元史卷二十六

本紀第二

仁宗（

四年春正月庚子，帝謂左右曰：“中書比奏百姓乏食，宜加賑恤。朕默思之，民饑若此，豈政有過差以致然歟？向詔百司務遵世祖成憲，宜勉力奉行，輔朕不逮，然嘗思之，唯省刑薄賦，庶使百姓各遂其生也。”乙卯，諸王脫脫駐雲南，擾害軍民，以按灰代之。丙辰，以知樞密院事完者為雲南行省平章政事。己未，給帝師寺廩食鈔萬錠。壬戌，冀寧路地震。
戊辰，給諸王也速也不干、明安答兒部糧三月。

閏月庚辰，封諸王孛羅為冀王。
丙戌，以立皇太子詔天下，給賜鰥寡孤獨鈔，減免各路租稅有差。賜諸王、宗戚朝會者，金三百兩、銀二千五百兩、鈔四萬三千九百錠。辛卯，封別鐵木兒為汾陽王。壬辰，給豳王南忽里部鈔十二萬錠買馬。汴梁、揚州、河南、淮南、重慶、順慶、襄陽民皆饑，發廩賑之。

二月庚子，賜諸王買閭部鈔三萬錠。甲辰，敕郡縣各社復置義倉。戊申，特授近侍完者不花翰林侍讀學士、知制誥、同修國史。癸亥，升泰寧府為泰寧路，仍置泰寧縣。乙丑，升蒙古國子監秩正三品，賜銀印。丙寅，以諸王部值脱火赤之亂，百姓貧

書省言恤。用過失。
制定及的。
降低。
諸王。
他。
政事寧路安答

立皇路租戚，錠。
王南南、發放

辰，近侍史。
乙丑丙寅困，

乏，給鈔十六萬六千錠、米萬石賑之。曹州水，免今年租。

三月丁卯朔，升靖州為路。庚午，給趙王阿魯禿部糧四千石。乙酉，太陰犯箕。辛卯，車駕幸上都。

夏四月戊戌，給安王兀都思不花部軍糧三月。己亥，德安府旱，免屯田租。壬寅，加授太常禮儀院使拜住大司徒。賜趙王阿魯禿金五十兩、銀五百兩、鈔千錠。割懷來縣隸龍慶州。甲辰，以太寧路隸遼陽省。戊申，答合孫寇邊，吳王朵列納等敗之于和懷，賜金玉束帶、黃金、幣帛有差。己未，諸王紐餠薨。乙丑，禁嶺北酒。帝嘗夜坐，謂侍臣曰：“雨暘不時，奈何？”蕭拜住對曰：“宰相之過也。”帝曰：“卿不在中書耶？”拜住惶愧。頃之，帝露香默禱。既而大雨，左右以雨衣進，帝曰：“朕為民祈雨，何避焉！”翰林學士承旨忽都魯都兒迷失、劉廣等譯《大學衍義》以進，帝覽之，謂群臣曰：“《大學衍義》議論甚嘉，其令翰林學士阿餠鐵木兒譯以國語。”

五月辛未，授上都留守闊闊出開府儀同三司、大司徒。壬申，賜出征諸王醜漢等金銀、鈔幣有差。乙亥，加封大長公主忙哥台為皇姑大長公主，給金印。戊寅，改衛率府為中翊府。壬午，黃州、高郵、真州、建寧等處，流民群聚，持兵抄掠，敕所在有司：“其傷人及盜者罪之，餘并給糧遣歸。”以翰林學士承旨赤因鐵木兒為中書平章政事，中書平章兀伯都剌為集賢大學士。己丑，升中書右丞阿卜海牙為平章政事，參政乞塔為右丞，高昉為左丞，參議中書省事換住、張思明并參知政事。

六月乙巳，太陰犯心。內外監察

仁宗愛育黎拔力八達

御史四十餘人劾鐵木迭兒奸貪不法。戊申，鐵木迭兒罷，以左丞相合散為中書右丞相。己酉，兀伯都剌復為中書平章政事。壬子，以工部尚書王桂為中書參知政事。安遠王醜漢、趙王阿魯禿為叛王脫火赤所掠，各賜金銀、幣帛。丙辰，敕：“諸王、駙馬、功臣分地，仍舊制自辟達魯花赤。”丁巳，安南國遣使來貢。戊午，置冀王孛羅王傅二員，中尉、司馬各一員，都總管府秩正三品。己未，給嶺北行省經費鈔九十萬錠、雜綵五萬匹。癸亥，禁總攝沈明仁所佩司空印毋移文有司。

秋七月乙亥，李孟罷，以江浙行省左丞王毅為中書平章政事。庚辰，賜皇姑大長公主忙哥台金百兩、銀千兩、鈔二千錠、幣帛各百匹。賞討叛王有功句容郡王床兀兒等金銀、幣帛、鈔各有差。壬午，敕赤因鐵木兒頒賚諸王、駙馬，及賑濟所部貧乏。特授中衛親軍都指揮使孛蘭奚太尉。己丑，成紀縣山崩，土石濆徙，壊田稼廬舍，壓死居民。辛卯，冀寧路地震。帝謂省臣曰：“比聞蒙古諸部困乏，往往鬻子女於民家為婢僕，其命有司贖之還各部。”帝出，見衛士有弊衣者，駐馬問之，對曰：“戍守邊鎮餘十五年，以故貧耳。”帝曰：“此輩久勞于外，留守臣未常以聞，非朕親見，何由知之！自今有類此者，必言於朕。”因命賜之錢帛。

八月丙申，車駕至自上都。熒惑犯輿鬼。壬子，太陰犯昴。庚申，合散奏事畢，帝問曰：“卿等日所行者何事？”合散對曰：“臣等第奉行詔旨而已。”帝曰：“卿等何嘗奉行朕旨，雖祖宗遺訓，朝廷法令，皆不遵守。夫法者，所以辨上下，定民志，自古以來，未有不尊法而能治者也。今卿等不遵祖宗之法，不守朝廷之令，是欲亂天下乎？”合散惶恐頓首曰：“臣等謬誤，罪當誅。”帝曰：“然則當如何？”合散曰：“願更設官以察之。”帝曰：“可。”遂命設監察御史，以糾察百官。

及今，未有法不立而天下治者。使人君制法，宰相能守而勿失，則下民知所長避，綱紀可正，風俗可厚。其或法弛民慢，怨言並興，欲求治安，豈不難哉。”

九月丙寅，合散言：“故事，丞相必用蒙古勛臣；合散回回人，不厭人望。”遂懇辭。制以宣徽使伯答沙為中書右丞相，合散為左丞相。己巳，大都南城產嘉禾一莖十一穗。庚午，太陰犯斗。壬辰，詔戒飭海濬，諭諸司毋得沮撓。嶺北地震三日。

冬十月甲午朔，有事於太廟。戊戌，給諸王晃火鐵木兒等部糧五千石。壬寅，敕刑部尚書舉林柏監大都兵馬司防遏盜賊；仍嚴飭軍校，制其出入。遣御史大夫伯忽、參知政事王桂祭陝西岳鎮、名山，賑恤秦州被災之民。己酉，監察御史言：“官吏丁憂起復，人情驚惑，請禁止以絕僥倖。惟朝廷舊舊特旨起復者，不在禁例。”制曰“可”。給兩淮屯田總管府職田。壬子，給鈔五萬錠、糧五萬石，賑察罕腦兒。戊午，海外婆羅公之民往買海番，遇風濤，存者十四人漂至溫州永嘉縣，敕江浙省資遣還鄉。改潮州路所統梅州隸廣東道宣慰司。

十一月己卯，復浚揚州運河。己丑，幷汧源縣入隴州。壬辰，諭：“諸宿衛入直，各居其次，非有旨不得上殿，闌入禁中者坐罪。大臣許從二人，他官一人，門者議其出入。”

十二月丁酉，復廣州采金銀珠子都提舉司，秩正四品，官三員。乙巳，置詹事院，從一品，太子詹事四員，副詹事、詹事丞幷二員，家令府、廷慶司設官幷四員，典寶監八

仁宗愛育黎拔力八達

員。遣官即興和路及淨州發廩賑給北方流民。己酉，盧溝橋、澤畔店、瑠璃河并置巡檢司。壬子，置安王王傅。丁巳，賜諸王禿滿鐵木兒等及駙馬忽剌兀帶各部，金一千二百兩、銀七千七百兩、鈔一萬七千七百錠、幣帛二千匹。以内宰領延福司事禿滿迭兒知樞密院事。特授晉王內史按攤出金紫光祿大夫、魯國公。辛酉，改怯憐口民匠總管府為繕用司。

五年春正月辛未，賜諸王禿滿鐵木兒等所部鈔四萬錠。甲戌，熱州地震。丙子，安南國遣其臣尹世才等以方物來貢。乙酉，敕諸王位下民在大都者，與民均役。丁亥，會試進士。湖廣平章買住加魯國公、大司農。賑晉王也孫鐵木兒等部貧乏者。

二月癸巳朔，日有食之。和寧路地震。丁酉，敕：“廣寧、開元等萬戶府軍入侍衛，有兄弟子侄五人者，三人留，四人三人者，二人留，著為籍。”秦州秦安縣山崩。封諸王晃火鐵木兒為嘉王，禿滿鐵木兒為武平王，并賜印。丁未，敕雲南、四川歸還所侵順元宣撫司民地。戊申，升內史府秩正二品。建鹿頂殿于文德殿後。辛亥，敕杭州守臣春秋祭淮安忠武王伯顏祠。王子諸王答失蠻部乏食，敕甘肅行省給糧賑之。賜諸王察吉兒鈔萬錠。甲寅，置寧昌府。乙卯，命中書省汰不急之役。增置河東宣慰司副使一員。敕上都諸寺、權豪商販貨物，并輸稅課。戊午，以者連怯耶兒萬戶府為右衛率府。給書西天字《維摩經》金三千兩。庚申，罷封贈。賞討叛王脫火赤戰功，賜諸王部察罕等金銀幣鈔有差。

三月戊辰，御試進士，賜忽都達兒、霍希賢以下五十人及第、出身有

救濟北方流民。己酉，盧溝橋、澤畔店、瑠璃河并置巡檢司。壬子，置安王王傅。丁巳，賜諸王禿滿鐵木兒等及駙馬忽剌兀帶各部，金一千二百兩、銀七千七百兩、鈔一萬七千七百錠、幣帛二千匹。以内宰領延福司事禿滿迭兒知樞密院事。特授晉王內史按攤出金紫光祿大夫、魯國公。辛酉，改怯憐口民匠總管府為繕用司。

五年春正月辛未，賜諸王禿滿鐵木兒等所部鈔四萬錠。甲戌，熱州地震。丙子，安南國遣其臣尹世才等以方物來貢。乙酉，敕諸王位下民在大都者，與民均役。丁亥，會試進士。湖廣平章買住加魯國公、大司農。賑晉王也孫鐵木兒等部貧乏者。

二月癸巳朔，日有食之。和寧路地震。丁酉，敕：“廣寧、開元等萬戶府軍入侍衛，有兄弟子侄五人者，三人留，四人三人者，二人留，著為籍。”秦州秦安縣山崩。封諸王晃火鐵木兒為嘉王，禿滿鐵木兒為武平王，并賜印。丁未，敕雲南、四川歸還所侵順元宣撫司民地。戊申，升內史府秩正二品。建鹿頂殿于文德殿後。辛亥，敕杭州守臣春秋祭淮安忠武王伯顏祠。王子諸王答失蠻部乏食，敕甘肅行省給糧賑之。賜諸王察吉兒鈔萬錠。甲寅，置寧昌府。乙卯，命中書省汰不急之役。增置河東宣慰司副使一員。敕上都諸寺、權豪商販貨物，并輸稅課。戊午，以者連怯耶兒萬戶府為右衛率府。給書西天字《維摩經》金三千兩。庚申，罷封贈。賞討叛王脫火赤戰功，賜諸王部察罕等金銀幣鈔有差。

三月戊辰，御試進士，賜忽都達兒、霍希賢以下五十人及第、出身有

差。己巳，賜寧海王八都兒金印。庚午，立諸王幹羅溫孫部打捕鷹坊諸色人匠怯憐口總管府，秩從四品。改靜安路為德寧路，靜安縣為德寧縣。癸酉，晉王也孫鐵木兒部貧乏，賑米四千一百五十石，仍賜鈔二萬錠買牛羊孳畜。乙亥，增給兩淮運司分司印一。特授安遠王魏漢開府儀同三司、錄軍國重事、知樞密院事。戊寅，以湖州路為安王兀都思不花分地，其戶數視魏王阿木哥。癸未，和寧、凈州路禁酒。賜鈔萬錠，命晉王也孫鐵木兒賑濟遼東貧民。晉王內史拾得間加榮祿大夫，封桓國公。給金九百兩、銀百五十兩，書金字《藏經》。甲申，免鞏昌等處經賑濟者差稅鹽課。乙酉，御史臺臣言：“諸司近侍隔越中書聞奏者，請如舊制論罪。”制曰“可”。己丑，敕以紅城屯田米賑凈州、平地等處流民。置汾陽王別鐵木兒王傅四員。賜醜驢答刺罕平江路田百頃。

夏四月壬辰，安吉王乞台普濟薨。丁酉，諸王雍吉剌帶部乏食，賑米三千石。己亥，耽羅捕獵戶成金等為寇，敕征東行省督兵捕之。庚子，賜諸王察吉兒部鈔萬錠，布帛稱是。給中翊府閭臺順州屯田鈔萬錠，置牛種農具。庚戌，敕：“安遠王魏漢分地隸濟寧者七縣、汀州者三縣，達魯花赤聽其自辟。”升印經提舉司為延福監，秩正三品。遣官分汰各部流民，給糧賑濟。免懷孟、河南、南陽居民所輸陝西鹽課。是時解州鹽池為水所壩，命懷孟等處食陝西紅鹽；後以地遠，改食滄鹽，而仍輸課陝西，民不堪命，故免之。木鄰、鐵里千馿困乏，濟以馬五千匹。遼陽饑，海漕糧十萬石於義、錦州，以賑貧民。甲

仁宗愛育黎拔力八達

寅，樞密院臣言：“各省調度軍馬，惟長官二人領其事。今四川省諸臣皆預，非便，請如舊制。”從之。以千奴、史弼並為中書平章政事，侍御史敬儼為中書參知政事。戊午，車駕幸上都。

五月辛酉朔，順元等處軍民宣撫使阿畫以洞蠻酋黑沖子子昌奉方物來覲。丁卯，賜安王兀都思不花金五百兩、銀五千兩。以御史中丞亦列赤為中書右丞。戊辰，遣平章政事王毅禁星于司天臺三晝夜。諸王按塔木兒、不顏鐵木兒部乏食，賑糧兩月。
壬申，監察御史言：“比年名爵冒濫，太尉、司徒、國公，接迹于朝。昔奉詔裁罷，中外莫不欣悅。近聞禮部奉旨鑄太尉、司徒、司空等印二十有六，此輩無功於國，載在史冊，貽笑將來。請自今門閥貴重、勳業昭著者存留一二，餘并革去。”制曰“可”。
癸酉，遣官分道減決笞以下罪。己卵，德慶路地震。鞏昌隴西縣大雨，南土山崩，壓死居民，給糧賑之。

六月辛卯，御史臺臣言：“昔遣張驤等經理江浙、江西、河南田糧，虛增糧數，流毒生民，已蓄奉旨俟三年徵租。今及其期，若江浙、江西當如例輸之，其河南請視鄉例減半徵之。”制曰“可”。癸巳，以典瑞院使幹赤為集賢大學士、領典瑞院事、大司徒。己亥，北地諸部軍士乏食，給糧賑之。庚子，遣阿尼八都兒、只兒海分汰淨州北地流民，其隸四宿衛及諸王、駙馬者，給資糧遣還各部。癸卯，賜諸王桑哥班金束帶一、銀百兩、鈔五百錠。乙巳，術者趙子玉等七人伏誅。時魏王阿木哥以罪貶高麗，子玉言於王官司馬曹脫不台等曰：“阿木哥名應圖讖。”於是潛謀備

官管便，任命為中

洞蠻卵，任命政事木兒食。
濫行去奉聽說枚，人耻著的以”。

的罪大雨民。

等經食數在到那河以”。
典瑞少，兒、門宿部。
兩、死。
對王圖讖往高

兵器、衣甲、旗鼓，航海往高麗取阿木哥至大都，俟時而發。行次利津縣，事覺，誅之。西蕃土寇作亂，敕甘肅省調兵捕之。丁巳，賜安王兀都思不花等金束帶及金二百兩、銀一千五十兩、鈔二千二百錠、幣帛二百八十四。

秋七月己未朔，李邦寧加開府儀同三司。癸亥，賜諸王八里帶等金二百兩、銀八百五十兩、鈔二千錠、幣帛二百匹。甲子，給欽察衛馬羊價鈔一十四萬五千九百九十二錠。丙寅，調軍五千，烏蒙等處屯田，置總管萬戶府，秩正三品，給銀印。丁卯，給鈔二十萬錠、糧萬石，命晉王分賽所部宿衛士。壬申，御史中丞趙簡言：“皇太子春秋鼎盛，宜選耆儒敷陳道義。今李銓侍東宮說書，未諳經史，請別求碩學，分進講讀，實宗社無疆之福。”制曰“可”。諸王不里牙敦之叛，諸王也舍、失列吉及衛士朵帶、伯都坐持兩端，不助官軍進討，敕流也舍江西，失列吉湖廣，朵帶衡州，伯都潭州。癸酉，拘魏王阿木哥王傳印。置饟廩司，秩正八品，隸上都留守司。豐州石泉店置巡檢司。賜諸王別失帖木兒等金、銀，並賑其部米萬石、鈔萬錠。己卯，諸王雍吉刺帶、曲春鐵木兒來朝，賜金二百兩、銀一千兩、鈔五千錠、幣帛一百匹，仍給鈔萬錠、米萬石，分賽其所部。辛巳，立受給庫，秩九品，隸工部。壬午，罷河南省左丞陳英等所括民田，止如舊例輸稅。戊子，肇昌路寧遠縣山崩。加封楚三閭大夫屈原為忠節清烈公。

八月戊子，車駕至自上都。乙卯，并翁源縣入曲江縣。

九月癸亥，大司農買住等進司農津縣亂，兀都兩、司。百五給欽寅，萬戶二十宿衛當年義。籍，誦讀“可”及衛兵詰廣，阿木屬上王別萬石木兒錠、石，官階陳英昌路節派縣合

仁宗愛育黎拔力

丞苗好謙所撰《栽桑圖說》，帝曰：“農桑衣食之本，此圖甚善。”命刊印千帙，散之民間。丙寅，廣西兩江龍州萬戶趙清臣、太平路總管李興隆率土官黃法扶、何凱，並以方物來貢，賜以幣帛有差。豳王南忽里等部貧乏，命甘肅省市馬萬匹給之。丁卯，中書右丞、宣徽使亦列赤為中書平章政事，左丞高昉為右丞，參知政事換住為左丞，吏部尚書燕只干為參知政事。壬申，以鈔給北邊軍為馬價。甲戌，以作佛事，釋重囚三人，輕囚五十三人。己卯，以江浙省所印《大學衍義》五十部賜朝臣。辛巳，置大永福寺都總管府，秩三品。壬午，敕：“軍官犯罪，行省咨樞密院議擬，毋擅決遣。”丙戌，以僉太常禮儀院事狗兒為中書參知政事。丁亥，立行宣政院于杭州，設官八員。
大同路金城縣大雨雹。

冬十月己丑，以大寧路隸遼陽省，宣德府隸大都路。敕：“僧人除宋舊有及朝廷撥賜土田免租稅，餘田與民一體科徵。”播州南寧長官洛麼作亂，思州守臣換住哥招諭之，洛麼遣人以方物來覲。罷膠、萊、莒、密鹽使司，復立濤洛場。辛卯，禁大同、冀寧、晉寧等路釀酒。壬辰，建帝師巴思八殿於大興教寺，給鈔萬錠。癸巳，改中翊府為羽林親軍都指揮使司。甲午，有事于太廟。癸丑，贛州路雩都縣里胥劉景周，以有司徵括田新租，聚衆作亂，敕免徵新租，招諭之。

十一月辛酉，開成、莊浪等處禁酒。壬戌，改黃花嶺屯儲軍民總管府為屯儲總管府，設官四員。山後民饑，增海漕四十萬石。增置大都南、北兩兵馬司指揮使，色目、漢人各二

員，給分公司印二。丁卯，用監察御史乃蠻帶等言，追奪建康富民王訓等白身濫受宣敕，仍禁冒籍賈宿衛及巧受遠方職官、不赴任求別調者，隱匿不自首者罪之。己巳，升同知樞密院事忠嘉知樞密院事。丙子，集賢大學士、太保曲出言：“唐陸淳著《春秋纂例》、《辨疑》、《微旨》三書，有益後學，請令江西行省鋟梓，以廣其傳。”從之。癸未，敕江西茶運司歲課以二十五萬錠為額。敕大永福寺創殿，安奉順宗皇帝御容。

十二月壬辰，特授集賢大學士脫列大司徒。辛亥，置重慶路江津、巴縣等處屯田，省成都歲漕萬二千石。甲寅，敕樞密院核實蒙古軍貧乏者，存恤五年。

六年春正月丁巳朔，暹國遣使奉表來貢方物。丁卯，敕：“福建、兩廣、雲南、甘肅、四川軍官致仕還家，官給驛傳如民官例。”戊辰，賑晉王部貧民。癸酉，特授同知徽政院事醜駔答剌罕金紫光祿大夫、太尉，給銀印。甲戌，監察御史孛术魯翀等言：“皇太子位正東宮，既立詹事院以總家政，宜擇年德老成、道義崇重者為師保賓贊，俾盡心輔導，以廣緝熙之學。”制曰“可”。戊寅，太陰犯心。己卯，榮星于司天臺。廣東南恩、新州徭賊龍郎庚等為寇，命江西行省發兵捕之。帝御嘉禧殿，謂扎魯忽赤買閭曰：“扎魯忽赤人命所繫，其詳閱獄辭。事無大小，必謀諸同僚。疑不能決者，與省、臺臣集議以聞。”又顧謂侍臣曰：“卿等以朕居帝位為安邪？朕惟太祖創業艱難，世祖混一疆宇，就業守成，恒懼不能當天心，繩祖武，使萬方百姓樂得其所，朕念應在茲，卿等固不知也。”

仁宗愛育黎拔力八達

二月丁亥朔，日有食之。改釋奠于中丁，祀社稷于中戊。禁星于回回司天臺。丁酉，雲南闡里愛俄、永昌蒲蠻阿八剌等幷為寇，命雲南省從宜剿捕。戊戌，改陝西轉運鹽使司為河東陝西都轉運鹽使司，直隸省部。己亥，太陰犯靈臺。乙巳，敕：“諸司不由中書奏官輒署事者悉罷之。”特授僧從吉祥榮祿大夫、大司空，加榮祿大夫、大司徒僧文吉祥開府儀同三司。

三月丁巳，以天壽節，釋重囚一人。己未，給鈔賑濟上都、西番諸驛。辛酉，斡端地有叛者入寇，遣鎮西武靖王搠思班率兵討之。詔以御史中丞禿秃合為御史大夫，諭之曰：“御史大夫職任至重，以卿勛舊之裔，故特授汝。當思乃祖乃父忠勤王室，仍以古名臣為法，否則將墜汝家聲，負朕委任之意矣。”丙寅，改懷孟路為懷慶路。特授翰林學士承旨八兒思不花開府儀同三司、大司徒。己巳，太陰犯明堂。敕：“諸王、駙馬、宗姻諸事，依舊制領於內八府官，勿徑移文中書。”封諸王月魯鐵木兒為恩王，給印，置王傅官。免大都、上都、興和、大同今歲租稅。癸酉，太陰犯日星。甲戌，太陰犯心。壬午，賜大興教寺僧齋食鈔二萬錠。禁甘肅行省所屬郡縣釀酒。

夏四月壬辰，中書省臣言：“雲南土官病故，子侄兄弟襲之，無則妻承夫職。遠方蠻夷，頑獷難制，必任土人，可以集事。今或闕員，宜從本俗，權職以行。”制曰“可”。丙辰，命京師諸司官吏運糧輸上都、興和，賑濟蒙古饑民。庚子，車駕幸上都。以鐵木迭兒為太子太師。內外監察御史四十餘人，劾其逞私蠹政，難居師

二逢丁日司天臺阿八剌拿。戊運鹽使臺。乙處理事大夫、開府儀

三己未，端地區領軍隊夫，告是有功不忘你臣作爲朕委任特授翰司徒。
宗族姓不要直恩王，大同高犯心宿錠。禁

夏病死，子繼制，一空缺，“可以興和鐵木人，引

保之任，不聽。諸王合贛薨。丙午，受。
命宣政院賑給西番諸釋。壬子，伯顏 驛站鐵木兒部貧乏，給鈔賑之。 們。

五月辛酉，太陰犯靈臺。丁卯，宿。
大陰犯房。丙子，太陰犯壘壁陣。加 儀同安南國王陳益稷儀同三司。

六月戊子，以莊浪巡檢司為莊浪 檢司縣，移巡檢司於比卜渡。癸巳，以米 主封五千石賑大長公主所隸貧民。甲午，官除改繕珍司為徽儀使司，秩二品。己 南印亥，歲星犯東咸。辛丑，置河南田賦 管、總管府，隸內史府，設達魯花赤、總 戊申管、同知各一員，副總管二員，秩從 機構三品。戊申，置勇校署，以角抵者隸 駱駝之。庚戌，大同縣雨雹，大如鷄卵。 放牧詔以駝馬牛羊分給朔方蒙古民戍守邊 壬子徼者，俾牧養蕃息以自贍，仍命議興 息，屯田。壬子，賜大乾元寺鈔萬錠，俾 府，營子錢，供繕修之費，仍升其提點所 救災為總管府，給銀印，秩正三品。給鈔 怯中四十萬錠，賑合刺赤部貧民；三十萬 不給錠，賑諸位怯憐口被災者；諸有俸祿 子，及能自贍者勿給。癸丑，以羽林親軍 丑，萬人隸東宮。丙子，升廣惠司秩正三 的，品，掌回回醫藥。丁丑，以濟寧等路 流，水，遣官閱視其民，乏食者賑之，仍 釣，禁酒，開河泊禁，聽民采食。晉陽、 益，西涼、釣等州，陽翟、新鄭、密等縣 高，大雨雹。汴梁、益都、般陽、濟南、東昌、東平、濟寧、泰安、高唐、濮州、淮安諸處大水。

秋七月丙辰，緬國趙欽撒以方物 來來覲。來安路總管岑世興叛，據唐興 撒州，賜璽書招諭之。諸王闊堅野部貧 們乏，給糧賑之。壬戌，太陰犯心。以 士者連怯耶兒萬戶府軍萬人隸東宮，置 品右衛率府，秩正三品。丁卯，詔諭江 收西官吏、豪民毋沮撓茶課。甲戌，皇 釋姊大長公主祥哥剌吉作佛事，釋全寧

仁宗愛育黎拔力八達

府重囚二十七人，敕按問全寧守臣阿偏袒從不法，仍追所釋囚還獄。命分簡奴分挑兒干流囚罪稍輕者，屯田肇州。乙田。
亥，通州、漷州增置三倉。丙子，太白犯白犯太微垣右執法。增置上都警巡官各院、開平縣官各二員。己卯，晋王常遭也孫鐵木兒所部民，經剽掠災傷，為加帶盜者衆，敕扎魯忽赤囊加帶往，與晉行嚴王內史審錄罪囚，重者就啓晉王誅重杖之，當流配者加等杖之。庚辰，賜木千一憐、麥該兩驛鈔一萬二千一百二十賜給錠，俾市馬給馹。辛巳，賜左右廬坊及合剌赤等貧乏者鈔一十四萬錠。

八月甲申，以河東山西道宣慰中書使張思明為中書參知政事。乙酉，熒授給惑犯輿鬼。甲午，以授皇太子玉冊，皇帝告祭于南郊。庚子，車駕至自上都。這個丁未，告祭于太廟。是月，伏羌縣山崩。

閏八月丙辰，辰星犯太微垣右執法。賜嘉王晃火鐵木兒部羊十萬、嘉王馬萬匹。庚申，增置興和路既備倉，增設秩正八品；升廣盈庫從八品。癸亥，盈庫熒惑犯軒轅。甲子，太陰犯壘壁陣。太陰浚會通河。壬申，以太傅、御史大夫史大伯忽為太師。癸酉，敕：“河東山西慰司道宣慰司官，給俸同隨朝。”敕：“諸衙門司有受命不之官及避繁劇托故去職的，者，奪其宣敕。”乙亥，太白犯東咸。咸。
并永興縣入奉聖州。

九月甲申，以徽政使朵帶為太傅。升參議中書省事欽察為參知政書省事。辛卯，鐵里干等二十八驛被災，個驛給鈔賑之。壬辰，柴星于司天臺。天臺已，以作佛事，釋大辟囚七人，流以人，下囚六人。戊戌，增海漕十萬石。置十萬雲南縣，隸雲內州。以故昌州寶山山縣縣置寶昌州，隸興和路。庚子，并順廣平德、廣平兩鐵冶提舉司為順德、廣處鐵

平、彰德等處鐵冶提舉司。癸卯，御史臺臣言：“比者官以倖求，罪以驛免。乞凡內外官非勳舊有資望者，不許驛升。諸犯贓罪已款伏及當鞫而幸免者，悉付元問官以竟其罪。其貪污受刑，奪職不敘者，夤緣近侍，出入內庭，覬倖名爵，宜斥逐之。”帝皆納其言。詔謂四宿衛舊受刑者，勿令造禁庭。山東諸路禁酒。浚鎮江練湖。發粟賑濟寧、東平、東昌、高唐、德州、濟南、益都、般陽、揚州等路饑。

十月甲寅，省都功德使四員，止存六員。乙卯，東平、濟寧路水陸十五驛乏食，戶給麥十石。中書省臣言：“白雲宗總攝沈明仁，強奪民田二萬頃，誑誘愚俗十萬人，私賂近侍，妄受名爵，已奉旨追奪，請汰其徒，還所奪民田。其諸不法事，宜令核問。”有旨：“朕知沈明仁奸惡，其嚴鞫之。”戊午，遣中書右丞相伯答沙持節授皇太子玉冊。辛酉，以扎魯忽赤鐵木兒不花為御史大夫。癸亥，熒惑犯太微垣左執法。上都民饑，發官粟萬石減價賑耀。置兩浙鹽倉六所，秩從八品，官二員，惟杭州、嘉興二倉設官三員，秩從七品；鹽場三十四所，場設監運一員，正八品。罷檢校所。乙丑，太陰犯昴。丁卯，賑北方諸驛。戊辰，太陰犯東井。庚午，太白晝見。辛未，太陰犯軒轅。
丙子，以皇太子受玉冊，詔天下。己卯，浚通惠河。增河東、陝西鹽運司判官一員，給分司印二；置提領所二，秩從八品，官各二員；鹽場二，增管勾各二員；罷漉鹽戶提領二十人。濟南濱、棣州、章丘等縣水，免其田租。

十一月辛卯，熒惑犯進賢。木邦官職廷內級升審問罪行附拉該驅告訴到宮發放濟南員。
物緊“白雲萬愚已奉田。
皇帝訊他給皇御史百姓濟。
有杭場三撤銷方各天出受玉東、提領個，濟南田租

仁宗愛育黎拔力八達

路帶邦為寇，敕雲南省招捕之。乙巳，以秘書卿苫思丁為大司徒。庚子，敕晉王部貧民二千居稱海屯田。增京畿漕運司同知、副使各一員，給分司印。中書省臣言：“曩賜諸王阿只吉鈔三萬錠，使營手錢以給畋獵廩膳，毋取諸民。今其部阿魯忽等出獵，恣索於民，且為奸事，宜令宗正府、刑部訊鞫之，以正典刑。”制曰“可”。禁民匿蒙古軍亡奴。帝諭臺臣曰：“有國家者，以民為本。比聞百姓疾苦銜冤者衆，其令監察御史、廉訪司審察以聞。”河間民饑，發粟賑之。

十二月壬戌，命皇太子參決國政。封宋儒周惇頤為道國公。甲子，遣宗正府扎魯忽赤二員，審決興和、平地等處獄囚。省雲南大理、大小徹里等地同知、相副官及儒學、蒙古教授等官百二十四員。丙寅，太陰犯軒轅。己巳，復吏人出身舊制，其犯贓者止從七品。免大都、上都、興和延祐七年差稅。河西塔塔剌地置屯田，立軍民萬戶府。壬申，太陰犯心。平章政事王毅，以親老辭職，從之，仍賜其父幣帛。癸酉，是夜風雪甚寒，帝謂侍臣曰：“朕與卿等居暖室，宗戚、昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦。歲賜錢帛，可不遍及耶。”敕上都、大都冬夏設食于路，以食饑者。

七年春正月辛巳朔，日有食之。帝齋居損膳，輟朝賀。壬午，御史臺臣言：“比賜不兒罕丁山場、完者不花海舶稅，會計其鈔，皆數十萬錠，諸王軍民貧乏者，所賜未嘗若是，苟不撙節，漸致帑藏虛竭，民益困矣。”中書省臣進曰：“臺臣所言良是，若非振理朝綱，法度愈壞性。臣等乞賜罷黜，選任賢者。”帝曰：“卿等不必

盜賊，思丁爲住在種員，給阿只吉獵飯食阿魯忽事，應律。”的奴婢人，以令監察發生飢

封宋儒封宋儒周惇頤為道國公。甲子，扎魯忽赤二員，審決興和、平地等處獄囚。省雲南大理、大小徹里等地同知、相副官及儒學、蒙古教授等官百二十四員。丙寅，太陰犯軒轅。己巳，復吏人出身舊制，其犯贓者止從七品。免大都、上都、興和延祐七年差稅。河西塔塔剌地置屯田，立軍民萬戶府。壬申，太陰犯心。平章政事王毅，以親老辭職，從之，仍賜其父幣帛。癸酉，是夜風雪甚寒，帝謂侍臣曰：“朕與卿等居暖室，宗戚、昆弟遠戍邊陲，曷勝其苦。歲賜錢帛，可不遍及耶。”敕上都、大都冬夏設食于路，以食饑者。

七年春正月辛巳朔，日有食之。帝齋居損膳，輟朝賀。壬午，御史臺臣言：“比賜不兒罕丁山場、完者不花海舶稅，會計其鈔，皆數十萬錠，諸王軍民貧乏者，所賜未嘗若是，苟不撙節，漸致帑藏虛竭，民益困矣。”中書省臣進曰：“臺臣所言良是，若非振理朝綱，法度愈壞性。臣等乞賜罷黜，選任賢者。”帝曰：“卿等不必

言，其各共乃事。”癸未，帝御大明殿，受諸王、百官朝賀。辛卯，江浙行省丞相黑驢言：“白雲僧沈明仁，擅度僧四千八百餘人，獲鈔四萬餘錠，既已辭伏，今遣其徒沈崇勝潛赴京師行賄求援，請逮赴江浙并治其罪。”從之。乙未，太陰犯明堂上星。丁亥，帝不豫。辛丑，帝崩于光天宮，壽三十有六，在位十年。癸卯，葬起輦谷，從諸帝陵。五月乙未，群臣上諡曰聖文欽孝皇帝，廟號仁宗，國語曰普顏篤皇帝。

仁宗天性慈孝，聰明恭儉，通達儒術，妙悟釋典，嘗曰：“明心見性，佛教為深；修身治國，儒道為切。”又曰：“儒者可尚，以能維持三綱五常之道也。”平居服御質素，澹然無欲，不事游畋，不喜征伐，不崇貨利。事皇太后，終身不違顏色；待宗戚勛舊，始終以禮。大臣親老，時加恩賚；太官進膳，必分賜貴近。有司奏大辟，每慘惻移時。其孜孜為治，一遵世祖之成憲云。

元史卷二十七

本紀第二

英宗（

英宗睿聖文孝皇帝，諱碩德八剌，仁宗嫡子也。母莊憲慈聖皇后，弘吉剌氏，以大德七年二月甲子生。
仁宗欲立為太子，帝入謁太后固辭，曰：“臣幼無能，且有兄在，宜立兄，以臣輔之。”太后不許。延祐三年十二月丁亥，立為皇太子，授金寶，開府置官屬。監察御史段輔、太子詹事郭貫等，首請近賢人，擇師傅，帝嘉納之。六年十月戊午，受玉冊，詔命百司庶務必先啓太子，然後奏聞。帝謂中書省臣曰：“至尊委我以天下事，日夜寅畏，惟恐弗堪。卿等亦當洗心滌慮，恪勤乃職，勿有隳壞性，以貽君父憂。”

七年春正月戊戌，仁宗不豫，帝憂形於色，夜則焚香，泣曰：“至尊以仁慈御天下，庶績順成，四海清晏。今天降大厲，不如罰殛我身，使至尊永爲民主。”辛丑，仁宗崩，帝哀毀過禮，素服寢於地，日歠一粥。
癸卯，太陰犯斗。甲辰，太子太師鐵木迭兒以太后命爲右丞相。丙午，遣使分讞內外刑獄。戊申，賑通、漷二州蒙古貧民。汰知樞密院事四員。禁巫、祝、日者交通宗戚、大官。

二月壬子，罷造永福寺。賑大同、豐州諸驛饑。以江浙行省左丞相

卷二十七 本紀第二十二

黑驢為中書平章政事。丁巳，修佛事。戊午，祭社稷。建御容殿於永福寺。汰富民竄名宿衛者，給役蒙古諸驛。己未，命儲糧於宣德、開平、和林諸倉，以備賑貸供億。復以都水監隸中書。辛酉，太陰犯軒轅御女。平章政事赤斤鐵木兒、御史大夫脫歡罷為集賢大學士。壬戌，太陰犯靈臺。甲子，鐵木迭兒、阿散請捕逮四川行省平章政事趙世延赴京。參議中書省事乞失監坐鬻官，刑部以法當杖，太后命笞之，帝曰：“不可。法者天下之公，徇私而輕重之，非示天下以公也。”卒正其罪。丙寅，以陝西行省平章政事趙世榮為中書平章政事，江西行省右丞木八剌為中書右丞，參知政事張思明為中書左丞，中書左丞換住罷為嶺北行省右丞。丁卯，太陰犯日星。白雲宗總攝沈明仁為不法坐罪，詔籍江南冒為白雲僧者為民。己巳，修鎮雷佛事於京城四門。罷上都乾元寺規運總管府。庚午，太陰犯斗。辛未，括民間係官山場、河泊、窑冶、廬舍。壬申，召陝西行臺御史大夫答失鐵木兒赴闕。以遼陽、大同、上都、甘肅官牧羊馬牛駝給朔方民戶，仍給曠地屯種。癸酉，括勸崇祥院地，其冒以官地獻者追其直，以民地獻者歸其主。決開平重囚。丙子，定京城環衛更番法，准五衛漢軍歲例。丁丑，奪前中書平章政事李孟所受秦國公制命，仍仆其先墓碑。戊寅，中書平章政事兀伯都剌罷為甘肅行省平章政事，阿禮海牙罷為湖廣行省平章政事。鐵木迭兒以前御史中丞楊朵兒只、中書平章政事蕭拜住違太后旨，矯命殺之，並籍其家。徽政院使失列門，以太后命請更朝官，帝曰：“此豈除官時耶？且先帝舊臣，政事。寺修古諸倉各倉都水免去職，子，趙世罪，刑，而減最終政事刺為書左太陰詔令已，規運間原申，遼陽北方詳細土地的重定準事李碑。省平事。章政們，藉太豈是輕易議，司農

英宗碩德/

豈宜輕動。俟予即位，議于宗親、元老，賢者任之，邪者黜之，可也。”司農卿完者不花言：“先帝以土田頒賜諸臣者，宜悉歸之官。”帝問曰：“所賜為誰？”對曰：“左丞相阿散所得為多。”帝曰：“予常諭卿等，當以公心輔弼。卿於先朝嘗請海舶之稅，以阿散奏而止。今卿所言，乃復私憾耳，非公議也，豈輔弼之道耶。”遂出完者不花為湖南宣慰使。奪僧輦真吃剌思等所受司徒、國公制，仍銷其印。

三月辛巳，以中書禮部領教坊司。壬午，賑陳州、嘉定州饑。爪哇遣使入貢。戊子，太陰犯酒旗上星，熒惑犯進賢。徵諸王、駙馬流竄者，給侍從，遣就分邑。庚寅，帝即位，詔曰：

洪惟太祖皇帝膺期撫運，肇開帝業；世祖皇帝神機睿略，統一四海。以聖繼聖，迨我先皇帝，至仁厚德，涵濡群生，君臨萬國，十年于茲。以社稷之遠圖，定天下之大本，協謀宗親，授予冊寶。方春宮之與政，遽昭考之賓天。諸王貴戚，元勳碩輔，咸謂朕宜體先帝付托之重，皇太后擁護之慈，既深繫於人心，詎可虛於神器，合辭勤進，誠意交孚。乃於三月十一日，即皇帝位于大明殿。可赦天下。

尊太后為太皇太后。是夜，太陰犯明堂。壬辰，太皇太后受百官朝賀于興聖宮。鐵木迭兒進開府儀同三司、上柱國、太師。敕群臣超授散官者，朝會毋越班次。賜諸王也孫鐵木兒、脫脫那顏等金銀、幣帛有差。賑寧夏路軍民饑。甲午，作佛事於寶慈殿。賑木憐、渾都兒等十一釋饑。乙

應該回答常告求船話，輔助宣慰的制

午，朝進徵召庚寅

壬辰兒進破格王也濟寧事。
乙未

未，日有暈若連環。丙申，斡羅思等內附，賜鈔萬四千貫，遣還其部。遣知樞密事也兒吉尼檢核鞏昌等路屯戍，遷甘州戍卒。戊戌，汰上都留守司留守五員。定吏員秩止從七品如前制。庚子，降太常禮儀院、通政院、都護府、崇福司，并從二品；蒙古國子監、都水監、尚乘寺、光祿寺，并從三品；給事中、闡遺監、尚舍寺、司天監，并正四品；其官遞降一等有差，七品以下不降。賜邊戍諸王、駙馬及將校士卒金銀、幣帛有差。市羊五十萬、馬十萬，贍北邊貧乏者。辛丑，禁擅奏璽書。以樞密院兼領左、右衛率府。壬寅，降前中書平章政事李孟為集賢侍講學士，悉奪前所受制命。御史臺臣請降詔諭百司以肅臺綱，帝曰：“卿等但守職盡言，善則朕當服行，否亦不汝罪也。”甲辰，詔中外毋沮議鐵木迭兒。敕罷醫、卜、工匠任子，其藝精絕者擇用之。丙午，有事於南郊，告即位。丁未，罷崇祥院，以民匠都總管府隸將作院。

夏四月庚戌朔，有事于太廟，告即位。追奪佛逹司徒官。罷少府監。復儀鳳、教坊、廣惠諸司品秩。罷行中書省丞相。河南行省丞相也先鐵木兒、湖廣行省丞相朵兒只的斤、遼陽行省丞相，并降為本省平章政事，惟征東行省丞相高麗王不降。賜諸王鐵木兒不花鈔萬五千貫。甲寅，太白犯填星。乙卯，復國子監、都水監，秩正三品。罷回回國子監、行通政院。封諸王徹徹禿為寧遠王。申詔京師勢家與民均役。那懷、渾都兒釋戶饑，賑之。戊午，祀社稷，告即位。己未，紹慶路洞蠻為寇，命四川行省捕之。祭遁甲神于香山。命平章政事王

等歸附，遣知樞密院事也兒吉尼檢核鞏昌等路屯戍，遷甘州戍卒。戊戌，汰上都留守司留守五員。定吏員秩止從七品如前制。庚子，降太常禮儀院、通政院、都護府、崇福司，并從二品；蒙古國子監、都水監、尚乘寺、光祿寺，并從三品；給事中、闡遺監、尚舍寺、司天監，并正四品；其官遞降一等有差，七品以下不降。賜邊戍諸王、駙馬及將校士卒金銀、幣帛有差。市羊五十萬、馬十萬，贍北邊貧乏者。辛丑，禁擅奏璽書。以樞密院兼領左、右衛率府。壬寅，降前中書平章政事李孟為集賢侍講學士，悉奪前所受制命。御史臺臣請降詔諭百司以肅臺綱，帝曰：“卿等但守職盡言，善則朕當服行，否亦不汝罪也。”甲辰，詔中外毋沮議鐵木迭兒。敕罷醫、卜、工匠任子，其藝精絕者擇用之。丙午，有事於南郊，告即位。丁未，罷崇祥院，以民匠都總管府隸將作院。

帝位。罷少府監。復儀鳳、教坊、廣惠諸司品秩。罷行中書省丞相。河南行省丞相也先鐵木兒、湖廣行省丞相朵兒只的斤、遼陽行省丞相，并降為本省平章政事，惟征東行省丞相高麗王不降。賜諸王鐵木兒不花鈔萬五千貫。甲寅，太白犯填星。乙卯，復國子監、都水監，秩正三品。罷回回國子監、行通政院。封諸王徹徹禿為寧遠王。申詔京師勢家與民均役。那懷、渾都兒釋戶饑，賑之。戊午，祀社稷，告即位。己未，紹慶路洞蠻為寇，命四川行省捕之。祭遁甲神于香山。命平章政事王