← 返回人文智库
史记
【 原 文 】
史記卷二十一表 第
建元以來王
制詔御史：“諸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各條上，朕且臨定其號名。”太史公曰：盛哉，天子之德！
一人有慶，天下賴之。
國名 王子號 元光 元朔
茲 河閒獻王子。 二 五年正月壬子，侯劉明元年。 二三年，侯明坐謀反殺人，弃市，國除。
安成 長沙定王子。 一六年七月乙巳，思侯劉蒼元年。 六
宜春 長沙定王子。 一六年七月乙巳，侯劉成元年。 六
句容 長沙定王子。 一六年七月乙巳，哀侯劉薰元年。 元年，哀侯薰薨，無後，國除。
句陵 長沙定王子。 一六年七月乙巳，侯劉福元年。 六
【 译 文 】
361九
子侯者年表
御史被命：“諸侯王如因自己所愛而把自己食邑分給子弟，命令他們各自分條上奏，朕將制定這些食邑的封號名稱。”太史公曰：天恩德，真盛大啊！一人有善事，天下的人民到利益。
元狩 元鼎 元封 太初
六 六 六 四元年，今侯自當元年。
六 四五年，侯成坐酎金，國除。
六 四五年，侯福坐酎金，國除。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建元六一六年後九月壬戌，侯劉成元年。
杏山 楚安王子。
六一六年後九月壬戌，侯劉不審元年。
浮丘 楚安王子。
六元年十月丁酉，節侯劉擇元年。
廣戚 魯共王子。
六元年十二月甲辰，哀侯劉整元年。
丹楊 江都易王子。
六元年十二月甲辰，侯劉象之元年。
盱台 江都易王子。
六元年正月丁卯，填侯劉胥元年。
湖孰 江都易王子。
六元年正月丁卯，終侯劉遵元年。
秩陽 江都易王子。
六元年正月丁卯，侯劉定國元年。
睢陵 江都易王子。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表六 四五年，侯成坐酎金，國除。
二 四，侯霸元 五年，侯霸坐酎金，國除。
六 四，侯始元 五年，侯始坐酎金，國除。
元年，侯，無後，國
六 四五年，侯象之坐酎金，國除。
六 四 二 六 四五年，今侯墾元年。
六 三四年，終侯連薨，無後，國除。
六 四五年，侯定國坐酎金，國除。
【 原 文 】
建元以來王五二年五月乙龍丘 江都易王子。 已，侯劉代元年。
五二年五月乙張梁 江都易王子。 已，哀侯劉代元年。
五二年五月乙劇 菑川驕王子。 已，原侯劉錯元年。
五二年五月乙壤 菑川驕王子。 已，夷侯劉高遂元年。
五二年五月乙平望 菑川驕王子。 已，夷侯劉賞元年。
五二年五月乙臨原 菑川驕王子。 已，敬侯劉始昌元年。
五二年五月乙葛魁 菑川驕王子。 已，節侯劉寬元年。
五二年五月乙益都 菑川驕王子。 已，侯劉胡元年。
【 译 文 】
六 四 五年，侯代坐 酎金，國除。六 二 四 三年，今侯順 元年。 六 四
六 一 五 二年，孝侯廣 昌元年。 六 四
六 六 元年，今侯延 元年。 六 四
四 年，今侯楚 元年。 六 六 四
六 六 六 四
三 二 年，侯戚元 三年，侯戚坐 殺人，弃市， 國除。
六 六 六 四
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建元五二年五月乙平酌 蕲川鶴王子。 己，戴侯劉疆元年。
五二年五月乙劇魁 蕲川鶴王子。 己，夷侯劉墨元年。
五二年五月乙壽梁 蕲川鶴王子。 己，侯劉守元年。
五二年五月乙平度 蕲川鶴王子。 己，侯劉衍元年。
五二年五月乙宜成 蕲川鶴王子。 己，康侯劉偃元年。
五二年五月乙臨朐 蕲川鶴王子。 己，哀侯劉奴元甲。
五二年五月甲雷 城陽共王子。 戊，侯劉稀元年。
三二年五 五年，侯月甲戌， 旦有痼東莞 城陽共王子。 侯劉吉 疾，不元年。 朝，廢，國除。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表四 六 六 六元年，恩侯中 時元年。
四 三 三 六元年， 侯 昭 元年。 四年， 侯 德 元年。
四 六 六 六五年，侯守坐 酎金，國除。
四 六 六 六
四 六 六 六元年，侯福 元年。 元年，侯福 坐殺弟，弃 市，國除。
四 六 六 六
四 六 六 六五年，侯稀坐 酎金，國除。
【 原 文 】
建元以來王子辟 城陽共王子。 三二年五月甲戌，節侯劉壯元年。 二五年，侯朋元年。
尉文 趙敬肅王子。 二年六月甲午，節侯劉丙元年。 五元年。
封斯 趙敬肅王子。 二年六月甲午，共侯劉胡陽元年。 五
榆丘 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉壽福元年。 五
襄嚺 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉建元年。 五
邯會 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉仁元年。 五
朝 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉義元年。 五
東城 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉遵元年。 五
陰城 趙敬肅王子。 二年六月甲午，侯劉蒼元年。 五
【 译 文 】
六 四 五年，侯朋坐 耐金，國除。六 四 五年，侯犢坐 耐金，國除。
六 六 六 二 二 三年，今侯 如惠元年。
六 四 五年，侯壽福 坐耐金，國 除。
六 四 五年，侯建坐 耐金，國除。
六 六 六 四
六 二 四 三年，今侯操 元年。 六 四
六 元年，侯遺有 罪，國除。
六 六 元年，侯蓋有 罪，國除。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建五二年六月甲廣望 中山靖王子。 午，侯劉安中元年。
五二年六月甲將梁 中山靖王子。 午，侯劉朝平元年。
五二年六月甲新館 中山靖王子。 午，侯劉未央元年。
五二年六月甲新處 中山靖王子。 午，侯劉嘉元年。
五二年六月甲陘城 中山靖王子。 午，侯劉貞元年。
四三年十月癸蒲領 廣川惠王子。 酉，侯劉嘉元年。
四三年十月癸西熊 廣川惠王子。 酉，侯劉明元年。
四三年十月癸棗彊 廣川惠王子。 酉，侯劉晏元年。
四三年十月癸畢梁 廣川惠王子。 酉，侯劉嬰元年。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表六 六 六 四
六 四五年，侯朝平坐酎金，國除。
六 四五年，侯未央坐酎金，國除。
六 四五年，侯嘉坐酎金，國除。
六 四五年，侯貞坐酎金，國除。
六 六 三四年，侯墾有罪，國除。
【 原 文 】
建元以來王子四三年十月癸西，侯劉殷元年。
房光 河閒獻王子。
四三年十月癸西，侯劉匄元年。
距陽 河閒獻王子。
四三年十月癸西，侯劉邈元年。
菚 河閒獻王子。
四三年十月癸西，溫侯劉豫元年。
阿武 河閒獻王子。
四三年十月癸西，侯劉勉元年。
參戶 河閒獻王子。
四三年十月癸西，節侯劉基元年。
州鄉 河閒獻王子。
四二三年十月癸西，侯劉禮元年。 三年罪，國成平 河閒獻王子。
四三年十月癸西，侯劉順元年。
廣 河閒獻王子。
四三年十月癸西，侯劉讓元年。
蓋胥 河閒獻王子。
【 译 文 】
侯者年表367六元年，侯殷有罪，國除。
二，侯獲元四年，侯獲有罪，國除。
六六六元年，今侯基元年。
四
六六六二三年，今侯寬元年。
二
六六六四
六六五一六年，今侯惠元年。
四
，侯禮有國除。
六四五年，侯順坐酎金，國除。
六四五年，侯護坐酎金，國除。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建368
四三年十月癸西，康侯劉不害元年。
陪安 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉奪元年。
二三4罪，榮簡 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉何元年。
四五元年周堅 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉桀元年。
安陽 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉臘丘元年。
五櫛 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉襲元年。
富 濟北貞王子。
四三年十月癸西，繆侯劉明元年。
陪 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉信元年。
叢 濟北貞王子。
四三年十月癸西，侯劉遂元年。
元年罪，平 濟北貞王子。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表六 一 二二 年， 三 年，哀 侯 侯 秦秦 客 客 薨，元年。 無 後，國除。
手，侯 薨 有國除。
二 四五 年，侯 當 時坐 酎金，國除。
六 六 六 四
六 四五 年，侯 護 坵坐 酎金，國除。
六 六 六 四
六 二 二三 年， 五 年，侯 邑 侯 邑元年。 坐 酎金，國除。
六 四五 年，侯 值 坐酎金，國除。
手，侯 遂 有國除。
【 原 文 】
建元以來王三羽 濟北貞王子。 四三年十月癸酉，侯劉成元年。
胡毋 濟北貞王子。 四三年十月癸酉，侯劉楚元年。
離石 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉舘元年。
邵 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉慎元年。
利昌 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉嘉元年。
蘭 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉惠元年。
臨河 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉賢元年。
隰成 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉忠元年。
土單 代共王子。 四三年正月壬戌，侯劉郢客元年。
【 译 文 】
六 六 六 四六 四 五年，侯楚坐 酎金，國除。六 六 六 四六 六 六 四六 六 六 四六 六 六 四六 六 六 四六 六 六 四六 侯鄔客坐與 人妻奸，弃 市。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建四三年正月壬皋狼 代共王子。 戊，侯劉邁元年。
四三年正月壬千章 代共王子。 戊，侯劉邇元年。
四三年三月乙博陽 齊孝王子。 卯，康侯劉就元年。
四三年三月乙寧陽 魯共王子。 卯，節侯劉恢元年。
四三年三月乙瑕丘 魯共王子。 卯，節侯劉貞元年。
四三年三月乙公丘 魯共王子。 卯，夷侯劉順元年。
四三年三月乙郁狼 魯共王子。 卯，侯劉騎元年。
四三年三月乙西昌 魯共王子。 卯，侯劉敬元年。
四三年三月癸陘城 中山靖王子。 西，侯劉義元年。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表六 六 六 四六 六 六 四六 二三年，侯終吉年。 二五年，侯終吉坐酎金，國除。
六 六 六 四六 六 六 四六 六 六 四六 四 五年，侯驄坐酎金，國除。
六 四 五年，侯敬坐酎金，國除。
六 四 五年，侯義坐酎金，國除。
【 原 文 】
建元以來王子四三年四月庚邯平 趙敬肅王子。 辰，侯劉順元年。
四三年四月庚武始 趙敬肅王子。 辰，侯劉昌元年。
四三年四月庚象氏 趙敬肅王子。 辰，節侯劉賀元年。
四三年四月庚易 辰，安侯劉平元年。
三一四年三月乙 二年洛陵 長沙定王子。 丑，侯劉章元 罪，年。
三四年三月乙攸輿 長沙定王子。 丑，侯劉則元年。
三四年三月乙茶陵 長沙定王子。 丑，侯劉欣元年。
三五四年二月乙 六年建成 長沙定王子。 丑，侯劉拾元 不軌年。 國除
三四年三月乙安衆 長沙定王子。 丑，康侯劉丹元年。
【 译 文 】
侯者年表371六 四五年，侯順坐酎金，國除。
六 六 六 四
六 六 二 四三年，思侯安德元年。
六 六 四 二五年，今侯種元年。
，侯童有國除。
六 六 六元年，侯則纂死罪，弃市，國除。
六 一 五 六二年，哀侯陽元年。
元年，侯陽薨，無後，國除。
，侯拴坐期，不敬，。
六 六 五 一六年，今侯山拊元年。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 建三四年三月乙丑，康侯劉嘉元年。
葉長沙定王子。
三二四年三月乙三年利鄉城陽共王子。
丑，康侯劉嬰罪，元年。
三元年四年三月乙遣有利城陽共王子。
丑，侯劉釘元臣，年。
除。
三二四年三月乙三年東平城陽共王子。
丑，侯劉慶元與奴年。
罪，三四年三月乙運平城陽共王子。
丑，侯劉訢元年。
三四年三月乙山州城陽共王子。
丑，侯劉齒元年。
三四年三月乙海常城陽共王子。
丑，侯劉福元年。
三三四年三月乙四年鈞丘城陽共王子。
丑，侯劉憲元德元年。
三四年三月乙南城城陽共王子。
丑，侯劉貞元年。
【 译 文 】
元以來王子侯者年表六 四五年，侯嘉坐酎金，國除。
手，侯墜有國除。
手，侯釘坐唯南書稱奔市，國
手，侯廬坐市妹奸，有國除。
六 四五年，侯訢坐酎金，國除。
六 四五年，侯盧坐酎金，國除。
六 四五年，侯福坐酎金，國除。
三 六 六 四年，今侯執七年。
六 六 六 四
【 原 文 】
建元以來王子四年三月乙丑，常侯劉表元年。
廣陵 城陽共王子。
三年四月甲午，侯劉基元年。
莊原 城陽共王子。
三年四月甲午，敦侯劉光元年。
臨樂 中山靖王子。
三年四月甲午，侯劉章元年。
東野 中山靖王子。
三年四月甲午，侯劉嘉元年。
高平 中山靖王子。
三年四月甲午，侯劉顒元年。
廣川 中山靖王子。
三年四月甲午，侯劉搖元年。
千鍾 河間獻王子。
三年四月乙卯，敬侯劉燕元年。
披陽 齊孝王子。
三年四月乙卯，敬侯劉越元年。
定 齊孝王子。
【 译 文 】
侯者年表373二，侯成元
四五年，侯成坐酎金，國除。
六四五年，侯基坐酎金，國除。
六六五一六年，今侯建元年。
六六六四
六四五年，侯嘉坐酎金，國除。
六四五年，侯頗坐酎金，國除。
，侯陸不為秋請，，國除。
六四二五年，今侯圉元年。
六三三四年，今侯德元年。
【 原 文 】
卷二十一 表第九 374三四年四月乙卯，夷侯劉定元年。
稻 齊孝王子。
三四年四月乙卯，侯劉國元年。
山 齊孝王子。
三四年四月乙卯，侯劉忠元年。
繁安 齊孝王子。
三四年四月乙卯，康侯劉陽元年。
柳 齊孝王子。
三四年四月乙卯，夷侯劉信元年。
雲 齊孝王子。
三四年四月乙卯，共侯劉渫元年。
牟平 齊孝王子。
三四年四月乙卯，原侯劉代元年。
柴 齊孝王子。
二五年十一月辛酉，侯劉終古元年。
柏陽 趙敬肅王子。
二五年十一月辛酉，侯劉延年元年。
鄗 趙敬肅王子。
【 译 文 】
建元以來王子侯者年表六 二 四 六 四三年，今侯都陽元年。
六 六 六 四
六 六 六 三 一四年，今侯壽元年。
六 三 三 四 二 四四年，侯龐師元年。 五年，今侯貞爲元年。
六 五 一 六 四六年，今侯歲發元年。
四 六 六 四年，今侯奴年。
六 六 六 四
六 六 六 四
六 四五年，侯延年坐酎金，國除。
【 原 文 】
建元以來王子二五年十一月辛酉，節侯劉洋元年。
桑丘 中山靖王子。
二五年三月癸酉，哀侯劉破胡元年。
高丘 中山靖王子。
二二五年三月癸 三年酉，夷侯劉蓋 年。
元年。
柳宿 中山靖王子。
二五年三月癸酉，侯劉讓元年。
戎丘 中山靖王子。
二五年三月癸酉，節侯劉條元年。
樊輿 中山靖王子。
二五年三月癸酉，侯劉萬歲元年。
曲成 中山靖王子。
二五年三月癸酉，侯劉博元年。
安郭 中山靖王子。
二五年三月癸酉，侯劉應元年。
安險 中山靖王子。
二五年三月癸酉，侯劉恢元年。
安遙 中山靖王子。
【 译 文 】
侯者年表375六三四年，今侯德元年。六三六年四六元年，侯破胡薨，無後，國除。
四，侯蘇元四五年，侯蘇坐酎金，國除。
六四五年，侯讓坐酎金，國除。
六六六四六四五年，侯萬歲坐酎金，國除。
六六六四六四五年，侯應坐酎金，國除。
六四五年，侯垓坐酎金，國除。
【 原 文 】
卷二十一 表第九夫夷 長沙定王子。 二五年三月癸西，敬侯劉義元年。
春陵 長沙定王子。 二五年六月壬子，侯劉買元年。
都梁 長沙定王子。 二五年六月壬子，敬侯劉遂元年。
洮陽 長沙定王子。 二五年六月壬子，靖侯劉狗彘元年。 五六薨除
泉陵 長沙定王子。 二五年六月壬子，節侯劉賢元年。
終弋 衡山王賜子。 一六年四月丁丑，侯劉廣置元年。
麥 城陽頃王子。 元寅年
鉅合 城陽頃王子。 元寅年
昌 城陽頃王子。 元寅年
【 译 文 】
建元以來王子侯者年表六 四 二 六 四五年，今侯禹元年。
六 六 六 四
六 六 六 四元年，今侯堡元年。
年，侯狗彘，無後，國。
六 六 六 四
六 四五年，侯廣置坐酎金，國除。
六 四年四月戊，侯劉昌元。
五年，侯昌坐酎金，國除。
六 四年四月戊，侯劉登元。
五年，侯登坐酎金，國除。
六 四年四月戊，侯劉差元。
五年，侯差坐酎金，國除。
【 原 文 】
建元以來王子侯表黃 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
零殷 城陽頃王子。 元年寅，康元年。
石洛 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
扶淨 城陽頃王子。 元年寅，侯元年。
挍 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
朸 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
父城 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
庸 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
翟 城陽頃王子。 元年寅，侯年。
【 译 文 】
侯者年表377六四月戊劉方元四五年，侯方坐酎金，國除。
六四月戊侯劉澤六
六四月戊劉敬元六六四
六四月戊劉昆吾六六四
六四月戊劉霸元六六四
六四月戊劉讓元六六四
六四月戊劉光元四五年，侯光坐酎金，國除。
六四月戊劉譚元六六四
六四月戊劉壽元四五年，侯壽坐酎金，國除。
【 原 文 】
378 卷二十一 表第九鰭 城陽頃王子。
彭 城陽頃王子。
軛 城陽頃王子。
虛水 城陽頃王子。
東淮 城陽頃王子。
栒 城陽頃王子。
涓 城陽頃王子。
陸 蕤川靖王子。
廣饒 蕤川靖王子。
【 译 文 】
建元以來王子侯者年表六四年，侯應坐元年四月戊耐金，國除。
寅，侯劉應元年。
六四年，侯偃坐元年四月戊耐金，國除。
寅，侯劉偃元年。
六六六四元年四月戊寅，侯劉息元年。
六六六四元年四月戊寅，侯劉禹元年。
六四年，侯顓坐元年四月戊耐金，國除。
寅，侯劉顓元年。
六四年，侯翼坐元年四月戊耐金，國除。
寅，侯劉翼元年。
六四年，侯不疑元年四月戊坐耐金，國寅，侯劉不疑除。
元年。
六六六四元年四月戊寅，侯劉何元年。
六六六四元年十月辛卯，康侯劉園元年。
【 原 文 】
建元以來王子元年卯，倐年。
驌 蘆川靖王子。
元年卯，倐元年
俞闐 蘆川靖王子。
元年酉，倐年。
甘井 廣川穆王子。
元年酉，倐年。
襄陵 廣川穆王子。
皋虞 膠東康王子。
魏其 膠東康王子。
祝茲 膠東康王子。
【 译 文 】
侯者年表379六十月辛侯劉成元
六六四
六十月辛侯劉不害。
六六四
六十月乙侯劉元元
六六四
六十月乙侯劉聖元
六六四
三元年五月丙午，侯劉建元年。
三四年，今侯處元年。
六元年五月丙午，暢侯劉昌元年。
四元年五月丙午，侯劉延元年。
五年，延坐弃印綬出國，不敬，國除。
【 原 文 】
（图片中无可见文字）
【 译 文 】
（图片中无可见文字）