← 返回人文智库

隋书

正文 1721 页 · 原文 941702 字 · 译文 1148739 字 | 已跳过前 29 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 450 页 1278 字
【 原 文 】
在。又加冬至後法,得秋分、冬至所在數。各以數乘其限度,百八而一,累而總之,即皆黃道度也。度有分者,前後輩之,宿有前卻,度亦依體,數逐差遷,道不常定,準令為度,見步天行,歲久差多,隨術而變。

斗二十四 牛七 女十一半北方九十六度半。
奎十七 婁十三 胃十五西方八十二度半。
井三十 鬼四 柳十四半南方一百九度半。
角十三 亢十 氐十六東方七十六度半。
前皆黃道度,步日所行。月與五星出入,循此。

推月道所行度術:準交定前後所在度半之,亦於赤道四度為限,初十一,每限損一,以終於一。其三度強,平。乃初限數一,每限增一,亦終十一,為交所在。即因十一,每限損一,以終於一。亦三度強,平。又初限數一,每限增一,終於十一,復至交半,返前表裏。仍因十一增損,如道得後交及交半數。各積其數,百八十而一,即道所行每與黃道差數。其月在表,半後交前,損減增加;交後半前,損加增減於黃道。其月在裏,各返之,即得月道所行度。其限未盡四度,以所直行數乘入度,四而一。若月在黃道度,增損於黃道之表裏,不正當於其極,可每日準去黃道度,增損於黃道,而計去赤道之遠近,準上黃道之率以求之,遁伏相消,脷朐互補,則少-至[至的一]分動的,道[後,就[化。
]星月行。
數每終數限數在。
一。
增加復至來增積各與黃前,黃道的通不滿四即於黃離黃
【 译 文 】
一,得终数九十七,即得夏至所在。然后从夏开始施行上述冬至后的计算法,得到秋分、冬的终数。各以其终数乘以限度,每一百零八得度,累加所得就是所求的黄道度数。度数带有数的,前后对比归类,星宿有一个向前移动,宿度也作相应的调整,数量有变化迁移,黄也不是恒定不变的,只是依法确定黄道度数来描述天体的运行,年代久远了,误差积累会很大,所以黄道度数随着不同的历术而有变。

虚十 危十七 室十七 壁十

昴十一 毕十五半 觜二 参九

星七 张十七 翼十九 轸十八

房五 心五 尾十七 箕十半

前述这些都是黄道度数,用来度量太阳的运月亮和五星的运动也沿着黄道。

推算月道所行度数的方法:将距离交定前后的度数除以二,也以赤道度每四度为限,初数为十一,每限减少一,得到数为一。其中有三度强循平率。然后以一为初数,每限增加一,得到终数为十一,为交点所又以十一为初数,每限减少一,得到终数为也是有三度强循平率。又以一为初数,每限口一,得到终数为十一,又到交半的位置,回到以前的月道表里状态。仍旧根据十一为初数增损,依照前法得到后交和交半之数。分别累各自的数目,满一百八十为一,即得月道所行黄道的差数。如果月亮在黄道南,半交后定交对黄道则应损减增加;在定交后半交前,对道则应损加增减。如果月亮在黄道北,则增减运算相反,就得到月道所行的度数。如果限数满四度,则以所直行数乘以所入度数,再除以得。如果依照上述方法,月在黄道度,增损道表里,不是正当于其交点,可以每日以距道的度数为准,增损于黄道,而计算离赤道
📄 第 451 页 1164 字
【 原 文 】
可知也。積交差多,隨交為正。其五星先候,在月表裹出入之漸,又格以黃儀,準求其限。若不可推明者,依黃道命度。

推日度術:置入元距所求年歲數乘之,為積實,周數去之,不盡者,滿度法得積度,不滿為分。以冬至餘減分;命積度以黃道起於虛一宿次除之,不滿宿算外,即所求年天正冬至夜半日所在度及分。

求年天正定朔度:以定朔日至冬至每日所入先後餘為分,日為度,加分以減冬至度,即天正定朔夜半日在所度分。亦去朔日乘衰總已通者,以至前定氣除之,又如上求差加以并去朔日乃減度,亦即天正定朔日所在度。皆日為度,餘為分。其所入先後及衰總用增損者,皆分前增、分後損其平日之度。

求次日:每日所入先後分增損度,以加定朔度,得夜半。

求弦望:去定朔每日所入分,累而增損去定朔日,乃加定朔度,亦得其夜半。

求次月:曆算大月三十日,小月為二十九日,每日所入先後分增損其月,以加前朔度,即各夜半所在至虛去周分。

求朔弦望辰所加:各以度準乘定餘,約率而一,為平分。又定餘乘其日所入先後分,日法而一,乃增損其平分,以加其夜
【 译 文 】
靠近,根据上述的黄道之率来求得。遁、伏互抵消,朓、肭相互补充,就可以知道结果了。
因积累的误差逐渐增多,要随时校正交点的位置。
五星运动的推算,在月道表裹出入之间,再用黄道浑仪测定,求得其限数。如果不能推算明白的,依照黄道来确定其度数。

推算太阳度数的方法:以入元以来到所求年的岁数乘以度法,为积,除以周数,除不尽部分积满度法者为积度,不足者为分数。以冬至余数减分数;从黄道上的虚宿一度开始,从积度中依次减去虚宿以后的宿度,不够被减的那一宿之外,就是所求的天正冬至夜半太阳所在的宿度和分数。

求年天正定朔度:以定朔日到冬至的每日所入先后余数为分,日数为度数,度数加上分数来减冬至的度数,即得天正定朔夜半太阳所在的度数和分数。
又以距离朔日的天数乘以已经通过分的衰数,再除以到前一个定气的日数,再加上法求差,加上去朔的日数来减冬至的度数,也就是天正定朔太阳所在的度数。都以日数为度数,余数为分。其中所入先后和衰总用到增损算法的,都以前增、分后损其平日之度。

求次日夜半太阳所在度数:以每日所入先后分数来增损度数,再加上定朔日太阳所在度数,即得次日夜半太阳所在度数。

求弦望夜半太阳所在度数:累加离定朔的每日所入分数,来增损离定朔的度数,然后加上定朔日夜半太阳所在度数,即得弦望夜半太阳所在度数。

求次月朔日夜半太阳所在度数:按历算得大月为三十日,小月为二十九日,以每日所入先后分增损其月日数,来加上前一月朔日夜半太阳所在度数,即得次月朔日夜半太阳所在度数。如果日行过虚宿时减去周分。

求朔、弦、望的时刻:各以度准乘以定余,与率数相约,得到平分;又以定余乘以其日所入先后分,除以日法,用来增损其平分,再来加上其日夜半太阳所在度数。
📄 第 452 页 1223 字
【 原 文 】
半,即各辰所加。其分皆篾法約之,為轉分,不成爲篾。凡朔辰所加者,皆爲合朔日月同度。

推月與日同度術:

各以朔平會加減限數加減朓脇,爲平會朓脇。以加減定朔,度準乘,約率除,以加減定朔辰所加日度,即平會辰日所在。又平會餘乘度準,約率除,減其辰所在,爲平會夜半日所在。乃以四百六十四半乘平會餘,亦以周差乘,朔實除,從之,以減夜半日所在,即月平會夜半所在。三十七半乘平會餘,增其所減,以加減半,得月平會辰平行度。五百二乘朓脇,亦以周差乘,朔實除而從之,朓減、脇加其平行,即月定朔辰所在度,而與日同。若即以平會朓脇所得分加減平會辰所在,亦得同度。

求月弦望定辰度:

各置其弦望辰所加日度及分,加上弦度九十一,轉分十六,篾三百一十三;望度百八十二,轉分三十二,篾六百二十六;下弦度二百七十三,轉分四十九,篾四十二,皆至虛,去轉周求之。

定朔夜半入轉:經朔夜半所入準於定朔日有增損者,亦以一日加減之,否者因經朔爲定。

其因定求朔次日、弦望、次月夜半者,如於經月法爲之。

推月轉日定分術:

以夜半入轉餘乘逸差,終法而一,爲見差。以息加、消減其日逸分,爲月每日所行逸定分。

求次日:各以逸定分加轉分,滿轉法從度,皆其夜半。因日轉若各加
【 译 文 】
数,即得所求各朔、弦、望的时刻。其分数都以篾法相约,为转分,不满篾法者为篾。凡是朔的时刻,都是合朔日月同度之时。

推算月亮和太阳同度的方法:

以前面求得的朔平会加减限数加减朓肭积,得为平会朓肭。以之加减定朔,再乘以度准,以约率,来加减定朔时刻太阳度数,即得平会时刻太阳所在宿度。又以平会余乘以度准,除以约率,来减平会时刻太阳所在,即得平会之日夜半太阳所在。乃以四百六十四半乘以平会余,另以平会乘以周差,除以朔实,两项相加,来减夜半太阳所在,即得平会夜半月球所在。以三十七乘以平会余,加入夜半日所在度,来加减月平会夜半所在,得到月平会时刻的平行度。以五百二乘以朓肭积,另以朓肭积乘以周差,除以朔实,然后两项相加,以朓减、肭加其月平行度,得定朔时刻月亮所在度,与太阳所在度数相同。如果就以平会朓肭积所得分,来加减平会时刻月亮所在度,也得到同样的定朔时刻月亮所在度。

求弦望时刻月亮所在度数:

在定朔时刻月亮所在度数上分别加上至弦望时刻的日度及分,其中上弦加上度数九十一,转分十六,篾三百一十三;望加上度数一百八十,转分三十二,篾六百二十六;下弦加上度数一百七十三,转分四十九,篾四十二,经过虚宿则减去转周,即得弦望时刻月亮所在度数。

求定朔夜半入转:经朔夜半所入,与定朔日化有增损的,以加减一日来调整,否则以经朔定朔。

其中根据定朔来求次日、弦望、次月夜半的方法,与根据经朔来求次日、弦望、次月夜半的方法相同。

推算月转日定分的方法:

以夜半入转余乘以逡差,满终法为一,为见以息加、消减其日逡分,所得为月每日所行的定分。

求次日:各以逡定分加转分,满转法为一,所得都是夜半月所在度。如果根据月转分各
📄 第 453 页 1117 字
【 原 文 】
加其差之餘,以絃望夜半月所在定度。其就辰加以求夜半,各以半逡差減逡分,消者,定餘乘差,終法除,並差而半之;息者,半定餘以乘差,終法而一。皆加所減,乃以定餘乘之,日法而一,各減辰所加度,亦得其夜半度。因夜半亦如此求逡分,以加之,亦得辰所加度。諸轉可初以逡分及差為籠,而求其次,皆訖,乃除為轉分。因經朔夜半求定辰度者,以定辰去經朔夜半減,而求其增損數,乃以數求逡定分,加減其夜半,亦各定辰度。

求月晨昏度:

如前氣與所求每日夜漏之半,以逡定分乘之,百而一,為晨分;減逡定分,為昏分。除為轉度,望前以昏,後以晨,加夜半定度,得所在。

求晨昏中星:

各以度數加夜半定度,即中星度。其朔、弦、望,以百刻乘定餘,滿日法得一刻,即各定辰近入刻數。皆減其夜半漏,不盡為晨,初刻不滿者屬昨日。

復月:五千四百五十八。

交月:二千七百二十九。

交率:四百六十五。

交數:五千九百二十三。

交法:七百三十五萬六千三百六十六。

會法:五十七萬七千五百三十。

交復日:二十七; 餘,二百六十三; 秒,三千四百三十五。

交日:十三; 餘,七百五十二; 秒,四千六百七十九。

交限:日,十二; 餘,五百五十五; 秒,四百七十三半。
【 译 文 】
其定日,也都得到朔、弦望夜半月所在度。如根据某时刻月所在来求夜半月所在,则各以逡之半来减逡分,若是消,以定余乘以差数,除终法,加上差数,然后除以二;若是息,以定之半乘以差数,满终法为一。以上所得都与被校逡分相加,再和定余相乘,乘积满日法为来减某时刻月所在度,也就得到其夜半月所在度。根据夜半月所在度也可如此法来求逡分,加上夜半月所在度,也能得到某时刻月所在诸转起初可以以逡分和差为篾,来求下一步计算,最后除为转分。根据经朔夜半月所在来某时刻月所在定度,则以该时刻到夜半的相当减去它,然后求其增减数,以之求逡定分,减其也半月所在度,即得某时刻月所在定

求月晨昏所在度数:

以前一节气和所求当日夜漏的一半,乘以逡,满一百为一,为晨分;以之减逡定分,为。化为转度,望前以昏度,望后以晨度,来夜半月所在定度,即得月晨昏所在度。

求晨昏中星:

各以日度加夜半定度,就是中星度。其朔、望,各以百刻乘以定余,满日法得一刻,就定辰近入刻数。以之去减夜半漏刻数,减不足是晨初刻,不满初刻者属于昨日。

复月:五千四百五十八。

交月:二千七百二十九。

交率:四百六十五。

交数:五千九百二十三。

交法:七百三十五万六千三百六十六。

会法:五十七万七千五百三十。

交复日:二十七;余,二百六十三;三千四百三十五。

交日:十三;余,七百五十二;秒,四百七十九。

交限:日,十二;余,五百五十五;四百七十三半。
📄 第 454 页 631 字
【 原 文 】
望差:日,一;餘,百九十七;秒,四千二百五半。
朔差:日,二;餘,三百九十五;秒,二千四百八十八。
會限:百五十八;餘,六百七十六;秒,五十半。
會日:百七十三;餘,三百八十四;秒,二百八十三。

推月行入交表裏術:置入元積月,復月去之,不盡。交率乘而復去,不如復月者,滿交月去之,為在裏數;不滿為在表數,即所求年天正經入交表裏數。

求次月:以交率加之,滿交月去之,前表者在裏,前裏者在表。

入交日       去交日一日        進十四二日餘百九十八以下食限 進十三三日        進十一半四日        進九半五日        進七六日        進四七日        進二五分 四進一退八日        退二九日        退五十日        退八
【 译 文 】
望差:日,一;余,一百九十七;秒,千二百零五半。

朔差:日,二;余,三百九十五;秒,千四百八十八。

会限:一百五十八;余,六百七十六;五十半。

会日:一百七十三;余,三百八十四;二百八十三。

推算月行入交表裹的方法:

以入元以来的积月数,减去复月,直到不够减后,乘以交率后再减去复月,又不够被复月除时,如大于交月则减去交月,所得为月行在入交表裹之数;不够被复月减又小于交月,则为月行入交表之数,以上所得即为所求年天正经入交表裹数。

求次月月行入交表裹数:以交率加上上月月行入交表裹数,满交月则减去之,上月月行入交表裹的,此月在裹,上月月行入交在裹的,此月在表。
📄 第 455 页 931 字
【 原 文 】
十一日         退十半

十二日         退十二半

十三日餘五百五十五以上食限 退十三半

十四日         退十四小三退強二進弱

推月入交日術:

以朔實乘表裹數,為交實;滿交法為日,不滿者交數而一,為餘,不成為秒,命日算外,即其經朔月平入交日餘。

求望:以望差加之,滿交日去之,則月在表裹與朔同;不滿者與朔返。其月食者,先交與當月朔,後交與月朔表裹同。

求次月:朔差加月朔所入,滿交日去之,表裹與前月返;不滿者,與前月同。

求經朔望入交常日:以月入氣朔望平會日遲速定數,速加、遲減其平入交日餘,為經交常日及餘。

求定朔望入交定日:以交率乘定朓朒,交數而一,所得以朓減、朒加常日餘,即定朔望所入定日及餘。其去交如望差以下、交限以上者月食,月在裹者日食。

推日入會日術:

會法除交實為日,不滿者,如交率為餘,不成為秒,命日算外,即經朔日入平會日及餘。

求望:加望日及餘,次月加經朔,其表裹皆準入交。
【 译 文 】
四十五三十四半二十二八半

推算月入交日的方法:以朔实乘以入交表裹数,所得为交实;交实交法为日数,不满交法部分如满交数也得一,余数,不满交数部分为秒数,根据所得日数命日序,算尽之外,即得其经朔月平入交日数及余数。

求望:上条所得加上望差,满交日则减去月在表裹的情况与朔时相同;如不满交日,月在表裹的情况与朔时相反。对于月食而言,在交点前,则月在表裹的情况与当月朔相同,在交点后,则月在表裹的情况与下月朔相同。

求次月:以朔差加上上月朔所入交日数及余积满交日则减去之,月在表裹的情况与上月相反;如不满交日数,则月在表裹的情况与上月相同。

求经朔望入交常日:将月入气朔望平会日之定数,按速加、迟减的方式与平入交日余相成,所得为经交常日和日余。

求定朔望入交定日:以交率乘以定朓肭,除交数,所得以朓减、肭加常日余即得定朔望所日及余数。其离开交点的日数如果小于望大于交限,则有月食,如果月在裹者有日

推算太阳入会日的方法:以会法来除交实得到日数,不满会法部分除率余为余数,不满交率部分为秒数,按日数命序,算尽之外,即得经朔太阳入平会的日数数。

求望:上条所得加上望日和余数,如求次月经朔日数和余数,其表裹的判断都同入交中
📄 第 456 页 1247 字
【 原 文 】
求入會常日:以交數乘月入氣朔望所平會日遲速定數,交率而一,以速加、遲減其入平會日餘,即所入常日餘。亦以定朓朒,而朓減、朒加其常日餘,即日定朔望所入會日及餘。皆滿會日去之,其朔望去會,如望以下、會限以上者,亦月食;月在日道裏則日食。

求月定朔望入交定日夜半:交率乘定餘,交數而一,以減定朔望所入定日餘,即其夜半所定入。

求次日:以每日遲速數,分前增、分後損定朔所入定日餘,以加其日,各得所入定日及餘。

求次月:加定朔,大月二日,小月一日,皆餘九百七十八,秒二千四百八十八。各以一月遲速數,分前增、分後損其所加,為定。其入七日,餘九百九十七,秒二千三百三十九半以下者,進;其入此以上,盡全餘二百四十四,秒三千五百八十三半者,退。其入十四日,如交餘及秒以下者,退;其入此以上,盡全餘四百八十九,秒千二百四十四者,進而復也。其要為五分,初則七日四分,十四日三分;末則七日後一分,十四日後二分,雖初強末弱,衰率有檢。

求月入交去日道:皆同其數,以交餘為秒積,以後衰并去交衰,半之,為通數。進則秒積減衰法,以乘衰,交法除,而并衰以半之;退者,半秒積以乘衰,交法而一;皆加通數,秒積乘,交法除,所得以進退衰積,十而一為度,不滿者求其強弱,則月去日道數。月朔望入交,如限以上,減交日,殘為去後
【 译 文 】
求入会常日:以交数乘以月入气朔望所平会之迟速定数,然后除以交率,所得以速加、迟其入平会日余,即得所入之常日及日余。又以朓朒,按朓减、朒加其常日及日余,即得定朔太阳所入之会日和日余。以上都是大于会日即去之,其朔望到会的距离,如果在望以下、会以上者,也有月食;月在日道裹则有日食。

求月定朔望入交定日夜半:

交率乘以定余,除以交数,所得来减定朔望入定日余,即得其夜半所定入。

求次日夜半:以每日的迟速数,按春秋分前、春秋分后减的方式来增损定朔所入定日余,后加上其日数,即得所求之次日夜半所入定日日余。

求次月夜半:如是大月,定朔望所入定日余上二日,如是小月,则加上一日,余数都是九七十八,秒数都为二千四百八十八。各以一月迟速数按春秋分前加、春秋分后减的方式来增所加的和数,所得即为次月夜半定朔所入定日日余。其入小于七日,余九百九十七,秒二千三百三十九半的,则其入交衰为进;其所入大于述之限,到尽全余二百四十四,秒三千五百八十三半之间,其入交衰为退。其入小于十四日及带交余及秒数的,其入交衰为退。大于此限,尽全余四百八十九,秒一千二百四十四之间,入交衰又回到进。总的来说,其初末共为五初则七日四分,十四日三分,末则七日后一十四日后二分,虽然初强末弱,然而其衰率可以检验的。

求月入交的黄道度:

都与月入交的各数相同,以交余为秒积,以度和去交衰的和数除以二,作为通数。如为则以秒积减衰法,乘以衰,除以交法,再加衰后除以二;如为退,以秒积之半乘以衰,除交法;以上所得都加通数,乘以秒积,除以交所得来进退衰积,除以十,为度数,不满十求其强弱,即得月离黄道的度数。至于月朔入交,如在交限以上,则减去交日,所剩为去
📄 第 457 页 1226 字
【 原 文 】
後交話都其月情況的情

交數;如望差以下即為去先交數。有全日同爲餘,各朔辰而一,得去交辰。其月在日道裏,日應食而有不食者;月在日道表,日不應食而亦有食者。

推應食不食術:朔先後在夏至十日內,去交十二辰少;二十日內,十二辰半;一月內,十二辰大;閏四月、六月,十三辰以上,加南方三辰。若朔在夏至二十日內,去交十三辰,以加辰申半以南四辰;閏四月、六月,亦加四辰;穀雨後、處暑前,加三辰;清明後、白露前,加巳半以西、未半以東二辰;春分後,秋分前,加午一辰。皆去交十三辰半以上者,並或不食。

推不應食而食術:朔在夏至前後一月內,去交二辰;四十六日內,一辰半,以加二辰;又一月內,亦一辰半,加三辰及加四辰,與四十六日內加三辰;穀雨後、處暑前,加巳少後、未太前;清明後、白露前,加二辰;春分後、秋分前,加一辰。皆去交半辰以下者,並得食。

推月食多少術:望在分後,以去夏至氣數三之;其分前,又以去分氣數倍而加分後者;皆又以十加去交辰倍而并之,減其去交餘,爲不食定餘。乃以減望差,殘者九十六而一,不滿者求其強弱,亦如氣辰法,以十五爲限,命之,即各月食多少。

推日食多少術:月在內者,朔在夏至前後二氣,加南二辰,增去交餘一辰大;加三辰,增一辰少;加四辰,增大。三氣內,加二辰,增一辰;加三辰,增大;加四辰,增少。四氣內,加二辰,增一辰少;加三辰,增一辰;加四辰,增少。

六日點也加三清明一辰

望在的節得來食定辰法少。
【 译 文 】
交数;如在望差以下即为去先交数。有全日的部化为馀数,都除以朔辰,所得为去交辰数。
月在日道裏,有應該發生日食而不發生日食的情况;月在日道表,有日食不應該發生而却發生情况。

推算應食不食的方法:朔先后在夏至十日之内,離開交點十二辰二十日内,十二辰半;一月内,十二辰大;四月、六月,離開交點十三辰以上,加上巳、未南方三辰。如果朔在夏至二十日内,離開点十三辰,加申半以南四辰;閏四月、六月,加四辰;穀雨後、處暑前,加三辰;清明後、露前,加巳半以西、未半以東二辰;春分後、分前,加午一辰。以上離開交點十三辰半以上都可能應食而不食。

推算不應食而食的方法:朔在夏至前後一月之内,去交點二辰;四十日内,一辰半,以加二辰;又一月之内,去交點為一辰半,加三辰及加四辰,與四十六日内辰;穀雨後、處暑前,加巳少後、未太前;後、白露前,加二辰;春分後、秋分前,加。都是去交點半辰之内的,都會發生交食。

推算月食多少的方法:望在春分後,以離開夏至的節氣數乘以三;春分前,以離開春分的節氣數的兩倍春分後氣數;以上都又加上十與去交辰的兩倍,所減去交餘,為不食定餘。然後以望差減去不餘,所得差數除以九十六,除不盡之數如氣求其强弱,以十五為限命之,即得各月食多

推算日食多少的方法:月在内道,朔在夏至前後二氣,加南方二增加去交餘一辰太;加三辰,增加去交餘一;加四辰,增去交餘太。朔在夏至前後三氣加二辰,增去交餘一辰;加四辰,增去交餘加四辰,增去交餘少。朔在夏至前後四氣
📄 第 458 页 1495 字
【 原 文 】
內,二辰,立秋、氣內,此夕,秋、以其,以至,減去,除以,來淵,餘來,少。

聯係,辰一,別系,多,數。
日食,

體所,起的,食的,日食,更高,產生,域偏,此地,分都,損多,日食,置高,正。
果往,事也,瞭解,着地,行在,

辰,增大;加三辰及五氣內,加二辰,增少。自外所加辰,立夏後、立秋前,依本其氣內加四辰,五氣內加三辰,六氣內加二辰。六氣內加二辰者,亦依平。自外所加之北諸辰,各依其去立夏、立秋、清明、白露數,隨其依平辰,辰北每辰以其數三分減去交餘;雨水後、霜降前,又半其去分日數,以加二分去二立之日,乃減去交餘;其在冬至前後,更以去霜降、雨水日數三除之,以加霜降雨水當氣所得之數,而減去交餘,皆為定不食餘。以減望差,乃如月食法。

月在外者,其去交辰數,若日氣所繫之限,止一而無等次者,加所去辰一,即為食數。若限有等次,加別繫同者,隨所去交辰數而返其衰,以少為多,以多為少,亦加其一,以為食數。皆以十五為限,乃以命之,即各日之所食多少。

凡日食月行黃道,體所映蔽,大較正交如累璧,漸減則有差,在內食分多,在外無損。雖外全而月下,內損而更高,交淺則閒遙;交深則相搏而不淹。因遙而蔽多,所觀之地又偏,所食之時亦別。月居外道,此不見虧,月外之人反以為食。交分正等,同在南方,冬損則多,夏虧乃少。假均冬夏,早晚又殊。處南辰體則高,居東西傍而下視有邪正。理不可一,由準率若實而違。古史所詳,事有紛互,今故推其梗概,求者知其指歸。苟地非於陽城,皆隨所而漸異。然月食以月行虛道,暗氣所衡,日有暗氣,天有虛道,正黃道常與日對,如鏡居下,魄耀見陰,名曰暗虛,奄月則食,故稱「當月月食,當星星亡」。雖夜半之辰,子午相對,正隔於地,虛道即虧。既月兆日光,
【 译 文 】
加二辰,增去交餘太;加三辰及五氣内,加一辰,增去交餘少。此外所加辰數,如立夏後、秋前,依其四氣内加四辰,五氣内加三辰,六氣内加二辰。六氣内加二辰,也就是“依平”。此外所加的北方諸辰,各自按照其離開立夏、立秋、清明、白露的日數,隨其依平辰,辰北每辰以其數三分來減去交餘;其在雨水後、霜降前,則兩分日數的一半,加上二分去二立之日,來減去交餘;其在冬至前後,以去霜降、雨水日數除以三,來加上霜降、雨水當氣所得之數,然後減去交餘,以上所得都為定不食餘。以定不食餘來減望差,然後同月食法,得到所求之日食多少。

月在外道,其離交點的辰數,如果日與氣所係的限,只有一個而没有等次的話,則加去交一,即為日食多少數。如果限有等次,加上與其相同的,隨所去交辰數而逆推其衰,以少為多,以多為少,也加入所去交辰數一,得到食數,並以十五為限,於是以此作為規定,即得各處食數之多少。

大凡日食時月亮正運行在黃道上,太陽被月球遮蔽,大體正處於交點上時日月就像疊在一起的玉璧,漸漸減少則有了偏差,月在內道則日食分多,月在外道則日食。雖然月在外道無食,但月卻在下,而月在內道產生日食,月卻在上,日月相交遠則間距大;相交太近則又不能見日食。因為間距大所以遮蔽多,能見食的地方離遠,日食發生的時間也不同。月居外道,則不見日食,月外之人反而能見到日食。交、食正好相等,又都在南方,則日食在冬天時虧損多,在夏天時虧損少。假如同在冬天或夏天,但在早晚虧損也不同。處於南方時辰則月體位高,居東西時辰則在旁邊下面,看起來有邪有正,其理不能統一,根據數據推算應該如此而結果往往不同。古史中有關於日食的詳細記載,其說法各不相同,如今因此而推算其梗概,使算者掌握其大致算法。假如地方不是在陽域,都會隨地點變化而漸漸產生差異。然而月食是因為月入虛道,為暗氣所衝而產生。日有暗氣,天有陰陽,故月食亦然。
📄 第 459 页 1270 字
【 原 文 】
虛鏡掩生日月食。加時稟側當宿道,相門發生異,不決。

當午更耀,時亦隔地,無廢稟明。諒以天光神妙,應感玄通,正當夜半,何害虧票。月由虛道,表裏俱食。日之與月,體同勢等,校其食分,月盡為多,容或形差,微增虧數,疏而不漏,綱要克舉。

在以艮得,前,差所後氣之到寒數,至,艮、加,辰,減,法,辰飭在臨入時多少

推日食所在辰術:置定餘,倍日限,克減之,月在裏,三乘朔辰為法,除之,所得以艮巽坤乾為次。命艮算外,不滿法者半法減之,無可減者為前,所減之殘為後,前則因餘,後者減法,各為其率。乃以十加去交辰,三除之,以乘率,十四而一,為差。其朔所在氣二分前後一氣內,即為定差。近冬至,以去寒露、驚蟄,近夏至,以去清明、白露氣數,倍而三除去交辰,增之。近冬至,艮巽以加,坤乾以減;近夏至,艮巽以減,坤乾以加其差為定差。乃艮以坤加,巽以乾減定餘。月在外,直三除去交辰,以乘率,十四而一,亦為定差。艮坤以減,巽乾以加定餘,皆為食餘。如氣求入辰法,即日食所在辰及小大。其求辰刻,以辰克乘辰餘,朔辰而一,得刻及分。若食近朝夕者,以朔所入氣日之出入刻,校食所在,知食見否之少多所在辰,為正見。

推月食所在辰術:置望之所入氣日,不見刻,朔日法乘之,百而一,所得若食餘與之法,
【 译 文 】
道,正处于黄道上,总与太阳相对,就相处在地影子下面,光照之下产生阴影,叫做暗虚。暗虚遮蔽月亮就发生月食,所以说“月亮碰到它就发生月食,星星碰到它就消失”。即使在夜半时候,日月子午相对,正隔着地,月行到虚道就有亏。即使月亮会遮蔽太阳的光照,到正午太阳更明亮,那时日月也隔着地,不损害太阳发光的本性。想来因为天光神妙,应该能感悟玄通,正处在夜半,如何会损害光明的本质。月亮运行在虚道,不论表里都会发生月食。太阳与月亮,形状相同,大小相等,然而校验它们的食分,月全食发生的比日全食为多,或许这中间形成了某种差异,稍微增加了月食的机会,这些算法可谓疏而有漏,纲要都已经齐备。

推算日食所在时辰的方法:

已知定朔小余,如能被两倍的日限减,则月在内道,以三乘朔辰为法,来除定朔小余,所得为艮、巽、坤、乾为次序。从艮算起,算外即除不尽的以半法减之,不能被半法减的为减剩下的为后,前者因余,后则减法,各为差率。然后以十加去交辰,除以三,乘以差率,得除以十四,为差。其朔所在气在二分前后一气之内,即以差为定差。其朔所在气近冬至,以寒露、惊蛰,近夏至,以到清明、白露的节气乘以二,以三除去交辰,两项相加。近冬至,艮、巽以加,坤、乾以减其差;近夏至,巽以减,坤、乾以加其差,为定差。艮以坤、巽以乾减定朔小余。月在外道,以三除去交辰,以乘差率,除以十四,也为定差。艮坤以巽乾以加定朔小余,都是食余。如气求入辰,即日食所在辰及大小。其求辰刻,以辰乘以食余,除以朔辰,得到辰刻及分。如果日食发生时临近早晨和傍晚,以朔所在的节气内太阳的出没时刻来校正日食所在的时辰,以知日食见否及多少,所在辰为正见。

推算月食所在时辰的方法:

以望所在节气太阳不见的漏刻数,乘以朔日食余,除以一百,所得若大于、等于食余,又以此
📄 第 460 页 1321 字
【 原 文 】
等、以下,又以此所得減朔日法,其殘食餘與之等、以上,為食正見數。
其食餘亦朔辰而一,如求加辰所在。
又如前求刻校之,月在衝辰食,日月食既有起訖晚早,亦或變常進退,皆於正見前後十二刻半候之。

推日月食起訖辰術:準其食分十五分為率,全以下各為衰。十四分以上,以一為衰,以盡於五分。每因前衰每降一分,積衰增二,以加於前,以至三分。每積增四。二分增六,一分增十九,皆累算為各衰。三百為率,各衰減之,各以其殘乘朔日法,皆率而一,所得為食衰數。其率全,即以朔日法為衰數,以衰數加減食餘,其減者為起,加者為訖,數亦如氣。求入辰法及求刻:以加減食所刻等,得起訖晚早之辰,與校正見多少之數。史書虧復起訖不同,今以其全一辰為率。

推日月食所起術:月在內者,其正南,則起右上,虧左上。若正東,月自日上邪北而下。其在東南維前,東向望之、初不正,橫月高日下;乃月稍西北,日漸東南,過於維後,南向望之,月更北,日差西南;以至於午之後,亦南望之,月欹西北,日復東南。西南維後,西向而望,月為東北,日則西南。正西,自日北下邪虧,而亦後不正,橫月高日下。若食十二分以上,起右虧左。其正東,起上近虧下而北,午前則漸自上邪下。維西,起西北,虧東南。維南,起西北,起西南,虧東北;午後則稍從下傍下。維東,起西南,虧東北。維南,起西北,虧東南。在東則以上為東,在西則以下為西。

月在外者,其正南,起右下,虧所行均即食所月在進退分以降一增四又以法,以朔虧時辰法分,書所以全上。
東南下位南偏到正東南北,食,以上上方斜行西南起於南。
【 译 文 】
导减朔日法,减剩的若小于、等于食余,所得即为月食正见数。其食余也除以朔辰,如求月所在时辰。又如前条求日出没时刻校正,得到在衡辰食,日月食既有起讫早晚,也或有变常退,都应于正见前后十二刻半时进行测候。

推算日月食起讫时辰的方法:

以食分十五分为率,全食以下各为衰。十四以上以一为衰,尽于五分为止。每次根据前衰一分,积衰增二,以加于前,尽于三分。积衰四,二分增六,一分增十九,皆累加为各衰。以三百为率,各衰减之,各以其差数乘以朔日再除以三百,所得为食衰数。如遇全食,即朔日法为衰数,以衰数加减食余,其减者为初时间,加者为复圆时间,数也如同气数。求入法及次刻:如前两条所述,以加减食所在刻及得到起讫早晚之辰刻,和正见多少之数。史所载交食亏复起讫的时间单位不能统一,现在合一辰为率。

推算日月食所起的方法:

月在内道,如在正南,则起于右上,亏于左。若在正东,月亮从太阳上面斜行向下。如在南方向偏东,向东而望,初时不正好是月上日位置;月稍稍向西北,日渐渐向东南,过到东偏南后,向南而望,月更偏北,日偏向西南;正午之后,也是向南望,月偏在西北,日回到南。过到西南偏西方向后,向西而望,月在东,日在西南。正西方,从太阳北斜下方开始亏,此后也不觉月横贯日下。如果食分在十二分上,从右边开始,亏于左边。在正东方,起于右,亏近于北面下方,正午前则渐渐从上向下亏。维西,起于西北,亏于东南。维北,起于西,亏于东北;午后则稍稍从下傍下。维东,起于西南,亏于东北。维南,起于西北,亏于东南。在东则以上方为东,在西则以下方为西。

月在外道,如果在正南,起于右下,亏于左
📄 第 461 页 1210 字
【 原 文 】
上。微東二稍移日口體似日食相月日食

左上。在正東,月自日南邪下而映。維北,則月微東南,日返西。維西南,日稍移東北,以至於午,月南日北,過午之後,月稍東南,日更西北。維北,月有西南,日復東北。正西,月自日下邪南而上。皆準此體以定起虧,隨其所處,每用不同。其月之所食,皆依日虧起,每隨類反之,皆與日食限同表裏,而與日返其逆順,上下過其分。

五星:

歲為木。熒惑為火。鎮為土。太白為金。辰為水。

木數,千八百六十萬五千四百六十八。

伏半平,八十三萬六千八百四十八。

復日,三百九十八;餘,四萬一千一百五十六。

歲一,殘日,三十三;餘,二萬九千七百四十九半。

見去日,十四度。

平見,在春分前,以四乘去立春日;小滿前,又三乘去春分日,增春分所乘者;白露後,亦四乘去寒露日;小暑,加七日;小雪前,以八乘去寒露日;冬至後,以八乘去立春日,為減,小雪至冬至減七日。

見,初日行萬一千八百一十八分,日益遲七十分,百一十日行十八度、分四萬七百三十八而留。二十八日乃逆,日退六千四百三十六分,八十七日退十二度、分二百四。又留二十八日。初日行四千一百八十八分,日益疾七十分,百一十日亦行十八度、分四萬七百三十八而伏。

火數,三千六百三十七萬七千五百九十五。

伏半平,三百三十七萬九千三百

金。

六。

十力

數;的曰加上乘以立春

分,四萬接着十七日。

分,四萬
【 译 文 】
。在正東,月從日南向下斜行。維北,則月微在東南,日回到西邊。維西南,太陽稍稍移向北,到午時,月在南,日在北,過午之後,月稍偏向東南,日轉向西北。維北,月在西南,回到東北。正西,月從日下斜行向上。都用此列以定起虧方位,隨其所在位置的變化,每次具體情形也不同。至於月食起訖方位,都依照食起訖方位來確定,每個不同方位都與日食的反,表裏變化都與日食限相同,而起訖順序與食的正好相反,上下超過其分。

五星:歲為木。 熒惑為火。 鎮為土。 太白為辰為水。

木數,一千八百六十萬五千四百六十八。

伏半平,八十三萬六千八百四十八。

復日,三百九十八;餘,四萬一千一百五十

歲一,殘日,三十三;餘,二萬九千七百四l半。

見去日,十四度。

平見,在春分前,以四乘以距離立春的日在小滿前,以三乘以距離春分包括春分這天日數;白露後,以四乘以距離寒露的日數;以平見日;在小暑,加七日;在小雪前,以八以距離寒露的日數;在冬至後,以八乘以距離季的日數,以減平見日,小雪至冬至減七日。

歲星初見,每日行走一萬一千八百一十八每日減慢七十分,一百一十日共行走十八度零七百三十八分,然後留而不行二十八日。
開始逆行,每日退行六千四百三十六分,八日間共退行十二度二百零四分。又留二十八接着順行,起初每日行走四千一百八十八每日加快七十分,一百一十日共行走十八度零七百三十八分,然後隱伏不見。

火數,三千六百三十七萬七千五百九十五。

伏半平,三百三十七萬九千三百二十七半。
📄 第 462 页 1299 字
【 原 文 】
二十七半。

復日,七百七十九;餘,四萬一千九百一十九。

歲再,殘日,四十九;餘,萬九千一百六。

見去日,十六度。

平見,在雨水前,以十九乘去大寒日;清明前,又十八乘去雨水日,增雨水所乘者;夏至後,以十六乘去處暑日;小滿後,又十五日;寒露前,以十八乘去白露日;小雪前,又十七乘去寒露日,增寒露所乘者;大雪後,二十九乘去大寒日,為減,小雪至大雪減二十五日。

見,初在冬至,則二百三十六日行百五十八度,以後日度隨其日數增損各一:盡三十日,一日半損一;又八十六日,二日損一;復三十八日,同;又十五日,三日損一;復十二日,同;又三十九日,三日增一;又二十四日,二日增一;又五十八日,一日增一;復三十三日,同;又三十日,二日損一,還終至冬至,二百三十六日行百五十八度。其立春盡春分,立夏盡夏至,八日減一日;春分至立夏,減六日;立秋至秋分,減五度,各其初行日及度數。白露至寒露,初日行半度,四十日行二十度。以其殘日及度,計充前數,皆差行,日益遲二十分,各盡其日度乃遲,初日行分二萬二千六百六十九,日益遲一百一十分,六十一日行二十五度、分萬五千四百九。初減度五者,於此初日加分三千八百二十三、篾十七;以遲日為母,盡其遲日行三十度,分同,而留十三日。

前減日分於二留,乃逆,日退分萬二千五百二十六,六十三日退十六度、分四萬二千八百三十四。又留十

九。

六。

數;水遠數,前,七乘雪後日分

五十六日,日損五日,三十日,二日損一;日損一百一十六日;夏至日;數。走二都是度數六十,二十二日在此為母,十三。
【 译 文 】
复日,七百七十九;余,四万一千九百一十岁再,残日,四十九;余,一万九千一百零见去日,十六度。
平见,在雨水前,以十九乘以距离大寒的日清明前,以十八乘以距雨水的日数,包括雨这日在内;夏至后,以十六乘以距处暑的日以加平见日分;小满后又加十五日;寒露以十八乘以距离白露的日数;小雪前,以十乘以距离寒露的日数,包括寒露这日在内;大后,以二十九乘以距离大寒的日数,以减平见分,小雪到大雪减二十五日。

火星初见,在冬至,二百三十六日行走一百八度,以后日度随其日数增损各一:尽三十每一日半日及度各损一;又八十六日,每二员日度各一;又三十八日,损日度同前;又十日,每三日损日度各一;又十二日,同前;又十九日,每三日增日度各一;又二十四日,每日增日度各一;又五十八日,每一日增日度各复三十三日,增日度同前;又三十日,每二员日度各一,回复到冬至,二百三十六日行走百五十八度。其立春起到春分结束,立夏起到至结束,每八日减一日;春分至立夏,减六立秋至秋分,减五度,各为其初行日数和度白露到寒露,初行每日行走半度,四十日行二十度。以其残余的日数和度数,计充前数,是变速运动,每日减慢二十分,各尽其日数和后便变为逆行,起初每日行走二万二千六百十九分,每日减慢一百一十分,六十一日行走十五度一万五千四百零九分。起初减去五度,初日加三千八百二十三分、篾十七;以迟日,尽其迟日行走三十度,分也与之同,而留三日。

前减日分于二留,乃逆行,每日退行一万二百二十六分,六十三日退十六度四万二千八二十四分。又留十三日开始顺行,起初每日行
📄 第 463 页 1200 字
【 原 文 】
走一六一立秋同前行各一日,一;日,度各十五日度行走

三日而行,初日萬六千六十九,日益疾百一十分,六十一日行二十五度、分萬五千四百九。立秋盡秋分,增行度五,加初日分同前,更疾。在冬至則二百一十三日行百三十五度:盡三十六日,一日損一;又二十日,二日損一;復二十四日,同;又五十四日,三日日增一;又十二日,二日增一;又四十二日,一日增一;又十四日,一日增一半;又十二日,增一;復四十五日,同;又一百六日,二日損一,亦終冬至二百一十三日,行百三十五度。

前增行度五者,於此亦減五度,為疾日及數。其立夏盡夏至,初日行半度,六十日行三十度。夏至盡立秋,亦初日行半度,四十日行二十度。其殘亦計充如前,皆差行,日益疾二十分,各盡其日度而伏。

土數,千七百六十三萬五千五百九十四。

伏半平,八十六萬四千九百九十五。

復日,三百七八;餘,四千一百六十二。

歲一,殘日,十二;餘,三萬九千三百九十九半。

見去日,十六度半。

平見,在大暑前,以七乘去小滿日;寒露後,九乘去小雪日,為加,大暑至寒露加八日。小寒前,以九乘去小雪日;雨水後,以四乘去小滿日;立春後,又三乘去雨水日,增雨水所乘者,為減,小寒至立春減八日。

見,日行分四千三百六十四,八十日行七度、分二萬二千六百一十二而留三十九日乃逆,日退分二千八百
【 译 文 】
一万六千零六十九分,每日加快一百一十分,十一日行走二十五度一万五千四百零九分。从秋分到秋分结束,增加行度五度,增加的初日分前,运行速度加快。在冬至前期二百一十三日走一百三十五度:尽三十六日,每一日损日度一;又二十日,每二日损日度各一;复二十四日,损日度同前;又五十四日,每三日增日度各一;又十二日,每二日增日度各一;又四十二日,每一日增日度各一;又十四日,每一日增日度各一半;又十二日,每一日增日度各一;复四十五日,增日度同前;又一百零六日,每二日损日度各一,最后也到冬至结束,二百一十三日共走一百三十五度。

前面增加行度五度,在此因而减去五度,为天行的日数和度数。从立夏到夏至结束,初行日半度,六十日行走三十度。从夏至到立秋结束,初行也是每日行走半度,四十日行走二十度,其余日数和度数也计充如前,都作变速运行,每日增加二十分,各行尽其日数和度数后而式不见。

土数,一千七百六十三万五千五百九十四。

伏半平,八十六万四千九百九十五。

复日,三百七八;余,四千一百六十二。

岁一,残日,十二;余,三万九千三百九十。

见去日,十六度半。

平见,在大暑前,以七乘距离小满的日数;之后,以九乘以去小雪的日数,以加平见日,至寒露加八日。小寒前,以九乘以距离小雪的日数;雨水后,以四乘以距离小满的日数;立春,以三乘去雨水的日数,包括雨水这日在内,以减平见日,小寒到立春减八日。

土星初见,每日行走四千三百六十四分,八日行走七度二万二千六百一十二分,然后留三日后逆行,每日退行二千八百二十分,一百
📄 第 464 页 1219 字
【 原 文 】
零三九日行走見。六。百四相同秋分乘以見日雪的括立數,立春內;以五平見夏至包括數;這天其穀度;度。至結

二十,百三日退六度、分萬五百九十六。又留三十九日,亦行分日四千三百六十四,八十日行七度、分二萬二千六百一十二而伏。

金數,二千七百二十三萬六千二百八。

晨伏半平,百九十五萬七千一百四。

復日,五百八十三;餘,四萬二千七百五十六。

歲一,殘日,二百一十八;餘,三萬一千三百四十九半。

夕見伏,二百五十六日。

晨見伏,三百二十七日;餘與復同。

見去日,十一度。

夕平見,在立秋前,以六乘去芒種日;秋分後,以五乘去小雪日;小雪後,又四乘去大雪日,增小雪所乘者,為加,立秋至秋分加七日。立春前,以五乘去大雪日;雨水前,又四乘去立春日,增立春所乘者;清明後,以六乘去芒種日,為減,雨水至清明減七日。

晨平見,在小寒前,以六乘去冬至日;立春前,又五乘去小寒日,增小寒所乘者;芒種前,以六乘去夏至日;立夏前,又五乘去芒種日,增芒種所乘者,為加,立春至立夏加五日。小暑前,以六乘去夏至日;立秋前,又五乘去小暑日;增小暑所乘者;大雪後,以六乘去冬至日;立冬後,又五乘去大雪日,增大雪所乘者,為減,立秋至立冬減五日。

夕見,百七十一日行二百六度。其穀雨至小滿、白露至寒露,皆十日加一度;小滿至白露,加三度。乃十二日行十二度。冬至後,十二日減日度各一,雨水盡夏至,日度七;夏至
【 译 文 】
三日退行六度一万零五百九十六分。又留三十日,然后每日行走四千三百六十四分,八十日共行七度二万二千六百一十二分,然后隐伏不见。

金数,二千七百二十三万六千二百零八。

晨伏半平,一百九十五万七千一百零四。

复日,五百八十三;余,四万二千七百五十。

岁一,残日,二百一十八;余,三万一千三百四十九半。

夕见伏,二百五十六日。

晨见伏,三百二十七日;余数与复日的余数同。

见去日,十一度。

夕平见,在立秋前,以六乘去芒种的日数;立秋后,以五乘去小雪的日数;小雪后,又以四乘去大雪的日数,包括小雪这天在内,以加平见日,立秋到秋分加七日。立春前,以五乘去大寒的日数;雨水前,又以四乘去立春的日数,包括立春这天在内;清明后,以六乘去芒种的日数,以减平见日,雨水至清明减七日。

晨平见,在小寒前,以六乘去冬至的日数;小寒前,以五乘去小寒的日数,包括小寒这日在内;芒种前,以六乘去夏至的日数;立夏前,又以五乘去芒种的日数,包括芒种这天在内,以加平见日,立春至立夏加五日。小暑前,以六乘去小暑的日数;立秋前,又以五乘去小暑的日数;包括小暑这天在内;大雪后,以六乘去冬至的日数;立冬后,又以五乘去大雪的日数,包括大雪这天在内,以减平见日,立秋至立冬减五日。

金星夕见,一百七十一日行走二百零六度。雨水至小满、白露至寒露,都是每十日增加一度;小满至白露,加三度。于是十二日行走十二度。冬至后,每十二日减日度各一,从雨水到夏至,日度各为七;夏至后,每六日增日度各一。
📄 第 465 页 1333 字
【 原 文 】
後六日增一。大暑至立秋,還日度十二;至寒露,日度二十二,後六日減一。自大雪盡冬至,又日度十二而遲。日益疾五百二十分,初日行分二萬三千七百九十一、篾三十五,行日為母,四十三日行三十二度。

前加度者,此依減之。留九日乃逆,日退太半度,九日退六度,而夕伏晨見。日退太半度,九日退六度。復留,九日而行,日益遲五百二十分,初日行分四萬五千六百三十一、篾三十五,四十三日行三十二度。芒種至小暑,大雪至立冬,十五日減一度;小暑至立冬,減二度。又十二日行十二度。冬至後,十五日增日度各一。驚蟄至春分,日度十七,後十五日減一,盡夏至,還日度十二。後六日減一,至白露,日度皆盡。霜降後,五日增一,盡冬至,又日度十二。乃疾,百七十一日行二百六度。前減者,此亦加之,而晨伏。

水數,五百四十萬五千六。

晨伏半平,七十九萬九十九。

復日,百一十五;餘,四萬九百四十六。

夕見伏,五十一日。

晨見伏,六十四日;餘與復同。

見去日,十七度。

夕應見,在立秋後小雪前者不見;其白露前立夏後,時有見者。

晨應見,在立春後小滿前者不見;其驚蟄前立冬後,時有見者。

夕見,日行一度太,十二日行二十度。小暑至白露,行度半,十二日行十八度,乃八日行八度。大暑後,二日去度一,訖十六日,而日度俱盡。而遲,日行半度,四日行二度。益遲,日行少半度,三日行一度。前

一。
露,大雪每十一十二

始還於仲度,日減十一種至至立每一七,度各數和一,行,日月

同。

前、

前、

十度走十減日每日日行
【 译 文 】
大暑至立秋,日度回复到各为十二;至寒露,日度各为二十二,后每六日减日度各一。至霜降冬至结束,又回到日度各为十二而迟行。每日加快五百二十分,初行每日二万三千七百九十一分、篾三十五,以行日为母,四十三日行三十二度。

前面所加的度数,在此减去。留九日后,开始逆行,每日退行太半度,九日共退行六度,而傍晚隐伏不见。晨见于东方后,每日退行太半度,九日共退行六度。又留而不行九日,然后每日减慢五百二十分,初每日行走四万五千六百三十一分、篾三十五,四十三日行走三十二度。芒种至小暑,大雪至立冬,每十五日减一度;小暑至立冬,减二度。又十二日行十二度。冬至后,每十五日增日度各一。惊蛰至春分,日度各为十二,后每十五日各减一,到夏至结束,回复到日度各为十二。后每六日减日度各一,到白露,日度和度数都已经减尽。霜降后,每五日增日度各一,到冬至结束,又是日度各为十二。然后疾行一百七十一天行走二百零六度。前面减去的度数,在此也加上了,然后晨伏于东方。

水数,五百四十万五千零六。

晨伏半平,七十九万零九十九。

复日,一百一十五;余,四万九百四十六。

夕见伏,五十一日。

晨见伏,六十四日;余数与复日的余数相同。

见去日,十七度。

夕应见,在立秋后、小雪前则不见;在白露后立夏后,有时可以看见。

晨应见,在立春后、小满前则不见;在惊蛰后立冬后,有时可以看见。

水星夕见,每日行走一度太,十二日行走二度。小暑至白露,每日行走一度半,十二日行十八度,然后八日行走八度。大暑后,每二日日度各一,十六日后,日度俱尽。然后迟行,每日行走半度,四日共行走二度。速度更慢,每日行走少半度,三日共行走一度。前面每日行走
📄 第 466 页 1192 字
【 原 文 】
行度半者,去此益遲。乃留四日而夕伏晨見,留四日,為日行少半度,三日行一度。大寒至驚蟄,無此行,更疾,日行半度;四日行二度;又八日行八度。亦大寒後,二日去度一;訖十六日;亦日度俱盡。益疾,日行一度太,十二日行二十度。初無遲者,此行度半,十二日行十八度而晨伏。

推星平見術:

各以伏半減積實,乃以其數去之;殘返減數,滿氣日法為日,不滿為餘,即所求年天正冬至後平見日餘。金、水滿晨見伏日者,去之,晨平見。

求平見月日:以冬至去定朔日、餘,加其後日及餘,滿復日又去,起天正月,依定大小朔除之,不盡算外日,即星見所在。

求後平見:因前見去其歲一、再,皆以殘日加之,亦可。其復日,金水準以晨夕見伏日,加晨得夕,加夕得晨。

求常見日:以轉法除所得加減者,為日;其不滿,以餘通乘之,為餘;并日,皆加減平見日、餘,即為常見日及餘。

求定見日:以其先後已通者,先減、後加常見日,即得定見日餘。

求星見所在度:

置星定見、其日夜半所在宿度及分,以其日先後餘,分前加、分後減氣日法,而乘定見餘,氣日法而一所得加夜半度分,乃以星初見去日度數,晨減、夕加之,即星初見所在宿度及分。
【 译 文 】
度半,到此變得更慢。於是留而不行四日,然後每夕伏於西方。晨見東方,留不行四日,然後每日行半度,三日行走一度。如果在大寒到驚蟄間,沒有此段遲行,運行加快,每日行走半度,四日共行二度;又八日行八度。大寒後,每日減日度各一;到十六日後;日度皆盡。速度變得更快,每日行走一度太,十二日行走二十度。起初沒有一段遲行的,此段每日行走一度太,十二日行走十八度,然後晨伏於東方。

推算行星平見的方法:

各以伏半減積實,然後從中減去各星數的若干倍;不够被減時,以減剩之數來反減星數,所得滿氣日法為日數,不滿為餘數,即得所求年天冬至後平見日和日餘。對金星和水星,滿晨見者,減去晨見伏日,得到晨平見日和餘數。

求平見月日:以冬至距離定期的日數和餘數加上冬至後平見日及餘數,所得大於復日,減去之,從天正冬至月算起,依次減去定期大月的日數,不滿一月日數時,即得星平見所在月日。

求後平見:根據前平見所入月日,減去歲一歲再之數,或者都加上殘日也可,即得後平見日。對於復日,金、水二星根據它們的晨夕見日,加上晨見伏日,得夕見,加上夕見伏日,得晨見。

求常見日:以轉法五十二除前幾條加減所得數,得到日數;除不盡者,以餘通乘之為餘數,將日數和餘數來加減平見日及餘,即得常見日及餘數。

求定見日:將有關的先後數,以餘通八百九十七通之,以先加、後減常見日及餘,即得定見日及餘。

求星見所在度:

將已經求出的星定見日和太陽夜半所在宿度分先副置一旁,以其日先後餘按二分前加、二分後減氣日法,所得乘以定見餘,除以氣日法,得之數與太陽夜半所在宿度及分相加,如是晨見,則從相加所得中減去星初見去日度數;如是夕初見,則在相加所得中加上星初見去日度數。
📄 第 467 页 1647 字
【 原 文 】
數日月行度,有遲疾、進退之動,皆以分法增損而加。若果不滿度者,留,即因前,逆則依減,入虛去分,逆出先加。皆以篾法除,為轉分;其不盡者,仍謂之篾,各得每日所在去日度。增以日所入先後分,定之。諸行星度求其外內,準月行增損黃道而步之;不明者,依黃道而求所去日度。先後分亦分明前加後減。其金、火諸日度,計數增損定之者。其日少度多,以日減度之殘者,與日多度少之度,皆度法乘之,日數而一,所得為分。不滿篾,以日數為母。日少者以分并減之一度,日多者直為度分,即皆一日平行分。其差行者,皆減所行日數一,乃半其益疾、益遲分而乘之,益疾以減、益遲以加一日平行分,皆初日所行分。有計日加減,而日數不滿,未得成度者,以氣日法若度法乘,見已所行日即日數除之,所得以增損其氣日疾法,為日及度。其不成者,亦即為篾。其木、火、土,晨有見而夕有伏;金、水即夕見,還夕伏,晨見即晨伏。然火之初行及後疾,距冬至日計日增損日度者,皆當先置從冬至日餘數,累加於位上,以知其去冬至遠近,乃以初見與後疾初日去冬至日數而增損定之,而後依其所直日度數行之也。

求次日:各加一日所行度及分。其有益疾、遲者副置一日行分,各以其分疾增、遲損,乃加之。有篾者,滿法從分,其母有不等,齊而進退之。留即因前,逆則依減,入虛去分,逆出先加。皆以篾法除,為轉分;其不盡者,仍謂之篾,各得每日所在去日度。增以日所入先後分,定之。諸行星度求其外內,準月行增損黃道而步之;不明者,依黃道而求所去日度。先後分亦分明前加後減。其金、火諸日度,計數增損定之者。其日少度多,以日減度之殘者,與日多度少之度,皆度法乘之,日數而一,所得為分。不滿篾,以日數為母。日少者以分并減之一度,日多者直為度分,即皆一日平行分。其差行者,皆減所行日數一,乃半其益疾、益遲分而乘之,益疾以減、益遲以加一日平行分,皆初日所行分。有計日加減,而日數不滿,未得成度者,以氣日法若度法乘,見已所行日即日數除之,所得以增損其氣日疾法,為日及度。其不成者,亦即為篾。其木、火、土,晨有見而夕有伏;金、水即夕見,還夕伏,晨見即晨伏。然火之初行及後疾,距冬至日計日增損日度者,皆當先置從冬至日餘數,累加於位上,以知其去冬至遠近,乃以初見與後疾初日去冬至日數而增損定之,而後依其所直日度數行之也。
【 译 文 】
,即得星初见所在宿度及分。

求次日星见所在度:在前条所得上各加上一所行的度和分。如果有加快、见慢等变速运,先将其行分按疾增、迟损做改正后,再相。如带有篾的,满法数则从分,它们的分母如不相等,则先进行通分运算。如果行星发生则度分因袭前一天的,如果逆行,则减去相的行分,顺行进入虚宿时,要减去虚分,逆行虚宿时,则要加上虚分。所有行分都除以篾为转分;除不尽的,仍叫做篾,如此运算后分别得到各星每日所在去日度数。然后增其日入先后分,而定其星见所在度。各行星度须求在日道内或日道外,可参照对月行的推算,以员黄道来确定;其不明者,依照黄道来求所应去的日数和度数。先后分也依照二分前加、二后减的规则。其金星、火星的各日数和度数,过计其日数、度数来增损确定。对于日数少度多的情形,以日数减度数所减剩的,和日数多数少之情形下的度数,都乘以度法,除以日所得为分。不满篾法,则以日数为母。日数于度数的以分数加上度数,然后减去一度,日多于度数的就直接当作度分,所得都是行星一的平行分。对于变速运动,都减去所行的日数再乘以益疾、益迟分的一半,所得乘积按照疾减、益迟加的方式与一日平行分相加减,所都是初日所行分。有计日加减,而日数不满,能成为一度的情况,以气日法或度法相乘,除行星行走所已经经历的日数,所得来增损其气法,得到日数和度数。其不成度者,仍命为

木、火、土三星,于早晨初现于东方,傍晚伏于西方;金、水二星则夕见还夕伏,晨见还伏。然而对于火星的初行分和后疾行,要计算冬至日的日数来增损日度,都应当先置从冬的余数,累加于位上,以知其距离冬至的远然后以初见和后疾初日距离冬至的日数来增定其星见所在度,然后依照其所当直的日数数来计算。
📄 第 468 页 1011 字
【 原 文 】
隋書卷十九
志 第天文

若夫法紫微以居中,擬明堂而布政,依分野而命國,體衆星而效官,動必順時,教不違物,故能成變化之道,合陰陽之妙。爰在庖犧,仰觀俯察,謂以天之七曜、二十八星,周於穹圓之度,以麗十二位也。在天成象,示見吉凶。五緯入房,啓姬王之肇迹,長星孛斗,鑒宋人之首亂,天意人事,同乎影響。自夷王下堂而見諸侯,赧王登臺而避責,《記》曰「天子微,諸侯僭」,於是師兵吞滅,僵仆原野。秦氏以戰國之餘,怙茲凶暴,小星交鬥,長彗橫天。漢高祖驅駕英雄,墾除災害,五精從歲,七重暈畢。含樞曾緬,道不虛行。自西京創制,多歷年載。世祖中興,當塗馭物,金行水德,祗奉靈命,玄兆著明,天人不遠。昔者榮河獻錄,溫洛呈圖,六爻摛範,三光宛備,則星官之書,自黃帝始。高陽氏使南正重司天,北正黎司地,帝堯乃命羲、和,欽若昊天。夏有昆吾,殷有巫咸,周之史佚,宋之子韋,魯之梓慎,鄭之裨竈,魏有石氏,齊有甘公,皆能言天文,察微變者也。漢之傳天數者,則有唐都、李尋之倫。光武時,則有蘇伯況、郎雅光,並能參伍天文,發揚善道,補益當時,監垂來世。而
【 译 文 】
十四(上)

效法紫微垣而居中,模拟明堂以发布政令,据分野划分诸侯国,按照恒星分布任命官员,事活动的安排必顺应时令,教化不违背自然,能成变化之道,合阴阳之妙。在庖牺,仰观俯认为日月五大行星、二十八宿恒星,分布在穹圆周,以附十二位。在天成象,以显现人间吉凶。五大行星同时进入房宿,是姬王朝将要起的徵兆,彗星在北斗出现,意味着宋将发生乱,天意与人事相互影响。自夷王下堂见诸赧王登台避责,《记》上说“天子衰微,诸侯僭越”,于是诸侯各自率领军队,相互吞并,死者横尸于原野。秦氏在战国后期,倚恃凶使得天上小星交斗,很长的彗星横亘于天汉高祖率领群雄,铲除灾害,五星之精追随星,七重月晕现于毕宿。星辰运行有其规律,象不会无缘无故呈现。自从在西京建国,经历很多年。世祖中兴,在宣室驾驭神物,遵从五之德,奉天承运,徵兆显著,足见天人之间相不远。昔日黄河呈献符箓,洛水出现圆形,六占卜傅为典范,日月星三种天光宛然具备,所星官一类的书,自黄帝时就有了。高阳氏命令三正掌管天,北正黎掌管地,帝尧命令羲、钦若昊天。夏时有昆吾,殷时有巫咸,周的太,宋的子韦,鲁的梓慎,郑的裨灶,魏有石齐有甘公,都能言天文,觉察到上天的微小化。汉代传天文的人,有唐都、李寻。光武则有苏伯况、郎雅光,都能应用天文,发扬直,有益于当时,流传后世。而河图、洛书之
📄 第 469 页 1280 字
【 原 文 】
河、洛圖緯,雖有星占星官之名,未能盡列。

後漢張衡為太史令,鑄渾天儀,總序經星,謂之《靈憲》。其大略曰:「星也者,體生於地,精發於天。紫宮爲帝皇之居,太微爲五帝之坐,在野象物,在朝象官。居其中央,謂之北斗,動係於占,實司王命。四布於方,爲二十八星,日月運行,歷示休咎。五緯經次,用彰禍福,則上天之心,於是見矣。中外之官,常明者百有二十,可名者三百二十,爲星二千五百;微星之數萬一千五百二十,庶物蠢動,咸得繫命。」而衡所鑄之圖,遇亂埋滅,星官名數,今亦不存。三國時,吳太史令陳卓,始列甘氏、石氏、巫咸三家星官,著於圖錄。并注占贊,總有二百五十四官,一千二百八十三星,并二十八宿及輔官附坐一百八十二星,總二百八十三官,一千五百六十五星。宋元嘉中,太史令錢樂之所鑄渾天銅儀,以朱黑白三色,用殊三家,而合陳卓之數。

高祖平陳,得善天官者周墳,并得宋氏渾儀之器。乃命庾季才等,參校周、齊、梁、陳及祖暅、孫僧化官私舊圖,刊其大小,正彼疏密,依準三家星位,以為蓋圖。旁摛始分,甄表常度,并具赤黃二道,內外兩規。懸象著明,纏離攸次,星之隱顯,天漢昭回,宛若穹蒼,將為正範。以墳為太史令。墳博考經書,勤於教習,自此太史觀生,始能識天官。煬帝又遣宮人四十人,就太史局,別詔袁充,教以星氣,業成者進內,以參占驗云。
【 译 文 】
的图画纬书中,即使有星占、星官的名字,不能尽列于此。

后汉张衡为太史令,铸造浑天仪,全面考察星作序文介绍,名叫《灵宪》。其大概说:“恒之体生于地,精气在天上显现。紫宫是皇帝的所,太微是五帝的坐椅,在外象征相应的物,在朝廷象征相应的官员。居于其中央的,叫北斗,关于它的变动占验,与帝王的命运相布于四方的二十八星宿,日月的运行,展现人间的吉凶。五大行星运行至不同的位置,表不同的人间祸福,天意就是通过这种方式被我窥见。天上的星官,长期保持明亮的有一百二十颗,有名称的三百二十颗,包含二千五百颗恒微小的恒星有一千五百二十颗,地上万物的变化,都与它们相应。” 张衡所铸造的浑天仪之因为国家动乱而堙灭,星官的名称和数量,全都已不复存在。三国时,吴太史令陈卓,始列出了甘氏、石氏、巫咸氏三家的星官,著成书。并且进行注释,总计有二百五十四个星一千二百八十三颗恒星,加上二十八宿及辅座一百八十二颗星,总计有二百八十三个星一千五百六十五颗恒星。宋元嘉中期,太史虞燮之铸造的浑天铜仪,分别用红、黑、白三种颜色表示上述三家星,与陈卓所说的数量相

高祖平定陈,得到了一个精通天文名叫周墳人,同时获得了宋氏的浑天仪。于是命令庾季华人,参考校正周、齐、梁、陈及祖暅、孙僧的官图、私图,刊正它们的大小、疏密,依照星的位置,绘成盖图。在此图上,旁傅的分始被分辨清楚,对天体运行的正常度数甄别,并有赤黄二道和内外两规。天象得到明确,日月运行的位置,恒星的升落隐显,银河可见,此图看起来就向面对着穹一样,确实典范。用周墳为太史令。周墳广泛地考证经对教学勤勤恳恳,从此太史观学生们始能认官。隋炀帝又派遣宫人四十人到太史局,特令袁充,以有关星、气的星占学理论教给他其中学业有成的召进内宫,以参与占验。