詔出楮幣一百五十萬緡、米四萬石、鹽五萬斤,以為備直,備器用,徵旁郡丁夫三萬。驛遣斷事官忙速兒、禮部尚書張孔孫、兵部尚書李處巽等董其役。首事於是年正月己亥,起於須城安山之西南,止於臨清之御河,其長二百五十餘里,中建閘三十有一,度高低,分遠邇,以節蓄泄。六月辛亥成,凡役工二百五十一萬七百四十有八。賜名曰會通河。

二十七年,省以馬之貞言霖雨岸崩,河道淤淺,宜加修浚,奏撥放罷輸運站戶三千,專供其役,仍俾采伐木石等以充用。是後,歲委都水監官一員,佩分監印,率令史、奏差、濬寨官往職巡視,且督工,易閘以石,而視所損緩急為後先。至泰定二年,始克畢事。

會通鎮閘三、土壩二,在臨清縣北。頭閘長一百尺,闊八十尺,兩直身各長四十尺,兩雁翅各斜長三十尺,高二丈,閘空闊二丈,自至元三十年正月一日興工,凡役夫匠六百六十名,至十月二十九日工畢。中閘南至隘船閘三里,元貞二年七月二十三日興工,至大德二年三月十三日工畢,夫匠四百四十三,長廣與上閘同。隘船閘南至李海務閘一百五十二
【 译 文 】
真定路所拟建议。总共已发给夫役钞二万六百三十二锭,地价钱六百三十锭。

会通河,发源于东昌路须城县安山的西南,流向西北流到东昌,又向西北流到临清,而入卫河。

至元二十六年,寿张县知县韩仲晖、太史院都事边相继建议开河建闸,引汶水使舟船航达,以便公私水上贩运。中书省派漕副马之贞、李源等人实际勘察地形,测算用工用料,因此上奏可以开河的文书。世祖下诏令拨纸钞一百五十万緡、米四万石、盐五万斤,用来作准备工具、材料,征发其他地区的夫役三千人,连续派断事官忙速儿、礼部尚书张孔孙、右司郎中李处巽等负责这项工程。当年正月己亥日,从须城安山西南方开始,到临清县境内卫河为止,长二百五十馀里,其间建造水闸三座,测量高低,分别远近,来控制蓄、泄河水。至元二十六年六月辛亥竣工,共用工二百五十一万零七百八十个。世祖赐河名为会通河。

至元二十七年,中书省因马之贞报告连降大雨,堤岸坍塌,河道淤浅,应当加以修治浚挖,奏请调出已解散的运输站户三千户专用于施工,还调遣民工伐木采石等供使用。此后,每年派都水监一人,佩领分都水监官印,率领令史、奏差、提控等官员赴任巡察,兼管督察施工,用石料更换旧闸,视其损坏程度轻重而决定修治的先后。直到至元二十八年,才完成。

会通镇闸三座、土坝两道,在临清县北面。第一座闸长一百尺,宽八十尺,两道直砌的闸身各长四十尺,两端的雁翅各长三十尺,高两丈,宽两丈,从至元三十年正月一日开工,共使役工匠六百六十人,到十月二十九日竣工。从第一座闸往南到隘船闸长三里,元贞二年七月二十三日开工,到大德二年三月十三日竣工,使用夫役四百四十三人,中闸的长、宽和第一座闸相同。从隘船闸往南到李海务闸长一百五十二里,延祐二年八月十五日开工,九月二十五日竣工,用夫役二万五千人。
📄 第 666 页 1164 字
【 原 文 】
里,延祐元年八月十五日興工,九月二十五日工畢,夫匠五百,闊空闊九尺,長廣同上。土壩二。

李海務閘南至周家店閘一十二里,元貞二年二月二日興工,五月二十日工畢,夫匠五百二十七名,長廣與會通鎮閘同。

周家店閘南至七級閘一十二里,大德四年正月二十一日興工,八月二十日工畢,夫匠四百四十二,長廣與上同。

七級閘二:北閘南至南閘三里,大德元年五月一日興工,十月六日工畢,夫匠四百四十三名,長廣如周家店閘;南閘南至阿城閘一十二里,元貞二年正月二十日興工,十月五日工畢,夫匠四百五十名,長廣同北閘。

阿城閘二:北閘南至南閘三里,大德三年三月五日興工,七月二十八日工畢,夫匠四百四十一名,長廣上同;南閘南至荊門北閘一十里,大德二年正月二十五日興工,十月一日工畢,夫匠四百四十六名,長廣上同。

荊門閘二:北閘南至荊門南閘二里半,大德三年六月初一日興工;至十月二十五日工畢,役夫三百一十名,長廣同;南閘南至壽張閘六十五里,大德六年正月二十三日興工,六月二十九日工畢,長廣同北閘。

壽張閘南至安山閘八里,至元三十一年正月一日興工,五月二十日工畢。

安山閘南至開河閘八十五里,至元二十六年建。

開河閘南至濟州閘一百二十四里。

濟州閘三:上閘南至中閘三里,大德五年三月十二日興工,七月二十八日工畢;中閘南至下閘二里,至治
【 译 文 】
工匠五百人,闸仅宽九尺,长、宽同上。土壩道。

李海务闸往南到周家店闸长十二里,元贞二年二月二日开工,五月二十日竣工,使用夫役工匠五百二十七人,闸长、宽和会通镇闸相同。

周家店闸往南到七级闸长十二里,大德四年四月二十一日开工,八月二十日竣工,使用夫役工匠近四百四十二人,长、宽同上。

七级闸两座:北闸往南到南闸长三里,大德五年五月一日开工,十月六日竣工,使用夫役工匠四百四十三人,长宽和周家店闸相同;南闸往南到阿城闸长十二里,元贞二年正月二十日开工,十月五日竣工,使用夫役工匠四百五十人,长宽和北闸相同。

阿城闸两座:北闸往南到南闸长三里,大德六年三月五日开工,七月二十八日竣工,使用夫役工匠四百四十一人,长宽同上;南闸到荆门北闸长十里,大德二年正月二十五日开工,十月一日竣工,使用夫役工匠四百四十六人,长宽同上。

荆门闸两座:北闸往南到荆门南闸长二里,大德三年六月初一日开工;到十月二十五日竣工,使用夫役三百一十人,长宽同;南闸往南到寿张闸长六十五里,大德六年正月二十三日开工,六月二十九日竣工,长宽和北闸相同。

寿张闸往南到安山闸长八里,至元三十一年正月一日开工,五月二十日竣工。

安山闸往南到开河闸长八十五里,至元二十年建。

开河闸往南到济州闸长一百二十四里。

济州闸三座:上闸往南到中闸长三里,大德六年三月十二日开工,七月二十八日竣工;中闸往南到下闸长二里,至治元年三月一日开工,六月二日竣工。
📄 第 667 页 1033 字
【 原 文 】
河渠(一)

元年三月一日興工,六月六日工畢;下閘南至趙村閘六里,大德七年二月十三日興工,五月二十一日工畢。

趙村閘南至石佛閘七里,泰定四年二月十八日興工,五月二十日工畢。

石佛閘南至辛店閘一十三里,延祐六年二月十日興工,四月二十九日工畢。

辛店閘南至師家店閘二十四里,大德元年正月二十七日興工,四月一日工畢。

師家店閘南至棗林閘一十五里,大德二年二月三日興工,五月二十三日工畢。

棗林閘南至孟陽泊閘九十五里,延祐五年二月四日興工,五月二十二日工畢。

孟陽泊閘南至金溝閘九十里,大德八年正月四日興工,五月十七日工畢。

金溝閘南至隘船閘一十二里,大德十年閏正月二十五日興工,四月二十三工畢。

沽頭閘二:北隘船閘南至下閘二里,延祐二年二月六日興工,五月十五日工畢;南閘南至徐州一百二十里,大德十一年二月興工,五月十四日工畢。

三汊口閘入鹽河,南至土山閘一十八里,泰定二年正月十九日興工,四月十三日工畢。

土山閘南至三汊口閘二十五里,入鹽河。

兗州閘。

堽城閘。

延祐元年二月二十日,省臣言:“江南行省起運諸物,皆由會通河以達于都,爲其河淺濫,大船壅塞於其

月六日年二月十八日月十日年正月二月三年二月正月四正月二延祐往南工,至泰定河。
“江南京城
【 译 文 】
日竣工;下闸往南到赵村闸长六里,大德七年三月十三日开工,五月二十一日竣工。

赵村闸往南到石佛闸长七里,泰定四年二月一日开工,五月二十日竣工。

石佛闸往南到辛店闸长十三里,延祐六年二月一日开工,四月二十九日竣工。

辛店闸往南到师家店闸长二十四里,大德元年二月二十七日开工,四月一日竣工。

师家店闸往南到棗林闸长十五里,大德二年三月三日开工,五月二十三日竣工。

棗林闸往南到孟阳泊闸长九十五里,延祐五年四月四日开工,五月二十二日竣工。

孟阳泊闸往南到金沟闸长九十里,大德八年四月四日开工,五月十七日竣工。

金沟闸往南到隘船闸长十二里,大德十年闰二月二十五日开工,四月二十三日竣工。

沽头闸两座:北隘船闸往南到下闸长二里,大德二年二月六日开工,五月十五日竣工;南闸往南到徐州长一百二十里,大德十一年二月开工,五月十四日竣工。

三汊口闸入盐河,往南到土山闸长十八里,大德二年正月十九日开工,四月十三日竣工。

土山闸往南到三汊口闸长二十五里,入盐河至兖州闸。

纲城闸。

延祐元年二月二十日,中书省大臣上奏说:各行省发运的各类物资,都是从会通河运抵,由于河道淤浅,大船又夹杂其中堵塞了航
📄 第 668 页 1415 字
【 原 文 】
道,御史時,富商船隻如果船爲和都察看止大仁宗

中,阻礙餘船不得來往。每歲省臺差人巡視,其所差官言,始開河時,止許行百五十料船,近年權勢之人,幷富商大賈,貪嗜貨利,造三四百料或五百料船,於此河行駕,以致阻滯官民舟楫,如於沽頭置小石閘一,止許行百五十料船便。臣等議,宜依所言,中書及都水監差官於沽頭置小閘一,及於臨清相視宜置閘處,亦置小閘一,禁約二百料之上船,不許入河行運。”從之。

至治三年四月十日,都水分監言:“會通河沛縣東金溝、沽頭諸處,地形高峻,旱則水淺舟瀦,省部已准置二滾水堰。近延祐二年,沽頭閘上增置隘閘一,以限巨舟,每經霖雨,則三閘月河、截河土堰,盡爲衝決。自秋摘夫刈薪,至冬水落,或來歲春首修治,工夫浩大,動用丁夫千百,束薪十萬之餘,數月方完,勞費萬倍。又況延祐六年雨多水溢,月河、土堰及石閘雁翅日被衝啮,土石相離,深及數丈,其工倍多,至今未完。今若運金溝、沽頭幷隘閘三處見有石,於沽頭月河內修堰閘一所,更將隘閘移置金溝開月河、或沽頭開月河內,水大則大閘俱開,使水得通流,水小則閉金溝大閘,上開隘閘,沽頭則閉隘閘,而啓正閘行舟,如此歲省修治之費,亦可免丁夫冬寒入水之苦,誠爲一勞永逸。”

移文工部,令委官與有司同議。於是差濠寨約會濟寧路官相視,就問金溝閘提領周德興,言每歲夏秋霖雨,衝失閘堤,必候水落,役夫采薪修治,不下三兩月方畢,冬寒水作,苦不勝言。會驗監察御史言,延祐初,元省臣亦嘗請置隘閘以限巨舟,臣等議,其言當,請從之。於是議:
【 译 文 】
阻碍其余船只无法来往通行。每年中书省、工部派员巡察,那些派去的官员报告,刚开河时只许走一百五十料的船,近年有权势的人和富商大贾贪图赚钱,建造三四百料甚至五百料的大船,在这条河上行驶,以致阻碍了官民船隻,因此在沽头设一座小石闸,只许走一百五十料的船通过。我们认为,应当按他们说的办,中书省、工部派官员在沽头设置小闸一座,并在临清等适合设置船闸的地方,也设置小闸一座,禁止大约二百料以上的船隻,不许在河里行驶。”皇帝同意此奏议。

至治三年四月十日,都水分监上奏说:“会通河在沛县以东的金沟、沽头各处,地势又高又低,天旱则水少船隻搁浅,中书省和工部已经批准建造两座滚水堰。最近在延祐二年,沽头闸上增设隘船闸一座,以阻止大船通行,每遇到连绵大雨,三座闸的月河和拦河土堰就被冲决。从秋天起派夫役割柴草,到冬天水位降低,或者第二年春天开工修治,工程浩大,动辄起用夫役成千上百人,柴草十万余捆,好几个月才完工,耗费大量人力物力。更何况延祐六年雨多发水,月河土堰和石闸雁翅每天被冲刷,土和石头相分离,深达数丈,修治起来工程量成倍增加,到现在还没完成。现在如果运来金沟、沽头和隘船闸各处现有石料,在沽头的月河中修建堰闸一座,将隘船闸移到金沟闸月河、或者沽头闸月河,水大则大闸都开启,使水得以通畅,水小则关闭金沟大闸,在上游开启隘船闸,沽头则关闭隘船闸,而开启正闸走船,这样,每年省了修治费用,也可以免除夫役冒着冬天的寒冷下水的辛苦,确实是一劳永逸。”

下发文给工部,命令派官员与有关部门共同商议。于是派濠寨约同济宁路官员巡察,前去询问金沟闸提领周德兴,他说每年夏秋连阴雨,冲毁堤坝,必须等水落下去,派夫役割取柴草修理,不少于三两个月才完工,冬天寒冷时在水中作业,苦不堪言。同去察看的监察御史说,延祐年间,原中书省大臣也曾经请求设隘船闸以限制大船,我们议论认为,他们说得对,请批准他们所请。”
📄 第 669 页 1829 字
【 原 文 】
的建議江、淮可行之物,宜遣出任其所之,於金溝、沽頭兩閘中置隘閘二,各闊一丈,以限大船。若欲於通惠、會通河行運者,止許一百五十料,違者罪之,仍沒其船。其大都、江南權勢紅頭花船,一體不許來往。准擬拆移沽頭隘閘,置於金溝大閘之南,仿作運環閘,其間空地北作滾水石堰,水漲即開大小三閘,水落即鎖閉大閘,止於隘閘通舟。果有小料船及官用巨物,許申稟上司,權開大閘,仍添金溝闡板積水,以便行舟。其沽頭截河土堰,依例改修石堰,盡除舊有土堰三道。金溝閘月河內創建滾水石堰,長一百七十尺,高一丈,闊一丈。沽頭閘自河內修截河堰,長一百八十尺,高一丈一尺,底闊二丈,上闊一丈。

泰定四年四月,御史臺臣言:巡視河道,自通州至真、揚,會集都水分監及瀕河州縣官民,詢考利病,不出兩端,一曰壅決,二曰經行。卑職參詳,自古立國,引漕皆有成式。自世祖屈群策,濟萬民,疏河渠,引清、濟、汶、泗,立閘節水,以通燕薊、江淮,舟楫萬里,振古所無。後人篤守成規,苟能舉其廢墜而已,實萬世無窮之利也。蓋水性流變不常,久廢不修,舊規漸壞性,雖有智者,不能善後。以故詳歷考視,酌古準今,參會衆議,輒有管見,倘蒙采錄,責任水監,謹守勿失,能事畢矣。不窮利病之源,頻歲差人,具文巡視,徒為煩擾,無益於事。都水監元立南北隘閘,各闊九尺,二百料下船梁頭八尺五寸,可以入閘。愚民嗜利無厭,校板等船乃御河、江、淮可行之物,宜遣出任其所之,於金溝、沽頭兩閘中置隘閘二,各闊一丈,以限大船。若欲於通惠、會通河行運者,止許一百五十料,違者罪之,仍沒其船。其大都、江南權勢紅頭花船,一體不許來往。准擬拆移沽頭隘閘,置於金溝大閘之南,仿作運環閘,其間空地北作滾水石堰,水漲即開大小三閘,水落即鎖閉大閘,止於隘閘通舟。果有小料船及官用巨物,許申稟上司,權開大閘,仍添金溝闡板積水,以便行舟。其沽頭截河土堰,依例改修石堰,盡除舊有土堰三道。金溝閘月河內創建滾水石堰,長一百七十尺,高一丈,闊一丈。沽頭閘自河內修截河堰,長一百八十尺,高一丈一尺,底闊二丈,上闊一丈。

泰定四年四月,御史臺臣言:巡視河道,自通州至真、揚,會集都水分監及瀕河州縣官民,詢考利病,不出兩端,一曰壅決,二曰經行。卑職參詳,自古立國,引漕皆有成式。自世祖屈群策,濟萬民,疏河渠,引清、濟、汶、泗,立閘節水,以通燕薊、江淮,舟楫萬里,振古所無。後人篤守成規,苟能舉其廢墜而已,實萬世無窮之利也。蓋水性流變不常,久廢不修,舊規漸壞性,雖有智者,不能善後。以故詳歷考視,酌古準今,參會衆議,輒有管見,倘蒙采錄,責任水監,謹守勿失,能事畢矣。不窮利病之源,頻歲差人,具文巡視,徒為煩擾,無益於事。都水監元立南北隘閘,各闊九尺,二百料下船梁頭八尺五寸,可以入閘。愚民嗜利無厭,
【 译 文 】
。因此议决:梭板等类船隻是在御河、长河上可以航行的船,应当把这些船隻遣出所该去的河上,在金溝、沽头两闸之间设两座,各宽一丈,以限止大船。如果想在、会通河航运,只许一百五十料船,违犯,还要没收他的船。大都、江南有权势的头花船,一律不许来往。批准计划拆除移头隘船闸,设在金溝大闸以南,再建造运其间空地的北部修建滚水石堰,涨水就开三座闸门,落水就关闭大闸,只在隘船闸真有小料船和官方使用的巨大物品,允许司,临时打开大闸,再添加金溝闸闸板蓄便行船。沽头的拦河土堰,按规定改修为把旧有的三道土堰全部拆除。在金溝闸月筑滚水石堰,长一百七十尺,高一丈,宽沽头闸从河道中修筑拦河堰,长一百八十有一丈一尺,底宽两丈,上宽一丈。

至定四年四月,御史台大臣上奏说:

巡察河道,从通州到真州、扬州,会集部水分监及靠河州县的官员百姓,询问考察治水通航的得失利弊,不出两件事,一件是放,一件是通行。我们认真考虑过,自古立国,引水运输都有一定规矩。自从世祖力排众议,救助万民,疏导河渠,引清、济、卫、泗各条河流的水,建造闸门控制水流,连接与燕蓟、江淮的水上交通,舟船行万里,兴建起自古以来从未有过的事迹。后人固守成规,姑且修补维持使之不致毁弃而已,这真是万代无穷的便利。水的特点是流动迁徙变化无常,毁坏久了不加修治,以前的规矩就逐渐被破坏了,即使是智慧才能的人,也无法继续做好后续工作。因此详尽考察,参考古代经验以对照现实,参酌汲取众人意见,有些狭隘见识,如果承蒙采纳,责成都水监谨慎地执行不要怠惰误事,此事一定能办好。不彻底查究利弊得失的根本所在,连年派人,徒具形式的巡视,白白增添繁乱,于事没有益处。都水监原先设置的南
📄 第 670 页 1249 字
【 原 文 】
為隘閘所限,改造減舷添倉長船至八九十尺,甚至百尺,皆五六百料,入至閘內,不能回轉,動輒淺閘,阻礙餘舟,蓋緣隘閘之法,不能限其長短。今卑職至冀州,問得造船作頭,稱過閘船梁八尺五寸船,該長六丈五尺,計二百料。由是參詳,宜於隘閘下岸立石則,遇船入閘,必須驗量,長不過則,然後放入,違者罪之。閘內舊有長船,立限遣出。

省下都水監,委濠寨官約會濟寧路委官同歷視議擬,隘閘下約八十步河北立二石則,中間相離六十五尺,如舟至彼,驗量如式,方許入閘,有長者罪遣退之。又與東昌路官親詣議擬,於元立隘閘西約一里,依已定丈尺,置石則驗量行舟,有不依元料者罪之。

天曆三年三月,詔諭中外:“都水監言:世祖費國家財用,開闢會通河,以通漕運。往來使臣、下番百姓,及隨從使臣、各枝幹脫權勢之人,到閘不候水則,恃勢捶撻看閘人等,頻頻啓放。又漕運糧船,凡遇水淺,於河內築土壩,積水以漸行舟,以故壞閘。乞禁治事。命後諸王駙馬各枝往來使臣,及幹脫權勢之人、下番使臣等,並運官糧船,如到閘,依舊定例啓閉,若似前不候水則,恃勢捶拷守閘人等,勒令啓閘,及河內用土築壩壞閘之人,治其罪。如守閘之人,恃有聖旨,合啓閘時,故意遲延,阻滯使臣客旅,欺要錢物,乃不畏常憲也。”仍令監察御史、廉訪司常加體察。
【 译 文 】
北隘船闸,各宽九尺,载二百料以下的船隻梁头八尺五寸,可以进闸。愚昧的人贪图赚钱不知满足,被隘船闸限制,改造船,减少舷宽添加船舱的长,船隻长达八九十尺,甚至上百尺,都有五六百料,进入闸内不能回转,动辄搁浅,阻碍其他船隻,都是由于隘船闸法规,不能限制船隻长短。现在我到真州,向造船的工匠头问,他说过闸船宽八尺五寸的船隻,应长六丈五尺,计为二百料。因此认真考虑,应当在隘船闸下岸竖立石头标尺,有船进闸,必须查验丈量,长度不超过标尺,然后才能放行,违犯者治罪。闸内原有的长船,规定期限命令他们退出去。

中书省下令都水监,派濠寨官員约同济宁路的官員一起遍察后商议拟定,在隘船闸下大约十步的河北岸竖立两根石标,中间相距六十五,如果船隻到了那里,查验丈量合规定,才许开闸,有超过长度限制的治罪勒令退出。又和东路官員亲自赴现场商议拟定,在原先所设隘船以西大约一里,按已确定的长度竖立石标查验量行船,有不按原定长度的治罪。

天历三年三月,文宗下诏谕告朝廷内外:都水监进言:世祖花费国家的钱物,开挖会通河,以通水运。来往的使臣、蕃属的百姓,以及从使臣、各支斡脱有权势的人,到闸不等验量水位,仗势殴打看闸人员,频频开闸放船。另外运粮船隻,凡是遇到水浅,在河道上筑土坝,蓄水以使船开走,因此损坏水闸。请求禁止、处理此事。命令今后诸王、驸马,各路往来的使臣,斡脱有权势的人、蕃属使臣等类人员,和运送粮的船隻,如果来到船闸,按原规定启闭闸,如果像以前一样不等验量水位,仗势殴打看闸人员,勒令他们开闸,以及在河里用土筑坝损坏船闸的人,要治他们的罪。如果看闸人员倚仗圣旨,应启闸时故意拖延,阻碍使臣旅客行走,勒索钱物,就是不畏懼常法。”仍旧命令监御史和廉访司经常予以监察。
📄 第 671 页 1195 字
【 原 文 】
河渠(一)

兗州閘

兗州閘已見前。

至元二十七年四月,都漕運副使馬之貞言:

准山東東西道宣慰使司牒文,相視兗州閘堰事。先於至元十二年,蒙丞相伯顏訪問自江淮達大都河道,之貞乃言,宋、金以來,汶、泗相通河道,郭都水按視,可以通漕。於二十年中書省奏准,委兵部李尚書等開鑿,擬修石閘十四。二十一年省委之貞與尚監察等同相視,擬修石閘八、石堰二,除已完畢外,有石閘一、石堰一、堽城石堰一,至今未修。據濟州以南,徐、邳沿河緯道橋梁,二十三年添立邳州水站,移文沿河州縣,修治已完。二十三年調之貞充漕運副使,委管閘接放綱船。沿河緯道,元無崩損去處,在前年例,當麻麥盛時,差官修理緯道,督責地主割刈麻麥,並滕州開決稻堰,泗源磨堰,差人於呂梁百步等谼,及濟州閘監督江淮綱運船隻,過谼出閘,不令阻滯客旅,苟取錢物。據新開會通并濟州汶、泗相通河,非自然長流河道,於兗州立閘堰,約泗水西流,堽城立閘堰,分汶水入河,南會於濟州,以六閘撙節水勢,啓閉通放舟楫,南通淮、泗,以入新開會通河,至於通州。

近去歲四月,江淮都漕運使司言,本司糧運,經濟河至東阿交割,前者濟州運司,不時移文瀕河官司,修治緯道,若有緩急處所,正官取招呈省,路經歷、縣達魯花赤以下就便斷罪。今濟州漕司革罷,其河道撥屬
【 译 文 】
兖州闸已见前。

至元二十七年四月,都漕运副使马之贞上奏

批准山东东西道宣慰司文件,巡察兖州闸堰一事。以前在至元十二年,承蒙丞相伯颜访察询问从江淮到大都的河道,之贞就说,宋、金以来,汶、泗相通的河道,郭都水亲临视察指示,可以通水运。在至元二十年中书省奏报得到批准,派兵部李尚书等人负责开凿,计划修建石闸十四座。至元二十一年中书省派之贞与尚监察等人一起巡察,计划修建石闸八座、石堰两道,除去已经修建好的以外,还有石闸一座、石堰一道、堽城石堰一道,至今未修。济州以南,徐州、邳州沿河的纤道桥梁,至元二十三年添设的邳州水站,已经发公文给沿河州县,修治完毕。至元二十三年调之贞任漕运副使,受派管理船闸接放成批运货的船只。沿河纤道,原来没有损坏坍塌的地方,按前些年惯例,当麻麦茂盛时,派官员修理纤道,责令督促农田主人收割麻麦,还有滕州开决稻田水堰,泗水源头修拦水推磨的堰,派人在吕梁百步等建礁,及济州闸监督江淮地区结队而行的运船,过礁出闸,不许看闸人员阻留旅客,随便索要钱物。依新开的会通河和济州的汶、泗相互连通的河道,不是天然的长流河道,在兖州建造闸堰,控制泗水向西流,在堽城建造闸堰,将汶水分流入河,向南汇合于济州,以六座闸门控制水势,开闭通放舟船,向南连通淮河、泗水,流入新开的会通河,直到通州。

去年四月前后,江淮都漕运使司报告,本司食运输,经济河到东阿交接,先前济州运司转公文给沿河官府修治纤道,如果有出了问地方,正职官员取招认书呈报中书省,路经县达鲁花赤以下官员立即定罪。现在湾州漕散销,所辖河道划归都漕运司管辖,本司所
📄 第 672 页 1172 字
【 原 文 】
運糧行南塌,官員眼下長、按次沒官司提批准

都漕運司管領,本司糧運未到東阿,凡有阻滯,並是本司遲慢。迤南河道,從此無人管領,不時水勢泛溢,堤岸摧塌,澀滯河道。又濟州閘,前濟州運司正官親臨監視,其押綱船戶不敢分爭。即目各處官司差人管領,與綱官船戶各無統攝,爭要水勢,及攙越過閘,互相毆打,以致損壞船隻,浸沒官糧。擬將東阿河道撥付江淮都漕運司提調管領,庶幾不誤糧運。都省准焉。

又准江淮都漕運司副使言,除委官看管閘堰外,據汶、泗、堽城二閘一堰、泗河兗州閘堰、濟州城南閘,乃會通河上源之喉衿,去歲流水衝壊堽城汶河土堰、兗州泗河土堰,必須移文兗州、泰安州差夫修閉。又被漲水衝破梁山一帶堤堰,走泄水勢,通入舊河,以致新河水小,澀糧船,乞移文斷事等官,轉下東平路修閉。
上流撥屬江淮漕運司,下流屬之貞管領。若已後新河水小,直下濟州監閘官,並泰安、兗州、東平修理。據兗州石閘一所、石堰一道,堽城石閘一道,合用材物已行措置完備,必須修理,雖初經之貞相視會計,即今不隸管領,乞移文江淮漕司修治。其泰安州堽城安、梁山一帶堤岸,濟州閘等處,雖是撥屬江淮漕司,今後倘若水漲,衝壊堤堰,亦乞照會東平、濟寧、泰安,如承文字,亦仰奉行。又東阿、須城界安山閘,為糧船不由舊河來往,江淮所委監閘官已去,目今無人看管,必須之貞修理,以此權委人守焉。
【 译 文 】
粮食未到东阿,凡有阻留,都是本司违期。斜河河道,从此无人管理,不时发水,堤岸倒淤堵河道。还有济州闸,先前济州运司正职亲临监察,那些押运货物的船户不敢争吵。于是各处官府派人管理,与为官府运货的船户没有统属关系,双方为了争要水势,不按次序抢先过闸,互相殴打,以致损坏船隻,淹粮。计划将东阿地段的河道拨给江淮都漕运司管辖,希望不致耽误粮食运输。都省予以批准。

还批准江淮都漕运司副使的报告,除去派官看管闸堰以外,汶、泗、堽城的两闸一堰、泗州闸堰、济州城南闸,都是会通河上游的,去年河水冲坏堽城境内汶河上的土堰、兖州境内泗河上的土堰,必须发公文给兖州、泰安,令其发派夫役补修好。另外被洪水冲坏的梁山等堤堰,泄漏蓄水,流入旧河,以致新河水浅,造成粮船搁浅,请求发公文于断事官等官,转发命令让东平路补筑。上游划归江淮漕运司管辖,下游归之贞管辖。如果以后新河水小,直接让济州管理闸口的官员,和泰安、兖州、东平修理。处于兖州石闸一座、石堰一道,堽城石闸一座,应用材料物资已经筹办齐备,必须修建。虽然开始是由之贞察看计划的,但现在该地属之贞管辖,请求发公文于江淮漕司由其修。泰安州堽城的安和梁山一带的堤岸,济州等处,虽然拨归江淮漕司管辖,今后如遇发水冲坏堤堰,也请通知东平、济宁、泰安,如接到书面指示,也要遵照执行。另外东阿、须城境内的安山闸,由于粮船不从旧河来往,江淮派管理船闸的官员已经离去,眼下无人看管,应由之贞修理,因此暂且派人看守此闸。
📄 第 45 页 953 字
【 原 文 】
元史卷六十五

志第十七

河渠(

黃河

黃河之水,其源遠而高,其流大而疾,其為患於中國者莫甚焉。前史載河決之患詳矣。

世祖至元九年七月,衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步。
八月,又崩一百八十三步,其勢未已,去倉止三十步。於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視,差丁夫并力修完之。二十五年,汴梁路陽武縣諸處,河決二十二所,漂蕩麥禾房舍,委宣慰司督本路差夫修治。

成宗大德三年五月,河南省言:“河決蒲口兒等處,浸歸德府數郡,百姓被災。差官修築計料,合修七堤二十五處,共長三萬九千九十二步,總用葦四十萬四千束,徑尺椿二萬四千七百二十株,役夫七千九百二人。”

武宗至大三年十一月,河北河南道廉訪司言:

黃河決溢,千里蒙害。浸城郭,漂室廬,壊禾稼,百姓已罹其毒。然後訪求修治之方,而且衆議紛紜,互陳利害,當事者疑惑不決,必須上請朝省,比至議定,其害滋大,所謂不預已然之弊。大抵黃河伏槽之時,水勢似緩,觀之不足爲害,一遇霖潦,

黃大而急比得

地以南的一百八是派都發派元縣各地宣慰司

歷河沖決災。決五處,十萬四根,天

正上奏請

等已法三和重黃
【 译 文 】
1253

七(上)

二)

黃河水,它的源頭遙遠而地勢高,它的水流急,它給中原地區造成的禍害沒有任何河流上。前代史書詳盡記載了黃河潰決的禍患。
世祖至元九年七月,衛輝路新鄉縣廣盈倉的黃河北岸決口長五十餘步。八月,又崩塌八十三步,水勢不退,距倉庫僅三十步。於郡水監丞馬良弼和本路官員一同前往視察,夫役全力搶修好。二十五年,汴梁路陽武地,黃河決口二十二處,沖走莊稼房屋,派司督視本路發派夫役修治。

成宗大德三年五月,河南行省上奏說:“黃決蒲口兒等處,水淹歸德府數郡,百姓受派官員修治,計劃用料,應修七道大堤二十共長三萬九千零九十二步,總計用蘆葦四四千捆,直徑一尺的木樁二萬四千七百二十夫役七千九百零二人。”

武宗至大三年十一月,河北河南道廉訪司說:

黃河決口泛濫,方圓千里都遭受其禍害,水淹城邑,沖走房屋,毀壞莊稼,百姓已遭受水災毒害。然後訪求治理河水的辦法,而且衆口不一,交互陳述治河的利害,主管官員疑惑而不能決斷,一定要上報朝廷和中書省,等決議頒發下來,水災危害更嚴重了,這就是所謂不預先防範的弊病。一般黃河遵道而流時,水勢似為舒緩,看來不足
📄 第 46 页 1244 字
【 原 文 】
湍浪迅猛。自孟津以東,土性疏薄,兼帶沙滷,又失導泄之方,崩潰決溢,可翹足而待。

近歲亳、頴之民,幸河北徙,有司不能遠慮,失於規劃,使陂灤悉為陸地。東至杞縣三汊口,播河為三,分殺其勢,蓋亦有年。往歲歸德、太康建言,相次湮塞南北二汊,遂使三河之水合而為一。下流既不通暢,自然上溢為災。由是觀之,是自奪分泄之利,故其上下決溢,至今莫除。即今水勢趨下,有復鉅野、梁山之意。蓋河性遷徙無常,苟不為遠計預防,不出數年,曹、濮、濟、鄄蒙害必矣。

今之所謂治水者,徒爾議論紛紜,咸無良策。水監之官,既非精選,知河之利害者,百無一二。雖每年累驛而至,名為巡河,徒應故事。問地形之高下,則懵不知;訪水勢之利病,則非所習。既無實才,又不經練。乃或妄興事端,勞民動眾,阻逆水性,翻為後患。

為今之計,莫若於汴梁置都水分監,妙選廉幹、深知水利之人,專職其任,量存員數,頻為巡視,謹其防護。可疏者疏之,可堙者堙之,可防者防之。職掌既專,則事功可立。較之河已決溢,民已被害,然後鹵莾修治以勞民者,烏可同日而語哉。

於是省令都水監議,檢照大德十年正月省臣奏準,昨都水監升正三品,添官二員,鑄分監印,巡視御河,修缺潰,疏淺澀,禁民船越次亂
【 译 文 】
上) 河渠(二) 黄河

以為害,一遇連陰雨,便激浪迅猛。自孟津以東,土質疏鬆,土層又薄,而且含泥沙鹽鹼,再加上缺少疏導排泄的手段,因此堤岸潰決河水泛濫,已為時不遠了。

近年以來,亳州、頴州的老百姓慶幸黃河向北改道,有關官員不做長遠考慮,忽視規劃,使湖池都變成旱地。東到杞縣三汊口,將黃河水分為三股,分流減緩其水勢,算來也有若干年了。往年歸德府和太康縣建議,依次填塞南北兩道支流,於是使三道河水合而為一。下流既不通暢,上游自然泛濫成災。由此看來,這是自己剝奪分道泄洪的便利,所以黃河上下決口泛濫,至今不能消除災害。現在水勢趨向下流,有吞沒鉅野縣和梁山縣的可能。黃河改道變化無常,假如不做長久之計加以預防,不出幾年,曹州、濮州、濟州、郓州必定會遭受水災。

現在所謂治水的人,只是議論紛紛,都沒有什麼好辦法。都水監的官員,都不是精心挑選出來的,自然懂得黃河利害的人,在一百人當中也沒有一兩個。雖然每年官員們相繼到來,名為巡察治河,實際上不過是敷衍舊例而已。問他們地勢高低,則懵然不懂;讓他們去察訪水勢的緩急得失,則不是他們所瞭解的。既沒有真才實學,又沒有實際經驗。於是有的人憑空興起事端,勞動百姓,悖逆治水規律,反而造成後患。

從現實考慮,不如在汴梁設都水分監,精選廉明強幹、深通水利的人,專任這一職務,酌量選留人員,多加巡視,謹慎地加以防護,該疏導的地方疏導,該填塞的地方填塞,該預防的地方預防,既然做到了專人專職,就可以取得功效。這和黃河決口泛濫,百姓遭受水災以後,再魯莽修治而使民衆勞苦相比,怎能同日而語呢?

於是中書省命令都水監商議,察看大德十年月中書省大臣奏報得到批准,新近都水監升為品,添設官員兩名,鑄造分監官印,巡視御,修治坍塌潰決之處,疏通淤淺的河道,禁止
📄 第 47 页 1368 字
【 原 文 】
河渠(二)

行者,令擬就令分巡提點修治。本監議:“黃河泛漲,止是一事,難與會通河有壩開漕運分監守治為比。先為御河添官降印,兼提點黃河,若使專一,分監在彼,則有妨御河公事。況黃河已有拘該有司正官提調,自今莫若分監官吏以十月往,與各處官司巡視缺破,會計工物督治,比年終完,來春分監新官至,則一一交割,然後代還,庶不相誤。”

工部照大德九年黃河決徙,逼近汴梁,幾至浸沒。本處官司權宜開闢董盆口,分入巴河,以殺其勢,遂使正河水緩,並趨支流。緣巴河舊隘,不足吞伏,明年急遣蕭都水等閉塞,而其勢愈大,卒無成功,致連年為害,南至歸德諸處,北至濟寧地分,至今不息。本部議:“黃河為害,難同餘水。欲為經遠之計,非用通知古今水利之人專任其事,終無補益。河南憲司所言詳悉,今都水監別無他見,止依舊例議擬未當。如量設官,精選廉幹奉公、深知地形水勢者,專任河防之職,往來巡視,以時疏塞,庶可除害。”省準令都水分監官專治河患,任滿交代。

仁宗延祐元年八月,河南等處行中書省言:“黃河涸露蓄水泊污池,多為勢家所據,忽遇泛溢,水無所歸,遂致為害。由此觀之,非河犯人,人自犯之。擬差知水利都水監官,與行省廉訪司同相視,可以疏闢堤障,比至泛溢,先加修治,用力少而成功多。又汴梁路睢州諸處,決破河口數十,內開封縣小黃村計會月堤一道,都水分監修築障水堤堰,民船不員即分泛濫,分監管讓他們分監記黃河的如從班員巡紹治,到一交割

梁,分分流下來,容納塞,造成至今冷難以策,事,現在論擬明強治黃許能分監繼任

奏說池,瀝,是黃水利以疏修治地,修築
【 译 文 】
不按次序亂行。上述條令擬定完成,有關官分別巡察,督導修治。都水監擬議:“黃河僅僅是一件事,難以和會通河有壩閘水運管理相比。先給御河添設官員,下發官印,門兼管黃河事務,如果這樣使一官專管,而設在黃河那邊,就會妨礙御河的事務。況且的務已限該處有關部門正職官員督領,不現在起,分監官吏每年十月前往,和各處官察塌缺損毀的地方,計劃用工用料,督率修到年終完工,來年春天分監新官到任,再一割,然後替代返回,或許不致誤事。”工部察看大德九年黃河決口改道,水逼汴幾乎將其淹沒。本處官府暫且掘開董盆口,入巴河,來減緩水勢,纔使主河道水流舒緩,都歸入支流。由於巴河舊道狹窄,不足以黃河水,次年緊急派遣蕭都水等官員前去填但水勢愈來愈大,終究没能成功,致使連年水害,南到歸德等地,北到濟寧地區,水患沒有平息。工部擬議說:“黃河造成水害,和其他江河相提並論。要想制定長遠的計不起用通曉古往今來水利的人專門負責這件終歸沒有補益。河南憲司說得已經很詳盡,都水監沒有其他意見,祇是按照以往成規議其不當處。如能酌情設置官員,精心選拔精幹、一心為公,深懂地形水勢的人,專任修河的職務,來往巡察,按時疏導和填塞,或夠消除水害。”中書省予以批准,命令都水官專門治理黃河的水患,任期届滿後交代給者。
仁宗延祐元年八月,河南等處行中書省上:“黃河乾涸露出地面,以前的水泊、蓄水大部分被有勢力的人家霸占,一遇洪水泛河水無處流泄,便造成危害。據此看來,不河侵害人們,而是人們侵害自己。打算派懂的都水監官員,與行省廉訪司共同巡察,可導河道修築堤岸,等到河水泛濫,事先已加,費力小而功效大。另外,汴梁路睢州各黃河決口數十處,其中開封縣小黃村計劃月堤一道,都水分監修築攔水堤堰,所提方
📄 第 48 页 1511 字
【 原 文 】
1256 卷六十五 志第十七(上)

所擬不一,宜委請行省官與本道憲司、汴梁路都水分監官及州縣正官,親歷按驗,從長講議。”由是委太常丞郭奉政、前都水監丞邊承務、都水監卿朵兒只、河南行省石右丞、本道廉訪副使站木赤、汴梁判官張承直,上自河陰,下至陳州,與拘該州縣官一同沿河相視。開封縣小黃村河口,測量比舊淺減六尺。陳留、通許、太康舊有蒲葦之地,後因閉塞西河、塔河諸水口,以便種時,故他處連年潰決。

各官公議:“治水之道,惟當順其性之自然。嘗聞大河自陽武、胙城,由白馬河間,東北入海。歷年既久,遷徙不常。每歲泛溢兩岸,時有衝決,強為閉塞,正及農忙,科樁梢,發丁夫,動至數萬,所費不可勝紀,其弊多端,郡縣嗷嗷,民不聊生。蓋黃河善遷徙,惟宜順下疏泄。今相視上自河陰,下抵歸德,經夏水漲,甚於常年,以小黃口分泄之故,幷無衝決,此其明驗也。詳視陳州,最為低窪,瀕河之地,今歲麥禾不收,民饑特甚。欲為拯救,奈下流無可疏之處。若將小黃村河口閉塞,必移患鄰郡。決上流南岸,則汴梁被害;決下流北岸,則山東可憂。事難兩全,當遺小就大。如免陳村差稅,賑其饑民,陳留、通許、太康縣被災之家,依例取勘賑恤,其小黃村河口仍舊通流外,據修築月堤,幷障水堤,閉河口,別難擬議。”於是凡汴梁所轄州縣河堤,或已修治,及當疏通與補築者,條列具備。

至五年正月,河北河南道廉訪副使奧屯言:“近年河決杞縣小黃村口,滔滔南流,莫能禦遏,陳、頴瀕河膏腴之地浸沒,百姓流散。今水迫

案不 水分 核驗 都水 右丞 上自 起沿 測量 蒲草 便種 順應 武、 久, 口。 梱, 算, 存。 在近 上漲 並未 爲低 的餓 疏導 水患 梁受 事難 捐稅 家, 舊引 決口 縣的 以疏 屯 滾 田祿
【 译 文 】
上) 河渠(二) 黄河

一,應當請行省官員與本道憲司、汴梁路都

監的官員以及州、縣的正職官員親自去勘察

,從長計議。” 於是委派太常丞郭奉政、前

監丞邊承務、都水監卿朵兒只、河南省石

、本道廉訪副使站木赤、汴梁判官張承直,

河陰,下到陳州,和管轄該州、縣的官員一

黃河巡察。開封縣小黃村處的黃河口,經

比以前淤淺六尺。陳留、通許、太康以前有

蘆葦地,後因填塞西河、塔河各個水口,以

植,所以其他地方連年潰堤決口。

各位官員一致議論說:“治水的方法,必須

應它特性的自然規律。以前曾聽說黃河從陽

胙城,由白馬河間,東北流入海。年代已

河道變遷不定。每年兩岸泛濫,不時有決

如果強行填塞,正遇農忙季節,徵收木樁梢

發派夫役,動輒數以萬計,所需花費難以計

弊病太多,地方逼得嗷嗷叫苦,百姓無法生

因為黃河經常改道,祇有疏導下泄為宜。現

巡察上自河陰,下到歸德,整個夏天水勢都在

長,比常年更加厲害,因小黃口分泄的緣故,

天發生決口,這就是明證。仔細巡視陳州,最

低窪,臨近黃河的農田,今年莊稼絕收,百姓

機情尤爲嚴重。要想拯救,無奈下游沒有可以

導的地方,如果填塞小黃村黃河口,必然把

息轉嫁給相鄰地區。掘開上游南岸放水,則汴

受災,掘開下游北岸放水,則擔心山東受災。

難兩全,祇得捨小保大。應當免掉陳村的徭役

說,賑濟飢民,陳留、通許、太康縣受災的人

按例核查予以賑濟撫恤,小黃村黃河口仍

引泄河水,依靠修築月堤和攔水堤,堵塞黃河

口,難以擬定其他計劃。” 從此凡汴梁所轄州

的黃河大堤,有的已經得到修治,那些應當加

疏通和修補的,也一一安排完備。

到延祐五年正月,河北河南道廉訪副使奧

上奏說:“近年黃河沖決杞縣小黃村河口,滾

南流,無法遏止,陳州、潁州臨黃河的肥沃農

被淹沒,百姓失散流離。現在大水逼近汴梁,
📄 第 49 页 1315 字
【 原 文 】
河渠(二)

汴城,遠無數里,僅值霖雨水溢,倉卒何以防禦。方今農隙,宜為講究,使水歸故道,達于江、淮,不惟陳、穎之民得遂其生,竊恐將來浸灌汴城,其害匪輕。”於是大司農司下都水監移文汴梁分監修治,自六年二月十一日興工,至三月九日工畢,總計北至槐疙疸兩舊堤,南至窰務汴堤,通長二十里二百四十三步。創修護城堤一道,長七千四百四十三步。下地修堤,下廣十六步,上廣四步,高一丈,六十尺為一工。堤東二十步外取土,內河溝七處,深淺高下闊狹不一,計工二十五萬三千六百八十,用夫八千四百五十三,除風雨妨工,三十日畢。內流水河溝,南北闊二十步,水深五尺。河內修堤,底闊二十四步,上廣八步,高一丈五尺,積十二萬尺,取土稍遠,四十尺為一工,計三萬工,用夫百人。每步用大樁二,計四十,各長一丈二尺,徑四寸。每步雜草千束,計二萬。每步簽樁四,計八十,各長八尺,徑三寸。水手二十,木匠二,大船二艘,梯鏤一副,繩索畢備。

七年七月,汴梁路言:“滎澤縣六月十一日河決塔海莊東堤十步餘,橫堤兩重,又缺數處。二十三日夜,開封縣蘇村及七里寺復決二處。”本省平章站馬赤親率本路及都水監官,幷工修築,於至治元年正月興工,修堤岸四十六處,該役一百二十五萬六千四百九十四工,凡用夫三萬一千四百一十三人。

文宗至順元年六月,曹州濟陰縣河防官本縣尹郝承務言:

六月五日,魏家道口黃河舊堤將決,不可修築,以此差募民夫,創修護水月堤,東西長三

已經不迫之中究,議州、府汴梁,監公文工,至堤,南新築諸段修堤十尺爲溝七處千六百雨天計寬二十步,之處以萬個,十根,千捆,根,各人、夫

延月十一兩道,和七率領月動百二千四

縣縣
【 译 文 】
不到數里之遙,如遇連綿大雨泛濫起來,急口怎麼防禦。現在正是農閑,應當議論研壤水歸故道,流入長江、淮河,這不僅陳頃州的百姓得以生存,私下恐怕將來水灌禍患定然不小。”於是,大司農司下都水文汴梁分監修治。從延祐六年二月十一日開至三月九日竣工,總計北到槐疙疸兩道舊南到窑務汴堤,共長二十里二百四十三步。
護城堤一道,長七千四百四十三步。低下地堤,下寬十六步,上寬四步,高一丈,長六為一個工。在堤東面二十步以外取土。內河處,深淺高低寬窄不一,計用工二十五萬三有八十個,用夫役八千四百五十三人,除風誤工外,三十天竣工。內流水的河溝,南北十步,水深五尺。在河內築堤,底寬二十四土寬八步,高一丈五尺,積十二萬尺,取土化較遠,所以長四十尺為一個工,計用工三用夫役一百人。每步用大樁兩根,計用四各長一丈二尺,直徑四寸。每步用雜草一計用兩萬捆。每步用簽椿四根,計用八十各長八尺,直徑三寸。水手二十人、木匠兩大船兩艘、梯鏟一副、繩索齊備。

延祐七年七月,汴梁路上奏說:“滎澤縣六一日黃河沖決塔海莊東面大堤十步餘,橫堤,還沖壞性數處。二十三日夜,開封縣蘇村里寺又決口兩處。”本行省平章站馬赤親自本路和都水監官員全力修築,於至治元年正工,修治堤岸四十六處,這次工程共用工一十五萬六千四百九十四個,共用夫役三萬一百一十三人。

文宗至順元年六月,曹州濟陰縣河防官本令郝承務上奏說:六月五日,魏家道口黃河舊堤就要潰決,無法修築,因此發派夫役,新築護水月堤,東西長三百零九步,下寬六步,高一
📄 第 50 页 1206 字
【 原 文 】
百九步,下闊六步,高一丈。又緣水勢瀚漫,復於近北築月堤,東西長一千餘步,下廣九步,其功未竟。至二十一日,水忽泛溢,新舊三堤一時咸決,明日外堤復壩,急率民閉塞,而湍流迅猛,有蛇時出沒於中,所下樁土,一掃無遺。又舊堤歲久,多有缺壩,差夫并工築成二十餘步。其魏家道口缺堤,東西五百餘步,深二丈餘,外堤缺口,東西長四百餘步。又磨子口護水堤,低薄不足禦水,東西長一千五百步。魏家道口卒未易修,先差夫補築。磨子口七月十六日興工,二十八日工畢。二十二日,按視至朱從馬頭西,舊堤缺壩,東西長一百七十餘步,計料堤外貼築五步,增高一丈二尺,與舊堤等,上廣二步。於磨子口修堤夫內,摘差三百一十人,於是月二十三日入役,至閏七月四日工畢。

郝承務又言:“魏家道口壩堰等村,缺破堤堰,累下樁土,衝洗不存,若復閉築,緣缺堤周回皆泥淖,人不可居,兼無取土之處。又沛郡安樂等保,去歲旱災,今復水澇,漂禾稼,壩室廬,民皆缺食,難於差倩。其不經水害村保民人,先已遍差補築黃家橋、磨子口諸處堤堰,似難重役。如俟秋涼水退,倩夫修理,庶蘇民力。今衝破新舊堤七處,共長一萬二千二百二十八步,下廣十二步,上廣四步,高一丈二尺,計用夫六千三百四人,樁九百九十,葦箔一千三百二十,草一萬六千五束。六十尺為一工,無風雨妨工,度五十日可畢。”本縣準言,至八月三十日差夫二千四
【 译 文 】
丈。又因水勢浩大,再於北面不遠築月堤,東西長一千餘步,下寬九步,尚未峻工。到二十一日,洪水忽然泛濫,新舊三道大堤同時潰決,次日外堤也被沖毀,緊急率領民工堵塞,但大水湍急迅猛,還有蛇時時出沒水中,下置的木樁泥土,被水沖走無遺。另外舊堤年久,多處損壞,派夫役全力築起二十餘步。魏家道口塌陷的大堤,東西長五百餘步,深兩丈多,外堤缺口東西長四百餘步。
另外磨子口護水堤,低薄不足以抵禦洪水,東西長一千五百步。魏家道口倉促之中不易重築,先派夫役修補。磨子口七月十六日開工,二十八日竣工。二十二日,巡察到朱從馬頭西面,舊堤損壞性,東西長一百七十餘步,計算估量從堤外培築五步,增高一丈二尺,與舊堤相同,上寬兩步。從磨子口修堤的夫役裏,選派三百一十人,於當月二十三日投入施工,至閏七月四日竣工。

郝承務又上奏說:“魏家道口壩堌等村,毀的堤堰,數次打樁填土,都被沖走,如再填殘堤周圍都是泥濘,人員無法久停,加上沒取土的地方,還有沛郡安樂等保,去年旱災,年又有洪澇,沖走莊稼,毀壞房屋,老百姓都少糧食,難於發派。那些沒受水災的村保百,先前已經都發派補築黃家橋、磨子口各處堤,似難再派差役。不如等秋涼水退,再發派夫修治,或許可以恢復民力。現在沖決新舊堤七,共長一萬二千二百二十八步,下寬十二步,寬四步,高一丈二尺,計用夫役六千三百零四,木樁九百九十根,葦箔一千三百二十張,草萬六千零五捆。六十尺為一個工,如沒有風雨誤工,估計五十天可以竣工。”本縣同意這個奏,到八月三十日發派夫役二千四百二十人,文申請郝承務督役。
📄 第 51 页 1266 字
【 原 文 】
河渠(二) 黃河

百二十,關請郝承務督役。

郝承務又言:“九月三日興工修築,至十八日大風,十九日雨,二十四日復雨,緣此辛馬頭、孫家道口障水堤堰又壊,計工役於元數,移文本縣,添差二千人同築。二十六日,元與成武、定陶二縣分築魏家道口八百二十步修完。十月二日,至辛馬頭、孫家道口,從實丈量元缺堤,南北闊一百四十步,內水地五十步,深者至二丈,淺者不下八九尺,依元料用樁箔補築,至七日完。又於本處創築月堤一道,西北東南斜長一千六百二十七步,內成武、定陶分築一百五十步,實築一千四百七十七步,外有元料堌頭魏家道口外堤未築。即欲興工,緣冬寒土凍,擬候來春,幷工修理,官民兩便。”

濟州河

濟州河者,新開以通漕運也。

世祖至元十七年七月,耿參政、阿里尚書奏:“為姚演言開河事,令阿合馬與耆舊臣集議,以鈔萬錠為傭直,仍給糧食。”世祖從之。十八年九月,中書丞相火魯火孫等奏:“姚總管等言,請免益都、淄萊、寧海三州一歲賦,入折傭直,以為開河之用。平章阿合馬與諸老臣議,以為一歲民賦雖多,較之官給傭直,行之甚便。”遂從之。十月。火魯火孫等奏:“阿八失所開河,經濟州,而其地又有一河,傍有民田,開之甚便。臣等議,若開此河,阿八失所管一方屯田,宜移之他處,不阻水勢。”世祖令移之。十二月,差奧魯赤、劉都水及精算數者一人,給宣差印,往濟州,定開河夫役。令大名、衛州新附軍亦往助工。

三十一年,御史臺言:“膠、萊
【 译 文 】
濟州河 1259

郭承務又上奏說:“九月三日開工修築,到日大風,十九日下雨,二十四日又下雨,因馬頭、孫家道口攔水堤堰又被損壞,計用夫將超過原定數額一倍,發公文給本縣,增派人一起修築。二十六日,原先和成武、定陶分別修築魏家道口的八百二十步堤堰竣工。
二日,到辛馬頭、孫家道口,據實丈量原已的大堤,南北寬一百四十步,其淤水地段五深的地方達兩丈,淺的不下八九尺,按原用木樁築箔補築,到七日完工。又在這裏新是一道,從西北到東南斜長一千六百二十七其中成武、定陶分別修築一百五十步,實際一千四百七十七步。另外還有原計劃堌頭魏口外堤尚未修築。即使想開工,也因冬天寒地上凍,打算等到來年春天全力修治,於官兩相便利。”

濟州河,是新開鑿為通水上運輸的一條河。
世祖至元十七年七月,耿參政、阿里尚書說:“為了姚演提議開河一事,命令阿合馬高有德的大臣共同商議,用鈔一萬錠支付工還發口糧。”世祖同意此奏議。十八年九月,丞相火魯火孫等人上奏說:“姚總管等人進求免除益都、淄萊、寧海三州一年的賦稅,工錢,作為開河的費用。平章阿合馬和各位經商議認為,一年的民戶賦稅數額雖多,與發給工錢相比,實行起來很方便。”世祖於惟此上奏。十月,火魯火孫等人上奏說:失所開鑿的河道,流經濟州,而那裏還有河,旁邊有百姓的農田,開鑿很方便。我們,如果開鑿這條河,阿八失主管的一方屯應當遷往別的地方,不致阻擋水的流勢。”即命令遷走屯田。十二月,派奧魯赤、劉都一位精通測算的人,發給宣差印,赴濟州確河所需夫役的人數。命令大名、衛州的新附去協助施工。

至元三十一年,御史臺上奏說:“膠州、萊
📄 第 52 页 1286 字
【 原 文 】
海道淺濺,不能行舟。”臺官玉速帖州海木兒奏:“阿八失所開河,省遣牙亦兒上速失來,謂漕船泛河則失少,泛海則來報損多。”既而漕臣囊加斛、萬戶孫偉大。”又言:“漕海舟疾且便。”右丞麥术丁進言又奏:“幹奴兀奴鰕凡三移文,言阿上奏八失所開河,益少損多,不便轉漕。鑿的水手軍人二萬,舟千艘,見閑不用,手、如得之,可歲漕百萬石。昨奉旨,侯用,忙古斛來共議,海道便,則阿八失等恆可廢。今忙古斛已自海道運糧回,有失開一二南人,自願運糧萬石,已許之。”回來囊加斛、孫萬戶復請用軍驗試海運。許。
省院官暨衆議:“阿八失河所用水手中書五千、軍五千、船千艘,畀揚州省教失所習漕運。今擬以此水手軍人,就用乎船一灤船,從利津海漕運。”世祖從之。劃用阿八失所開河遂廢。進行就屢

滏河

滏河者,引滏水以通洺州城濠者也。

至元五年十月,洺磁路言:“洺流。
州城中,井泉鹹苦,居民食用,多作井泉疾,且死者衆。請疏滌舊渠,置壩病,開,引滏水分灌洺州城濠,以濟民水地用。計會河道東西長九百步,闊六日月尺,深三尺,二尺爲工,役工四百七尺,十五,民自備用器,歲二次放開,且姓氏不妨漕事。”中書省準其言。中書

廣濟渠

廣濟渠在懷孟路,引沁水以達于河。

世祖中統二年,提舉王允中、大使楊端仁奉詔開河渠,凡募夫千六百五十一人,內有相合爲夫者,通計使水之家六千七百餘戶,一百三十餘日工畢。所修石堰,長一百餘步,闊三十餘步,高一丈三尺。石斗門橋,
【 译 文 】
渠(二) 濟州河 滏河 廣濟渠

道淤淺,不能航船。”御史臺官員玉速帖木奏說:“阿八失所開河道,行省派牙亦速失告,運輸船隻走河道損失小,走海道則損失’不久主管水運的大臣囊加䑩、萬戶孫偉又言:“船隻走海道既快又方便。”右丞麥术丁又說:“斡奴兀奴䑩三次發公文,說阿八失開的河益處少而害處多,不便於運糧,兩萬名水軍人、一千艘船隻,現在閉置不用,如能起每年可以運糧一百萬石。前些天得到聖旨,忙古䑩來共同商議,如果海道便利,那麼阿八開的河即可廢棄。現在忙古䑩已經從海道運糧來,有一兩個南人,自願運糧一萬石,己予准”囊加䑩、孫萬戶又請求派軍隊試驗海運。
書省、樞密院的官員及衆大臣商議說:“阿八所開河道上需用的水手五千人、士兵五千人、一千艘,交付揚州江淮行省教練水運,現計用這批水手、士兵,就使用平灤船,從利津海行運輸。”世祖同意此議。阿八失開鑿的河道廢棄了。

滏河,是引滏水來灌通洺州護城河的一條河

至元五年十月,洺磁路上奏說:“洺州城裏,泉的水又鹹又苦,居民飲用以後,很多人生而且死人不少。請求批准疏導舊渠道,修設驅水閘,引滏水分灌洺州護城河,來救助百姓用。測算得河渠東西長九百步,寬六尺,深三挖二尺爲一個工,用夫役四百七十五人。百自備工具,每年放閘兩次,幷不妨礙運輸。”書省同意按此奏行事。

廣濟渠在懷孟路,引沁水流到黃河。

世祖中統二年,提舉王允中、大使楊端仁皇帝命令開鑿河渠。共募集夫役一千六百五十人,其中有幾家合出一名夫役的,共計使用水
人家六千七百餘戶,一百三十餘天竣工。所修
堰,長一百餘步,寬三十餘步,高一丈三尺。
斗門橋,高兩丈,長十步,寬六步。渠四道,