← 返回人文智库

隋书

正文 1721 页 · 原文 941702 字 · 译文 1148739 字 | 已跳过前 29 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 410 页 1247 字
【 原 文 】
張賓曆合乙巳冬至,張胄玄曆丙午冬至,差後一日。建德元年十一月己亥朔,二十九日丁卯冬至,日影長。張賓曆丙寅冬至,差前一日,張胄玄曆合丁卯冬至。二年五月丙寅朔,三日戊辰夏至,日影短。張賓曆己巳夏至,差後一日,張胄玄曆庚午夏至,差後二日。三年十一月戊午朔,二十日丁丑冬至,日影長。張賓曆合丁丑冬至,張胄玄曆戊寅冬至,差後一日。六年十一月庚午朔,二十三日壬辰冬至,日影長。張賓曆合壬辰冬至,張胄玄曆癸巳冬至,差後一日。宣政元年十一月甲午朔,五日戊戌冬至,日影長。兩曆並合戊戌冬至。開皇四年十一月己未朔,十一日己巳冬至,日影長。張賓曆合己巳冬至,張胄玄曆庚午冬至,差後一日。五年十一月甲寅朔,二十二日乙亥冬至,日影長。張賓曆甲戌冬至,差前一日,張胄玄曆合乙亥冬至。六年十一月丁丑朔,四日庚辰冬至,日影長。兩曆並。七年五月乙亥朔,九日癸未夏至,日影短。張賓曆壬午夏至,差前一日,張胄玄曆合癸未夏至。十一月壬申朔,十四日乙酉冬至,日影長。張賓曆合乙酉冬至,張胄玄曆丙戌冬至,差後一日。十一年十一月己卯朔,二十八日丙午冬至,日影長。張賓曆合丙午冬至,張胄玄曆丁未冬至,差後一日。十四年十一月辛酉朔旦冬至。張賓曆合十一月辛酉朔旦冬至。
【 译 文 】
张胄玄历法推得辛丑冬至,往后差一天。天和三年十一月壬辰朔,十四日乙巳冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得乙巳冬至,张胄玄历法推得丙午冬至,往后差一天。建德元年十一月己亥朔,二十九日丁卯冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得丙寅冬至,向前差一天,张胄玄历法推得丁卯冬至。建德二年五月丙寅朔,三日戊辰夏至,该日正午圭表日影最短。张宾历法推得己巳夏至,向后差一天,张胄玄历法推得庚午夏至,往后差二天。建德三年十一月戊午朔,二十日丁丑冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得丁丑冬至,张胄玄历法推得戊寅冬至,往后差一天。建德六年十一月庚午朔,二十三日壬辰冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得壬辰冬至,张胄玄历法推得癸巳冬至,往后差一天。宣政元年十一月甲午朔,五日戊戌冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法和张胄玄历法都推得戊戌冬至。开皇四年十一月己未朔,十一日己巳冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得己巳冬至,张胄玄历法推得庚午冬至,往后差一天。开皇五年十一月甲寅朔,二十二日乙亥冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得甲戌冬至,向前差一天,张胄玄历法推得乙亥冬至。开皇六年十一月丁丑朔,四日庚辰冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法和张胄玄历法都推得庚辰冬至。开皇七年五月乙亥朔,九日癸未夏至,该日正午圭表日影最短。张宾历法推得壬午夏至,向前差一天,张胄玄历法推得癸未夏至。同年十一月壬申朔,十四日乙酉冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得乙酉冬至,张胄玄历法推得丙戌冬至,往后差一天。开皇十一年十一月己卯朔,二十八日丙午冬至,该日正午圭表日影最长。张宾历法推得丙午冬至,张胄玄历法推得丁未冬至,往后差一天。开皇十四年十一月辛酉朔,同日冬至。张宾历法推得十一月辛酉朔日合冬
📄 第 411 页 1232 字
【 原 文 】
至,張胄玄曆十一月辛酉朔,二日壬戌冬至,差後一日。建德四年四月大、乙酉朔,三十日甲寅,月晨見東方。張賓曆四月大、乙酉朔,三十日甲寅,月晨見東方,張胄玄曆四月小、乙酉朔,五月大,甲寅朔,月晨見東方。宜案影極長為冬至,影極短為夏至,二至自古史分可勘者二十四,其二十一有影,三有至日無影。見行曆合一十八,差者六。旅騎尉張胄玄曆合者八,差者一十六,二差後二日,一十四差後一日。又開皇四年,在洛州測冬至影,與京師二處,進退絲毫不差。周天和己來案驗并在後。更檢得建德四年,晦朔東見;張胄玄曆,五月朔日,月晨見東方。今十七年,張賓曆閏七月,張胄玄曆閏五月。又審至以定閏,胄玄曆至既不當,故知置閏必乖。見行曆四月、五月頻大,張胄玄曆九月、十月頻大,為胄玄朔弱,頻大在後,故朔日殘月晨見東方。

宜又案開皇四年十二月十五日癸卯,依曆月行在鬼三度,時加酉,月在卯上,食十五分之九,虧起西北。今伺候,一更一籌起食東北角,十五分之十,至四籌還生,至二更一籌復滿。五年六月三十日,依曆太陽虧,日在七星六度,加時在午少強上,食十五分之一半強,虧起西南角。今伺候,日乃在午後六刻上始食,虧起西北角,十五分之六,至未後一刻還生,至五刻復
【 译 文 】
至,张胄玄历法推得十一月辛酉朔,二日壬戌冬至,往后差一天。建德四年四月大、乙酉朔,三十日甲寅早晨,月亮出现在东方。张宾历法推得四月大、乙酉朔,三十日甲寅早晨,月亮出现在东方,张胄玄历法推得四月小、乙酉朔,五月大,甲寅朔,月亮早晨出现在东方。刘宜案,正午日影最长的那天是冬至日,正午日影最短的那天是夏至日,对这二至在古史中可以用来核查的资料有二十四条,其中二十一条有日影数据,三条可确定为至日,但没有日影数据。现行的历法与这二十四条资料相符合的有十八条,不合的有六条。旅骑尉张胄玄的历法相合的有八条,不合的有十六条,其中两条向后差两天,十四条向后差一天。又开皇四年,在洛州测量冬至日影,与京师两处测得的结果丝毫不差。北周天和年间以来与实测的比较结果一起列在后面。还检查到建德四年,晦朔时月亮出现在东方;张胄玄历法推得五月朔日,月亮晨见东方。如今开皇十七年,张宾历法闰七月,张胄玄历法闰五月。又根据审查至日来确定闰月,张胄玄的至日已经被证明是不合适的了,所以他的置闰也必定是错的。现行历法四月、五月为连大月,张胄玄历法九月、十月是连大月,因为张胄玄的朔实偏小,所以连大月出现在后面,而且朔日还见到残月出现在东方。

刘宜又案,开皇四年十二月十五日癸卯,依照历法月亮运行到鬼宿三度,正值酉时,月亮在卯位上方,发生月食,食分为十五分之九,初亏从西北方向开始。现在的实测结果是,一更一筹开始从东北角开始初亏,食分十五分之十,到四筹时生光,到二更一筹时复圆。开皇五年六月三十日,根据历法有日食发生,日食位置星宿六度,时间在午时稍过,食分为十五分之一半强,初亏方位在西南角。现在的实测结果是,太阳在午后六刻时开始初亏,方位在西北角,食分十五分之六,到未时一刻生光,五刻复圆。
📄 第 412 页 1274 字
【 原 文 】
滿。六年六月十五日,依曆大陰虧,加時酉,在卯上,食十五分之九半弱,虧起西南。當其時陰雲不見月。至辰巳,雲裹見月,已食三分之二,虧從東北,即還雲合。至巳午間稍生,至午後,雲裹暫見,已復滿。十月三十日丁丑,依曆太陽虧,日在斗九度,時加在辰少弱上,食十五分之九強,虧起東北角。今候所見,日出山一丈,辰二刻始食,虧起正西,食三分之二,辰後二刻始生,入巳時三刻上復滿。十年三月十六日癸卯,依曆月行在氏七度,時加戌,月在辰太半上,食十五分之七半強,虧起東北。今候,月初出卯南,帶半食,出至辰初三分,可食二分許,漸生,辰未己復滿。見行曆九月十六日庚子,月行在胃四度,時加丑,月在未半強上,食十分之三半強,虧起正東。今伺候,月以午後二刻,食起正東,須臾如南,至未正上,食南畔五分之四,漸生,入申一刻半復滿。十二年七月十五日己未,依曆月行在室七度,時加戌,月在辰太強上,食十五分之十二半弱,虧起西北。今伺候,一更三籌起西北上,食准三分之二強,與曆注同。十三年七月十六日,依曆月在申半強上,食十五分之半弱,虧起西南。十五日夜,從四更候月,五更一籌起東北上,食半強,入雲不見。十四年七月一日,依曆時加己弱上,食十五分之十二半強。至未後三刻,日乃食,虧起西北,食半許,入雲不見,食頃暫見,猶未復生,因
【 译 文 】
开皇六年六月十五日,根据历法有月食,时间在酉时,方位在卯位上方,食分十五分之九半弱,初亏方位在西南。当时有阴云,不见月亮。到辰巳时分,透过云见到月亮,已经食去三分之二,初亏从东北开始,随即云合。到巳午之间稍稍见到月亮生光,到午后从云里见到一会,已经复圆。同年十月三十日丁丑,根据历法有日食,日食发生在斗宿九度,时间在辰时少弱,食分十五分之九强,初亏方位在东北角。现在的实测结果是,太阳出山一丈高,辰时二刻开始初亏,方位在正西,食分三分之二,辰后二刻生光,巳时三刻复圆。开皇十年三月十六日癸卯,依照历法月亮运行到氐宿七度,正值戌时,月亮在卯位大半上方,发生月食,食分为十五分之七强,初亏从东北方向开始。现在的实测结果是,月亮从卯位之南升起,已经食去一半,到辰初三刻,食去二分左右,然后慢慢变亮,辰末时分已经复圆。按现行历法,同年九月十六日庚子有月食,发生在胃宿四度,时间在丑时,月亮在未半强上方,食分十分之三半强,初亏从正东起。现在的实测结果是,月亮在午后二刻,初亏在正东,一会儿转到南边,到未正时分,食去南边五分之四,然后慢慢开始生光,到申时一刻半复圆。开皇十二年七月十五日己未,依照历法有月食,在室宿七度,时间在戌时,月亮在辰太强上方,食分十五分之十二半强,初亏从西北起。现在的实测结果是,月亮在一更三筹,初亏在西北,食分三分之二强,与历法所注的相同。开皇十三年七月十六日,依照历法在申位半强上方有月食,食分十五分之半弱,初亏从西南起。十五日夜间,从四更开始等候月食,五更一筹起,初亏在东北,食去一半强,然后进入云层而不见。开皇十四年七月一日,依照历法在巳时弱有日食,食分在十五分之十二半强。实测到未后三刻,日食才发生,初亏从西北起,日食进行到一半左右,进入云中看不见。
📄 第 413 页 1310 字
【 原 文 】
即雲郭。十五年十一月十六日庚午,依曆月行在井十七度,時加亥,月在巳半上,食十五分之九半強,虧西北。其夜一更四籌後,月在辰上起食,虧東南,至二更三籌,月在巳上,食三分之二許,漸生,至三更一籌,月在丙上,復滿。十六年十一月十六日乙丑,依曆月行在井十七度,時加丑,月在未太弱上,食十五分之十二半弱,虧起東南。十五日夜伺候,至三更一籌,月在丙上,雲裹見,巳食十五分之三許,虧起正東,至丁上,食既,後從東南生,至四更三籌,月在未末,復滿。而胄玄不能盡中。

迭相駁難,高祖惑焉,逾時不決。

會通事舍人顏愨楚上書云:“漢落下閎改《顓頊曆》作《太初曆》,云後八百歲,此曆差一日。”語在《胄玄傳》。高祖欲神其事,遂下詔曰:“朕應運受圖,君臨萬宇思欲興復聖教,恢弘令典,上順天道,下授人時,搜揚海內,廣延術士。旅騎尉張胄玄,理思沉敏,術藝宏深,懷道白首,來上曆法。今與太史舊曆,并加勘審。仰觀玄象,參驗璇璣,胄玄曆數與七曜符合,太史所行,乃多疏舛,群官博議,咸以胄玄為密。太史令劉暉,司曆郭翟、劉宜,驍騎尉任悅,往經修造,致此乖謬。通直散騎常侍、領太史令庾季才,太史丞邢儁,司曆郭遠,曆博士蘇粲,曆助教傅儁、成珍等,既是職司,須審疏密。遂虛行此曆,無所發明。論暉等情狀,已合科罪,方共飾非護短,不能作說:八百些話於是王的發揚能之懷道核查胄玄的曆的曆驍騎錯誤邢儁珍等疏密麼改
【 译 文 】
见,稍后又看到了一会,还没有复圆,又被云遮住了。开皇十五年十一月十六日庚午,依照历法,月亮在井宿十七度,亥时,发生月食,当时月亮在巳半方位之上,食分十五分之九半强,初亏从西北起。实测到该夜一更四筹后,月在辰位上方开始初亏,初亏方位在东南,到二更三筹,月在巳位之上,食分有三分之二左右,慢慢开始回复,到三更一筹,月在丙位上方,复圆。开皇十六年十一月十六日乙丑,依照历法推得月亮在井宿十七度,丑时,发生月食,月在未太弱方位上方,食分十五分之十二半弱,初亏从东南起。十五日夜间实测到,在三更一筹,月亮到丙位上方,从云里看到,已经食去十五分之三左右,初亏从正东开始,到丁位上方,食既,然后从东南角开始生光,到四更三筹,月在未末方位上方,复圆。以上日食、月食,张胄玄的推算不能全部正确。

双方互相驳难,高祖也被搞糊涂了,长久不能作出判断。

这时正好有一位叫颜慜楚的通事舍人上书:“汉朝落下闳改《颛顼历》作《太初历》,说一百年后,这部历法的误差积累达到一天。”这记载在《胄玄传》中。高祖想要神乎其事,下诏书称:“朕顺应上天的命运,登上这帝座。想要复兴圣教,使古代典籍中的教导光大,上顺天道,下授人时,在国内广招异士。旅骑尉张胄玄,理思沉敏,术艺宏深,白首,来献上历法。命令他与太史所用旧历比较。经过观测天象和仪器的实测校验,张的历法与七曜的运行更加符合,太史所行用法错误很多,群臣百官参议,都认为张胄玄法更精确。太史令刘晖,司历郭翟、刘宜,尉任悦,以前经手修造历法,导致了这么多。通直散骑常侍、领太史令庾季才,太史丞,司历郭远,历博士苏粲,历助教傅儁、成,既然担任了这些职责,就应该审查历法的。却让这错误的历法继续行用,没有作出什么改进。论刘晖等人的情状,已经够得上定罪。
📄 第 414 页 1120 字
【 原 文 】
了曆難名惡曆騎人法豈算確。五死各用。

從正法。季才等,附下周上,義實難容。”於是暉等四人,元造詐者,并除名;季才等六人,容隱奸慝,俱解見任。胄玄所造曆法,付有司施行。擢拜胄玄為員外散騎侍郎,領太史令。胄玄進袁充,互相引重,各擅一能,更為延譽。胄玄言充曆,妙極前賢,充言胄玄曆術,冠於今古。胄玄學祖沖之,兼傳其師法。自茲厥後,剋食頗中。其開皇十七年所行曆術,命冬至起虛五度。後稍覺其疏,至大業四年劉焯卒後,乃敢改法,命起虛七度,諸法率更有增損,朔終義寧。今錄戊辰年所定曆術著之于此云。

《大業曆》

自甲子元至大業四年戊辰,百四十二萬七千六百四十四年,算外。

章歲:四百一十。

章閏:百五十一。

章月:五千七十一。

日法:千一百四十四。

月法:三萬三千七百八十三。

辰法:二百八十六。

歲分:一千五百五十七萬三千九百六十三。

度法:四萬二千六百四十。

沒分:五百一十九萬一千三百二十一

沒法:七萬四千五百二十一。

周天分:一千五百五十七萬四千四百六十六。

斗分:一萬八百六十六。

氣法:四十六萬九千四十。

氣時法:一萬六百六十。

周日:二十七。

日餘:一千四百一十三。

周通:七萬二百九。
【 译 文 】
,他们还在一起试图掩盖错误,不接受正确的方法。庾季才等人,附会众人,向上欺瞒,实在难以容忍。”于是刘晖等四位首要人员,都除去官籍,取消官职;庾季才等六人,容纳并隐藏邪僻的心思和行为,统统解除现职。张胄玄所造的历法,交付有关部门施行。张胄玄升官为员外散骑侍郎,担任太史令之职。张胄玄举荐袁充,二人相互引重,各为对方吹嘘。张胄玄说袁充的历术极前贤,袁充说张胄玄的历法冠于古今。张胄玄的历术学自祖冲之,并传授祖冲之一派的历术之学。从那时起往后,推算日食还算比较准确。开皇十七年所行用的历法,命冬至点从虚宿一度起算。后来发觉定得不准,到大业四年刘焯之后才敢改正,命冬至点从虚宿七度起算,其他各种基本数据都有所改动,到隋末义宁年停止行用。现在把戊辰年所确定的历术记录如下。

从历元甲子年到大业四年戊辰,不包括该年共一百四十二万七千六百四十四年。

章岁:四百一十。

章闰:一百五十一。

章月:五千零七十一。

日法:一千一百四十四。

月法:三万三千七百八十三。

辰法:二百八十六。

岁分:一千五百五十七万三千九百六十三。

度法:四万二千六百四十。

没分:五百一十九万一千三百二十一。

没法:七万四千五百二十一。

周天分:一千五百五十七万四千四百六十。

斗分:一万零八百六十六。

气法:四十六万九千零四十。

气时法:一万零六百六十。

周日:二十七。

日余:一千四百一十三。

周通:七万零二百零九。
📄 第 415 页 1123 字
【 原 文 】
周法:二千五百四十八。
推積月術:置入元己來至所求年,以章月乘之,如章歲得一,為積月,餘為閏餘。閏餘三百九十七已上,若冬至不在其月,加積月一。

推月朔弦望術:以月法乘積月,如法得一,為積日,餘為小餘。以六十去積日,餘為大餘,命以甲子算外,為所求年天正月朔日。天正月者,建子月也,今為去年十一月。凡朔小餘五百三十七已上,其月大。加大餘七,小餘四百三十七大;凡四分一為少,二為半,三為大。小餘滿日法去之,從大餘;滿六十去之,命如前,為上弦日。又加,得望、下弦、後月朔。朔餘滿五百三十七,其月大,減者小。

推二十四氣術:以月法乘閏餘,又以章歲乘朔小餘,加之,如氣法得一,為日,命朔算外,為冬至日。不盡者,以十一約之,為日分。
求次氣:加日十五,日分九千三百一十五,小分一;小分滿八從日分一,日分滿度法從日一;如月大小去之,日不滿月,算外,為次氣日。其月無中氣者,為閏。

所得餘。
麼在

的商得餘盡大的日一月在大之一滿日六十起,用同一個月為

個乘日數除盡

九千去八去日相應下一月。

二十四氣       損益冬至十一月中     益七十小寒十二月節     益三十五
【 译 文 】
周法:二千五百四十八。

推算积月的方法:

已知上元以来到所求年的积年,乘以章月,再乘积除以章岁,所得商数为积月,余数为闰余。如果超过三百九十七,冬至又不在所求月,那积月数上增加一。

推算月中朔日、弦和望的方法:

用月法乘以积月,所得乘积除以日法,得到的商数是积日,余数是小余。用六十除积日,所得余数是大余,以大余为序数,从甲子数起,数尽大余之数之外的干支,就是所求年天正月朔日的干支。天正月就是建子月,现在就是前一年的十一月。凡是朔小余大于五百三十七的,该月就是大月。大余上加上七,小余加上四百三十七太;四分之一称为少,四分之二为半,四分之三为太。小余积满日法,就减去日法,在大余上加一;大余积满六十,就减去六十,然后像前面一样从甲子数起,数尽大余之数之外的干支,就是上弦日。再用同样的方法累加,可以分别得到望、下弦和下月朔日的干支。朔余积满五百三十七,那么该月为大月,不满,就是小月。

推算二十四气日的方法:

用月法乘上闰余,又用章岁乘以朔小余,两个乘积相加,除以气法,所得商数为日数,从朔日起,数尽日数之外,就是冬至日。未被气法整除的余数,除以十一,所得就是日分。

求下一个气日干支:日数加上十五,日分加上三百一十五,小分加一;小分积满八,就减去八,在日分数上加一,日分积满日度法,就减去日度法,在日数上加一;按照大月或小月减去相应的日数,不满一月日数时,算尽之外,就是下一个气日的干支。该月没有中气的话,就是闰月。

率     盈缩数

缩初

缩七十
📄 第 416 页 430 字
【 原 文 】
大寒十二月中 益三十五立春正月節 益二十雨水正月中 益三十啓蟄二月節 益三十五春分二月中 損五十五清明三月節 損四十五穀雨三月中 損四十立夏四月節 損三十小滿四月中 損五十五芒種五月節 益六十五夏至五月中 益五十五小暑六月節 益四十大暑六月中 益二十五立秋七月節 益五處暑七月中 益三十白露八月節 益四十秋分八月中 損六十寒露九月節 損五十五霜降九月中 損五十立冬十月節 損四十五小雪十月中 損四十大雪十一月節 損十

求朔望入氣盈縮術:以入氣日算乘損益率,如十五得一,餘八己上,從一;以損益盈縮數為定盈縮。其入氣日十五算者,如十十五中加
【 译 文 】
缩百五缩百四十缩百六十缩百九十缩二百二十五缩百七十缩百二十五缩八十五缩五十五盈初盈六十五盈百二十盈百六十盈百八十五盈百九十盈二百二十盈二百六十盈二百盈百四十五盈九十五盈五十盈十

推算朔望入气盈缩的方法:以朔望在某气后的日数乘以损益率,再除以五,如果所得余数大于八,就减去八,在商数加一;用来加减前几日累积的盈缩数,作为定
📄 第 417 页 1098 字
【 原 文 】
六得一,餘半法已上亦從一,以下皆準此。

推土王術:加分至日二十七,日分一萬六千七百六十七,小分九;小分滿四十從日分一,滿去如前,即分至後土始王日。

推沒日術:其氣有小分者,以八乘日分,內小分,又以十五乘之,以減沒分;無小分者,以百二十乘日分,以減之;滿沒法為日,不盡為日分,以其氣去朔日加之,去、命如前。

求次沒:加日六十九,日分四萬九千三百七十二;日分滿沒法,從日,去、命如前。

推入遲疾曆術:以周通去朔積日,餘以周法乘之,滿周通又去之,餘滿周法得一日,餘為日餘,即所求年天正朔算外夜半入曆日及餘。

求次月:大月加二日,小月加一日,日餘皆千一百三十五,滿周日及日餘去之。

求次日:加一,滿、去如前。

求朔望加時入曆術:以四十九乘朔小餘,滿二十二得一為日餘,不盡為小分,以加夜半入曆日及餘分。

求次月:加日一,餘二千四百八十六,小分二十一,滿、去如前,即次月入曆日及餘。

求望:加日十四日,餘千九百四
【 译 文 】
缩。如果入气日等于十五日,用十六作为除数,余数超过除数的一半的,也取为整数。以下各法都仿照此例。

推算土王的方法:在分至日序上加二十七,加日分一万六千七百六十七,加小分九;小分大于四十,则减去四,并在日分数上加一,日分数满去之法同前,最后所得就是分至日后 的土王日。

推算没日的方法:如果某气日数有小分,就用八乘日分,再加日分,所得和数乘以十五,去减没分;如果没有小分,就用一百二十乘以日分,去减没分;所得前面两种差数,除以没法,得到的商数是日数,余数是日分,再加上该气到朔日的日数,命名日的方法与前述各条一样,即得所求的没日。

求下一个没日的方法:在上条所求得的日数上加六十九,日分加四万九千三百七十二;日分满没法,则减去没法之数,日数加一。命名日的方法同前,即得下一个没日。

推算入迟疾历的方法:用周通减朔积日,差数乘以周法,乘积大于周通的,再减去周通,余数大于周法的,减去周法,记一日,余数为日余,就是所求年含冬至月朔日夜半的入历日数和余分。

求下一月入迟疾历:在上条求得的日数上,大月加二,小月加一,日余不论大小月都加一千三百三十五,日数积满周日、余数积满日余时,减去如前,即得次月入迟疾历日数和日余。

求次日:在上条求得的日数上加一,积满周日,减去如前。

求朔望加时入历的方法:用四十九乘以朔小余,除以二十二,商数为大分,余数为小分,分别加入冬至月朔日夜半的入历日数和余分。

求次月入历日数及日余:在前条求得的日数上加一,余数加二千四百八十六,小分加二十,各项积满、减去之法同前,即得所求的次月入历日数及日余。

求望的入历日数及日余:如数加十四日,余
📄 第 418 页 919 字
【 原 文 】
十九,小分二十一半,滿、去如前,數加積滿為望入曆日及餘。日餘

曆日 轉分 轉法 損益率一日 六百一 退六 益二百三十八二日 五百九十五 退七 益二百一十一三日 五百八十八 退八 益一百七十九四日 五百八十 退九 益一百四十三五日 五百七十一 退九 益一百三六日 五百六十二 退九 益六十二七日 五百五十三 退十 益二十二八日 五百四十三 退十 損二十三九日 五百三十三 退九 損六十八十日 五百二十四 退八 損一百八十一日 五百一十六 退七 損一百四十四十二日 五百九 退七 損一百七十六十三日 五百二 退六 損二百七十四日 四百九十六 進二 損二百三十四十五日 四百九十八 進六 益二百二十五十六日 五百四 進七 益一百九十八十七日 五百一十一 進八 益一百六十七十八日 五百一十九 進八 益一百三十一十九日 五百二十七 進九 益九十五
【 译 文 】
加一千九百四十九,小分加二十一分半,各项盈、缩积分及差法同前,即得所求望的入历日数及余。

| 盈缩积分 | 差法 ||----------|------|| 盈初 | 五千六百 || 盈六十万五千一百五十九 | 五千五百四十 || 盈一百一十四万一千六百七十八 | 五千四百七十 || 盈一百五十九万八千一百一十七 | 五千三百九十 || 盈一百九十六万三千三十六 | 五千三百 || 盈二百二十二万四千九百九十五 | 五千二百一十 || 盈二百三十八万三千九百九十四 | 五千一百二十 || 盈二百四十四万三千三十三 | 五千二十 || 盈二百三十八万一千六百七十二 | 四千九百二十 || 盈二百二十万八千九百一十一 | 四千八百三十 || 盈一百九十三万三千一百九十 | 四千七百五十 || 盈一百五十六万五千九百四十九 | 四千六百八十 || 盈一百一十一万八千六百二十八 | 四千六百一十 || 盈五十九万一千二百二十七 | 四千五百五十 || 缩四千八百一十四 | 四千五百七十 || 缩五十七万七千九百七十五 | 四千六百三十 || 缩一百八万二千四百九十六 | 四千七百 || 缩一百五十万六千九百三十七 | 四千七百八十 || 缩一百八十三万九千八百五十八 | 四千八百六十 |
📄 第 419 页 874 字
【 原 文 】
二十日 五百三十六 進九 益五十四二十一日 五百四十五 進十 益十四二十二日 五百五十五 進九 損三十一二十三日 五百六十四 進九 損七十一二十四日 五百七十三 進八 損一百一十二二十五日 五百八十一 進八 損一百四十八二十六日 五百八十九 進六 損一百八十四二十七日 五百九十五 進五 損二百一十一二十八日 六百 進一 損二百三十三

推朔望加時定日及小餘術:以入曆日餘乘所入曆日損益率,以損益盈縮積分,如差法而一,為定積分。乃與入氣定盈縮,皆以盈減、縮加本朔望小餘;不足減者,加日法乃減之,加時在往日;加之,滿日法者去之,則在來日;餘為定小餘。無食者不須氣盈縮。

角十二度 亢九度 氏十五度 房五度東方七宿七十五度斗二十六度 牛八度 女十二度 虛十度北方七宿九十八度奎十六度 婁十二度 胃十四度 昴十一度西方七宿八十度井三十三度 鬼四度 柳十五度 星七度南方七宿百一十二度

推日度術:置入元至所求年,以歲分乘之,
【 译 文 】
缩二百八万一千二百五十九 四千九百五十缩二百二十一万九千七百 五千四十缩二百二十五万五千一百八十一 五千一百四十缩二百一十七万六千二百六十二 五千二百三十缩一百九十九万四千三百八十三 五千三百二十缩一百七十万九千五百四十四 五千四百缩一百三十三万三千一百八十五 五千四百八十缩八十六万五千三百六 五千五百四十缩三十二万八千七百八十七 五千五百九十

推算朔望加时定日及小余的方法:用入历日余乘以入历日的损益率,所得乘积加或减盈缩积分,再除以差法,所得商数为定日分。对入气定盈缩作同样的计算。从本月朔望日余中以盈减、缩加的方式加减前面求得的两种积分;不够被减时,加上日法再减,这样加时在前一日;加后大于日法的,则减去日法,进一日,加时就在下一日;以上所得的余数就是定小余。如果朔望没有交食发生,就无须考虑入气宿。

度 心五度 尾十八度 箕十一度度 危十七度 室十六度 壁九度一度 毕十六度 觜二度 参九度度 张十八度 翼十八度 轸十七度

推算日度的方法:已知上元以来到所求年的积年数,与岁分相
📄 第 420 页 1150 字
【 原 文 】
為通實,滿周天分去之,餘如度法而一,為積度,不盡為度分。命度以虛七度宿次去之,經斗去其分,度不滿宿,算外,即所求年天正冬至日所在度及分。以冬至去朔日以減分度數,分不足減者,減度一,加度法,乃減之,命如前,即天正朔前夜半日所在度及分。須求朔共度者,用去定月日數減之,俟後所須。

求次月:大月加度三十,小月加度二十九,宿次去之,經斗去其分。

求次日:加度一,去、命如前。

求朔望加時日所在度術:

各以定小餘乘章歲,滿十一為度分,以加其前夜半度分,滿之去如前。凡朔加時日月同度。

求轉分:以千四十約度分,不盡為小分。

求望加時月所在度術:

置望加時日所在度及分,加度一百八十二,轉分二十五,小分七百五十三;小分滿千四十從轉分一,轉分滿四十一從度;去、命如前,經斗去轉分十,小分四百六十六。

求月行遲疾日轉定分術:

以夜半入曆日餘乘轉差,滿周法得一為變差,以進加、退減日轉分為定分。

推朔望夜半月定度術:

以定小餘乘所入曆日轉定分,滿日法得一為分,分滿四十一為度,各以減加時月所在度,即各其前夜半定
【 译 文 】
乘积叫做通实,通实大于周天分的,就减去周天分数,减剩的除以度法,所得商数为积度,余数为度分。从虚宿七度开始依次从积度中减去各宿宿度,过斗宿时减去斗分,当积度不够下一宿宿度所减的时候,即得所求年天正冬至日太阳所在的宿度和度分。用冬至日到朔日的日数减去所求得的分、度数,分不够被减时,度数减一以度法加分數,再来相减,宿度命名法同前,即得天正朔前夜半太阳所在的宿度和度分。若要求朔日太阳宿度,用离定期的日数来减,等后面的地方再论。

求次月:在前条所得宿度、度分上,大月加三十度,小月加二十九度,然后依次减去宿度,过斗宿时减去斗分,即得次月朔前夜半太阳所在宿度和度分。

求次日:在前条宿度、度分上加一度,命名的方法同前。

推算朔望加时太阳所在宿度的方法:

以定小余乘以章岁,再除以十一得到度分,该朔望前夜半太阳所在度分,度分积满减去宿度命名之法同前。朔时日月宿度相同。

求转分:以一千零四十来除度分,商数就是转分,余数为小分。

推算望时月亮所在的宿度:

已知望时太阳所在的宿度和度分,宿度加一十二度,转分加二十五,小分加七百五十,小分积满一千零四十,即减去一千零四十,分數中加一,转分满四十一,则减去四十一,在度数中加一度;依次减去宿度和命名宿度法同前,在经过斗宿时,减去转分十分、小分一百六十六分。

求月行迟疾日转定分的方法:

用夜半入历日余乘以转差,除以周法,商数为变差,以进加、退减的方式加减日转分,所得即是日转定分。

推算朔望夜半月定度的方法:

用定小余乘以所入历日转定分,乘积满日法为分,分数满四十一记一度,用所得度、分数确定所在的宿度,即得朔望前夜半月所在定度。
📄 第 421 页 1015 字
【 原 文 】
度。

求次日:以日轉定分加轉分,滿四十一從度,去、命如前;朔日不用前加。

推五星術:

木數,千七百萬八千三百三十二四分。

火數,三千三百二十五萬六千二十六。

土數,千六百一十二萬一千七百六十七。

金數,二千四百八十九萬八千四百一十七。

水數,四百九十四萬一千九十八。

木終日,三百九十八。日分,三萬七千六百一二十四分。

火終日,七百七十九。日分,三萬九千四百六十六。

土終日,三百七十八。日分,三千八百四十七。

金終日,五百八十三。日分,三萬九千二百九十七。晨見伏,三百二十七日,分同;夕見伏,二百五十六日。

水終日,百一十五。日分,三萬七千四百九十八。晨見伏,六十三日,分同;夕見伏,五十二日。

求星見術:

置通實,各以數去之,餘以減數,其餘如度法得一為日,不盡為日分,即所求年天正冬至後晨平見日及分。其金、水,以夕見伏日去之,得者餘為夕平見日及分。

求平見見月日:置冬至去朔日數及分,各以冬至後日數及分加之,分滿度法從日,起天正月,依大小去之,不滿月者為去朔日,命日算外,即星見所在月日及分。
【 译 文 】
求次日:用日转定分加入到前一日的转分,四十一,则记一度,减去和命名宿度的方法同,即得次日夜半月定度。如果是朔日,就不用前一日转分。

推算五星的方法:

木数,一千七百万八千三百三十二四分。

火数,三千三百二十五万六千零二十六。

土数,一千六百一十二万一千七百六十七。

金数,二千四百八十九万八千四百一十七。

水数,四百九十四万一千零九十八。

木终日,三百九十八。日分,三万七千六百二十四分。

火终日,七百七十九。日分,三万九千四百六十六。

土终日,三百七十八。日分,三千八百四十七。

金终日,五百八十三。日分,三万九千二百九十七。晨见伏,共三百二十七日,日分相同;夕见伏,共二百五十六日。

水终日,一百一十五。日分,三万七千四百九十八。晨见伏,共六十三日,日分相同;夕见伏,共五十二日。

求星见术:

已知通实,除以各星之数,所得余数来减各之数,减剩下的再除以度法,所得商数为日,余数为日分,即得所求年天正冬至后各星晨见的日数和日分。金星和水星,用夕见伏日数来得到夕平见的日数和日分。

求五星平见所在月、日:已知冬至到朔日的日数和日分,各以冬至后的日数和日分相加,日满度法,加一日,从冬至所在之月算起,依次日数中减去大、小月的日数,日数不满一月就是距离朔日的日数,以算外之法命名日
📄 第 422 页 1365 字
【 原 文 】
期,求後見:各以終日及分加之,滿去如前。其金、水各以晨夕加之,滿去如前,加晨得夕,加夕得晨。

日和去和日數日數

木:平見在春分前者,以三千三百四十乘去大寒後十日數,以加平見分,滿法去之,以為定見日及分。立秋後者,以四千二百乘去寒露日,加之,滿同前。春分至清明均加四日,後至立夏五日,以後至芒種加六日,均至立秋。小雪前者,以七千四百乘去寒露日數,以減平見日分;冬至後者,以八千三百乘去大寒後十日數,以減之;小雪至冬至均減八日,為定見日數。初見伏去日各十四度。

乘以果積見日以距前。
夏的六日寒露後的來減八天出現

火:平見在雨水前,以二萬六千八百八十乘去大寒日數;在立夏後,以萬三千四百四十乘去立秋日數,以加見日分,滿去如前;雨水至立夏,均加二十九日。小雪前,以萬一千五百八十乘去處暑日數;冬至後,以三萬四千三百八十乘去大寒日數,滿去如前,以減之;小雪至冬至,均減二十五日。初見伏去日各十七度。

八十用一上見立夏一萬冬至數,小雪在東度都

土:平見在處暑前,以萬二千三百七十乘去大暑日數;白露後,以八千三百四十乘去霜降日數,以加見日分,滿去如前;處暑至白露均加九日。小寒前,以四千九百八十乘去霜降日數,小寒至立春均減九日,立春後減八日,啓蟄後去七,氣別去一,至穀雨去三,夏至後十日去一,至大暑去盡。初見伏去日各十七度。

十乘三百積滿的,十乘間,後減減去
【 译 文 】
即得五星平见所在的月份、日期和日分。

求下一次五星平见所在月、日:各以五星终日分加上前条所得日数和日分,各项积满减去日期命名之法同前条。金星和水星各以晨夕终和日分相加,加晨终日数,则得到夕平见,加夕终,则得到晨平见。

木星:如果平见在春分前,用三千三百四十乘以距离大寒后十天的天数,再加上平见分,如满度法,则减去度法之数,进一日,得到定和日分。如果平见在立秋后,用四千二百乘以距离寒露的天数,加上平见分,积满、减去同前。平见在春分到清明之间都加四日,平见在立夏到芒种,加五日,平见在芒种一直到立秋的,都加六日。如果平见在小雪前,用七千四百乘以距离处暑的天数,来减平见日分;如果平见在冬至以后,用八千三百乘以距离大寒后十日的天数,来加平见日分;平见在小雪到冬至之间的,都减去二十五日,为定见日数。最初出现在东方天空和最后出现于西方天空时离太阳的角度都是十四度。

火星:如果平见在雨水前,用二万六千八百乘以距离大寒的日数;如果平见在立夏后,用三万三千四百四十乘以距离立秋的天数,来加平见日分,积满、减去之法同前;平见在雨水到惊蛰之间的,都加二十九日。平见在小雪前,用一万一千五百八十乘以距离处暑的天数;平见在小雪后,用三万四千三百八十乘以距离大寒的天数,积满、减去之法同前,来减见日分;平见在小雪到冬至之间的,都减去二十五日。最初出现在东方天空和最后出现于西方天空时离太阳的角度是十七度。

土星:平见在处暑之前,用一万二千三百七十乘以距离大暑的天数;平见在白露后,用八千四百四十乘以距离霜降的天数,来加上见日分,积满、减去之法同前;平见在处暑到白露之间,都加九天。平见在小寒之前,以四千九百八十乘以距离霜降的日数,平见在小寒和立春之间,都减去九天,在立春后,减去八天,在惊蛰后减去七天,以后每一节气少减一天,到谷雨后减去三天,夏至后每十天少减一天,到大暑时减去一天。
📄 第 423 页 1251 字
【 原 文 】
去現乘一加之一的見日離十來九距九平出度

金:晨平見,在立春前者,以四千一百二十乘去小寒日數。小滿後,以四千一百二十六乘去夏至日數,以加見日分,滿去如前,立春至小滿均加三日。立秋前,以四千一百二十乘去小暑日數,小雪後以四千一百二十乘去冬至日數,滿去如前,以減之,立秋至小雪均減三日。夕平見,在啓蟄前,以六千二百九十乘去小雪日數。清明後,以六千二百九十乘去芒種日數,滿去如前,以減之,啓蟄至清明均減九日。處暑前,以六千二百九十乘去夏至日數;寒露後,以六千二百九十乘去大雪日數;以加之,處暑至寒露均加九日。初見伏去日各十一度。

水:晨平見,在雨水後、立夏前者,應見不見。啓蟄至雨水,去日十八度外、三十六度內,晨有木、火、土、金一星已上者,見;無者不見。立夏至小滿,去日度如前,晨有木、火、土、金一星已上者,見;無者亦不見。從霜降至小雪加一日,冬至至小寒減四日,立春至雨水減三日。冬至前,一去三,二去二,三去一。夕平見,在處暑後、霜降前者,應見不見。立秋至處暑,夕有星,去日如前者,見;無者亦不見。霜降至立冬,夕有星,去日如前者,見;無者亦不見。從穀雨至夏至,減二日。初見伏去日各十七度。
【 译 文 】
的天数变为零。最初出现在东方天空和最后出于西方天空时离太阳的角度都是十七度。

金星:晨平见在立春前的,以四千一百二十距离小寒的日数,晨平见在小满后的,以四千百二十六乘距离夏至的日数,用来与见日分相,积满、减去之法如前,晨平见在立春到小满间的,都加三日。晨平见在立秋前的,以四千百二十乘以距离小暑的日数,晨平见在小雪后,以四千一百二十乘以距离冬至的天数,来减日分,晨平见在立秋到小雪之间的,都减三。夕平见在惊蛰前的,以六千二百九十乘以距小雪的天数。夕平见在清明后,以六千二百九乘以距离芒种的天数,积满、减去之法同前,减见日分,夕平见在惊蛰到清明之间的,都减天。夕平见在处暑前的,以六千二百九十乘以离夏至的天数;夕平见在寒露后,以六千二百十乘以距离大雪的天数;来与见日分相加,夕见在处暑到寒露之间的都加九天。最初和最后现在东方和西方天空时离太阳的角度都是十一。

水星:晨平见,在雨水后、立夏前的,应该现而未出现。惊蛰到雨水之间,距离太阳十八之外、三十六度之内,早晨有木星、火星、土、金星四颗中一颗以上的行星出现的话,水星出现,否则水星不出现。在立夏到小满之间,离太阳的角度范围同前,早晨有木星、火星、星、金星四颗中一颗以上的行星出现的话,水也出现,否则水星不出现。从霜降到小雪加一,冬至到小寒减四日,立春到雨水减三日。冬前,第一气内减去三日,第二气内减去二日,三气内减去一日。夕平见,在处暑后、霜降前,应该出现而未出现。立秋到处暑之间,傍晚木星、火星、土星、金星四颗中一颗以上的行出现,并且距离太阳的角度范围同前的话,水出现,否则水星也不出现。霜降到立冬之间,晚有木星、火星、土星、金星四颗中一颗以上行星出现,并且距离太阳的角度范围同前的,水星出现,否则水星也不出现。从穀雨到夏,减二日。最初和最后出现在东方和西方天空
📄 第 424 页 1282 字
【 原 文 】
時離

行五星法:置星定見之前夜半日所在宿度算及分,各以定見日分加其分,滿度法從度。又以星初見去日度數,晨減、夕加之,滿去如前,即星初見所在度及分。

求次日:各加一日所行度及分,有小分者,各日數為母,小分滿其母去從分,分滿度法從度。其行有益疾遲者,副置一日行分,各以其分疾益遲損之。留者因前,退則減之,伏不注度,順行出斗去其分,退行入斗先加分。乾,皆以千四十約分,為大分,以四十一為母。

木:初見,順,日行萬六百一十八分,日益遲六十分,一百一十四日行十九度、萬三千八百三十二分而留。二十六日乃退,日六千一百一分,八十四日退十二度、八百四分。
又留二十五日、三萬七千六百一十二分、小分四,乃順。初日行三千八百三十七分,日益疾六十分,百一十四日行十九度、萬三千七百一十八分而伏。

土:初見,順,日行三千八百一十四分,八十三日行七度、萬八千八十二分而留。三十八日乃退,日二千五百六十三分,百日退六度、四百六十分。又留三十七日、三千八百四十七分乃順,日三千八百一十三分,八十三日行七度萬七千九百九十九分如初乃伏。

火:初見已後各如其法:

度分進一減、減,在的一日自日滿度話,去各日,伏時分,分統母。

一萬十四然後六千四分六百行走一十分,

三千八千逆行行六七日千八千九

則推
【 译 文 】
离太阳的角度都是十一度。

推算五星运行的方法:

已知五星定见之前的夜半太阳所在的宿度和度分,各以五星定见日分相加,积满度法的,则减去一度。再用五星初见距离太阳的度数,以晨昏时刻加的方式与前一步所得的宿度和度分相加,积满度法时减去从度如前,即得五星初见时所在的宿度和度分。

求下一天五星所在:在前条所得结果上各加当日行星所行走的度分,如果有小分,分别以各自日数为分母,小分积满分母则减去从分,分积满度法则减去从度。如果行星的运动有迟疾快慢的,另设一日行走的分数,行走快则加上、行走慢则减去各自的分数。行星发生留时,所在宿度从前一宿开始计算;行星逆行时,就减去相应的分数,行星发生顺行时先不计算它的宿度,顺行经过斗宿时减去斗分,逆行进入斗宿时先加上斗分。计算完毕后,度分统约去一千零四十,所得为大分,以四十一为分母。

木星:最初出现在天空时,顺行,每日行走一万零六百一十八分,每日减慢六十分,一百一十四日内共行走十九度一万三千八百三十二分,然后留而不行。二十六日后开始逆行,每日退行二千一百零一分,八十四日间退行十二度八百零三分。然后再次发生留,共留二十五日三万七千三百一十二分、小分四分,然后顺行。开始每日行走三千八百三十七分,每日加快六十分,一百一十四日内共行走十九度一万三千七百一十八分,然后隐伏不见。

土星:最初出现在天空时,顺行,每日行走一千八百一十四分,八十三日内共行走七度一万八千八十二分,然后留而不行。三十八日后开始逆行,每日退行二千五百六十三分,一百日间退行六度四百六十分。然后再次发生留,共留三十日三千八百四十七分,然后顺行。每日行走三千八百一十三分,八十三日内共行走七度一万七千九百九十九分,然后隐伏不见。

火星:开始出现在天空以后分别按照以下规律推算:
📄 第 425 页 1107 字
【 原 文 】
損益日度各一。   冬至初   二百四十二日損一     盡百二十八日 百七十七日三日損一     盡百八十二日 百七十日三日益一     盡二百二十七日 百八十三日二日益一     盡二百四十九日 百九十四日一日益一     盡三百一十日 二百五十五日二日損一     盡三百六十五日 復二百四十

見在雨水前,以見去小寒日數,小滿後,以去大暑日數;三約之,所得減日為定日;雨水至小滿,均去二十日為定日。已前皆前疾日數及度數。各計冬至後日數,依損益之,為定日數及度數。以度法乘定度,如定日得一,即平行一日分,不盡為小分。大寒至立秋差行,餘平行。處暑至白露,皆去定日,定度六。白露至寒露,初日行半度,四十日行二十度,餘日及餘度續同前。置日數減一,以三十乘之,加平行一日分,為初日分。差行者,日益遲六十分,各盡其日度而遲。初日行二萬六百分,日益遲百分,六十日行二十四度、三萬五千六百四十分其前疾去度六者,此遲初日加四千二百六十四分,六十日行三十度,分同。而留。十三日前去日者,分、日於二留,奇從後留。乃退,日萬二千八十二分,六十日退十七度、四十分。又留,十二日三萬九千四百六十六分。又順,遲,初日行萬四千七百分,日益疾百分,六十日行二十四度,分同前,此遲在立秋至秋分加一日,行分四千二百六十四,六十日行三十度,分同前。而後疾。
【 译 文 】
一日 行百六十三度

行九十九度盡百六十一日同。

行九十二度盡百八十八日同。

行一百五度

行百一十六度

日 行百七十七度盡三百三十七日同。

一日 行百六十三度

出现在雨水前的话,算得星见之日距离小寒的天数,出现在小满后的话,算得星见之日距离处暑的天数;以上两种日数除以三,以所得来减去星见之日,得到定日;出现在雨水到小满之间,减去二十日为定日。以前都是前疾日数和度数各计冬至以后的天数,依法加减,为定日数和度数,用度法乘以定度,除以定日,所得商数为一日的平行分,余数为小分。从大寒到立秋,每日行分递增,其馀为平行。从处暑到白露,减去六日为定日,减去六度为定度。从白露到寒露,起初每日行二万零六百分,然后减慢一百分,六十日共行走二十四度三万五千六百四十分前疾行段减去六度,在这迟行段开始时增加四千二百六十四分,六十日行走三十度,度分相等,然后留而不行。共十三日前面减去日数时,两者的日分数中,记在第二次留的日数中。然后开始退行,每日退行一万二千零八十二分,六十日共退行十七度四十分。接着又发生留,共留十二日,行九千四百六十六分。然后顺行,起初较慢,每日行走一万四千七百分,每日增加一百分,六十日共行走二十四度,度分数同前,这一段迟行在立秋和秋分之间,每日行分增加四千二百六十四分。
📄 第 426 页 1257 字
【 原 文 】
分,

損益 冬至初 二百一十四日一日損一 盡三十七日 百七十七日二日損一 盡五十七日 一百六十七日三日益一 盡百三十日 百八十四日二日益一 盡百四十四日 百九十一日一日益一 盡百九十日 二百三十七日一日益二 盡二百日 二百五十七日一日益一 盡二百一十三日 二百六十七日二日損一 盡三百六十五日 復二百一十四日

後遲加六度者,此後疾去度為定度,已前皆後疾日數及度數。其在立夏至小暑,日行半度,盡六十日,行三十度,小暑、至立秋,盡四十日,行二十度。計餘日及度,從前法。前法皆平行。求行分亦如前。各盡其日度而伏。

金:晨初見,乃退,日半度,十日退五度而留。九日乃順,遲,差行,先遲日益五百分,四十日行三十度。小暑前以去芒種日數,十日減一度;立冬後以去大雪日數,十日減一度;小暑至立冬,均減三度為定度。大雪至芒種不加減。求初日,以三十乘度法,四十得一為平分。又以三十九乘二百五十,以減平分為初日行分。平行,日一度,十五日行十五度。小寒後十日,益日度各一,至雨水二十一日,行二十一度。均至春分後十日減一,至小滿,復十五日行十五度。其後六日減一,至處暑,日及度皆盡。至霜降後,四日益一,至冬至復十五日行十五度。疾,百七十日行二百四度。前順遲減度者,計減數益此度為定度。求一日行度分者,以百七十日一度以減定度,餘乘度法,如百七十得一,為一日平行度

去極的日度,盡四數,同前

日行開始加五離芒的日度。
十乘九乘然後小寒行走五日日數度,七十計減方法
【 译 文 】
六十日行走三十度,度分同前。然后运行加快。

行百三十六度行九十九度行八十九度尽七十九日同。
行百六度行一百一十三度行百五十九度行百七十九度行百八十九度尽二百五十九日同。
行百三十六度

前面后迟段行度增加了六度,在此後疾段减相应度数得到定度,前列都是後疾段火星行走日数和度数。在立夏到小暑之间,每日行走半度,行尽六十日,行走三十度。小暑到立秋,行四十日,行走二十度。计算其余的日数和度同前述之法。前述之法都是平行。求行分也用此法。行尽以上所述日数和度数后便隐伏不见。

金星:起初出现在早晨东方天空,逆行,每日行走半度,十日退行五度然后留。留九日后开始顺行,起初慢行,并逐日增加速度,每日增五百分,四十日内行走三十度。小暑以前按照距离芒种的日数,每十日减一度;立冬以后按照距离大雪的日数,十日减一度;小暑到立冬,都是减去三度为定。大雪到芒种不加减。求初现日行分的方法为:用三十以度法,除以四十,得到的商数为平分。再用三十乘以二百五十,所得乘积来减平分,即得初日行分。

後平行,每日行走一度,十五日行走十五度。後十日,日数和度数各自加一,到雨水二十一日,共二十一度。到春分後十日都减一,到小满,又是十五日行走十五度。以後每六天减去一日和一度,到处暑日数和度数都减尽。到霜降後,每四天增加一日和一度,到冬至回复十五天行走十五度。然後快行,一百一日行走二百零四度。前面顺遲段减少度数,累积数增加到这一度数上去得到定度。求一日行度分的,用一百七十日每日行走一度来减定度,减剩的乘
📄 第 427 页 1492 字
【 原 文 】
分。晨伏東方。夕初見,順,疾,百七十七日行二百四度。夏至前,以見去小滿日數,六日加一度;小暑後,以去立秋日數,六日加一度,夏至至小暑均加五度,為定度。白露至清明,差行,先疾日益遲百分。清明至白露,平行,求一日平行同,晨疾求差行,以五十乘百六十九,加之,為初日行度分。平行,日一度,十五日行十五度。冬至後十日減日度各一,至啓蟄九日行九度。均至夏至後五日益一,至大暑復十五日行十五度。均至立秋後六日益一,至寒露二十五日行二十五度。後六日減一,至大雪復十五日行十五度,均至冬至。順,遲,差行,先疾,日益五百分,四十日行三十度。前加度者,此依數減之,求初日行分。如晨遲,唯減者為加之。又留,九日乃退,日半度,十日退五度,而夕伏西方。

以度然後度快按照距離度,較快日平以一着今至後度。五日寒露度,行,十日去,加法度,

水:晨初見,留六日。順,遲,日行萬六百六十分,四日行一度。大寒至雨水不須此遲行。平行,日一度,十日行十度。大寒後二日,去日度各一,盡二十日,日及度俱盡。疾,日行一度三萬八千三百七十六分,十日行十九度,前無遲行者,減此分萬二千七百九十二分,十日行十六度。晨伏東方。夕初見,順,疾,日行一度三萬八千三百七十六分,十日行十九度。小暑至白露減萬二千七百九十二分,十日行十六度。平行,日一度,十日行十度。大暑後二日,去日度各一,盡二十日,日及度俱盡。遲,日行萬六百六十分,四日行一度。疾減萬二千七百九十二分者,不須此遲。行又留六日,夕伏西方。

運行日行後作寒後盡。三百行段日行出現千三之間六度走十數和六百萬二六日

推交會術:

會通:千六十四萬六千七百二十九。
【 译 文 】
法,再除以一百七十,所得商数为一日平行度分。
晨伏于东方。傍晚初次出现,顺行,运行速快,一百七十日行走二百零四度。夏至以前,距离小满的日数,每六日增加一度;小暑后,按照立秋的日数,每六日增加一度,夏至到小暑都加五作为定度。白露到清明,逐日减慢速度,起先速度,每日少走一百分。清明到白露,匀速运行,求一行度分的方法同前,晨疾段求变速运动,用五十乘百六十九,加上一日平行分,即得初日行度分。接匀速运行,每日一度,十五日行走十五度。冬十日,日数和度数各自减去一,到惊蛰九日行走九到夏至后每五日增加一日和一度,到大暑又回复十行走十五度。到立秋后每六日增加一日和一度,到二十五日行走二十五度。然后每六日减去一日和一到大雪回复十五日行走十五度,一直到冬至。顺变速运行,起先较快,每日增加五百分,四日行走三十度。前面增加的度数,在此段依数减来求初日行分。如果是晨迟段,把所有的减法换成即可。又发生留,留九日后退行,每日行半十日退行五度,然后傍晚隐伏于西方天空。

水星:早晨初次出现,留六日。然后顺行,速度较慢,每日行走一万零六百六十分,四行走一度。在大寒到雨水之间没有这一段迟行。然作匀速运动,每日行一度,十日行走十度。大每二日减去一日和一度,二十日后日数和度数减然后运行速度加快,每日行走一度三万八千七十六分,十日行走十九度,如果前面没有迟的运动,每日行分减去一万二千七百九十二分,十走十六度。早晨隐伏于东方天空。傍晚初次见,顺行,运行速度快,每日行走一度三万八百七十六分,十日行走十九度。小暑到白露每日行分减去一万二千七百九十二分,十日行走十。然后作匀速运动,每日行走一度,十日行度。大暑后每二日减去一日和一度,二十日后日度数减尽。运行速度减慢,每日行走一万零六十分,四日行走一度。疾行段如果减去了一千七百九十二分,就没有这一段迟行。接着又留,然后在傍晚隐伏于西方天空。

推算交食的方法:会通:一千零六十四万六千七百二十九。
📄 第 428 页 1147 字
【 原 文 】
朔差:九十萬七千五十七。
望差:四十五萬三千五百二十八半。
單數:五百三十二萬三千三百六十四半。
時法:三萬二千六百四。
望數:五百七十七萬六千八百九十三。
外限:四百八十六萬九千八百三十六。
內限:千一十九萬三千二百半。
中限:五百六十四萬九千四百四半。
次限:千三十二萬六百八十九。

推入交法:以會通去積月,餘以朔望差乘之,滿會通又去之,餘為所求年天正朔入交餘。
求望:望數加之,滿,去如前。
求次月:以朔差加之,滿,去如前。

推交道內外及先後去交術:其朔望在啓蟄前,以一千三百八十乘去小寒日數;在穀雨後,以乘去芒種日數,為氣差以加之,啓蟄至穀雨均加六萬三千六百;滿會通去之,餘為定餘。其小寒至春分,立夏至芒種,朔值盈二時已下,皆半氣差而加之;二時已上,皆不加。朔入交餘如望差、望數已下,中限已上,有星伏,木、土去見十日外,火去見四十日外,金、晨伏去見二十二日外。有一星者不加氣差。朔望在白露前者,以九百乘去小暑日數;在立冬後者,以千七百七十乘去大雪日數,以減之;白露至立冬均減五萬五千,不足減者,加會通乃減之,餘為定餘。朔入交餘如外限、內限已上,單數次限已下有星伏。如前者,不減氣差。定
【 译 文 】
朔差:九十万七千零五十七。
望差:四十五万三千五百二十八半。

单数:五百三十二万三千三百六十四半。

时法:三万二千六百零四。
望数:五百七十七万六千八百九十三。

外限:四百八十六万九千八百三十六。
内限:一千零一十九万三千二百半。
中限:五百六十四万九千四百零四半。

次限:一千零三十二万零六百八十九。

推算交食的方法:用会通来减上元以来的积月,减得的差数乘朔差,乘积大于会通的话,就减去会通,所得是所求年天正冬至月朔日的入交余。

求望日入交余的方法是:在前条结果上加上望数,如和数大于会通,则减去如前。

求次月入交:加上朔差,积满,减去同前。

推算交道内外和先后去交的方法:朔望在惊蛰以前的,用一千三百八十乘以距离小寒的日数;朔望在谷雨后的,用一千三百八乘以距离芒种的日数,以上两种乘积称为气,来与朔望入交余相加,朔望在惊蛰到谷雨之间,则朔望入交余都加上六万三千六百;以上所得大于会通的话,就减去会通或其倍数,减剩的是定余。如果朔望在小寒到春分之间,和在立夏到芒种之间,朔的时刻如在盈二时以下,则都加半个气差;朔的时刻如在盈二时以上,则都不加气差。朔入交余如在望差、望数以下、中限以上,并且有行星正处在伏的状态,其中木星、土星距出现在天空的时间大于十日,火星的大于四十日,金星在晨伏后距出现在天空的时间大于二十二日。以上四星有一星满足所述伏的条件,就不加气差。朔望在白露以前,就用九百乘以距离小暑的日数;朔望在立冬后的,用一千七百八十乘以距离大雪的日数,以上所得乘积来减朔入交余。
📄 第 429 页 1272 字
【 原 文 】
望入千,定餘下,有減氣減去下、則日以上,得商數為時個時的餘為零太。爲強太强半爲指月食推不時以二時的三倍以二十和數,時數定發生的將時餘辰,有孟辰則又的加二以四,高半,以子半,餘不滿單數者,爲在外;滿去之,餘在內。其餘如望差已下、外限已上,望則月食;在內者,朔則日食。其餘如望差已下者,即爲去先交餘;如外限已上者,以減單數,餘爲去後交餘。如時法得一,然爲去交時數。

推月食加時術:置食定日小餘,三之,如辰法得一辰,命以子算外,即所在辰。不盡爲時餘,四之,如法,無所得爲辰初,一爲少,二爲半,三爲太。又不盡者,三之,如法,得一爲強,以并少爲少強,并半爲半強,并太爲太強;得二强者爲少弱,并少爲半弱,并半爲太弱,并太爲辰末。此加時謂食(四)時月在衡也。

推日食加時術:置食定日小餘,秋三月,內道,去交八時已上,加二十四,十二時以加四十八;春三月,內道,去交七時已上,加二十四。乃以三乘之,如辰法得一辰,以命子算外,即所在辰。不盡爲時餘。副置時餘,仲辰不滿半辰,減半辰,已上去半辰;季辰者直加半辰;孟辰者減辰法,餘加半辰爲差率。

又,置去交時數,三已下加三,六已下加二,九已下加一,九已上依數,十二已上從十二;以乘差率,如十四得一爲時差。子半至卯半、午半至酉半,以加時餘;卯半至午半、酉半至子半,以減時餘。加之,滿辰法
【 译 文 】
交餘;朔望在白露到立冬之間都減五萬五如果不够被減,就加上會通再減,減剩的是。朔入交餘如在外限、內限以上,單數、次限以有行星正處在伏的狀態,需滿足的條件同前,則不差。定餘如不滿單數,則為外道,滿單數則單數,所得餘數為內道。如餘數在望差以外限以上,那麼望則月食;其在內道的,朔食。餘如在望差以下,稱為去先交餘;如在外限則減去單數,所得為去後交餘。都除以時法,所數為去交時數。

推算月食時刻的方法:以三乘以食定日小餘,所得除以辰法,商數辰數,從子時數起,數盡時辰數之外的那一辰就是月食發生的時辰。以上除以辰法所得數為時餘,再乘以四,除以辰法,所得商數一,則得辰初,得一為少,得二為半,得三為以上又除不盡的,再除以辰法,所得商數一,加上少為少強,加上半為半強,加上太為;二強相加得到少弱,少弱加少為半弱,加太弱,加太為辰末。這一套計算時辰的方法是食發生時月亮在衝的位置。

推算日食時刻的方法:在秋季的三個月份裏,朔在內道,去交在八上,則以二十四加上食定日小餘,去交在十以上,則以四十八加上食定日小餘;在春季個月份裏,朔在內道,去交在七時以上,則十四加上食定日小餘。以三乘以上面加得的,所得乘積除以辰法,商數為時辰數,從子起,數盡時辰數之外的那一個時辰就是月食的時辰。以上除以辰法所得的餘數為時餘。
餘副置一旁,其仲辰所減不滿半辰,減半在半辰以上,去半辰;在季辰則加半辰;在則減辰法於副,更加入半辰為差率。

又將去交時數,其在三以下的加三,六以下二,九以下的加一,九以上的依照原數,十上的均為十二;以上所得乘以差率,除以十商數為時差。從子半到卯半、及從午半到酉以時差加時餘;從卯半到午半、及從酉半到用時差來減時餘。如果時差加上時餘後大