← 返回人文智库

隋书

正文 1721 页 · 原文 941702 字 · 译文 1148739 字 | 已跳过前 29 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 510 页 1228 字
【 原 文 】
軍上的明王亮散兵參喪

曰右肩,主右將。東南曰左足,主後將軍。西南曰右足,主偏將軍。故《黃帝占》參應七將。中央三小星曰伐,天之都尉也,主胡、鮮卑、戎狄之國,故不欲明。七將皆明大,天下兵精也。王道缺則芒角張。伐星明與參等,大臣皆謀,兵起。參星失色,軍散。參芒角動搖,邊候有急,天下兵起。又曰,有斬伐之事。參星移,客伐主。參左足入玉井中,兵大起,秦大水,若有喪,山石為怪。參星差戾,王臣貳。

南方。東井八星,天之南門,黃道所經,天之亭侯。主水衡事,法令所取平也。王者用法平,則井星明而端列。鉞一星,附井之前,主伺淫奢而斬之。故不欲其明。明與井齊,則用鉞,大臣有斬者,以欲殺也。月宿井,有風雨。

奧鬼五星,天目也,主視,明察奸謀。東北星主積馬,東南星主積兵,西南星主積布帛,西北星主積金玉,隨變占之。中央為積尸,主死喪祠祀。一曰鉄質,主誅斬。鬼星明大,穀成。不明,人散。動而光,上賦歛重,傜役多。星徙,人愁,政令急。鬼質欲其忽忽不明則安,明則兵起,大臣誅。

柳八星,天之廚宰也,主尚食,和滋味,又主雷雨,若女主驕奢。一曰天相,一曰天庫,一曰注,又主木功。星明,大臣重慎,國安,廚食具。注舉首,王命興,輔佐出。星直,天下謀伐其主。星就聚,兵滿國門。

七星七星,一名天都,主衣裳文繡,又主急兵,守盜賊。故欲明。星明,王道昌,暗則賢良不處,天下空,天子疾。動則兵起,離則易政。
【 译 文 】
。西南星叫右足,主偏将军。所以《黄帝占》参宿对应七将。中央三颗小星叫伐,代表天上都尉,主胡、鲜卑、戎狄之国,所以不希望其亮。七将对应之星皆明亮而大,则天下兵精。道缺损则星芒角张。伐星与参宿其他星一样明,大臣皆有阴谋,兵起。参宿星失色,军队。参宿星芒角动摇,则边关有紧急情况,天下起。又说,有斩伐之事。参星移动,客伐主。宿左足进入玉井之中,兵大起,秦地大水,有事,山石为怪。参星差戾,则王臣有二心。

南方。东井八颗星,为天之南门,黄道经过处,是天上的亭候。主水衡事,法令所取平。王用法平和,则东井星明亮而且排列端正。钺颗星,附于东井的前面,主侦候淫逸奢侈之徒斩之。所以不希望它明亮。明亮与东井星一,则要动用钺,有大臣被斩。月宿在东井,有雨。

舆鬼五颗星,代表天目,主看,明察奸谋。北星主马积聚,东南星主兵积聚,西南星主囤布帛,西北星主金玉积聚,随着星的变化占。中央星主死丧祠祀。一叫鉄质,主诛杀斩。舆鬼星明亮而大,穀物有成。不明,人散。而光亮,税收重,徭役多。鬼星迁徙,人愁,令急。鬼星模糊不明则安寧,明亮则兵起,大被诛杀。

柳宿八颗星,主管理皇帝的饮食事务,又主雨,皇后骄奢。一叫天相,一叫天库,一叫,又主木功。星明亮,大臣慎重,国家安寧,帝饮食完备。注星抬头,王命兴旺,辅佐出。直,天下图谋伐其君主。星聚集,兵布满国。

七星七颗星,一叫天都,主衣裳文绣,又主急军情,防守盗贼。所以希望其明亮。星明,王道昌盛,星暗弱则贤良不处于朝,天下虚,天子有疾病。星动则兵起,分开则政权更
📄 第 511 页 1148 字
【 原 文 】
替。

張六星,主珍寶,宗廟所用及衣服,又主天廚,飲食賞賛之事。星明則王者行五禮,得天之中。動則賞賛,離徙天下有逆人,就聚有兵。

翼二十二星,天之樂府,主俳倡戲樂,又主夷狄遠客,負海之賓。星明大,禮樂興,四夷賓。動則蠻夷使來,離徙則天子舉兵。

軫四星,主冢宰輔臣也,主車騎,主載任。有軍出入,皆占於軫。又主風,主死喪。軫星明,則車駕備。動則車騎用。離徙,天子憂。就聚,兵大起。轄星,傅軫兩傍,主王侯。左轄為王者同姓,右轄為異姓。星明,兵大起。遠軫凶。軫轄舉,南蠻侵。車無轄,國主憂。長沙一星,在軫之中,主壽命。明則主壽長,子孫昌。

右四方二十八宿并輔官一百八十二星。

星官在二十八宿之外者

庫樓十星,其六大星為庫,南四星為樓,在角南。一日天庫,兵車之府也。旁十五星,三三而聚者,柱也。中央四小星,衡也。主陳兵。又曰,天庫空則兵四合。東北二星曰陽門,主守隘塞也。南門二星在庫樓南,天之外門也。主守兵。平星二星,在庫樓北,平天下之法獄事,廷尉之象也。天門二星,在平星北。

亢南七星曰折威,主斬殺。頓頑二星,在折威東南,主考囚情狀,察詐偽也。

騎官二十七星,在氐南,若天子武賁,主宿衛。東端一星,騎陣將軍,騎將也。南三星車騎,車騎之將也。陣車三星,在騎官東北,革車也。
【 译 文 】
张六颗星,主珍宝,宗庙所用的器皿及衣又主天厨,饮食赏赐之事。星明亮则帝王行!得天之中。星动则赏赐物品,分离迁徙则有谋反之人,聚集则有兵起。

翼宿二十二颗星,代表天上的乐府,主乐舞及其艺人,又主远来的夷狄或从海上来的宾客。星明亮而大,则礼乐兴,四夷归顺。星动则使臣来,分离迁徙则天子举兵。

轸宿四颗星,主冢宰辅臣,主车骑,主载有军队出入,都占验于轸宿。又主风,主死。轸宿明亮,则车驾完备。动则车骑用。分离则天子有忧。聚集,兵大起。辖星,附于轸两旁,主王侯。左辖代表与皇帝同姓的王,右辖代表与皇帝不同姓的王。辖星明亮,兵大起;远离轸宿则凶。轸宿辖星举,南蛮入侵。车,国王忧虑。长沙一颗星,在轸宿之中,主。此星明亮则国王寿命长,子孙昌盛。

以上四方二十八宿和辅官共一百八十二颗

库楼十颗星,其中六颗大星为库,南面四颗楼,在角宿之南。一叫天库,放置兵车的场旁边十五颗星,三三而聚的是天柱。中央四星为衡。主陈列军队。又说,天库空虚则军面会合。东北二颗星叫阳门,主把守关口要南门二颗星在库楼的南边,是天的外门。主。平星二颗星,在库楼北边,平定天下法律之事,代表廷尉的天象。天门二颗星,在平北边。

亢宿南边七颗星叫折威,主斩杀。顿顽二颗在折威的东南,主查考囚犯的真实情况,揭作伪装。

骑官二十七颗星,在氐宿南边,代表天子的主宿卫。东端一颗星,为骑阵将军,代表南边三颗星为车骑,代表车骑之将。阵车星,在骑官的东北,表示革车。
📄 第 512 页 1238 字
【 原 文 】
積卒十二星,在房心南,主為衛也。他星守之,近臣誅。從官二星,在積卒西北。

龜五星,在尾南,主卜,以占吉凶。傅說一星,在尾後。傅說主章祝巫官也。章,請號之聲也。主王后之內祭祀,以祈子孫,廣求胤嗣。《詩》云:“克禋克祀,以弗無子。”此之象也。星明大,王者多子孫。魚一星,在尾後河中,主陰事,知雲雨之期也。星不明,則魚多亡,若魚少。動搖則大水暴出。出漢中,則大魚多死。

杵三星,在箕南,杵給庖舂。客星入杵曰,天下有急。糠一星,在箕舌前,杵西北。

鰲十四星,在南斗南。鰲為水蟲,歸太陰。有星守之,白衣會,主有水令。農丈人一星,在南斗西南,老農主稼穡也。狗二星,在南斗魁前,主吠守。

天田九星,在牛南。羅堰九星,在牽牛東,岠馬也,以壅畜水潦,灌溉溝渠也。九坎九星,在牽牛南。坎,溝渠也,所以導達泉源,疏瀉盈溢,通溝洫也。九坎間十星曰天池,一曰三池,一曰天海,主灌溉事。九坎東列星:北一星曰齊,齊北二星曰趙,趙北一星曰鄭,鄭北一星曰越,越東二星曰周,周東南北列二星曰秦,秦南二星曰代,代西一星曰晉,晉北一星曰韓,韓北一星曰魏,魏西一星曰楚,楚南一星曰燕。其星有變,各以其國。秦、代東三星南北列,曰離瑜。離主衣也,瑜玉飾,皆婦人之服星也。

虛南二星曰哭,哭東二星曰泣,泣哭皆近墳墓。泣南十三星,曰天壘城,如貫索狀,主北夷丁零、匈奴。
【 译 文 】
积卒十二颗星,在房、心二宿南面,主防。其他的星守之,近臣被诛杀。从官二颗星,积卒西北。

龟五颗星,在尾宿南边,主占卜预测吉凶。说一颗星,在尾宿后面。傅说星主管祝巫的官员。章为请诏之声。主王后的内祭祀,以祈求子系,广求后嗣。《诗》云:“既祭天又祀地,以设有子女。”说的就是这种情况。星明亮而大,王多子多孙。鱼一颗星,在尾宿后面的河中,含事,预测云雨到来之日期。星不明,则鱼多亡,鱼少。动摇则大水暴出。星出银河,则大鱼多死。

杵三颗星,在箕宿南边,杵是给厨师用来捣毁物的皮鼓的。客星进入杵臼,天下有急事。一顆星,在箕舌前面,杵星的西北。

鳖十四颗星,在南斗的南面。鳖是水虫,归太阴。有星守于鳖,白衣会,主有水令。农丈一颗星,在南斗西南,老农主播种和收获等农活动。狗二颗星,在南斗魁前面,主狗叫守

天田九颗星,在牛宿南边。罗堰九颗星,在牛东边,为崎马,用来堵拦蓄水,灌溉沟渠。坎九颗星,在牵牛南边。坎为沟渠,用来导流泉泉水,分流满溢,疏通沟洫。九坎之间十颗叫天池,一叫三池,一叫天海,主灌溉之事。次东列各星:北面一颗星叫齐,齐北面二颗星叫赵,赵北面一颗星叫郑,郑北面一颗星叫越,东面二颗星叫周,周东南北列二颗星叫秦,秦西面二颗星叫代,代西面一颗星叫晋,晋北面一颗星叫韩,韩北面一颗星叫魏,魏西面一颗星叫楚南面一颗星叫燕。各星有异变,各自对应国占验。秦、代东面三颗星南北方向排列,叫瑜。离为圭衣,瑜为玉饰,都是表示妇人服饰星。

虚宿南边二颗星叫哭星,哭星东边二颗星叫泣星,泣、哭二星都靠近坟墓。泣星南边十三颗星叫天垒城,与贯索一样的形状,主北夷工
📄 第 513 页 1285 字
【 原 文 】
敗白四星,在虛危南,知凶災。他星守之,飢兵起。

危南二星曰蓋屋,主治宮室之官也。虛梁四星,在蓋屋南,主園陵寢廟。非人所處,故曰虛梁。

室南六星曰雷電。室西南二星曰土功吏,主司過度。

壁南二星曰土公,土公西南五星曰碪礱,碪礱南四星曰雲雨,皆在壘壁北。

羽林四十五星,在營室南。一曰天軍,主軍騎,又主翼王也。壘壁陣十二星,在羽林北,羽林之垣壘也,主軍位,為營壅也。五星有在天軍中者,皆為兵起,熒惑、太白、辰星尤甚。北落師門一星,在羽林南。北者,宿在北方也。落,天之蕃落也。師,衆也。師門猶軍門也。長安城北門曰北落門,以象北也。主非常,以候兵。有星守之,虜入塞中,兵起。北落西北有十星,曰天錢。北落西南一星,曰天網,主武帳。北落東南九星,曰八魁,主張禽獸。客星入之,多盜賊。八魁西北三星曰鉄質,一曰鉄鍼。有星入之,皆為大臣誅。

奎南七星曰外屏。外屏南七星曰天溷,廁也。屏所以障之也。天溷南一星曰土司空,主水土之事故,又知禍殃也。客星入之,多土功,天下大疾。

婁東五星曰左更,山虞也,主澤藪竹木之屬,亦主仁智。婁西五星曰右更,牧師也,主養牛馬之屬,亦主禮義。二更,秦爵名也。天倉六星,在婁南,倉穀所藏也。星黃而大,歲熟。西南四星曰天庾,積廚粟之所也。

天囷十三星在胃南。囷,倉廩之屬也,主給御糧也。星見則囷倉實,給皇

零、預知

虛梁人住

吏,

驛,主軍面,中有(火)星,蕃落叫北有星北面叫天設機魁西預示

天溷一顆殃。

之類更,更,邊,收。
【 译 文 】
匈奴。败曰四颗星,在虚宿危宿的南边,可叫凶灾。其他星守之,饥兵起。

危宿南二颗星叫盖屋,主修建宫室的官员。四颗星,在盖屋的南边,主园陵寝庙。不是住的地方,所以叫虚梁。

室南边六颗星叫雷电。室西南二颗星叫土功,主司过度。

壁南边二颗星叫土公,土公西南五颗星叫辟。辟疆南边四颗星叫云雨,都在壘壁北面。

羽林四十五颗星,在营室南面。一叫天军,又主翼王。壘壁阵十二颗星,在羽林北,是羽林的垣壘,主单位,为营雍。五大行星在天军的,皆为兵起,荧惑、太白、辰星(木星、金星、水星)尤为严重。北落师门一颗星,在羽林南面。北,处在北方。落,表示天之落。师表示众。师门表示军门。长安城的北门叫落门,以象北。主非常之事,以占候兵事。若守之,则有敌人进入塞中,兵起。北落的西边有十颗星,叫天钱。北落的西南边一颗星,叫天纲,主武帐。北落东南九颗星,叫八魁,主关罗网捕捉禽兽。客星进入之,多盗贼。八魁北三颗星叫铁质,一叫铁钺。有星进入,都预示着有大臣被诛杀。

奎宿南边七颗星叫外屏。外屏南面七颗星叫屏,即厕所。屏是用来遮蔽的屏障。天溷南边的星叫土司空,主水土之事故,又可预知祸福。客星进入,则多土功,天下多疾病。

娄宿东边五颗星叫左更,山虞,主泽薮竹木的东西,也主仁智。娄宿西边五颗星叫右更,代表牧师,主畜养牛马等,也主礼义。二是秦国的爵位名称。天仓六颗星,在娄宿南,代表储藏粮食的仓库。星黄色而大,当年丰收。西南四颗星叫天庾,厨房储存粮食的场所。

天囷十三颗星在胃宿南边。因为粮仓,主供应宫粮食。星出现则粮仓充实,不出现则虚。
📄 第 514 页 1333 字
【 原 文 】
空。

黍稷,就是代表星明叫鉅天子散。

節。語的

弓,難。給厨玉井到達二顆足蟲為溷色黃參宿野雞顆星星叫

不見即虛。

天廩四星在昴南,一曰天廩,主畜黍稷,以供饗祀,《春秋》所謂御廩,此之象也。天苑十六星,在昴畢南,天子之苑囿,養禽獸之所也,主馬牛羊。星明則牛馬盈,希則死。苑西六星曰芻藳,以供牛馬之食也。一曰天積,天子之藏府也。星盛則歲豐穣,希則貨財散。苑南十三星曰天園,植果菜之所也。

畢附耳南八星,曰天節,主使臣之所持者也。天節下九星,曰九州殊口,曉方俗之官,通重譯者也。畢柄西五星曰天陰。

參旗九星在參西,一曰天旗,一曰天弓,主司弓弩之張,候變禦難。玉井四星,在參左足下,主水漿,以給廚。西南九星曰九游,天子之旗也。玉井東南四星曰軍井,行軍之井也。軍井未達,將不言渴,名取此也。屏二星在玉井南,屏為屏風。客星入之,四足蟲大疾。天廁四星,在屏東,溷也,主觀天下疾病。天矢一星在廁南,色黃則吉,他色皆凶。軍市十三星,在參東南,天軍貿易之市,使有無通也。野鷄一星,主變怪,在軍市中。軍市西南二星曰丈人,丈人東二星曰子,子東二星曰孫。

東井西南四星曰水府,主水之官也。東井南壇之東四星,曰四瀆,江、河、淮、濟之精也。狼一星,在東井東南。狼為野將,主侵掠。色有常,不欲變動也。角而變色動搖,盜賊萌,胡兵起,人相食。躁則人主不靜,不居其宮,馳騁天下。北七星曰天狗,主守財。弧九星在狼東南,天弓也,主備盜賊,常向於狼。弧矢動移,不如常者,多盜賊,胡兵大起。
【 译 文 】
天廪四颗星在昴宿南面,一叫天廥,主积蓄粟,以供祭献,《春秋》上所说的御廪,指的是此事。天苑十六颗星,在昴、毕二宿南面,代表天子的苑囿,畜养禽兽的地方,主马牛羊。星明亮则牛马多,星稀则牛马死。苑西边六颗星叫鶉藳,代表供牛马食用的草。一叫天积,代表天子的藏府。星盛则当年丰收,星稀则货财分散。苑南边十三颗星叫天园,种植果菜的场所。

毕附耳南边八颗星,叫天节,主使臣所持之节。天节下面九颗星,叫九州殊口,通晓方言俗语的官员,担任翻译。毕柄西面五颗星叫天阴。

参旗九颗星在参宿西边,一叫天旗,一叫天弓,主掌管弓弩的发射,防备抵禦突然降临的发兵。玉井四颗星,在参左足下面,主水浆,以供厨房。西南九颗星叫九游,代表天子的旗帜。井东南四颗星叫军井,代表行军时用的井。不离军井,将领不言渴,取的就是这个意思。屏四颗星在玉井南边,屏表示屏风。客星进入,四颗星大都有疾病。天厕四颗星,在屏的东面,即厕所,主观察天下疾病。天矢一颗星在厕南边,颜色黄则吉祥,其他颜色均凶。军市十三颗星,在参宿东南,代表天军贸易的集市,使有无相通。弧矢一颗星,主变怪,在军市之中。军市西南二颗星叫丈人,丈人东面二颗星叫子,子东面二颗星叫孙。

东井西南四颗星叫水府,主掌管水的官员。南垣的东面四颗星,叫四渎,代表长江、黄河、淮河、济河之精。狼一颗星,在东井的东南,狼为野将,主侵略掠夺。颜色固定,不希望变化。星有角而色变动摇,盗贼萌生,胡兵侵入相食。星躁动则君主不安静,不居于宫中,驰骋天下。北面七颗星叫天狗,主守财。弧矢星在狼的东南,为天弓,主防备盗贼,经常与狼星。弧矢移动,与正常的不一样,则多盗贼,胡兵大起。狼弧张开,危害波及胡,天下乱。
📄 第 515 页 1217 字
【 原 文 】
亂圖龍老出主郊

狼弧張,害及胡,天下乖亂。又曰,天弓張,天下盡兵,主與臣相謀。弧南六星為天社。昔共工氏之子句龍,能平水土,故祀以配社,其精為星。老人一星在弧南,一日南極。常以秋分之旦見于丙,春分之夕而沒于丁。見則化平,主壽昌,亡則君危代天。常以秋分候之南郊。



柳南六星曰外厨。厨南一星曰天紀,主禽獸之齒。

之十

稷五星在七星南。稷,農正也。取乎百穀之長,以為號也。

廟。

張南十四星曰天廟,天子之祖廟也。客星守之,祠官有憂。

翼南五星曰東區,蠻夷星也。

府。

軫南三十二星曰器府,樂器之府也。青丘七星在軫東南,蠻夷之國號也。青丘西四星曰土司空,主界域,亦曰司徒。土司空北二星曰軍門,主營侯豹尾威旗。

八一宿。它們

自攝提至此,大凡二百五十四官,一千二百八十三星。并二十八宿輔官,名曰經星常宿。遠近有度,小大有差。苟或失常,實表災異。

漢津、禽、再經西南蛇、而南水位紀、

天漢,起東方,經尾箕之間,謂之漢津。乃分為二道,其南經傅說、魚、天龠、天弁、河鼓,其北經龜,貫箕下,次絡南斗魁、左旗,至天津下而合南道。乃西南行,又分夾瓠瓜,絡人星、杵、造父、騰蛇、王良,傅路、闕道北端、太陵、天船、卷舌而南行,絡五車,經北河之南,入東井水位而東南行,絡南河、闕丘、天狗、天紀、天稷,在七星南而沒。

天占

《鴻範五行傳》曰:“清而明者,天之體也,天忽變色,是謂易常。天裂,陽不足,是謂臣強,下將害上,預示
【 译 文 】
。又说,天弓张,天下尽兵,君主与臣下相互谋。孤南面六颗星为天社。以前共工氏之子句,能平水土,所以祭祀以配社,其精化为星。人一颗星在弧南面,一叫南极。在秋分日早晨现于丙,春分日傍晚没于丁。出现则化平,君寿昌,消亡则君王危。常在秋分日候之于南。

柳宿南边六颗星叫外厨。厨南边一颗星叫天,主禽兽的牙齿。

稷五颗星在七星的南面。稷为农正。取百榖长作为号。

张宿南面十四颗星叫天庙,代表天子的祖。客星守之,祠官有忧虑。

翼宿南面五颗星叫东区,为蛮夷星。

轸宿南面三十二颗星叫器府,代表乐器之。青丘七颗星在轸宿东南,为蛮夷的国号。青西边四颗星叫土司空,主界域,也叫司徒。土空北面二颗星叫军门,主竖于军门的豹尾威。

从摄提至此,总计二百五十四官,一千二百十三颗星。加上二十八宿的辅官,名叫经星常远近有固定的度数,大小有一定的差。如果门失常,表示有灾异。

天汉起于东方,经过危宿、箕宿之间,称为津。汉津分为二道,南道经过傅说、鱼、天夭、河鼓,北道经过龟,贯于箕宿之下,经络南斗魁、左旗,至天津下面与南道会合。南行,又分夹瓠瓜,联络人星、杵、造父、腾王良,傅路、阁道北端、太陵、天船、卷舌南行,经络五车,经过北河的南面,进入东井立而向东南行,经络南河、阙丘、天狗、天天稷,在七星的南面隐没。

《鸿范五行传》上说:“清而明是天的本色,忽然变色,称为改变常规。天裂,阳气不足,臣太强,臣下将谋害君上,国家随后分裂,
📄 第 516 页 1277 字
【 原 文 】
天裂見光,流血滂滂。天裂見人,兵起國亡。天鳴有聲,至尊憂且驚。皆亂國之所生也。”

漢惠帝二年,天開東北,長三十餘丈,廣十餘丈。後有呂氏變亂。

晉惠帝太安二年,天中裂。穆帝升平五年,又裂,廣數丈,並有聲如雷。其後皆有兵革之應。

七曜

日循黃道東行,一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行東陸謂之春,行南陸謂之夏,行西陸謂之秋,行北陸謂之冬。行以成陰陽寒暑之節。是故《傳》云:“日為太陽之精,主生養恩德,人君之象也。”又人君有瑕,必露其慝,以告示焉。故日月行有道之國則光明,人君吉昌,百姓安寧。日變色,有軍軍破,無軍喪侯王。其君無德,其臣亂國,則日赤無光。日失色,所臨之國不昌。日晝昏,行人無影,到暮不止者,上刑急,下人不聊生,不出一年,有大水。日晝昏,烏鳥群鳴,國失政。日中烏見,主不明,為政亂,國有白衣會。日中有黑子、黑氣、黑雲,乍三乍五,臣廢其主。日食,陰侵陽,臣掩君之象,有亡國,有死君,有大水。日食見星,有殺君,天下分裂。王者修德以禳之。

月者,陰之精也。其形圓,其質清,日光照之,則見其明。日光所不照,則謂之魄。故月望之日,日月相望,人居其間,盡睹其明,故形圓也。二弦之日,日照其側,人觀其傍,故半明半魄也。晦朔之日,日照其表,人在其裏,故不見也。其行有遲疾。其極遲則日行十二度強,極疾則日行十四度半強。遲則漸疾,疾極則漸遲。
【 译 文 】
裂处下面对应的国家应上面的占验。天开且出光,则流血滂滂。天裂且出现人,则兵起,国灭亡。天鸣叫有声音,帝王有忧且被惊扰。都国家将有动乱发生的征兆。”

汉惠帝二年,天开于东北,长三十馀丈,宽馀丈。后来有吕氏变乱。

晋惠帝太安二年,天中间裂。穆帝升平五天又裂,宽数丈,同时有如雷之声。其后都战事应验。

日沿着黄道向东运行,一天一夜运行一度,百六十五天多运行一周天。日运行于东陆叫作春,运行于南陆叫作夏,运行于西陆叫作秋,运行于北陆叫作冬。日运行生成了阴阳寒暑。所以《》上说:“日为太阳之精,主生养和恩德,象征着君王。”如果君王有过失,日必显露其灾害,告示之。所以日月运行于有道的国家则光明,王吉祥昌盛,百姓安宁。日变颜色,有战事则敌破败,没有战事则王侯死亡。如果君王无臣子乱国,则日赤而无光。日失色,所经之对应之国不昌盛。日白天昏暗,行人无影,到晚仍不停止,君上用刑急,民不聊生,不出一年有大水。日白天昏暗,鸟乌群鸣,国家失日中有乌出现,君主不贤明,为政混乱,国有白衣会。日中有黑子、黑气、黑云出现,忽三个忽然五个,臣子废黜其主。日食,阴侵是表示臣子掩盖君王的天象,预示有国灭有君王死,有大水。日食且有星出现,有君被杀,天下分裂。君王修德以消灾。

月为阴精。形圆质清,日光照之,则见其日光不照,则称为魄。所以每月十五,日月望,地球居于其间,完全看到月亮的明处,所形状为圆。上下弦时,日照在月的侧面,人看的是月的旁边,所以半明半魄。晦朔时,日照月之表,人在其里面,所以不见。月的运行有有慢。最慢时每天运行十二又十二分之一度,快时每天运行十四又十二分之七度。最慢后逐渐加快,最快后逐渐减慢,二十七又十二分之七
📄 第 517 页 1510 字
【 原 文 】
天道運行,日月交會。北極星為天之終。日光不照,謂之闇虛。遇則月食,值星則星亡。運行深淺,故食有南北多少。的天象表示度,事不應,后和殃。不杅數月重見,國以亂亡。

漸遲,二十七日半強而遲疾一終矣。又月行之道,斜帶黃道。十三日有奇在黃道表,又十三日有奇在黃道裏。表裏極遠者,去黃道六度。二十七日有奇,陰陽一終。張衡云:“對日之衝,其大如日,日光不照,謂之闇虛。闇虛逢月則月食,值星則星亡。”今曆家月望行黃道,則值闇虛矣。值闇虛有表裏深淺,故食有南北多少。月為太陰之精,以之配日,女主之象也。以之比德,刑罰之義。列之朝廷,諸侯大臣之類。故君明則月行依度,臣執權則月行失道。大臣用事,兵刑失理,則月行乍南乍北。女主外戚擅權,則或進或退。月變色,將有殃。月畫明,奸邪並作,君臣爭明,女主失行,陰國兵強,中國饑,天下謀僭。數月重見,國以亂亡。

歲星曰東方春木。於人五常,仁也;五事,貌也。仁虧貌失,逆春令,傷木氣,則罰見歲星。歲星盈縮,以其舍命國。其所居久,其國有德厚,五穀豐昌,不可伐。其對為衝,歲乃有殃。歲星安靜中度,吉。盈縮失次,其國有變,不可舉事用兵。又曰,人主出象也。色欲明光潤澤,德合同。又曰,進退如度,奸邪息;變色亂行,主無福。又主福,主大司農,主齊、吳,主司天下諸侯人君之過,主歲五穀。赤而角,其國昌;赤黃而沉,其野大穰。

熒惑曰南方夏火,禮也,視也。禮虧視失,逆夏令,傷火氣,罰見熒惑。熒惑法使行無常,出則有兵,入則兵散。以舍命國,為亂,為賊,為疾,為喪,為饑,為兵,居國受殃。環繞勾己,芒角動搖變色,乍前乍後,乍左乍右,其殃愈甚。其南丈夫、北女子喪。周旋止息,乃為死。

表仁,時令縮,留地處於適中應之的象規速福,的過黃而

中的懲罰則有應的事,已,災福
【 译 文 】
运行一周。又月运行的轨道(白道)与黄道相交,十三天多在黄道北,十三天多在黄道南。南北最远的地方离黄道六度。二十七天多阴阳一。张衡说:“正对着日的位置时,与日一样大,光照不到地方,称为暗虚。暗虚逢月则月食,遇到行星则行星不见。”现在的历家说的望时月运行至黄道,就是遇到暗虚。月遇到暗虚有南北之分,所以日食有从南或从北开始、食分多少之差别。月是太阴之精,以之配日,表示女主之天象。以之比拟德,则表示刑罚。列于朝廷,示诸侯大臣。所以君王贤明则月运行依照常道,臣子专权则月运行失道。大臣专权,军事刑法不正,则月忽然运行于南,忽然运行于北。皇帝和外戚专权,则月或进或退。月变色,将有灾异。月白天明,奸邪并发,君臣争权,皇后行为险恶,阴国兵强,中原饥馑,天下图谋僭越。月后重新见到这一现象,国家因动乱而灭亡。

木星叫作东方春木。对应于人间的五常,代表仁;对应于五事,为貌。仁亏貌失,违背春天时令,损伤木气,则惩罚在岁星上显现。岁星盈缩,以占验其停留之处对应的国家大事。岁星停留之地久,对应之国德厚,五谷丰登,不可征伐。若处于冲的位置,当年有灾殃。岁星安静运行速度适中,吉祥。增减进退以致不在预定的位置,对应之国有变,不可举事用兵。又说,是君主出宫巡行的象征。色明光润泽,德合同。又说,进退按常度,奸邪灭;变色乱行,君主无福。又主掌农业,主管齐、吴,主监察天下诸侯君王过失,主五谷。赤而有角,对应之国昌盛;赤而沉,对应之地庄稼大丰收。

火星叫作南方夏火,代表五常中的礼和五事中的祝。礼亏祝失,违背夏天时令,损伤火气,则在火星上显现。火星的出入使行动无常,出则有战事,入则战事消散。以占验其停留之处对应的国家大事,为动乱,为盗贼,为疾病,为疫病,为饥馑,为军队,所居之国灾殃。环绕如勾,有芒角动摇变色,忽前忽后,忽左忽右,则灾祸更严重。在预定位置的南面则丈夫丧,在预
📄 第 518 页 1393 字
【 原 文 】
定位於盜賊,快於說,馬,失,不動,怒,圍。其下縱,騙君,天子,必然微、事中聽,動。在。女子宮有福薄,君主位置動。主德說,的言罰在慢,則吉東方天,更換太陽說,喪,寇亂其野,亡地。其失行而速,兵聚其下,順之戰勝。又曰,熒惑主大鴻臚,主死喪,主司空,又為司馬,主楚、吳、越以南,又司天下群臣之過,司驕奢亡亂妖孽,主歲成敗。又曰,熒惑不動,兵不戰,有誅將。其出色赤怒,逆行成鉤巳,戰凶,有圍軍。鉤巳,有芒角如鋒刃,人主無出宮,下有伏兵。芒大則人民怒,君子遑遑,小人浪浪,不有亂臣,則有大喪,人欺吏,吏欺王。又為外則兵,內則理政,為天子之理也。故曰,雖有明天子,必視熒惑所在。其入守犯太微、軒轅、營室、房、心,主命惡之。

填星曰中央季夏土,信也,思心也。仁義禮智,以信為主,貌言祝聽,以心為政,故四星皆失,填乃為之動。動而盈,侯王不寧。縮,有軍不復。所居之宿,國吉,得地及女子,有福,不可伐。去之,失地,若有女憂。居宿久,國福厚,易則薄。失次而上二三宿曰盈,有主命不成,不乃大水。失次而下曰縮,后戚,其歲不復,不乃天裂,若地動。一口,填為黃帝之德,女主之象,主德厚,安危存亡之機,司天下女主之過。又曰,天子之星也。天子失信,則填星大動。

太白曰西方秋金,義也,言也。義虧言失,逆秋令,傷金氣,罰見太白。太白進退以候兵,高埤遲速,靜躁見伏,用兵皆象之,吉。其出西方,失行,夷狄敗;出東方,失行,中國敗。未盡期日,過參天,病其對國。若經天,天下革,人更王,是謂亂紀,人民流亡。晝與日爭明,強國弱,小國強,女主昌。又曰,太白大臣,其號上公也,大司馬位謹俟此。
【 译 文 】
位置的北面则女子丧。周旋止息,乃为死丧,或入侵者乱其对应之地,失地。火星失行,于常速,则军队聚集其下,顺之则战胜。又荧惑主大鸿胪,主死丧,主司空,又表示司主楚、吴、越以南,又监察天下群臣的过骄奢亡乱和妖孽,主是否丰收。又说,荧惑出时色赤且逆行成钩巳之状,战事凶险,有军队被包钩巳,有与锋刃一样的芒角,君主无出宫,下有伏兵。芒大则人民怒,君子遑遑,小人放没有乱臣则有大丧,人民欺骗官吏,官吏欺君王。又外则代表军事,内则治理政务,表示子亲自管理。所以说,即使是贤明的天子,也然观察荧惑所在之处。荧惑进入停留侵犯太轩辕、营室、房宿、心宿,君主命恶。

土星叫作中央季夏土,代表五常中的信和五中思(心)。仁义礼智,以信为主,貌言视以心为政,所以四大行星都失踪,镇星乃动而且盈,王侯不安宁。缩,有军不复存土星所居之宿对应的国家吉祥,得到土地及子,有福气,不可征伐。土星离开,失地和后有忧虑。停留时间长,对应之国福厚,移开则薄。土星失次,超前预定位置二三宿叫盈,有主命不成,否则有大水。土星失次,落后预定位置叫缩,皇后悲凄,其岁不复,否则天裂地一说,镇星为黄帝之德,表徵女主的天象,德厚,安危存亡,监察天下女主的过失。又镇星为天子之星。天子失信,则镇星大动。

金星叫西方秋金,代表五常中的义和五事中言。义厉言失,违背秋天时令,损伤金气,憾在金星上显现。金星进退以占候兵事,高低快安静躁动、出现和隐伏,用兵时都顺应它,吉祥。金星出于西方,失行,夷狄失败;出于方,失行,中原失败。未到预计时间,过参则其封国不祥。如果经天,天下革命,人民与君王,这叫作乱纪,人民流亡。金星白天与日争明,强国变弱,小国变强,女主昌盛。又太白金星表示大臣,代表上公,大司马的情
📄 第 519 页 1379 字
【 原 文 】
況抗的聽罰在主燕表徵又謂表示時,出現間,速,的得

自順青色黃色類似時,險。

應國鎮星停留敗。
比位應的是歲代表白的運行

作人嬉戲人,各隨鏟;鏟,

辰星曰北方冬水,智也,聽也。
智虧聽失,逆冬令,傷水氣,罰見辰星。辰星見,主刑,主廷尉,主燕、趙,又為燕、趙、代以北,宰相之象,亦為殺伐之氣,戰鬥之象。又曰,軍於野,辰星為偏將之象,無軍為刑事。和陰陽,應其時。不和,出失其時,寒暑失其節,邦當大饑。當出不出,是謂擊卒,兵大起。在於房心間,地動。亦曰,辰星出入躁疾,常主夷狄。又曰,蠻夷出星,亦主刑法之得失。色黃而小,地大動。

凡五星有色,大小不同,各依其行而順時應節。色變有類。凡青皆比參左肩,赤比心大星,黃比參右肩,白比狼星,黑比奎大星。不失本色,而應其四時者,吉;色害其行,凶。

凡五星所出所行所直之辰,其國為得位者,歲星以德,熒惑有禮,填星有福,太白兵強,辰星陰陽和。所行所直之辰,順其色而有角者勝,其色害者敗。居實,有德也。居虛,無德也。色勝位,行勝色,行得盡勝之。營室為清廟,歲星廟也。心為明堂,熒惑廟也。南斗為文太室,填星廟也。亢為疏廟,太白廟也。七星為員官,辰星廟也。五星行至其廟,謹候其命。

凡五星盈縮失位,其精降于地為人。歲星降為貴臣;熒惑降為童兒,歌謠嬉戲;填星降為老人婦女;太白降為壯夫,處於林麓;辰星降為婦人。吉凶之應,隨其象告。

凡五星,木與土合,為內亂、饑;與水合,為變謀而更事;與火合,為饑,為旱;與金合,為白衣之
【 译 文 】
據此占驗。

水星叫北方冬水,代表五常中的智和五事中的聽。智虧聽失,違背冬天時令,損傷水氣,懲罰在水星上顯現。水星出現,主刑罰,主廷尉,代表燕、趙二國,又代表燕、趙、代三國以北,是徵伐宰相的天象,也為殺伐之氣,戰鬥的天象。若說軍隊駐扎在野外,水星代表偏將,無軍事則表示刑事。調和陰陽,順應其時。不和,失其時,則寒暑失時,國家有大饑荒。應當出現而不見,稱為擊卒,兵大起。水星在房宿心宿之位則地動。也有如下說法,水星出入躁動快,常主夷狄之事。又說,蠻夷出星,也主刑法得失。水星色黃而且小,則地大動。

大凡五大行星各有各的顏色,大小不同,各應順應時節運行。顏色變化有不同的種類。凡是青色都類似於參宿左肩,赤色類似於心宿大星,黃色類似於參宿右肩,白色類似於天狼星,黑色類似於奎宿大星。五大行星不失其本色,順應四時則吉祥;顏色與其運行時節不一致,則凶。

凡是五大行星所出現、運行、停留之處,對國家的君王得到王位,歲星以德,熒惑有禮,鎮星有福,太白兵強,辰星陰陽調和。所運行、停留之處,順其顏色且有角的勝,顏色不一致的劣。居實,有德。居虛,無德。占五星時,顏色位置重要,運行又比顏色重要,得到運行所對應的吉兆,可以勝過其他一切。營室代表清廟,是歲星的廟。心宿代表明堂,是熒惑的廟。南斗代表文太室,是鎮星的廟。亢宿代表疏廟,是太白的廟。七星代表員官,是辰星的廟。五大行星各至各自的廟,謹候其命。

凡是五大行星盈縮失位,其精降於地上,化為人。歲星降生為貴臣;熒惑降生為童兒,歌謠者;鎮星降生為老人婦女;太白降生為壯年男子,處於林麓;辰星降生為婦人。吉凶之占驗,皆有相應的天象預告。

凡是五大行星,木星與土星合,有內亂、饑荒;與水星合,為變謀更事;與火星合,有饑荒,有乾旱;與金星合,有白衣之會,合鬥,國有兵禍。
📄 第 520 页 1264 字
【 原 文 】
會,合鬥,國有內亂,野有破軍,為水。太白在南,歲星在北,名曰牡年,穀大熟。太白在北,歲星在南,年或有或無。火與金合,為爍為喪,不可舉事用兵。從軍為軍憂,離之軍卻。出太白陰,分宅,出其陽,偏將戰。與土合,為憂,主孽。與水合,為北軍,用兵舉事大敗。一曰,火與水合為焠,不可舉事用兵。土與水合,為壅沮,不可舉事用兵,有覆軍下師。一曰,為變謀更事,必為旱。與金合,為疾,為白衣會,為內兵,國亡地。與木合,國饑。水與金合,為變謀,為兵憂。入太白中而上出,破軍殺將,客勝。下出,客亡地,視旗所指,以命破軍。環繞太白,若與鬥,大戰,客勝。凡木、火、土、金與水鬥,皆為戰,兵不在外,皆為內亂。凡同舍為合,相陵為鬥。二星相近,其殃大,相遠無傷,七寸以內必之。

凡月蝕五星,其國亡。歲以饑,熒惑以亂,填以殺,太白以強國戰,辰以女亂。

凡五星入月,其野有逐相。太白,將僇。

凡五星所聚,其國王,天下從。歲以義從,熒惑以禮從,填以重從,太白以兵從,辰以法,各以其事致天下也。三星若合,是謂驚立絕行,其國外內有兵,天喪人民,改立侯王。四星若合,是謂太陽,其國兵喪並起,君子憂,小人流。五星若合,是謂易行,有德受慶,改立王者,奄有四方,子孫蕃昌;亡德受殃,離其國家,滅其宗廟,百姓離去,被滿四方。五星皆大,其事亦大;皆小,事亦小。
【 译 文 】
内乱,野外有军被打败,表示水。太白金星在北,岁星在北,名叫牡年,穀物大熟。太白金星在北,岁星在南,收成或有或无。火星与金星合为燥为丧,不可以举事用兵。跟从军队运行则军队有忧,离开军队则军队退却。出太白阴,客军胜;出其阳,偏将战。与土星合,有忧,主败。与水星合,表示北军,用兵举事则大败。一说,火星与水星合为淬,不可举事用兵。土星与木星合,表示壅沮,不可举事用兵,有覆军下城之祸。一说,为变谋更事,必有乾旱。与金星合,表示疫病,表示白衣会,有内战,国家失去土地。与水星合,举国饥馑。水星与金星合,有阴谋,有战事之忧。进入太白金星中,从上面出来,则主破将被杀,客军胜。从下面出来,客军失去地势,看旗所指的方向,以命破军。环绕太白金星,假使与之斗,则大战,客军胜。凡是木星、火星、土星、金星与水星斗,都表示有战争,军事在外,都表示有内乱。凡是在同舍称为合,相距七寸以内必有灾祸。

凡是月食五大行星,对应之国灭亡。其原因:岁星因为饥馑,荧惑因为动乱,镇星因为杀戮,太白金星因为与强国战斗,辰星因为后宫之乱。

凡是五大行星进入月,对应之地有宰相被放逐,如果是太白金星,将被杀戮。

凡是五星会聚,对应之国成王业,天下归顺:岁星以义归顺,荧惑以礼归顺,镇星以敬重归顺,太白以兵归顺,辰星以法归顺,各以上述方式得天下。三大行星会合,可称为惊立绝行,对应之国内外有战事,天丧人民,改立王侯。四大行星会合,可称为太阳,对应之国战事丧事并起,君子忧虑,小人流亡。五大行星会合,可称为太行,有德者受到庆贺,改立王,覆盖四方,繁衍昌盛;无德则遭殃,被迫离开国家,宗庙毁灭,百姓离去,流落四方。会聚时五星都大,则事情也大;五星都小,事情也小。
📄 第 521 页 1307 字
【 原 文 】
凡五星色,其圜白,為喪,為旱;赤中不平,為兵,為憂;青為水;黑為疾疫,為多死;黃為吉。皆角,赤,犯我城;黃,地之爭;白,哭泣聲;青,有兵憂;黑,有水。五星同色,天下偃兵,百姓安寧,歌儛以行,不見災疾,五穀蕃昌。

凡五星歲政緩則不行,急則過分,逆則占。熒惑,緩則不入,急則不出,違道則占。填,緩則不還,急則過舍,逆則占。太白,緩則不出,急則不入,逆則占。辰星,緩則不出,急則不入,非時則占。五星不失行,則年穀豐昌。

凡五星分天之中,積於東方,中國;積於西方,外國。用兵者利。辰星不出,太白為客;其出,太白為主。出而與太白不相從,及各出一方,為格,野有軍不戰。

五星為五德之主,其行或入黃道裏,或出黃道表,猶月行出有陰陽也。終出入五常,不可以算數求也。其東行曰順,西行曰逆,順則疾,逆則遲,通而率之,終為東行矣。不東不西曰留。與日相近而不見,曰伏。伏與日同度曰合。其留行逆順掩合犯法陵變色芒角,凡其所主,皆以時政五常、五官、五事之得失,而見其變。

木、火、土三星行遲,夜半經天。其初皆與日合度,而後順行漸遲,追日不及,晨見東方。行去日稍遠,朝時近中則留。留經旦過中則逆行。逆行至夕時近中則又留。留而又順,先遲漸速,以至于夕伏西方,乃更與日合。金、水二星,行速而不經天。自始與日合之後,行速而先日,夕見西方。去日前稍遠,夕時欲近南。
【 译 文 】
凡五大行星的颜色,其圆环白,有丧事,有旱;赤中不平,有战事,有忧虑;色青则有水,色黑则有疾病,人多死;色黄则吉祥。都有赤色,敌人进犯我城池;色黄,争土地;色有哭泣声;色青,有战事之忧;色黑,有水。五大行星同色,天下息兵,百姓安寧,歌舞行,不见灾难疾病,五穀豐登。

凡五大行星,岁星,为政宽鬆则不行,为政则过分,逆行则占候。荧惑,为政宽鬆则不为政紧则不出,偏离固有轨道则占候。镇为政宽鬆则不还,为政紧则过舍,逆行则占。太白金星,为政宽鬆则不出,急则不入,逆则占候。辰星,缓则不出,急则不入,不按时规则占候。五星不失行,则当年五穀豐登。

凡五星分天之中,积于东方,中原;积于西方外國。用兵者有利。辰星不出,太白为客;星出,太白为主。辰星出而与太白不相从,及出一方,称为格,预示野外有军不战。

五星为五德之主,它们的运行或者进入黄道或者出于黄道北,就像月的运行有阴有阳一样,终出入五常,不是可以用算数推算出来的。向东运行叫作顺行,向西运行叫作逆行,顺行则快,逆行则慢,总的加起来,最终为向东运行。既不向东也不向西叫作留。与太阳靠近而看不见叫作伏。伏时与太阳同度叫作合。它们的行、逆、顺、掩、合、犯、法、陵、变色、角,凡是其所主之事,都对应于时政五常、五事,有关这些事的得失可以从五大行星的运行中反映出来。

木、火、土三星运行慢,夜半经天。初时都与太阳合度,而后顺行,逐渐减慢,落在太阳的前面,早晨在东方出现。运行与太阳相距逐渐变大,到早晨时靠近中天,则变为留。一直到早晨中天,留变为逆行。逆行至傍晚时靠近中天,则变为留。留然后又变为顺行,先慢后快,一直到傍晚伏于西方,然后再与太阳会合。金、水二星运行速度快而不经天。自从开始与太阳会合后,因运行速度快而超过太阳,傍晚出现在西方。
📄 第 522 页 1449 字
【 原 文 】
方則漸遲,遲極則留。留而近日,則逆行而合日,在于日後。晨見東方。逆極則留,留而後遲。遲極去日稍遠,旦時欲近南方,則速行以追日,晨伏于東方,復與日合。此五星合見、遲速、逆順、留行之大經也。昏旦者,陰陽之大分也。南方者,太陽之位,而天地之經也。七曜行至陽位,當天之經,則虧昃留逆而不居焉。此天之常道也。三星經天,二星不經天,三天兩地之道也。

凡五星見伏留行,逆順遲速,應曆度者,為得其行,政合于常。違曆錯度,而失路盈縮者,為亂行。亂行則為天矢彗孛,而有亡國革政,兵饑喪亂之禍云。

古曆五星並順行,《秦曆》始有金火之逆。又丗、亙並時,自有差異。漢初測候,乃知五星皆有逆行,其後相承罕能察。至後魏末,清河張子信,學藝博通,尤精曆數。因避葛榮亂,隱於海島中,積三十許年,專以渾儀測候日月五星差變之數,以算步之,始悟日月交道,有表裏遲速,五星見伏,有感召向背。言日行在春分後則遲,秋分後則速。合朔月在日道裏則日食,若在日道外,雖交不虧。月望值交則虧,不問表裏。又月行遇木、火、土、金四星,向之則速,背之則遲。五星行四方列宿,各有所好惡。所居遇其好者,則留多行遲,見早。遇其惡者,則留少行速,見遲。與常數並差,少者差至五度,多者差至三十許度。其辰星之行,見伏尤異。晨應見在雨水後立夏前,夕應見在處暑後霜降前者,並不見。啓蟄、立夏、立秋、霜降四氣之內,晨夕去日前後三十六度內,十八度外,方。慢,行而方。點高追趕是三留的之位經,道,地之逆順曆銓行。更逆金星過澀後桓魏末通曆年,同時慢,現太日道虧。木、慢。歡的到其晚。到三不同後霜立夏十六
【 译 文 】
。离开太阳稍远,傍晚时靠近南方则逐渐变慢,慢到极点则变为留。留而且靠近太阳,则逆行而与太阳会合,在太阳之后。早晨出现在东方,逆行到极点则留,留而后速度变慢。慢到极点离太阳稍远,早晨时靠近南方,则快速运行以追太阳,早晨伏于东方,再与太阳会合。以上是五大行星的会合、出现、快慢、逆行、顺行、留的大概情况。昏旦是阴阳的分界。南方是太阳的位置,天地之经。日月五星运行至阳位,当天之气则虧、仄、留、逆而不停留。这是天之常道。三颗行星经天,二颗行星不经天,为三天两星之道。

凡是五大行星的出现、隐伏、停留、运行,其顺序快慢,符合历度,称为得行,政治正常。违背历度,运行路径不对,或超前或落后,称为乱行。乱行则天矢、彗孛出现,有国家灭亡、政权丧失,兵事、饥馑、丧事、祸乱等。

古历中五大行星都顺行,《秦历》中开始有金星、火星逆行。又甘、石并时,自有差异。通过汉初时的观测,才得知五大行星都有逆行,其相承者很少有人能仔细考察五星的运动。至后汉末期,清河人张子信,学艺精通渊博,尤其精于历数。因为躲避葛荣动乱,隐于海岛中三十多年,专门用浑仪观测日月五星运行的细微变化,随时进行推算,首次悟到日月交道有南北、快慢。五大行星的出现、隐伏,有感召向背。他发现太阳运行在春分后慢,秋分后快。合朔时月在日道南则有日食,如果在日道北,虽然交但不食。月望时交则亏,不分南北。又月亮运行遇到木、火、土、金四大行星,向之则快,背之则慢。五星运行于四方列宿,各有好恶。遇到其喜欢的,则停留时间长、运行速度慢,出现早。遇到其讨厌的,则停留时间少,运行速度快,出现晚。与平均数都有差距,少的差到五度,多的差到三十多度。其中辰星的运行,出现和隐伏尤其不同。在雨水后立夏前,应该早晨出现,在处暑后霜降前,应该傍晚出现,但都不出现。启蛰、清明、立秋、霜降四气内,早晨傍晚在太阳前三十度内,十八度外,有木、火、土、金之中的
📄 第 523 页 1233 字
【 原 文 】
有木、火、土、金一星者見,無者不見。後張胄玄、劉孝孫、劉焯等,依此差度,為定入交食分及五星定見定行,與天密會,皆古人所未得也。

梁奉朝請祖暅,天監中,受詔集古天官及圖緯舊說,撰《天文錄》三十卷。逮周氏克梁,獲庾季才,為太史令,撰《靈臺秘苑》一百二十卷,占驗益備。今略其雜星、瑞星、妖星、客星、流星及雲氣名狀,次之於此云。

瑞星

一口景星,如半月,生於晦朔,助月為明。或曰,星大而中空。或曰,有三星,在赤方氣,與青方氣相連。黃星在赤方氣中,亦名德星。二曰周伯星,黃色煌煌然,所見之國大昌。三曰含譽,光耀似彗,喜則含譽射。

星雜變

一口星畫見。若星與日並出,名曰嫁女。星與日爭光,武且弱,文且強,女子為王,在邑為喪,在野為兵。又曰,臣有奸心,上不明,臣下從橫,大水浩洋。又曰,星畫見,虹不滅,臣人生明,星奪日光,天下有立王。二曰恒星不見。恒星者,在位人君之類。不見者,象諸侯之背畔,不佐王者奉順法度,無君之象也。又曰,悟星不見,主不嚴,法度消。又曰,天子失政,諸侯橫暴。又曰,常星列宿不見,象中國諸侯微滅也。三曰星鬥,星鬥天下大亂。四曰星搖,星搖人衆將勞。五曰星隕。大星隕下,陽失其位,災害之萌也。又曰,衆星墜,人失其所也。凡星所墜,國易政。又曰,星墜,當其下有戰場,天下亂,期三年。又曰,奔星之所,必有死亡。
【 译 文 】
星则出现,无则不出现。后张胄玄、刘孝孙、傅仁均等人,依据这个差度,在他们各自的历术中,推入交食分及五星定见定行的概念和算法,与实际天象密合,以上都是古人所不知道的。

梁奉朝请祖暅,天监年间,受诏令收集古天文图纬旧说,撰写《天文录》三十卷。到周氏灭梁,俘获庾季才,任命为太史令,撰写《灵台秘苑》一百二十卷,有关占验的理论更加完备。现在粗略列其杂星、瑞星、妖星、客星、流星及云气的名称形状,记之如下。

一叫景星,形如半月,生于晦朔,助月为明。或者是,星大而中间空。或者是,有三星,赤方气,与青方气相连。黄星在赤方气之中,名为德星。二叫周伯星,黄色而明亮,所出现处天下大昌。三叫含辔,光耀似彗星,有喜事则含辔射之。

一为星白天出现。如果星与日同时出,名叫昼星。星与日争光,武削弱,文加强,女子为政。在邑有丧事,在野有兵事。又说,臣下有奸谋,皇上不明,臣下纵横,大水浩渺。又说,星白天出现,虹不消失,臣人生明,星夺日光,天下王立。二为恒星不出现。恒星表示在位的君主。恒星不出现,象征诸侯背叛,不辅佐君王、不奉行王法,是无君之象。又说,恒星不出现,刑罚严厲,法度削弱。又说天子失政,诸侯蠻横。又说,常星列宿不出现,象征中原诸侯变乱而被灭。三为星斗,星斗则天下大乱。四为星摇,星摇则人民将辛劳。五为星陨。大星陨落是因为阳失其位,灾害将萌生。又说,众星坠落,人失其所。凡是星坠落之地,国家易政。星坠落,其下有战场,天下乱,预期三年。又说,奔星所坠落之地,其下有兵事,列宿坠落之地,邦国消灭,众星所坠落之地,民众流离。又说,镇星坠落,海水溢,黄星骋,海水沸腾。
📄 第 524 页 1344 字
【 原 文 】
躍。
決。
興起。
國存。
王。
以星。
則星。
天下。
星墜。
木。
人而。
事,

墜,其下有兵,列宿之所墜,滅家邦,衆星之所墜,衆庶亡。又曰,填星墜,海水洗,黃星騁,海水躍。又曰,黃星墜,海水傾。亦曰,驥星墜而勃海決。星隕如雨,天子微,諸侯力政,五伯代興,更為盟主,衆暴寡,大并小。又曰,星辰附離天,猶庶人附離王者也。王者失道,綱紀廢,下將畔去。故星畔天而隕,以見其象。國有兵凶,則星墜為鳥獸。天下將亡,則星墜為飛蟲。天下大兵,則星墜為金鐵。天下有水,則星墜為土。國主亡,有兵,則星墜為草木。兵起,國主亡,則星墜為沙。星墜,為人而言者,善惡如其言。又曰,國有大喪,則星墜為龍。

妖星妖星者,五行之氣,五星之變名,見其方,以為殃災。各以其日五色占,知何國吉凶決矣。行見無道之國,失禮之邦,為兵為饑、水旱死亡之徵也。又曰,凡妖星所出,形狀不同,為殃如一。其出不過一年,若三年,必有破國屠城。其君死,天下大亂,兵士亂行,戰死於野,積戶從橫。餘殃不盡,為水旱兵饑疾疫之殃。又曰,凡妖星出見,長大,災深期遠;短小,災淺期近。三尺至五尺,期百日。五尺至一丈,期一年。一丈至三丈,期三年。三丈至五丈,期五年。五丈至十丈,期七年。十丈以上,期九年。審以察之,其災必應。

彗星,世所謂掃星,本類星,末類彗,小者數寸,長或竟天。見則兵起,大水。主掃除,除舊布新。有五色,各依五行本精所主。史臣案,彗體無光,傅日而為光,故夕見則東指,晨見則西指,在日南北,皆隨日

方位。
吉凶。
饉、現,出現,生。
外,兵事,現,則災。
時間。
至三年。
年。
為方。

似於。
起,各依。
日而。
指,
【 译 文 】
又说,黄星坠,海水倾。也说,星坠而勃海星陨如雨,天子衰微,诸侯干政,五伯相继起,更替作为盟主,多数人对少数人施暴,大吞并小国。又说,星辰附天,犹如民众附于君王。君王失道,纲纪废弛,民众将叛而离去。所以星叛天而陨落,是其显现。国家有兵事凶险,星坠落为鸟兽。天下将亡,则星坠落为飞虫。天下有大战,则星坠落为金铁。天下有水患,则星坠落为土。国君亡,有兵事,则星坠落为草。兵起,国主亡,则星坠落为沙。星坠落,对而言,则事之善恶如其言。又说,国家有大丧,则星坠落为龙。

妖星为五行之气,是五星的变名,其出现的位置,有灾殃。各以其日五色占验,可预知何国将凶。出现在无道之国,失礼之邦,为兵事饥馑、水涝干旱、死亡的征兆。又说,凡是妖星出现,即使形状不同,所造成的灾殃是一样的。它出现不过一年,或者三年,必有破国屠城之事发生,国君死,天下大乱,兵士乱行,战死在野,积尸遍野。剩余灾害不断,为水患、干旱、饥馑、疾病、瘟疫。又说,凡是妖星出现,长且大,则灾害深,发生的日期远;短小,则灾害浅,发生的日期近。妖星长三尺至五尺,时间为一百天。五尺至一丈,时间为一年。一丈至三丈,时间为三年。三丈至五丈,时间为五年。五丈至十丈,时间为七年。十丈以上,时间为九年。仔细考察,其灾必然应验。

彗星,就是所谓的扫星,头类似于星,尾类似于彗,小的数寸,长的竟天。彗星出现则兵祸,有大水。主扫除,除旧布新。有五种颜色,依五行本精所主。史臣案,彗体本身无光,傅日光为光,所以晚上出现则东指,早晨出现则西指,在太阳的南北,都随日光而指。顿挫其芒,
📄 第 525 页 1318 字
【 原 文 】
光而指。頓挫其芒,或長或短,光芒所及則為災。

又曰,孛星,彗之屬也。偏指曰彗,芒氣四出曰孛。孛者,孛然非常,惡氣之所生也。內不有大亂,則外有大兵,天下合謀,暗蔽不明,有所傷害。晏子曰:“君若不改,孛星將出,彗星何懼乎?”由是言之,災甚於彗。

歲星之精,流為天棓、天槍、天猾、天衡、國皇、反登。一曰天棓,一名覺星,或曰天格。本類星,末銳,長四丈。主滅兵,主奮爭。又曰,天棓出,其國凶,不可舉事用兵。又曰,期三月,必有破軍拔城。又曰,天棓見,女主用事。其本者為主人。二曰天槍,主捕制。或曰,攙雲如牛,槍雲如馬。或曰,如槍,左右銳,長數丈。天攙本類星,末銳,長丈。三曰天猾,主招亂。又曰,人主自恣,逆天暴物,則天猾起。四曰天衡,狀如人,蒼衣赤首,不動。主滅位。又曰,衡星出,臣謀主,武卒發。又曰,天衡抱極泣帝前,血濁霧下,天下冤。五曰國皇。或曰,機星散為國皇。國皇之星,大而赤,類南極老人星也。主滅奸,主內寇難。見則兵起,天下急。或云,去地一二丈,如炬火狀。後客星內亦有國皇,名同而占狀異。六曰反登,主夷分,皆少陽之精,司徒之類,青龍七宿之域。有謀反,若恣虐為害,主失春政者,以出時衝為期。皆主君徵也。

熒惑之精,流為析旦、蚩尤旗、昭明、司危、天撓。一曰析旦,或曰昭旦,主弱之符。又曰,析旦橫出,參棹百尺,為相誅滅。二曰蚩尤旗。或曰,旋星散為蚩尤旗。或曰,蚩尤旗,五星盈縮之所生也。狀類彗而後

或長氣四內涉暗蔽孛星孛星

國皇格。
奮爭兵。
天棓槍,者說尾尖主自形狀星出於帝說,極老下急狀。
主夷之域衝為

危、徵。
二為說,彎曲
【 译 文 】
长或短,光芒所及之处则有灾祸。

又说,孛星与彗星是一类。偏指叫作彗,芒四出叫作孛。孛星,孛然非常,恶气所生。国家没有大乱,则外有大的军事行动,天下合谋,政令不明,有所伤害。晏子说:“君主如果不改,彗星将出,彗星有什么惧怕的呢?”由此说来,孛星出现带来的灾祸比彗星更重。

岁星之精,流为天棓、天枪、天猾、天冲、国皇、反登。一叫天棓,一名觉星,或者叫天首类似于星,尾尖锐,长四丈。主灭兵,主战争。又说,天棓出,其国凶险,不可举事用兵。又说,不出三个月,必有破军拔城。又说,天棓出现,女主掌权。其本代表主人。二叫天枪,主捕制。或者说,搀云如牛,枪云如马。或者说,如枪,左右锐,长数丈。天枪首类似于星,尾尖锐,长达丈。三叫天猾,主招乱。又说,人自己放纵,逆天暴物,则天猾起。四叫天冲,状如人,苍衣赤首,不动。主灭位。又说,冲星出,臣图谋主,武士发难。又说,天冲抱极位而前,血浊雾下,天下冤。五叫国皇。或者机星散为国皇。国皇星,大而赤,类似于南极老人星。主灭奸,主内寇难。出现则兵起,天下乱。或者说,离地一二丈,与炬火一样的形状。后客星内也有国皇,名同而占辞异。六叫反登,分野,都是少阳之精,司徒之类,青龙七宿成。有谋反,若恣虐为害,主失春政,以出时为期。都是主君王的微兆。

荧惑之精,流为析旦、蚩尤旗、昭明、司天搀。又名析旦,或者叫昭旦,主弱的象征。又说,析旦横出,参棹百尺,宰相被诛灭。蚩尤旗。或者说,旋星散为蚩尤旗。或者说,蚩尤旗,五星盈缩所生。形状类似彗星而后面,像旗。或者说,四望无云,独见赤云,即
📄 第 526 页 1352 字
【 原 文 】
為蚩尤旗。或曰,四望無雲,獨見赤雲,蚩尤旗也。或曰,蚩尤旗如簞,可長二丈,末有星。又曰,亂國之王,來邪并積,有雲若植薈竹長,黃上白下,名曰蚩尤旗。主誅逆國。又曰,帝將怒,則蚩尤旗出。又曰,虜王反度,則蚩尤旗出。或曰,本類星,而後委曲,其像旗旛,可長二三丈。見則王者旗鼓,大行征伐,四方兵大起。不然,國有大喪。三曰昭明者,五星變出於西方,名曰昭明,金之氣也。又曰,赤彗分為昭明。昭明滅光,象如太白,七芒,故以為起霸之徵。或曰,機星散為昭明。又曰,西方有星,望之去地可六丈而有光,其類大白,數動,察之中赤,是謂西方之野星,名曰昭明。出則兵大起。其出也,下有喪。出南方,則西方之邦失地。或曰,昭明如太白,不行,主起有德。又曰,西方有星,大而白,有角,目下視之,名曰昭明。金之精,出則兵大起。若守房心,國有喪,必有屠城。昭明下則為天狗,所下者大戰流血。四曰司危。或曰,機星散為司危。又曰,白彗之氣,分為司危。司危平,以為乖爭之徵。或曰,司危星大,有毛,兩角。又曰,司危星類太白,數動,察之而赤。司危出,強國盈,主擊強侯兵也。又曰,司危見則主失法,期八年,豪傑起,天子以不義失國。有聲之臣,行主德也。又曰,司危見,則其下國相殘賊。又曰,司危星出正西,西方之野星,去地可六丈,大而白,類太白。一曰,見,兵起強。又曰,司危出則非,其下有兵衝不利。五曰天撓,其狀白小,數動,是謂撓星,一名斬星。天撓主殺罰。又曰,天撓見,女主用事者,其本為主人。又星。起的滅叛說,星,旗鼓喪事為金光,或者去離察,則兵西方主起下視守房則為說,危。大,動,強侯豪傑德也。又說,大而說,其形主殺人。赤地亂。恣虐
【 译 文 】
蚩尤旗。或者说,蚩尤旗如箕,长二丈,末有又说,乱国之王,各种邪恶并积,有云像竖的苔竹那样长,黄上白下,名叫蚩尤旗。主诛叛逆之国。又说,皇帝将怒,则蚩尤旗出。又虐王反度,则蚩尤旗出。或者说,首类似而后委曲,像旗旒,长二三丈。出现则君王鼓,大行征伐,四方兵大起。否则,国家有大事。三为昭明,五星变出于西方,名叫昭明,金之气。又说,赤色彗星分为昭明。昭明灭象如太白,七芒,所以认为是起霸的徵兆。
者说,机星散为昭明。又说,西方有星,望过地六丈而有光,类似太白,数动,仔细观中间有赤色,称为西方野星,名叫昭明。出兵大起。所出之处,下有丧事。出于南方,则方之国失地。或者说,昭明如太白,不运行,起有德。又说,西方有星,大而白,有角,目见之,名叫昭明。金之精,出则兵大起。如果房心二宿,国家有丧事,必有屠城。昭明下落为天狗,下落之处大战流血。四为司危。或者机星散为司危。又说,白彗之气,分为司司危平,为乖争之徵兆。或者说,司危星有毛,两角。又说,司危星类似太白,数仔细观察有赤色。司危出,强国盈,主攻击兵。又说,司危出现则主失法,预期八年,起,天子因为不义失国。有声望之臣,行主也。又说,司危出现,则其下之国相互残贼。
说,司危星出于正西,西方野星,离地六丈,而白,类似太白。一说,出现,兵起且强。又司危出则非,其下有兵冲不利。五为天搀,形状白小,数动,称为搀星,又叫斩星。天搀毁罚。又说,天搀出现,女主用事,其本为主又说,天搀出,其下相搀,为饥馑、兵事,千里,枯骨籍籍。也说,天搀出,其国内又说,太阳之精,赤鸟七宿之域,有谋反,为害,主失夏政。
📄 第 527 页 1278 字
【 原 文 】
曰,天撓出,其下相撓,為饑為兵,赤地千里,枯骨籍籍。亦曰,天撓出,其國內亂。又曰,太陽之精,赤鳥七宿之域,有謀反,恣虐為害,主失夏政。

填星之精,流為五殘、六賊、獄漢、大賁、炤星、紺流、茀星、旬始、摯谷。一曰五殘。或曰,旋星散為五殘。亦曰,蒼彗散為五殘。故為毀敗之徵。或曰,五殘五分。亦曰,一本而五枝也。期九年,奸興。三九二十七,大亂不可禁。又曰,五殘者,五行之變,出於東方,五殘木之氣也。一曰,五鋒又曰五殘,星出正東,東方之野星,狀類辰星,可去地六七丈,大而白,主乖亡。或曰,東方有星,望之去地可六丈,大而赤,察之中青。或曰,星表青氣如暈,有毛,其類歲星,是謂東方之野星,名曰五殘。出則兵大起。其出也,下有喪。出北則東方之邦失地。又曰,五殘出,四蕃虛,天子有急兵。或曰,五殘大而赤,數動,察之有青。又曰,五殘出則兵起。二曰六賊者,五行之氣,出於南方。或曰,六賊火之氣也。或曰,六賊星形如彗。又曰,南方有星,望之可去地六丈,赤而數動,察之有光,其類熒惑,是謂南方之野星,名曰六賊。出則兵起,其國亂。其出也,下有喪。出東方則南方之邦失地。又曰,六賊星見,出正南,南方之星,去地可六丈,大而赤,數動有光。三曰獄漢,一曰咸漢。或曰,權星散為獄漢。又曰,咸漢者,五行之氣,出於北方,水之氣也。獄漢青中赤表,下有三彗從橫,主逐王刺王。又曰,北方有星,望之可去地六丈,大而赤,數動,察之中青黑,其類辰星,是謂北方之野星,
【 译 文 】
镇星之精,流为五残、六贼、狱汉、大贲、星、纽流、茀星、旬始、击答。一为五残。或说,旋星散为五残。也说,苍彗散为五残。所是毁败的徵兆。或者说,五残五分。也叫一本枝。预期九年,奸谋兴。三九二十七,大乱不禁。又说,五残为五行之变,出于东方,是五木之气。一说,五锋又叫五残,星出于正东,东方之野星,形状类似辰星,离地六七丈,大白,主乖亡。或者说,东方有星,望之离地六,大而赤,仔细观察,中间青。或者说,星表气如量,有毛,类似于岁星,为东方之野星,叫五残。出则兵大起。所出之处下有丧事。出北则东方之国失地。又说,五残出,四蕃空。

天子有急兵。或者说,五残大而赤,数动,细观察有青色。又说,五残出则兵起。二为六,五行之气出于南方。或者说,六贼为火之。或者说,六贼星形如彗星。又说,南方有星,望之离地六丈,赤而数动,仔细观察有光,以荧惑,称为南方野星,名叫六贼。出则兵其国动乱。所出之处下有丧事。出于东方则方之国失地。又说,六贼星出现,出于正南,方之星,离地大约六丈,大而赤,数动有光。为狱汉,又叫咸汉。或者说,权星散为狱汉。说,咸汉为五行之气,出于北方,为水之气。中问青表面赤,下有三彗纵横,主逐王刺。

又说,北方有星,望之离地六丈,大而赤,动,仔细考察中间青黑,类似辰星,为北方之星,名叫咸汉。出则兵起,其下有丧事。出于方则北方之国失地。又说,狱汉动,诸侯惊,则阴横。四为大贲,主暴冲。五为炤星,主灭。六为纽流,动则天下赦主伏逃。又说,纽主自理,无所逃。七为茀星,在东南,首有末类似茀,所当之国受其灾殃。八为旬始。说,枢星散为旬始。或者说,为五大行星盈
📄 第 528 页 1136 字
【 原 文 】
名曰咸漢。出則兵起,其下有喪。出西方則北方之邦失地。又曰,獄漢動,諸侯驚,出則陰橫。四曰大賁,主暴衝。五曰炁星,主滅邦。六曰紺流,動天下敖主伏逃。又曰,紺流,主自理,無所逃。七曰茀星,在東南,本有星,末類茀,所當之國,實受其殃。八曰旬始。或曰,樞星散為旬始。或曰,五星盈縮之所生也。亦曰,旬始妖氣。又曰,旬始蚩尤也。又曰,旬始出於北斗旁,狀如雄雞。其怒青黑,象伏鰲。又曰,黃彗分為旬始。旬始者,今起也。狀如雄雞,土含陽,以交白接,精象雞,故以為立主之題。期十年,聖人起代。又曰,旬始主爭兵,主亂,主招橫。又曰,旬始照,其下必有滅王。五奸爭作,暴骨積骸,以子續食。見則臣亂兵作,諸侯為虐。又曰,常以戊戌日,視五車及天軍天庫中有奇怪,曰旬始。狀如鳥有喙,而見者則兵大起,攻戰當其首者破死。又曰,出見北斗,聖人受命,天子壽,王者有福。九曰擊咎,出,臣下主。一曰,臣禁主,主大兵。又曰,土精,斗七星之域,以長四方,司空之位,有謀反恣虐者,占如上。

太白之精,散為天杵、天拊、伏靈、大敗、司奸、天狗、天殘、卒起。一曰天杵,主牂羊。二曰天拊,主擊狹。三曰伏靈,主領讒。伏靈出,天下亂復人。四曰大敗,主門衝。或曰,大敗出,擊咎謀。五曰司奸,主見妖。六曰天狗。亦曰,五星氣合之變,出西南,金火氣合,名曰天狗。或曰,天狗星有毛,旁有短彗,下有如狗形者,主徵兵,主討賊。亦曰,天狗流,五將鬥。又曰,西北方有星,長三丈,而出水金氣
【 译 文 】
所生。也说,旬始为妖气。又说,旬始为蚩。又说,旬始出于北斗旁,形状如雄鸡。其怒黑,像伏鳖。又说,黄彗分为旬始。旬始为今。形状如雄鸡,土含阳,以交白接,精像鸡,以为立主之题。预期十年,圣人起而代之。又说,旬始主争兵,主乱,主招横。又说,旬始其下必有王被灭。五奸争相作乱,暴骨积以子为食。出现则臣乱兵起,诸侯为虐。又通常在戊戌这一天,观察五车和天军天库,果其中有奇怪,叫作旬始。形状如鸟,有嘴,现则兵大起,攻战中营其首的破死。又说,出於北斗,圣人受命,天子寿长,王有福。九为背,出则臣下为主。一说,臣禁主,主大兵。又说,土精,斗七星之区域,以长四方,司空之有谋反恣虐,占法如上。

太白之精,散为天杵、天枓、伏灵、大败、天干、天狗、天残、卒起。一叫天杵,主牧羊。二叫天枓,主击殃。三叫伏灵,主君王听信谗言。伏灵出,天下乱纷纷到处招魂(丧礼)。四叫大败,主斗冲。或者说,大败出,打击阴谋。五叫司奸,主见妖。六叫天狗。也说,五大行星合之变,出于西南,金星火星气合,名叫天狗。或者说,天狗星有毛,旁边有短臂,下有如形,主征兵,主讨贼。也说,天狗流,五将。又说,西北方有星,长三丈,来源于水金气变,名叫天狗。也说,西北三星,大而白,名叫天狗。天狗出现则大兵起,天下饥馑,人相
📄 第 529 页 1313 字
【 原 文 】
交,名曰天狗。亦曰,西北三星,大而白,名曰天狗。見則大兵起,天下饑,人相食。又曰,天狗所下之處,必有大戰,破軍殺將,伏尸流血,天狗食之。皆期一年,中二年,遠三年,各以其所下之國,以占吉凶。後流星內天狗,名同,占狀小異。七曰天殘,主貪殘。八曰卒起。卒起見,禍無時,諸變有萌,臣運柄。又曰,少陰之精,大司馬之類,白獸七宿之域,有謀反,若恣虐為害,主失秋政者,期如上占,禍亦應之。

辰星之精,散為枉矢、破女、拂樞、滅寶、繞廷、驚理、大奮祀。一曰枉矢。或曰,填星之變為枉矢。又曰,機星散為枉矢。亦曰,枉矢,五星盈縮之所生也,弓弩之像也。類大流星,色蒼黑,蛇行,望之如有毛目,長數匹,著天。主反萌,主射愚。又曰,黑彗分為枉矢。枉矢者,射是也。枉矢見,謀反之兵合,射所誅,亦為以亂伐亂。又曰,人君暴專己,則有枉矢動。亦曰,枉矢類流星,望之有尾目,長可一匹布,皎皎著天。見則大兵起,大將出,弓弩用,期三年。曰,枉矢所觸,天下之所伐,射滅之象也。二曰破女。破女若見,君臣皆誅,主勝之符。三曰拂樞。拂樞動亂,駭擾無調時。又曰,拂樞主制時。四曰滅寶。滅寶起,相得之。又曰,滅寶主伐之。五曰繞廷。繞廷主亂孽。六曰驚理。驚理主相署。七曰大奮祀。大奮祀主招邪。或曰,大奮祀出,主安之。太陰之精,玄武七宿之域,有謀反,若恣虐為害,主失冬政者,期如上占,禍亦應之。又曰,五精潛潭,皆以類逆所犯,行失時指,下臣承類者,乘而害之,皆滅亡之徵也。入天子宿,主

食。將,二年後面主食種變大市虐應之。繞廷變為五色,萌,枉矢亂。枉矢著天,年。象。勝之說,又詠叫驚邪。武七預期行星運行機危滅,
【 译 文 】
又说,天狗所下之处,必有大战,破军杀将,伏尸流血,天狗吃之。都是预期一年,中则二年,远则三年,各以其所下之国,占验吉凶。而流星内的天狗,名字相同,占辞稍异。七叫天残,主贪婪。八叫卒起。卒起出现,祸害不定期,各种变故萌生,臣子玩弄权柄。又说,少阴之精,如司马之类,白兽七宿之域,有人谋反,如果恣意为害,主失秋政,预期时间如上所说,祸害亦应验之。

辰星之精,散为枉矢、破女、拂枢、灭宝、绕廷、惊理、大奋祀。一叫枉矢。或者说,镇星散为枉矢。又说,机星散为枉矢。也说,枉矢,是五星盈缩所生,弓弩之像。类似大流星,苍黑如蛇行,望之如有毛目,长数匹,著天。主反叛,主射患。又说,黑彗分为枉矢。枉矢为射。枉矢出现,谋反之兵会合,射所诛,也为以乱伐。又说,人君暴虐独专,则有枉矢动。也说,枉矢类似流星,望之有尾目,长可一匹布,皎皎著天。出现则大兵起,大将出,弓弩用,预期三年。又说,枉矢所触之处,为天下所伐,射灭之。二叫破女。破女如果出现,君臣都被诛,主亡之符。三叫拂枢。拂枢动乱,则骇扰无时。又说,拂枢主制时。四叫灭宝。灭宝起,相得之。又说,灭宝主伐之。五叫绕廷。绕廷主乱孽。六叫惊理。惊理主相署。七叫大奋祀。大奋祀主招安。或者说,大奋祀出,主安之。太阴之精,玄武七宿之域,有谋反,若恣虐为害,主失冬政,预期时间如上所说,祸害也应验之。又说,五大行星运行,皆需根据其所到位置来判断,如果其运行不按规律,则与其凶兆所对应的臣子就会乘机危害君主,这都是灭亡的徵兆。入天子宿,主诸侯五百图谋。