121

第八

本紀

高祖是沛縣豐邑中陽里人，姓劉，字季。叫太公，母親叫劉媼。先前，劉媼曾在大湖上小睡休息，夢見和神相遇交合。這時雷電，天昏地暗，太公去找她，就看見一條蛟龍身上。劉媼不久懷了孕，於是生下高祖。

高祖這個人，高鼻子，額頭突起，漂亮的鬍左邊大腿上有七十二個黑痣。仁厚愛人，喜捨，胸懷很豁達。常有大的志向，不肯從事百姓的生產勞動。到了壯年，試着做官，任亭的亭長，官府中的官吏沒有不被他輕侮戲。他喜歡喝酒和女色。他經常向王媼、武負喝，喝醉躺倒時，武負、王媼看見他身體上有龍盤繞，覺得很奇怪。高祖每次來買酒就在店裏暢飲，賣出的酒比平日多幾倍。等到那件怪事後，到了年終，這兩家總是撕毀、高祖賒欠的酒賬。

高祖曾經到咸陽服徭役，秦始皇出巡，允許們任意觀看，高祖看後慨然長嘆道：“啊，夫應當這樣啊！”

單父人呂公和沛縣縣令要好，為躲避仇人到縣令家客居，後來就在沛縣安家了。沛中豪說縣令家有貴客，都來祝賀。蕭何作縣衙主管收賀禮，對各位客人說：“送禮不够一千，請坐到堂下。”高祖作亭長，一向看不起官吏，於是騙他在禮帖上寫道“賀禮一萬實際上沒拿一個錢。禮帖送入，呂公大驚，來，到門口迎接。呂公好給人相面，看到高相貌，就很敬重他，請他進堂來坐。蕭何

八、高祖劉邦

“劉季一向好說大話，很少能辦成事情。”高勢欺侮戲弄各位客人，於是坐在上座，毫不。酒宴快結束時，呂公使眼色強留高祖。高酒席散後，留在後面。呂公說：“我年輕時給人相面，相過的人很多了，沒有像您這種的，希望您好自珍愛。我有個親生女兒，願你的妻子。”酒宴散後，呂嬃氣憤地對呂公“您當初常想讓這個女兒不同一般，嫁給貴沛縣縣令和您要好，要娶她，你不給，今天麼自己胡亂把女兒許給劉季？”呂公說：“這你們女人能懂得的事。”終於把女兒嫁給劉呂公的女兒就是呂后，生了孝惠帝、魯元公

高祖做亭長時，曾經請假回家種田。呂后和孩子在田裏除草，有一個老人路過要水喝，於是又給他些吃的東西。老人給呂后相面“夫人是天下的貴人。”呂后讓他給兩個孩子，他看了孝惠帝，說：“夫人之所以顯貴，因為這個孩子。”又看魯元，也是貴相。老開後，高祖剛好從旁邊屋裏過來，呂后把剛人路過的事都告訴給沛公，說那人給我們母面，說我們都是大貴之相。高祖問老人到哪了，呂后說：“還沒走遠。”於是高祖追上問老人。老人說：“剛纔的夫人和孩子都像您的面相貴不可言。”高祖於是道謝說：“果您所說的那樣，絕不敢忘記您的恩德。”等祖顯貴後，卻不知道老人在哪裏。

高祖做亭長時，用竹皮作帽子，命捕盜卒到定製，經常戴這種帽子，等到顯貴了，還經着，所謂“劉氏冠”，就是這種帽子。

高祖以亭長的身份為縣裏押送役徒去酈山，很多在路上逃跑了。高祖估計到了酈山就全了，到了豐西的湖澤地帶，停下來喝酒，夜解開繩索放走押送的役徒。高祖說：“你們走吧，我也要從這裏逃跑了！”役徒中血氣願意跟隨他的人有十幾個。高祖帶着酒意，在山澤小路中行進，命一個人在前面開路。
的人回來報告說：“前面有大蛇擋在路上，往回走吧。”高祖已醉，說：“壯士走路，怕

!”於是上前，拔劍擊斬大蛇，蛇分成兩段，開通了。走了幾里，醉倒在地上。後面的人斬蛇的地方，有個老婦人在黑夜裏哭泣。人她為什麽哭，老婦人說：“有人殺了我的兒所以哭。”有人問：“你的兒子爲什麽被殺?”人說：“我的兒子是白帝的兒子，化爲蛇，路上，現在被赤帝的兒子殺了，所以我哭。”認爲老婦人不誠實，想鞭打她，老婦人卻忽見了。後面的人趕上來，高祖已醒。人們把的事告訴高祖，高祖於是心中暗喜，自以爲。跟隨他的人也日益敬畏他。

秦始皇帝經常說“東南有天子氣”，於是就方巡游來鎮服它。高祖便懷疑是自己的原逃跑，藏到芒、碭的深山大澤的岩石之間。和別人一起找他，常能找到。高祖奇怪地問什麽能找到。呂后說：“你所在的地方上面有雲氣，所以跟着雲氣走總能找到你。”高中大喜。沛縣中的子弟有人聽說了這事，有想歸附他的。

秦二世元年的秋天，陳勝等人在蘄縣起兵，地後自立爲王，號稱“張楚”。各郡縣的人多都殺掉他們的長官來響應陳涉。沛縣縣令，想帶領沛縣的人響應陳涉。獄掾曹參、主何對他說：“你是秦朝的官，現在想背叛秦要率領沛縣的子弟起義，恐怕他們不會聽從希望你召回那些逃亡在外的人，可以得到幾，來脅迫衆人，衆人就不敢不聽從了。”於令樊噲召來劉季。劉季的手下已有百十來人這時樊噲跟着劉季回來了。沛縣縣令後悔，他們會發動事變，於是關閉城門堅守，想殺何、曹參。蕭何、曹參害怕，越出城牆去投季。劉季於是在帛上寫了字用箭射到城上，縣的父老們說：“天下苦於秦朝的統治已經時問了，現在父老們雖然在爲沛縣縣令守但是諸侯紛紛起兵，就要屠滅沛縣了。沛縣現在如果一起殺掉縣令，推舉年輕人中可立領的人作首領，來響應諸侯，那麼家室可以。不然的話，一家老小都被殺害，很不值沛縣父老於是率領年輕人一起殺掉沛縣縣

八、高祖劉邦

打開城門迎接劉季，想讓他做縣令。劉季“天下正亂，諸侯紛紛起兵，如果將領選得適，就會一敗塗地。我不是愛惜自己的性是害怕才能低薄，不能保全父老兄弟們。這事，希望再重新推選合適的人吧。”蕭何、等都是文官，愛惜自己的性命，恐怕事情不功，以後秦朝滅掉他們的全族，都推讓要劉任。各位父老都說：“平日裏聽到過劉季的奇聞怪事，他一定會顯貴，而且占卜過了，誰比劉季任職更吉利的了。”這時劉季反復，但大家都不敢承擔下來，於是立劉季作沛在沛縣衙門的庭院中祭祀黃帝和蚩尤，舉行，來祭戰鼓和戰旗，旗幟都為紅色。因為被那條蛇是白帝的兒子，而殺蛇的人是赤帝的，所以崇尚紅色。於是那些年輕豪俠的官像蕭何、曹參、樊噲等人，都去為他徵召沛弟，共有兩三千人，攻打胡陵、方與，回軍豐。

秦二世二年，陳涉的將領周章的軍隊向西打
水，兵敗而還。燕、趙、齊、魏諸國都自立。項氏在吳縣起兵。秦朝泗川郡監平帶兵豐邑，兩天後，沛公軍隊出城迎戰，打敗了。沛公命雍齒守住豐邑，自己帶兵去薛縣。
郡守壯在薛縣被打敗，逃到戚縣，沛公的左捉到泗川郡守壯，殺了他。沛公回軍亢父，方與，沒有戰事。陳王派人魏人周市攻略土周市派人對雍齒說：“豐邑過去是梁王遷都方。現在魏國土地已經平定收復的有幾十座你如果投降魏國，魏國將封你為侯，駐守豐你如不投降，我們就要屠滅豐邑。”雍齒本不願歸屬於沛公，又有魏國來招降他，就反，替魏國駐守豐邑。沛公帶兵攻打豐邑，沒下。沛公生病，回到沛縣。沛公怨恨雍齒和的子弟背叛他，聽說東陽甯君、秦嘉立景駒王，駐守留縣，就去投奔他，想請他出兵攻邑。這時秦將章邯追擊陳王軍隊，在別處領司馬尼帶兵向北平定了楚地，屠滅相縣，來縣。東陽甯君、沛公帶兵西進，和司馬尼在的西面交戰，沒有打勝。回軍收拾散兵，在

劉邦 125集合，帶兵攻打碭縣，三天纔攻下碭縣。於編碭縣的降兵，得到五六千人。攻下下邑，下來。回軍到豐邑。聽說項梁在薛縣，就帶百多名騎兵去見項梁。項梁增撥給沛公士兵人，五大夫級的將領十人。沛公回來後，帶打豐邑。
沛公跟從項梁一個多月後，項羽攻下襄城後。項梁召集所有的各路將領住到薛縣。聽說確實死了，就立楚國的後代、懷王的孫子心王，建都盱台。項梁稱為武信君。過了幾個向北攻打亢父，救援東阿，擊敗秦軍。齊軍，楚軍獨自追趕敗軍，派沛公、項羽另外帶打城陽，屠滅了城陽。駐軍濮陽縣的東面，軍作戰，擊敗了秦軍。秦軍重新整頓兵馬，濮陽，引黃河水環城來自衛。楚軍離開濮陽打定陶，定陶沒能攻下。沛公和項羽向西攻盤，來到雍丘城下，和秦軍交戰，大敗秦斬了李由。回軍攻打外黃，外黃沒能攻下。
再次打敗秦軍，有驕傲之色。宋義勸諫，項聽。秦朝增派章邯軍隊，夜裹嘴裏銜枚去攻梁，在定陶把項梁打得大敗，項梁戰死。沛項羽正攻打陳留，聽說項梁死了，帶兵和呂一起東進。呂臣的軍隊駐扎在彭城東面，項軍隊駐扎在彭城西面，沛公駐扎在碭縣。章敗項梁的軍隊後，就認爲楚地的兵力用不着了，就渡過黃河，北進攻打趙國，把趙國打敗。在這時，趙歇作趙王，秦將王離把他圍鉅鹿城內，這就是所說的河北的軍隊。
秦二世三年，楚懷王看到項梁軍隊被擊敗，
了，從盱台遷都到彭城，合並呂臣、項羽的親自統率。任命沛公爲碭郡長，封爲武安統率碭郡的軍隊。封項羽爲長安侯，稱爲魯呂臣作司徒，他的父親呂青作令尹。趙國多求援救，懷王就任命宋義爲上將軍，項羽做，范增做末將，北進援救趙國。命令沛公向占土地，進入關中。和諸侯約定，先攻入關關中的人，讓他做王。在這時，秦軍勢力強常常乘勝追擊敗軍，楚軍將領們都不認爲先關中有利可圖。祇有項羽怨恨秦軍擊敗了項

八、高祖劉邦

軍隊，很憤激不平，願意和沛公向西攻入關懷王的老將們都說：“項羽為人凶悍奸猾。
曾經攻打襄城，襄城人無一幸存，都被活埋他所經過的地方，沒有不被殘殺毀滅的。而軍多次出擊，以前的陳王、項梁都失敗了。
重新派遣一名忠厚長者，扶持仁義，向西進向秦朝的父老兄弟講明道理。秦朝的父老兄於他們國君的統治已經很久了，現在如果真一位忠厚長者前去，不侵凌虐待他們，關中能夠攻下。而項羽暴躁凶悍，不能派他去。
沛公素來是寬大的長者，可以派遣。”懷王沒有答應項羽的要求，而派沛公向西攻取土收留陳王、項梁的散兵。沛公便取道碭縣，成陽，和杠里的秦軍對壘，擊敗了秦國的兩隊。楚軍出兵攻打王離，把王離軍隊打得大

沛公帶兵西進，在昌邑遇到彭越，於是和他攻打秦軍，作戰沒能取勝。回軍到栗縣，遇武侯，奪取了剛武侯的軍隊，約有四千多和自己的軍隊合并起來。和魏將皇欣、魏申蒲的軍隊一起攻打昌邑，昌邑没能攻下。向過高陽。酈食其是閭里的守門人，他說：們從這裏經過的很多，我看沛公是個貴人。”於是求見并游說沛公。沛公正兩腿叉開床上，讓兩個女子給他洗腳。酈生不下拜，地作了個揖，說：“足下如果真要誅滅無道朝，就不應該兩腿叉開坐着接見長者。”於公站起來，整理衣服，向他道歉，請他坐在。食其勸說沛公去襲擊陳留，取得秦軍的存於是沛公任命酈食其為廣野君，任命酈商作帶領陳留的軍隊，沛公和他們一起攻打開開封没能攻下。向西和秦將楊熊在白馬交又在曲遇東面交戰，把秦軍打得大敗。楊熊滎陽，秦二世派使者斬了他示衆。沛公向南頤陽，屠滅了頤陽。通過張良的幫助攻取了的土地輾轅。在這時，趙國別將司馬卬正要黃河入關，沛公於是向北攻打平陰，斷絕了渡口。南下，在雒陽東面作戰，没能取勝，到陽城，集中軍中的戰馬和騎兵，與南陽郡

劉邦 127

在犨縣的東面作戰，打敗了秦軍。佔領了南陽郡，南陽郡守齮逃跑了，退守宛城。沛公帶兵從宛城西進。張良勸諫說：“沛公雖然想趕緊攻入關中，但秦軍還很多，佔據着險阻。現在如果先攻下宛城，宛城從後面攻打，強大的秦軍又在前面，這是很危險的作法。”於是沛公就連夜走另一條路回來，更換了旗幟，黎明時，把宛城重重包圍。南陽郡守想自殺，他的門客陳恢說：“想死還太早了些。”於是翻過城牆去見沛公說：“我聽說足下和諸侯約好，先攻入咸陽者就讓他做王。現在足下留守宛城。宛城是大郡都會，連城數十座，人民眾多，積蓄豐厚，官吏和百姓們都認為投降一定會死，所以都登城防守。現在足下整天在這裏攻打，士兵死傷的一天天增多；帶兵離開宛城後，宛城一定會在後面追擊足下：這樣足下前面會失去先攻入咸陽的機會，後面又有強大的宛城的威脅。替足下考慮，不如招降，仍然封賜他為郡守，並讓他留下守城，您帶領他的軍隊一起西進。那些還沒投降的城邑，聽到消息就會爭先恐後地打開城門等待您，足下便可通行無阻了。”沛公說：“好。”於是封宛城郡守為殷侯，封給陳恢一千戶。沛公帶兵西進，所過沒有哪座城邑不投降的。到了丹水，高武侯鰓、襄侯王陵在西陵投降。沛公回師攻打胡陽，遇到番君別將梅鋗，和他一起收降了析縣、酈縣。派魏人甯昌出使到秦地，使者還沒有回來。這時章邯已經帶領軍隊在趙國投降了項羽。當初，項羽和宋義北進援救趙國，等到項羽殺了宋義，代替他作了上將軍，各位將領，如黥布等人都歸屬項羽，打敗了秦將王離的車隊，收復了章邯，諸侯都來歸附。等到趙高殺了秦二世，派人來求見，想和沛公定約，分割關中之地，各自為王。沛公認為這是騙局，就採納張良的計策，派酈生、陸賈去游說秦將，以利誘惑，趁機襲擊武關，攻下了武關。又和秦軍在藍田南面交戰，多設疑兵旗幟，所過之處不允許士兵侵擾，秦地百姓很高興，秦軍瓦解，於是把秦軍打得大敗。又在藍田北面作戰，又把秦軍打得大敗，乘勝追擊，於是徹底擊潰了秦軍。

八 高祖劉邦

漢元年十月，沛公的軍隊就先於各路諸侯來上。秦王子嬰乘素車白馬，用絲帶繫着脖封好皇帝的璽印符節，在軹道旁投降。將領人說應該殺掉秦王。沛公說：“當初懷王派，本來就因為我能寬容；而且人家已經降再殺了他，不祥。”於是沛公把秦王交給官自己向西進入咸陽。他想留在宮中休息，樊張良勸諫，於是封好秦宮的貴重珍寶、財物庫，回軍霸上。沛公召集各縣的父老豪傑“父老們苦於秦朝苛嚴的法律已經很久了，朝政的要滅族，相聚議論的要處死。我和諸盟約，先入關的人在關中稱王，我應該在關王。和父老們約法祇有三條：殺人的要處傷人及偷盜的要依輕重抵罪。其餘的就全部秦朝的法律。各位官吏和百姓都一切照常。以來這裏，是為父老們除害，不是要侵凌虐們，你們不要害怕！我之所以回軍霸上，是諸侯來了再一起制定規約。”於是派人和秦官吏一起去巡行郡縣、鄉邑，向百姓們講清秦朝百姓非常高興，爭相持着牛羊、美酒、來慰勞戰士們。沛公又推辭不接受，說：車裏的糧食很多，不缺乏，不想讓大家破人們又更加高興，惟恐沛公不能做秦王。勸說沛公道：“秦地的富有是天下其他地方倍，地形險要。現在聽說章邯投降了項羽，於是稱為雍王，統治關中。他如果來了，沛怕不能占有這些了。應該趕緊派兵守住函谷不要讓諸侯軍隊進來，逐步在關中徹兵擴充的勢力，抵擋他們。”沛公同意他的計策并去做。十一月中，項羽果然率領諸侯軍隊西想入關，但關門緊閉。聽說沛公已經平定了，大怒，派黥布等攻破函谷關。十二月中，到了戲水。沛公左司馬曹無傷聽說項王發想攻打沛公，就派人對項羽說：“沛公想在稱王，命子嬰為相，珍寶也要全部占有。”此求得封賞。亞父勸項王攻打沛公。就讓士飽吃一頓，第二天去會戰。這時，項羽兵力萬，號稱百萬。沛公兵力十萬，號稱二十實力比不過項羽。恰好項伯要救張良，連夜

張良，又以大義勸說項羽，項羽纔不發兵。帶領一百多名騎兵，騎馬趕到鴻門，見到項謝罪。項羽說：“這是沛公左司馬曹無傷說不然的話，我怎麼會這樣做！”沛公因為樊張良的幫助，得以脫身逃回。回到軍中，立掉了曹無傷。項羽於是西進，屠殺焚燒咸陽朝宮室，所過之處無不遭到殘殺和破壞。秦姓非常失望，可是害怕他，不敢不服從。項人回去報告懷王。懷王說：“按照約定的項羽怨恨懷王不肯讓他和沛公一起西進，圃中，卻讓他去北面援救趙，以致在得天下定中落了後。於是說：“懷王是我家項梁立沒有功勞，怎麼能主持定約！本來平定天下是各位將領和我項籍。”於是假裝尊奉懷王帝，實際上不聽他的命令。

正月，項羽自立為西楚霸王，統治梁、楚一九個郡，建都彭城。背棄盟約，改立沛公為，統治巴、蜀、漢中，建都南鄭。把關中分份，立秦朝的三個將領為王：章邯為雍王，廢丘；司馬欣為塞王，建都櫟陽；董翳為翟建都高奴。楚將瑕丘申陽為河南王，建都洛趙將司馬卬為殷王，建都朝歌。趙王歇還做王。趙相張耳為常山王，建都襄國。當陽布為九江王，建都六縣。懷王的柱國共敖江王，建都江陵。番君吳芮為衡山王，建縣。燕將臧荼為燕王，建都薊縣。原來的燕廣遷到遼東做王。韓廣不聽調遣，臧荼在攻打並殺掉了他。封給成安君陳餘河間三住在南皮。封給梅鋗十萬戶。

四月，諸侯們在項羽的指揮下撤軍，各自到就任。漢王來到封國，項王派士兵三萬人跟楚國和諸侯中仰慕而跟從漢王的有幾萬人，縣的南面進入鉅中。離開後就燒斷了棧道，備諸侯軍隊偷襲他，也向項羽表示沒有東進。到了南鄭，諸將和士兵很多半路上逃回，都唱着思念東歸的歌。韓信勸說漢王道：把將領中有功的人都封為王，而惟獨把您南鄭，這是貶遷。軍官和士兵們都是崤山以

人，日夜翹首跂足盼望東歸，趁他們有銳氣用他們，可以有大功。天下平定以後，人們自安居，就不能再利用了。不如下決心東去爭奪天下。”

項羽出關後，派人遷徙義帝。說：“古代帝地方圓千里，一定要住在上游。”就派使者帝遷到長沙郡的郴縣，催促義帝動身，群臣時地背叛了義帝，於是密令衡山王、臨江王義帝，在江南殺死了義帝。項羽怨恨田榮，將田都為齊王。田榮發怒，於是自立為齊殺了田都并反叛楚；授予彭越將軍印，讓他地反叛。楚命令蕭公角攻打彭越，彭越把蕭打得大敗。陳餘怨恨項羽不封自己為王，命說游說田榮，請他發兵攻打張耳。齊借給陳隊，打敗了常山王張耳，張耳逃跑歸附了。陳餘從代迎回趙王趙歇，重新立為趙王。於是立陳餘為代王。項羽大怒，向北攻打齊

八月，漢王採納韩信的計策，從故道回軍，雍王章邯。章邯在陳倉迎戰漢軍，雍王軍收，撤軍逃跑；又停下來在好時作戰，又再收，逃往廢丘。漢王於是平定了雍地。東進陽，分出兵力把雍王包圍在廢丘，而派遣各領奪取平定隴西、北地、上郡。命令將軍薛王吸出武關，藉助於南陽王陵的軍隊，去縣迎接太公、呂后。楚王聽說這件事，出兵夏阻擋漢軍，漢軍不能前進。命原來的吳令作韓王，來抵擋漢軍。

二年，漢王向東奪取地盤，塞王司馬欣、董翳、河南王申陽都投降。韓王鄭昌不聽漢王就派韩信打敗了他。於是設置隴西、上郡、渭南、河上、中地諸郡；關外設置郡。改立韓國太尉信為韓王。各位將領帶領人或者使一個郡投降的，封給他萬戶。修繕可上要塞。那些秦朝原來的苑囿園池，都讓們來耕種。正月，俘虜了雍王的弟弟章平。罪犯。

漢王出關來到陝縣，安撫關外父老，回來張耳來求見，漢王優厚地禮遇他。二月，命

除秦朝社稷，改立漢朝社稷。三月，漢王從渡過黃河，魏王豹帶兵跟從。攻下河內，了殷王，設置河內郡。南渡平陰津，來到雒新城三老董公在路上攔住漢王，告訴他義帝原委。漢王聽了，袒臂大哭。於是為義帝發舉哀三天。派使者通告諸侯說：“天下共同義帝，對他北面稱臣。現在項羽把義帝放逐南并殺了他，是大逆不道。我親自為義帝發諸侯都穿上喪服。出動關內所有軍隊，徵召的士兵，向南沿長江、漢水而下，願意帶領侯王去攻打楚國那個殺害義帝的罪人。”這時項王向北攻打齊國，田榮和他在城陽交田榮戰敗，逃往平原，平原的百姓殺了田齊國各地都投降了楚國。楚國趁勢焚燒齊國郭，擄掠齊人的子女。齊國人又反叛了楚田榮的弟弟田橫立田榮的兒子田廣為齊王，在城陽反叛楚國。項羽雖然聽說漢軍東進，然已經和齊國交戰，就想打敗了齊國再去攻軍。漢王因此能夠挾持着五個諸侯的軍隊，了彭城。項羽聽說後，就帶兵離開齊國，從經過胡陵來到蕭縣，和漢軍大戰於彭城的靈面的睢水上，把漢軍打得大敗，殺了很多士睢水因此都流不動了。項羽於是到沛縣搶到的父母、妻子、兒女，放在楚軍中作為人在這時，諸侯看到楚軍強大而漢軍被打敗，兵背離漢王而投靠楚王。塞王司馬欣逃到。
呂后的哥哥周呂侯為漢軍帶兵，駐在下邑。
到他那裏，陸續徵收士兵，駐軍在碭縣。漢是向西經過梁地，來到虞縣。派謁者隨何去王黥布那裏，漢王對隨何說：“你如果能讓發兵叛楚，項羽一定留下來攻打他。能讓他幾個月，那麼我一定能奪得天下了。”隨何說九江王黥布，黥布果然背叛了楚國。楚龍且去攻打他。
漢王在彭城戰敗後向西撤退，行進中就派人找家室，家室也逃亡了，沒有找到。戰敗後找到孝惠，六月，立孝惠為太子，大赦罪命太子駐守櫟陽，諸侯的後代在關中的都集

樂陽來防衛。引水淹灌廢丘，廢丘投降，章殺。把廢丘改名為槐里。於是命令祠官祭祀四方、上帝、山川，並要按時祭祀。徵發園兵防守邊塞。
這時九江王黥布和龍且作戰，沒能打勝，何走小路去歸依了漢王。漢王陸續徵收士和各路將領及關中士兵大舉出動，因此在滎振軍威，在京、索間打敗了楚軍。
三年，魏王魏豹請假回家探視生病的父母，魏國就斷絕黃河渡口，反漢降楚。漢王派酈說魏豹，魏豹不聽。漢王派將軍驛信攻打把魏豹軍隊打得大敗，俘虜了魏豹。於是平魏地，設置三個郡，即河東郡、太原郡、上。漢王又命令張耳和驛信向東攻下井陘，去趙國，斬了陳餘、趙王趙歇。第二年，立為趙王。
漢王駐軍在滎陽南面，修築甬道連到黃河來運取敖倉的糧食。和項羽相持了一年多。
多次侵奪漢的甬道，漢軍缺乏糧食，楚軍於圍漢王。漢王請求講和，割滎陽以西的土地所有。項王不答應。漢王為此憂慮，就採納的計策，給陳平四萬斤黃金，讓他去離間楚臣間的關係。於是項羽就懷疑亞父。亞父這說項羽趁勢攻下滎陽，等到發現項王懷疑自很憤怒，告老辭職，請求項羽讓他把這把老帶回家，還沒到彭城就死了。
漢軍斷了糧，於是夜裏派女子兩千多人出東披着盔甲，楚軍於是從四面攻打她們。將軍就乘着漢王的車，假扮為漢王，欺騙楚軍，部喊萬歲，來到城東觀看，因此漢王得以和名騎兵從西門出來逃走了。命御史大夫周守槐豹、樅公守衛滎陽。那些沒能跟從逃走的都留在城中。周苛、樅公互相商量說：之國的諸侯王，難以和他一起守城。”於是魏豹。
漢王逃出滎陽，進入關中，徵收士兵準備再進。袁生勸說漢王道：“漢軍和楚軍在滎陽了幾年，漢軍常處於困境。希望君王從武關項羽一定會帶兵南下，大王堅固防守，使

刘邦133、成皋間的軍隊暫且得以休整。派韓信等去黃河北面的趙地，聯合燕國、齊國，君王再攻滎陽也不晚。像這樣的話，那麼楚要防備方很多，力量分散，漢軍得到休整，再和楚戰，一定能打敗楚軍。”漢王聽從他的計策，到宛縣、葉縣之間，和黥布沿途收集兵員。
項羽聽說漢王在宛縣，果然帶兵南下。漢王防守不和他交戰。這時彭越渡過睢水，和項薛公在下邳交戰，彭越把楚軍打得大敗。項是帶兵向東攻打彭越。漢王也帶兵北上，駐成皋。項羽已經打敗并趕跑了彭越，聽說漢駐軍成皋，就又帶兵西進，攻下滎陽，殺了、樅公，俘虜了韓王信，又包圍了成皋。
出逃，獨自和滕公乘一輛車出成皋玉門，渡過黃河，趕到脩武住宿。自稱為漢王的使早晨闖入張耳、韓信的軍營中，奪取了他們權。於是派張耳北上，到趙地增加徵收兵派韓信向東攻打齊國。漢王得到韓信的軍就又振作起來。帶兵來到黃河岸邊，南進到武的南面，犒勞士兵，準備再戰。郎中鄭忠阻止漢王，讓他壘高城挖深溝來守衛，不要軍交戰。漢王聽從他的計策，派盧綰、劉賈士兵兩萬人，騎兵幾百人，渡過白馬津，進地，和彭越軍隊一起再次在燕城西面擊敗楚并又攻下梁地的十幾座城。
淮陰侯已受命東進，還沒渡過平原。漢王派去勸說齊王田廣，田廣背叛了楚王，與漢和，一起攻打項羽。韓信採納蒯通的計謀，并打敗了齊國。齊王烹了酈生，向東跑到高項羽聽說韓信已帶領黃河以北的軍隊打敗了、趙軍，將要攻打楚國，就派龍且、周蘭去他。韓信和楚軍交戰，騎將灌嬰出擊，把楚得大敗，殺了龍且。齊王田廣去投奔彭越。
時，彭越帶兵住在梁地，經常各處騷擾楚斷絕楚軍的糧食運輸。
四年，項羽對海春侯大司馬曹咎說：“謹慎守成皋。如果漢軍挑戰，千萬不要和他們交祇要不讓漢軍東進就可以。我十五天內一定梁地，再來和將軍會合。”於是進軍攻打陳

外黃、睢陽，攻下了這些地方。漢軍果然多楚軍挑戰，楚軍不出戰，漢軍派人辱罵楚軍天，大司馬發怒，帶兵渡汜水。士兵渡到一漢軍攻打他們，把楚軍打得大敗，全部奪得的金玉財物。大司馬曹咎、長史司馬欣都在上自刎。項羽到了睢陽，聽說海春侯戰敗，兵回來。漢軍正在滎陽東面圍攻鍾離昧，項後，漢軍都躲到險要的地方。
驅信已經打敗了齊國，派人對漢王說：“齊近楚國，如果權勢輕微，不設代理王的話，不能安定齊國。”漢王想攻打韓信。留侯說：趁勢立他為王，讓他自己去防守齊地。”於張良帶着印綬去立韓信為齊王。項羽聽說龍隊戰敗，就害怕起來，派盱台人武涉去勸說。韓信不聽。
楚、漢長期相持，難決勝負，壯年人苦於軍活，老弱的人疲於轉運軍餉。漢王和項羽互着廣武澗對話。項羽要和漢王單獨挑戰。漢落項羽說：“當初和項羽一起從懷王那裏接令，說好先入關平定關中的人封他在關中稱項羽違背盟約，把我封在蜀、漢做王，這是條罪狀。項羽假托王命殺死卿子冠軍而自己爲上將軍，這是第二條罪狀。項羽救趙之應該回去報告懷王，卻擅自挾持諸侯軍隊進中，這是第三條罪狀。懷王約好攻入秦地後殘殺擄掠，項羽燒掉秦的宮室，掘了始皇帝墓，私吞了其中的財物，這是第四條罪狀。
要殺掉秦國已投降的君王子嬰，這是第五條。采用欺騙辦法在新安活埋了秦朝子弟二十，封秦將為王，這是第六條罪狀。項羽把各頜都封在好地方做王，而遷徙驅逐原來的諸，使臣下爭相反叛，這是第七條罪狀。項羽帝驅逐出彭城，自己在那裏建都，奪取韓王地，兼并梁、楚之地，給自己擴大地盤，這八條罪狀。項羽派人在江南暗殺了義帝，這九條罪狀。做臣子的卻殺了他的君主，殺害投降的人，為政不公平，主持定約却不守這是天下所不能容忍的，是大逆不道，這是條罪狀。我以正義之師率領着諸侯來誅殺殘

劉邦135賊人，用受過刑罰的罪犯就可殺掉你項羽，苦要跟你挑戰!” 項羽大怒，用暗箭射中漢漢王傷在胸部，卻摸着腳說：“這個賊人射的腳趾。” 漢王病於創傷而臥床，張良硬要起來去巡視慰勞部隊，以安定士兵，不讓楚機戰勝漢軍。漢王出來巡視軍中，病情加於是趕回成皋休養。他病好後，向西進入關來到櫟陽，慰問父老，設酒宴招待他們，把王司馬欣的頭掛在櫟陽市中示衆。停留了，又回到軍中，駐軍在廣武。關中派出的軍多了。
在這時，彭越帶兵駐扎在梁地，不斷騷擾楚斷絕楚軍的糧食運輸。田橫去投奔他。項羽攻打彭越等人，齊王 韓信又進攻楚軍。項怕，就和漢王定約，平分天下，割鴻溝以西地歸漢，鴻溝以東的土地歸楚。項王歸還漢父母、妻子、兒女，軍中士兵都高呼萬歲，楚撤軍回去。
項羽撤兵東歸。漢王想帶兵西歸，因采納了、陳平的計策，於是進軍追擊項羽，到陽夏停止前進，和齊王 韓信、建成侯 彭越約定會合，一起攻打楚軍。來到固陵，韓信、彭來會合。楚軍攻打漢軍，把漢軍打得大敗。
又躲入營壘，深挖壕溝來防守。采納了張良謀，於是韓信、彭越都來會合。等到劉賈進地，包圍壽春，漢王在固陵戰敗，於是派使大司馬周殷帶領九江的軍隊迎接武王，武王屠滅了城父，與劉賈、齊 梁的諸侯在垓下師。立武王黥布為淮南王。
五年，高祖和諸侯軍隊一起攻打楚軍，和項垓下決一勝負。淮陰侯帶領三十萬軍隊獨當，孔將軍在左，費將軍在右，皇帝在後面，、柴將軍又在皇帝後面。項羽的士兵大約十。淮陰侯先作戰，沒有打勝，撤退了。孔將費將軍縱兵進擊，楚軍不能取勝，淮陰侯又進攻，在垓下把楚軍打得大敗。項羽的士兵漢軍中的楚地歌聲，以為漢軍完全佔有了楚項羽於是戰敗逃跑，因此楚軍徹底潰敗。派灌嬰追趕項羽，在東城殺了他，斬首八萬，

八　高祖劉邦

攻取平定楚地。魯地人為楚王堅守，不投漢王帶領諸侯軍隊北上，把項羽的首級給魯父老看，魯人纔投降。於是用魯公的封號把葬在穀城。回軍來到定陶，闖入齊王的營奪取了他的軍隊。

正月，諸侯和將相一起請求尊漢王為皇帝。
說：“我聽說帝位是有賢德的人纔能享有它，虛語，是不能守住帝位的，我不敢居帝位。”都說：“大王從平民起家，誅殺暴逆，平定，有功的人就分地封他為王侯。大王不接受的尊號，大家就會懷疑不相信得到的封賞。
以死堅持這個提議。”漢王再三推讓，不得就說：“大家堅持認為這樣做好，是為了對有利啊。”甲午日，就在汜水北面登上皇帝

皇帝說義帝沒有後代。齊王 韓信熟悉楚地俗，改封他為楚王，建都下邳。立建成侯為梁王，建都定陶。原韓王韓信還做韓王，陽翟。改封衡山王 吳芮為長沙王，建都臨番君的將領梅鋗有功勞，跟隨進入武關，所袒感激番君。淮南王 黥布、燕王 臧荼、趙敖都保有原來的封號不變。

天下大定。高祖建都雒陽，諸侯都稱臣歸屬原臨江王 驩為項羽盡忠，反叛漢王，高祖綰、劉賈圍攻他，没能攻下。幾個月後投在雒陽殺了他。五月，士兵都解散回家。諸弟留在關中的，免除徭役十二年，回封國的徭役六年，供養他們一年。

高祖在雒陽 南宮設酒宴。高祖說：“各位列將，不要對我隱瞞，都要說真話。我所以能天下是什麼原因？項氏之所以失去天下，又麼原因？”高起、王陵回答說：“陛下傲慢而別人，項羽仁義而愛惜別人。但是陛下派人略地，攻下的地方就封給他們，和天下同享。項羽妒賢嫉能，對有功的人進行傷害，對的人隨便懷疑，戰勝了不給人論功行賞，奪地不給人好處，這是牠失去天下的原因。”說：“你們祇知其一，不知其二。運籌帷幄決勝千里之外，我不如子房。平定國家，

百姓，供應糧餉，不斷絕運糧通道，我不如。率領百萬大軍，戰必勝，攻必取，我不如。這三個人，都是人中豪傑，我能重用他這就是我取得天下的原因。項羽有一個范增能重用，這就是他被我擒獲的原因。”

高祖想永遠定都雒陽，齊人劉敬勸諫，還有也勸高祖進關中建都，高祖當天就起駕，入建都。六月，大赦天下。

十月，燕王臧荼反叛，攻下代地。高祖親兵攻打他，捉到了燕王臧荼。就立太尉盧綰王。派丞相樊噲帶兵攻代地。

這年秋天，利幾造反，高祖親自帶兵攻打利幾逃跑。利幾是項氏的將領。項氏失敗，任陳公，沒有跟從項羽，逃亡并投降了高高祖封他為潁川侯。高祖來到雒陽，召集所名冊上的列侯，而利幾害怕了，所以造反。

六年，高祖每五天朝見一次太公，依照家中之禮。太公的家令勸說太公道：“天上沒有太陽，地上沒有兩個君王。現在高祖雖然是，但他是君主；太公雖然是父親，卻是臣怎麼能讓君主拜見臣下呢！如此的話，就會子失去威嚴和尊重。”以後高祖來朝見，太抱着掃帚到門口迎接，倒退行走。高祖大下車扶住太公。太公說：“皇帝是萬民之主，能因為我搞亂天下的法度呢！”於是高祖就公為太上皇。他心中贊許家令說的話，賜給金五百斤。

十二月，有人上書報告變亂事件，告發楚王謀反，高祖問左右大臣的意見，左右大臣都想攻打他。采納了陳平的計策，假裝巡游雲在陳縣會見諸侯。楚王韓信來迎接時，就逮捕了他。這一天，大赦天下。田肯來祝趁機勸說高祖道：“陛下捉到了韓信，又建中。秦地是得地勢之便的地方，依山靠河以阻，和諸侯們相隔千里，諸侯如有百萬的軍秦地有兩萬士兵就可以抵擋他們。秦地勢便從這裡發兵攻打諸侯，好比從高屋之上傾倒

之水。還有齊地，東有琅邪、即墨的富有，泰山的險固，西有濁河的險阻，北有勃海的。土地方圓二千里，諸侯軍隊百萬，但齊地里之外，只要有二十萬軍隊就可以抵擋他們所以秦地和齊地可以稱為東秦、西秦。不是的親子弟，就不能讓他到齊地做王。”高祖“好。”賞賜他黃金五百斤。

過了十幾天，封韓信為淮陰侯，把他的封地兩個王國。高祖說將軍劉賈多次立功，封他王，統治淮水以東。封他的弟弟劉交做楚統治淮水以西。封皇子劉肥做齊王，統治七座城，百姓們能講齊國話的都歸屬齊國。於功行賞，和各位列侯剖符為信進行分封。把韓信遷到太原。

七年，匈奴在馬邑攻打韓王韓信，韓王韓機和匈奴在太原謀反。白土城的曼丘臣、王原趙將趙利為王，反叛朝廷，高祖親自去攻們。正趕上天氣寒冷，士兵手指凍掉的有十二三，於是來到平城。匈奴包圍了平城，七纔撤軍離去。高祖命樊噲留下平定代地，立劉仲為代王。二月，高祖從平城經過趙國、，來到長安。長樂宮已建成，丞相以下的官遷到長安。

八年，高祖向東到東垣攻打韓王韓信叛軍部。蕭丞相修建未央宮，建成東闕、北闕、、武庫、太倉。高祖回來，看到宮闕非常壯發怒，對蕭何說：“天下紛亂，苦於戰事已幾年了，成敗還不能預測，為什麼修建宮室豪華過度呢？”蕭何說：“天下正不安定，所以趁機修建宮室。而且天子以四海為家，宮壯麗不能充分顯示威嚴，而且不能讓後代超。”高祖這纔高興起來。

高祖去東垣，經過柏人，趙相貫高等謀劃刺阻，高祖覺得心慌，於是不在那裏留宿。代仲棄國逃亡，自己回到雒陽，高祖廢掉他號，封他為合陽侯。

九年，趙相貫高等人的事情被發覺，夷滅了的三族。廢掉趙王張敖的王號，改封為宣。這年，把楚貴族昭氏、屈氏、景氏、懷氏

劉邦139貴族田氏遷到關中。
未央宮建成。高祖大規模召見諸侯群臣，在宮前殿設酒宴。高祖捧着玉杯，起身為太上酒，說：“當初大人總認為我沒用，不能經業，不如劉仲能幹。現在我所成就的功業同相比，誰的更多?” 殿上群臣都高呼萬歲，做樂。
十年十月，淮南王黥布、梁王彭越、燕王、荊王劉賈、楚王劉交、齊王劉肥、長沙芮都來長樂宮朝見。春夏沒有大事。七月，皇崩於櫟陽宮。楚王、梁王都來送葬。赦免的囚徒。把酈邑改名為新豐。
八月，趙相國陳豨在代地造反。高祖說:豨曾做過我的部下，很講信義。代地對我很，所以封陳豨為列侯，以相國的身份守衛代現在竟然和王黃等人劫掠代地！代地的官吏姓是無罪的，要赦免他們。” 九月，高祖親東去攻打陳豨。來到邯鄲，高祖高興地說:豨不向南邊據守邯鄲，卻要倚仗漳水作險阻，道他不能有所作爲了。” 聽說陳豨的將領原是商人，高祖說：“我知道怎樣對付他們。”用重金引誘陳豨的將領，陳豨的將領中投降很多。
十一年，高祖在邯鄲誅伐陳豨等人還沒結陳豨的將領侯敞帶領一萬多士兵游動作戰，駐軍曲逆，張春渡過黃河攻打聊城。漢派將蒙和齊將攻打他們，把叛軍打得大敗。太尉從太原進攻，平定了代地。來到馬邑，馬邑降，周勃於是攻打并毀壞了馬邑。陳豨的將利防守東垣，高祖攻打東垣，没有攻下。攻個多月後，叛軍士兵辱罵高祖，高祖發怒。
投降後，高祖命令把罵他的人斬掉，沒有罵就寬恕了他們。於是就分出趙國常山以北地，立皇子劉恒為代王，建都晉陽。
春天，淮陰侯 韓信在關中謀反，高祖滅了三族。夏天，梁王彭越謀反，廢掉他的王把他遷到蜀地，他又想造反，於是滅了他的。立皇子劉恢為梁王，皇子劉友為淮陽王。

月，淮南王黥布造反，向東兼并荆王劉賈盤，向北渡過淮水，楚王劉交逃到薛地。
親自去攻打他。立皇子劉長為淮南王。

十二年，十月，高祖在會甌打敗了黥布的軍黥布逃跑，高祖命將領去追擊他。

高祖撤軍回都，路過沛縣，停下來。在沛宮宴，召集所有的熟人和父老子弟們盡情飲找到沛縣中的小孩共一百二十人，教他們唱酉興正濃的時候，高祖敲筑，自己做了一首、唱道：“大風捲起啊白雲飛揚，威震海內到故鄉，怎樣纔能得到勇士啊，來保衛四讓孩子們都跟着學唱。高祖又跳起舞來，感傷，流下行行熱淚。他對沛縣的父老兄弟“游子懷念故鄉。我雖然建都闡中，但是死後我的魂魄還要思念沛縣。況且我從做沛始去誅討暴逆，終於享有了天下，我要把沛我的湯沐邑，免除這裏百姓的徭役，世世代讓他們納稅服役。”沛縣的男女老少、親戚門天天暢飲盡歡，談論往事來回味取樂。十後，高祖想離去，沛縣的父老弟兄們堅決挽阻。高祖說：“我的人馬太多，父兄們供應。”於是離開了。沛縣城裏的人全體出動到敬獻酒食。高祖又留下來，搭起帳篷痛飲了。沛縣父兄都叩頭說：“沛縣有幸能夠免除，但豐邑沒能免除徭役，希望陛下可憐他們高祖說：“豐邑是我生長的地方，絕不會忘我祇是因爲它在雍齒的帶領下反叛我而投靠。”沛縣的父老弟兄們堅決請求，於是一起了豐邑的徭役，和沛縣相同。於是封沛侯爲吳王。

漢將分別在洮水的南北攻打黥布的軍隊，都全勝，追上并在鄱陽斬了黥布。樊噲另外帶定了代地，在當城斬了陳豨。

十一月，高祖從征伐黥布的戰場回到長安。
月，高祖說：“秦始皇帝、楚隱王陳涉、魏王、齊湣王、趙悼襄王都沒有後代，各撥給人家去看守墳墓，秦皇帝撥給二十戶，魏公忌撥給五戶。”代地官吏百姓被陳豨、趙利而參加造反的，一律赦免。陳豨的降將說陳