掉，等到晋代，也遵照先前的制度。我的祖宗英明通达，功勋卓著，顺从天人关系，整齐七政，凝聚无上的道德，安撫天下。末年行为失措，世间频频发生变故，太阳蚀變星辰陨落，山岳塌陷河流乾竭。

齐王圣达明智，光照宇宙，包容仰望太阳的威严，藉助靠近云彩的润泽，诚意对待部下，从宽治理百姓，用仁爱教育众生，依照道义征讨反叛，国家的道路屡受阻碍，广为谋划而得以安宁；帝王的基业行将湮灭，秉持诸种方略加以挽救。等到有权势的大臣在朝廷专横，藩属势力欺凌君主，军队云集，万国震惊，齐王用武力制裁，用文德教化安抚，远近清平，内外肃穆。收起雕戈而致力于礼仪，放弃帝王行宫而恭奉儒学教馆，声名教化传到远方，边远地区也被教化，不同的民族遵奉共同的制度，华夏和戎族有统一的准则。因此五色凤凰栖止在庭院，孕含芬芳的九穗嘉禾生长在郊野。日月五星明亮清澈，除旧布新的符瑞已经显示；图谶彪炳，改朝换代的意思已经很分明。神灵眷顾，百姓期盼。朕听说最高的道深远隐微，只有靠人去阐发，天命无常，只属于有德之人。所以上识别天的情实，下体察百姓的愿望，恭敬地禅让神器，把帝位传授给你。四海困穷，天赐的福禄永远地终结了。
呜呼！希望齐王执守中正，效法前代制度，以符合全国的欢喜和期望。命令司裘拜谒苍天，演奏《云门》乐曲，登上圆丘，承奉时运举行大礼，永久保有洪大的基业，岂不是盛事！

再次颁布玺书说：

皇帝恭敬地请问相国齐王。大道的施行，和三代的英杰，朕虽然愚昧，但有志于此。昼夜相继，是光阴的不变法度，春秋变换，是时令的正常秩序。探究上天的运数，尚且有兴衰交替，何况在人，怎能没有终了败谢。所以尧舜在上古弘扬禅让风尚，汉

魏在後世留下榜樣。

當年我高祖，為政聖明且有功德，振奮百姓培育道德，神靈眷顧，擁有天下。末年多災多難，到處都是為非作歹之人，大鼓夜間敲響，戰車白日警戒，億萬百姓，無處安身。加上繼位國君放蕩懶惰，四處造虐，神鼎行將遷走，寶策沒有主人，確實是依靠齊王的英明聖達，匡救危難。齊王效法天地，加以施布，弘揚光大，光明如同日月，恩惠普施猶如雲雨。國運受阻，就對外顯示威嚴，王道不行，對內則顯示深謀遠慮。重新構築園、吳，再次安定淮水、濟水，平靜九江的洪波，席捲海近的妖氛，放逐斥退凶惡愚昧之人，保存我宗廟祭祀，更新先朝典章制度，日月星重新照耀。等到寵幸的大臣背棄王室，就用朝廷的謀略加以制裁；荊漢反叛，就用雷霆之力予以震擊。旗幟所到之處，猶如風吹草伏；神妙的計謀所指之處，猶如龍飛雲隨。華夏澄清，戎狄知所避忌國善。休兵罷戰，興辦文教，發揚宏偉的功業。開導輔佐年幼的君主，使他翱翔於禮樂之場；撫育教化百姓，使他們都能夠達到仁義長壽。從霜露所降落，星辰所經過，曆法制度不同，人迹罕至的地區，沒有不翻山渡海，前來觀見稱臣的，叩擊關門輾轉翻譯，進獻地方貢品。所以吉兆呈現光彩，左史記載它的神奇，天象煥發文采，保章推測它的方位，鳳凰銜書表示擁有了祭祀天帝的運命，龍馬背圖顯示頒賜瑞玉的命數。加上有帝王面相，神姿卓異，君臨天下的預意，事事都很明顯。《尚書》不是說嗎，“皇天沒有親疏，祇輔助有德的人”。百姓之心無常，祇懷念施行恩惠的人。神靈的眷顧如彼，百姓的心願如此。笙管樂器變聲，編鐘石磬改調。朕所以留在君主的位子上，就是期待着賢明的人。

當年金德淪落之後，把帝位傳給我有宋，運數宣告終結，確在此日，也因為水德而把帝位傳給齊。遵照前代典制，廣泛徵詢

成（上） 23

衆人意見，王公卿士，都說適宜。現在派使持節、兼太保、侍中、中書監、司空、衛將軍、雩都縣侯褚淵，兼太尉、守尚書令王僧虔奉上皇帝璽印，接受帝位的典禮，一概依照唐堯、虞舜的舊典。齊王應回應人神之願，即時登臨帝位，愛撫安定天下，以酬謝皇天的美意。

太祖再三辭讓，宋帝及王公以下官員堅決請兼太史令、將作匠陳文建陳奏上天所賜符瑞“六，是亢位。後漢從建武到建安二十五年，一百九十六年後禪讓給魏；魏從黃初到咸熙，經過四十六年後禪讓給晉；晉從太始到元年，經過一百五十六年後禪讓給宋；宋從永年到昇明三年，共六十年：都是在六數終結。六，是亢位。查考古往今來，就是如此清斗膽根據自己的職責，詳細陳述一孔之見。祈求順應天時，應驗符瑞。”二朝百官又堅求。尚書右僕射王儉上奏：“宋既已詔令退臣等相互商量，應當限定日期備車駕接受禪制定儀式制度。”太祖纔答應。

史臣曰：據《太一九宮占》推算，漢高帝五太一在四宮，主人和客都能得到吉祥，推算起事的人獲勝，這年漢高祖擊敗楚。晋元年，太一在七宮，太一是帝，天目是輔佐，太一，這年安帝被桓玄逼迫出宮。大將在一參相在三宮，阻礙太一。經解釋格的意思已經確立的政事，上下加以阻礙，不利於有爲，安居的年代，不利於有所舉動。元興三太一在七宮，宋武帝擊敗桓玄。元嘉元年，在六宮，不利於有所作爲，徐、傅廢黜營陽七年，太一在八宮，受困年歲不吉，大小將能成事，這年到彦之北伐，初勝後敗，客主利。十八年，太一在二宮，客主都不利，這族楊難當進犯梁州、益州，來年仇池被攻十九年，大小將都受困不能成事，不吉利，裴方明討伐仇池，攻克百頃，第二年又失泰始元年，太一在二宮，被大小將突襲，這

高帝蕭道成(上)

景和帝被廢黜。二年，太一在三宮，不利於首起事，主人勝，這年晉安王子勛反叛。元徽年，太一在六宮，首先起事者敗，這年桂陽王範反叛，都被處死。四年，太一在七宮，首先起事的是客，向西北逃走，這年建平王景素失。昇明元年，太一在七宮，不利於作客的，安的年代，生事的是主人，響應發動的是客人，粲、沈攸之等反叛，被處死。這年太一在杜，臨近八宮，宋帝禪讓帝位，不利於作客的，居的年代，生事是主人，這是朝代更替的應。

第二

（下）

建元元年夏四月甲午，高帝在南郊即皇帝位，設祭壇柴堆舉行燎祭，奉告上天說：“皇帝蕭道成，大膽用黑公畜，昭告皇天后帝。宋帝明受天授命之序，頒布旨命，讓我蕭道成受上天之命。自人類起源，設立管理者，目的是闡明至理，效法上天，開啓新元創造萬物，擴展這一大業。天下是衆人的，上天不會長期授命於一人。從堯、舜、夏時代，都是從上代承受帝位，及至殷、周、魏，中世就相互揖讓，這些都明白地見諸典籍，載於史冊。宋秉承的氣數既已衰微，累代多有變故，實際是依賴道成匡扶拯救的功績，纔度過那些艱難。再造顛覆墜亡的王朝，重新構建秩序，宣布禮儀明確刑罰，結集仁義。日晷星緯顯示天象，河岳顯靈，大至天人之際，無不表示吉祥。於是纔敬依天運，委任賢能，把天命賦予我。我推辭德業不足以繼承帝位，達到數次，諸位公卿士大夫，長官執事，以及衆多賢臣，包括各地戎狄，全都說：‘皇天眷愛並賦予你，不可以堅持推辭，人神無所寄托，不可以不接受帝位。’我害怕上天的威嚴，怎敢不恭敬地承領天命。敬選吉日，恭奉皇符，登壇接受禪讓，類祭上天，以永報百姓的衷心，傳布萬國。望聖明神靈享用！”

典禮結束，車駕回到宮中，登臨太極前殿。詔書說：“五德更替，所以王朝的業績代代昌隆。夏正、殷正、周正轉換，所以帝王法度再度更新。世間有質樸有文飾，時有沿革，其奉天承運，經治道統，整頓百姓，本來就是用不同的方法。”

高帝蕭道成(下)

達到同樣的管理目的，通過不同的渠道流到一。朕冤陋愚昧，值此艱難之季，以勤懇盡力的心，憑藉期望安定的運數，賢能者盡心，士人性盡力，因此得以拯救危亡平定暴亂，匡扶一天下。事業沒有高過古代，功績大致可與從前比。宋代因為有衰亡徵兆，氣數已盡，想光大業，樂於禪讓，這是明瞭朝代更替的長遠之，於是上天賜予的祿位就集中到了我身上。祇我志向淺薄，推辭又不被理解，所以就敬從天之意，遵照上天授予王位之命，正月敬奉祖，升煙祭祀上帝。我缺少德業有辱使命，如今有四海，承續帝統，寄位王公之上，好像涉入水，不知如何渡過。初登帝位，大慶新象，要恩惠施予廣大的百姓，可以大赦天下。改昇明年為建元元年。賜予國民爵位二級，文武官員升二等官位，鰥寡孤獨不能自我謀生者，每人五斛穀。拖欠的田租舊債不要再收。有觸犯鄉考核評議的律條，貪污奸淫盜竊的，一律都予清理，洗刷原先的罪名，讓他們重新開始。長服勞役者和鎖定關押的囚犯，都特赦遣散。丟官爵，受禁錮被奪去的功勞，一律依照從前的定予以恢復。”

封宋帝為汝陰王，在丹陽縣從前的治所為其造宮殿，採用宋代的曆法，車駕、儀仗、服飾顏色，完全與過去相同，上書朝廷不用稱表，上對其上書的回答不稱詔。宋晉熙王劉燮降陰安公，江夏王劉躋降為沙陽公，隨王劉翽為舞陰公，新興王劉嵩降為定襄公，建安王禧降為荔浦公，郡公主降為縣君，縣公主降為君。下詔書說：“承繼事業效仿先賢，是歷代典，酬報勞績使立功者的後代生活美滿，是從的善意舉措。宋代封的通侯，就應當隨着朝運換降低或免去爵位。只要有值得欽敬的道德受懷念的仁義，就可以記載於典籍傳播於民間，況功在中原，道德光照民俗的人呢？爵位降低次的規定，應當遵照從前的制度。南康縣公、容縣公可以降為侯，萍鄉縣侯可以降為伯，食的戶數依次減少，以此沿續劉穆之、王弘、何忌的後人。”

任命司空褚渊为司徒，吴郡太守柳世隆为南刺史。下诏书说：“帝王时运初创，天命惟应当弘扬奖赏宽恕之心，广施减免消除罪强盗剩余家口被没入官府的，全部赦免释那些举家流浪迁徙的，一律听任返回本土。”齐国左卫将军陈显达为中护军，中领军王敬南兖州刺史，左卫将军李安民为中领军。戊任命荆州刺史萧嶷为尚书令、骠骑大将军、仪同三司、扬州刺史，冠军将军萧映为荆州，西中郎将萧晃为南徐州刺史，冠军将军垣为豫州刺史，骠骑司马崔文仲为徐州刺史。

禁止各地进贡庆贺礼物。己亥，下诏令说：从井田制度毁弃，农桑业者改行，晒盐冶铁百姓生计，商业凋零混乱，历代成为习俗，越来越严重。拯救流弊，改革商业重视农使官方不独占货利，百姓不失业。二宫各都不得营造屯田府邸，封占山湖。太官掌管家园林，停止征纳赋税，酌情省建。”庚子，“宋朝皇帝、皇后、各王的陵墓，应当有守有关部门奏请皇帝陵墓各设置长官一人，不等，王的陵墓五人，妃嫔的陵墓三人。
五月丙午，晋封河南王吐谷浑拾寅为骠骑军。下诏令说：“帝运更替，除去爵位改变，宋朝的等第禄秩，虽然应当减省更替，但中原来已经守边效力，致力宣扬齐代功业一律沿用本来的封号，不要有什么降低。”部门奏请留用襄阳郡公张敬儿等六十二人，官而任新官的有广兴郡公沈曇亮等一百二人。历法改《元嘉历》为《建元历》，木德卯终于未，用正月卯日祭祖，十二月末日祭丁未，下诏令说：“招募选取将领，悬赏徵人，出于权宜之计，不是永久的制度。但近事艰难，逐渐成为习俗，而且许多人长期逃藏匿在山野湖泊开脱罪责。这样就会造成犯不感到耻辱，逃亡者收不到指责。从今以可以禁止在民众中招募。”壬子，诏令加封登基的文武功臣，包括新任司徒褚渊等三十

人，晋封爵位增加食邑户数各有不等。乙卯，南王吐谷浑拾寅上表进献贡品。丙辰，诏令大臣分别到各地去，派遣兼散骑常侍十二人巡交塞因为路途遥远，不派遣大使。己未，汝王去世，追封谥号为宋顺帝，葬礼依照魏元晋恭帝旧例。辛酉，阴安公刘燮等人被处追封谥号，哥哥萧道度为衡阳元王，萧道生治安贞王。丙寅，追尊皇父为宣皇帝，皇母为皇后，妃为昭皇后。

六月辛未，诏令“相国、骠骑将军、中军将三府的官吏，可以依照资历功劳增加二员，假职位已经满了，剩下的人可以全部赐给官位”。申，任命游击将军周山图为主州刺史。乙亥，诏说：“宋末连年战乱，加上灾害疾病的破坏，使有些枯骨无人收拾，毁掘的棺材未能掩埋，当儘快通知下边埋葬体恤。如果还存有标志文，姓名字号能够识别，可以立即装运，运到本。”主管部门奏请派遣外监典事四人，巡行城外三十五里以内的地区。其余地区把命令下达州郡。没有棺材和标志文字的，当地用官方的购置有关物品予以下葬。庚辰，七座宗庙神主坐皇帝车驾到太庙就位。诏令说：“诸位将领门客，合力共度艰难，尽心尽力值班守卫，那随从归还宫廷的，全部赐给一级官位。”辛巳，免荆州刺史。甲申，立萧赜为皇太子。禁止各郡送礼庆贺。现在量刑加重的，减轻一等，并申明赦免一百天。立皇子萧嶷为豫章王，萧映临川王，萧晃为长沙王，萧晕为武陵王，萧昺安成王，萧锵为鄱阳王，萧鑠为桂阳王，萧鑑广陵王，皇孙萧长懋为南郡王。乙酉，把宋顺安葬在遂亭陵。

秋七月丁未，下诏说：“交阯、比景，独不书奉齐为正统，这是因为前朝刚刚终结，他们仗隔海的有利地势不服从朝廷，因而迷失了方，不知如何归顺。宽赦交州部属李叔献一人即安撫南部国土，文武官员量才选用。并派遣大宣扬朝廷恩德。”任命试守武平太守行交州府李叔献为交州刺史。丙辰，任命胡人偽茄蘆镇阴平公杨广香为沙州刺史。丁巳，下诏说：

成(下) 29

蘭陵是家鄉故土，長期減免田租布帛；武進基帝王大業的所在，免除十年賦稅徭役。”

九月辛丑，詔令“二吳、義興三郡遭水災，今年的田租”。乙巳，讓新任尚書令、驃騎豫章王蕭嶷為荊、湘二州刺史，平西將軍王蕭映任揚州刺史。丙午，司空褚淵領尚。戊申，皇上親臨宣武堂舉行宴會，詔令諸公以下大臣賦詩。

冬十月丙子，立彭城劉胤為汝陰王，作為後代奉祀。己卯，皇上大祭太廟。辛巳，下說：“朕很小就為世俗事務所羈絆，三十多，各種艱難險阻，都已嘗遍。最後艱難消乘兵車登臨帝位，誠然是憑藉時來運轉，實是依靠了士人百姓。宋元徽二年以來，各軍得到官職的人，沒有全部領受俸祿，可以儘快下去查訪，隨時糾正立刻補給。才能可任其他職務的，訪查甄別，評定等級次序。
四州的士民百姓，本鄉淪陷，戶籍簿沒有留，無處考查審核，可以聽任州郡畫押作保，上奏。偏遠地區沒有中正官的，特許根據軍奏。有人在邊境防守作戰，短期內無法返可以聽任他們在同部隊中各由五人作保，他隸屬的官府，要按時列入上奏。”汝陰太妃去世，追贈為宋恭皇后。

十一月庚子，任命太子左衛率蕭景先為司州。辛亥，立皇太子妃裴氏。甲申，封給功臣長史江謐等十人爵位、食邑戶數各有不等。

建元二年春正月戊戌初一，大赦天下。任命、尚書令褚淵為司徒，中軍將軍張敬兒為車軍，中領軍李安民為領軍將軍，中護軍陳顯護軍將軍。辛丑，皇上親臨南郊祭天。癸下詔因索虜進犯淮、泗，派遣各部隊北伐，戒嚴。

二月丁卯，敵人進犯壽陽，豫州刺史垣崇祖了他們。設置巴州。壬申，任命三巴校尉明為巴州刺史。戊子，任命寧蠻校尉蕭赤斧為

州刺史，南蠻長史崔惠景為梁、南秦二州刺。辛卯，下詔西部邊境進獻戰利品，解除戒。癸巳，派遣大使巡行慰問淮、肥，徐、豫特貧困和遭逢災難的邊民，刺史及俸祿二千石的員酌量進行救濟。甲午，下詔“長江西北百姓離流亡的，命令遣返本鄉，免除今年的租稅。
單貧困以及年老不能自我生存者，就在當地落，郡縣簽押認領”。

三月丁酉，任命侍中西昌侯蕭鸞為郢州刺。戊戌，任命護軍將軍陳顯達為南充州刺史，郡太守張岱為中護軍。己亥，御駕親臨樂遊苑加宴會，王公以下賦詩。辛丑，任命征虜將軍祖思為青、冀二州刺史。

夏四月丙寅，晉封高麗王樂浪公高璉為骠大將軍。

五月，建造國都六門城墻。

六月癸未，詔令“前歲水旱災害，寬免丹、二吳、義興四郡遭受水災特別厲害的縣，建元年以前徵收的糧、絹、勞役沒有完成，虛報經完成，除有關官吏應共同補收外，慎重地予免除”。

秋七月甲寅，任命輔國將軍盧紹之為青、冀州刺史。戊午，皇太子妃裴氏去世。

閏月辛巳，派遣領軍將軍李安民巡視淮、泗區。庚寅，索虜進攻朐山，青、冀二州刺史盧之等人擊退了他們。

冬十一月戊子，任命氐人楊後起為秦州刺。

十二月戊戌，任命司空褚淵為司徒。乙巳，上親臨中堂聽取訴訟。壬子，任命騁騎大將軍章王蕭嶷為司空，揚州刺史、前將軍臨川王映為荊州刺史。

建元三年春正月壬戌初一，詔令王公卿士直進諫。丙子，任命平北將軍陳顯達為益州刺，貞陽公柳世隆為南充州刺史，皇子蕭鋒為夏王。領軍將軍李安民等在淮陽擊敗敵寇。

成(下) 31

夏四月，任命寧朔將軍沈景德為廣州刺史。

六月壬子，實行大赦。拖欠的田租舊債，免減不等。

秋七月，任命冠軍將軍垣榮祖爲徐州刺史。

冬十月戊子，任命河南王世子吐谷渾度易西秦、河二州刺史，河南王。

建元四年春正月壬戌，下詔書說：“學校的，最首要的是天地人倫，目的是振作才能，性情，教化黎民百姓，納入禮義的軌道，因禮的事迹流傳，六樂的內容不滅。我自秉受以來，有志於闡發經義，而且各有關部門官都提出了建議，只是因爲戰事不斷，文教事能開展，想起學宮樂事，感慨良多。如今邊沒有什麼戰事，歲時祥和，穀物豐收，遠近風一，華夏夷狄都欽慕禮義。馬上就可以遵照前的規定，修建學校，精選儒學教官，廣泛延三公貴族子弟。”任命江州刺史王延之爲右光大夫。癸亥，下詔說：“連年揚威西北邊境，義勇争先，戰死疆場，用生命完成君王的事陣亡者免除賦稅徭役，雖然有固定的制度，是主事的人在遵照執行時，往往過於簡單微建元以來陣亡的士兵，獎賞免除田租布帛二年，免除雜役十年。那些沒有找到屍體的，由長官作保畫押，也遵照這一條例。”任命後長沙王蕭晃爲護軍將軍，中軍將軍南郡王戀爲南徐州刺史，冠軍將軍安成王蕭暠爲州刺史。

二月乙未，任命冠軍將軍桓康爲青、冀二州史。皇上病重。庚戌，詔令不同地減免京城囚罪行，建元元年以前拖欠的債務都免除。

三月庚申，召集司徒褚淵、左僕射王儉下詔“我本是平民庶族，没有想到能有今天，憑持來運轉，成就了大業。風化道德施及天下，盛世可以預期。誰知得病久不見好，至於病

。你們要像事奉我一樣事奉太子，懷柔遠近，結內外，應當讓太子親厚和睦親戚，委任賢，崇尚節儉，弘揚寬大仁惠的政治，治理天下道就在於此。死生有命，還有什麼話說！”壬，皇上在臨光殿逝世，終年五十六歲。
四月庚寅，尊上諡號太祖高皇帝。將梓木材在東府前岸邊抬上龍舟。丙午，安葬在武進安陵。
皇上從小深沉有大量，寬嚴適度，清正節，喜怒不形於色。博覽經書史籍，擅長撰寫文，工於草書隸書，下棋達到第二品。雖然致力理國家消除危難，也沒有放棄平日的愛好。聽勸諫，明察陰謀，憑藉威嚴莊重獲得衆人的擁。登上帝位之後，自身不用精細物品，敕令中舍人桓景真說：“君主的衣服上似乎裝飾玉介，這一服制始自宋大明末年，後來到泰始年更增加其華麗。把它留在君主的衣服上，就是生禍害的根源，可以立刻打碎。凡是再有招致異的物品，都應依照此例。”後宮的器物欄檻銅作為裝飾的，都改用鐵，內殿用黃紗帳，宮穿紫皮履，車輛的華蓋除去金花爪，都用鐵迴。常說：“讓我治理天下十年，當會使黃金與同價。”想要親身表率天下，改變風俗。
皇上的姓名、骨相以及氣運曆數，都對應上上百條預言圖符，是歷代帝王所沒有的，臣下錄，而皇上壓下沒有公開，美德啊。
史臣曰：孫卿有句話：“聖人之所以擁有天，是受予的，不是奪取來的。”漢高祖神勇、出、聖明，觀秦始皇東游時，也祇是喜歡說大，並非自己知曉天命；光武帝聽少公談論讖，也祇是一時的說笑；魏武帝最初起兵舉義，期望的是“征西”的墓地；晉宣帝沒有內逼曹，豈能確立霸位於浮橋；宋代劉氏出身於匹，仗義起兵，都是稱雄一世，最終開啓國運。
代在位八個國君，根據占卜傳位六十年，四次長子斷絕，三次號稱中興，內憂外患，年年有爭。太祖受命奠定國基之初，武裝深藏不用，始年間國運開啓，拯救了當時的危難，龍在田上顯示德行，呈現興雲作雨的跡象。等到蒼梧

成(下) 33虐，與朝野結怨，百姓惶恐不已，性命朝不。既然當權，就要兼而救助天下。大的功績驅君主地位，國家權力不應假藉給別人，衆才合力，實際是懷有建功立業的願望。豈祇天厭棄五德中之水德，人們希求木德的願望強烈。把功績歸還賢能，事情至此達到極雖然極為公正於天下，可確實時來運轉，上意於皇帝，天道隨着事物變易。應驗而不是取，這就是皇齊會集天命的原因。
贊曰：嗚呼太祖，承受天命。共同測度宇一起計量山淵。宋代的德業不能繼續，國家空自流傳。以武力平定動亂，憑藉賢才廢黜庭。功在開發西疆，興盛北部國土。偏師獨自，孤旅猛烈擊斷。舉旗東夏，掌管平定作刀斧指向徐方，當時祇是討伐叛亂。揚威京安坐平定江漢地區。親自賦詩作文，到處好名聲。依據才能任用下屬，憑藉德業統治生。端正自己，雄武而溫和，治理天下，保持沉靜。囊括四海，大造家國。

（图片中无可见文字）

第三

帝

世祖武皇帝名蕭驥，字宣遠，是太祖的長小名龍兒。出生在建康青溪的家宅，出生夜裹，陳孝后、劉昭后都夢到龍盤踞在屋頂所以給世祖取小名龍兒。

世祖起初做尋陽國侍郎，後被徵召為州西曹，出任贛縣令。江州刺史晉安王劉子勛反世祖不聽從命令，南康相沈肅之把世祖拘禁那裏的監獄。族人蕭欣祖、門客桓康等攻破南，接出世祖。沈肅之率領兵將官吏數百人追世祖和左右的人作戰抵抗，生擒沈肅之，殺一百餘人，於是率領自家兵士一百餘人起義。
相殷孚率領上萬軍隊到尋陽投奔劉子勛，有助世祖阻擊他，世祖認為寡不敵眾，躲避到揭山中駐守，聚集兵衆達到三千人。劉子勛委派將領戴凱之為南康相，並讓軍主張宗之率一余人協助他。世祖率領軍隊向南康郡進發，在關口襲擊戴凱之的別軍主程超率領的幾百又進攻張宗之，擊敗并殺了他，於是包圍了郡城。戴凱之用數千人固守，世祖親自率領終日攻打，城被攻陷，戴凱之逃跑，殺掉偽系令陶沖之。世祖便佔據郡城，派遣軍主張應鄧惠真率三千人襲擊豫章。劉子勛派遣軍主秀之等七千人，在西昌與張應期抗拒，修築營交戰不能決出勝負。聽說世祖將親自率兵前進攻，談秀之等後退逃散。戰事平息，世祖被爲尚書庫部郎，征北中兵參軍，西陽縣子，兼南東莞太守，越騎校尉，正員郎，劉韞撫軍長襄陽太守。另外又封爲贛縣子，食邑三百

第三 武帝蕭頤

，堅決推辭不接受。轉任寧朔將軍、廣興相。

桂陽王劉休範反叛，世祖派軍隊襲擊尋陽，至北崎，事態平息，授官晉熙王安西諮議，沒接受，又回到本郡。轉任司徒右長史、黃門。沈攸之在荊楚，宋朝秘密對他加以防備。徽四年，任命世祖為晉熙王鎮西長史、江夏內、行郢州事。從帝即位，徵召晉熙王劉燮為車、揚州刺史，任命世祖為左衛將軍，輔助劉一起沿江而下。沈攸之反叛事起，朝廷還未加處置，世祖認為中游可以等待敵人，當即佔據口城作戰守的準備。太祖聽說這件事，高興地：“這真是我的兒子啊！”上表請求西去討伐，被允許，於是派部分軍隊支援郢。平西將軍黃等都受世祖指揮。加封世祖為冠軍將軍、持。昇明二年，事態平息，轉任散騎常侍、都督州豫州之新蔡晉熙二郡軍事、征虜將軍、江刺史，持節仍舊保留。封為闘喜縣侯，食邑二戶。這年，徵召為侍中、領軍將軍。賜給鼓吹樂隊一部。府第設置佐史。統領石頭戍軍事。久又加封持節、督京畿諸軍事。昇明三年，轉散騎常侍、尚書僕射、中軍大將軍、開府儀同司，進封爵位為公，持節、都督、領軍仍舊保。賜給班劍儀仗二十人。

齊國建立，世祖被立為齊公世子，改而加封中、南豫州刺史，賜給油絡車，羽葆、鼓吹，加班劍儀仗為四十人。把石頭作為世子宮，設左右衛率以下屬官，官署、服制，和東宮完全同。進升爵位為王太子。太祖即位，世祖成為太子。

建元四年三月壬戌，太祖病逝，世祖即位，赦。征鎮、州郡長官、軍屯營部，各行喪三，不得擅離職守；駐守都市的戍衛部隊，一律得回來。乙丑，宣稱先帝遺詔，任命司徒褚淵錄尚書事，尚書左僕射王儉為尚書令，車騎將張敬兒為開府儀同三司。詔書說：“喪禮雖然一定的制度，可是先帝的旨命常有簡約之意，侍臣僚可以三天來哭吊一次，其餘百官可以隔天進宮哭吊一次。今後有大的喪禮都如此。”

，任命右衛將軍呂安國為司州刺史。庚午，司空豫章王蕭嶷為太尉。癸酉，下詔說：動守城制度，歷代應該相同，可是近年逃避兵役的人，數以萬計。雖然依據法律應當懲但追究其本意可以寬諒。歷年逃避的守城兵可以全部免除。從此以後，申明原有的律有違犯者要糾正制裁。”庚辰，下詔說：“連成不好，貧窮的人很多，京城江水兩岸，多民。派中書舍人酌量賑濟救助。”

夏四月丙午，任命輔國將軍張倪為兗州刺辛卯，追封穆妃為皇后。

五月乙丑，任命丹陽尹聞喜公蕭子良為南刺史。甲戌，任命新提拔的左衛將軍垣崇祖州刺史。癸未，下詔書說：“近來降雨頻繁，屋屢漲滿，沿江兩岸居民，多遭水淹。派中人和沿江兩縣的長官酌量賑濟救助。”

六月甲申，立長懋為皇太子。下詔書申明自日施行的赦免恩典一百天。乙酉，任命鄱陽蕭鏘為雍州刺史，臨汝公蕭子卿為郢州刺史。
，任命寧朔將軍臧靈智為越州刺史。丙申，氏為皇太子妃。進封聞喜公蕭子良為竟陵臨汝公蕭子卿為廬陵王，應城公蕭子敬為王，江陵公蕭子懋為晉安王，枝江公蕭子隨郡王，皇子蕭子真為建安王，皇孫蕭昭業郡王。戊戌，下詔書說：“洪澇為患，天象。京城關押的囚犯，可以限定日期審訊判外地各監獄的囚犯，委派刺史按時審查判建康、秣陵兩縣的貧民增加賑濟賞賜，一定做到周到全面。吳興、義興遭水害的縣，免除。癸卯，任命司徒褚淵為司空、骠騎將軍。

秋七月庚申，任命衛尉蕭順之為豫州刺史。
，任命冠軍將軍垣榮祖為青、冀二州刺史。

八月癸卯，司徒褚淵去世。

九月丁巳，因為國家舉辦喪事的緣故，停辦子學。己巳，任命前軍將軍姜伯起為秦州刺

第三 武帝蕭驎

。辛未，任命征南將軍王僧度為左光祿大夫、府儀同三司，尚書右僕射王奐為湘州刺史。

冬十二月己丑，下詔書說：“沿淮河防衛的領，長期遭受戍邊的勞苦，值此元旦新年伊，應該享受恩典歡慶。可以派中書舍人前去宣聖旨。今後每年都如此。”庚子，任命太子左率戴僧靜為徐州刺史。

永明元年春正月辛亥，世祖駕臨南郊祭天，行大赦，改年號。壬子，下詔書讓內外群臣各列舉皇上的過失，盡心規勸。又下詔書令王公士，各自推舉自己知道的人才，根據其才能大予以升遷。詔書說：“治理國家所依靠的，實是對百姓的統治，各級官吏的俸祿，一般有固的標準。往年因爲邊境憂患告急，所以根據時的變化予以增減。如今境内安寧，各項事業都興盛，顧念官吏的勤勞精幹，應該加以優待獎。郡、縣的丞、尉，可以恢復祿田。”太尉豫王蕭嶷領太子太傅，護軍將軍長沙王蕭晃為徐州刺史，鎮北將軍竟陵王蕭子良為南兗州史。庚申，任命侍中蕭景先為中領軍。壬戌，皇弟蕭銳為南平王，蕭鏗為宜都王，皇子蕭子為武昌王，蕭子罕為南海王。甲子，為了修築溪的舊宮，詔令儀仗隨同前去瞻仰勘察。

二月辛巳，任命征虜將軍楊炅為沙州刺史。
丑，任命隴西公宕昌王梁彌機為河、涼二州史，東羌王像舒彭為西涼州刺史。

三月癸丑，下詔書說：“宋朝的德運衰落，
俗禮儀遭受破壞，國家四分五裂，完全失去了
序，官吏的升遷、謝任極其頻繁，公私凋敝。
朝剛剛奠定吉祥的氣數，一切都在草創之中，要遵循先代聖王的軌範，永久地隆盛治國的根，治理百姓的官職，一律以三年爲限。那些有名功績的官員，限期舉薦，嚴加甄別；沒有行才幹，隨時更換罷免。”丙辰，下詔書說：“朕從遭遇苦難，不久便被周圍人所畏懼，敬仰的成爲負擔，如同墜入深淵。可是長遠的規劃尚清楚，政務刑事還未得到治理，天象失序，陰

亂。朕想要播布先帝的恩澤，兼以回應上天告，可以延長辛亥日的赦免恩典五十天，從日赦免期限的終了算起。京城在押的囚犯，都諒情寬赦其罪。三署服役的兵衆，酌情優予以減免遣散。城鎮特別貧困的鰥夫寡婦，全地加以賑濟救助。” 戊寅，下詔書說：“四在關押的囚犯，無論罪行輕重，以及打劫的餘下的家口，長期服勞役的人，欽定的罪全部諒情赦免。拖欠需要追交的贓物，凡是四年三月以前的，都特予免除。”

夏四月壬午，下詔書說：“曹魏尊重袁紹，博及其墳墓；晉代寬恕兩王，榮耀延及其後魏、晉兩代的大義，成為前代美談。袁粲、與前朝高祖共同輔助宋王室，沈攸之在景和，特別忠心，雖然沒能保全晚節，但是最初誠可以載入史冊。歲月已經過去了很久，應以特別優待。袁粲、劉秉前年改葬墳地，沒治棺槨，可以再給他們料理一下，使之大致周禮的規定。沈攸之及他的幾個兒子靈柩在的，可以命令荊州送回到他們的舊墓，在那他們料理一下喪葬事宜。”

五月丁酉，車騎將軍張敬兒被處死。

六月丙寅，下詔說：“凡是犯了法應當審察的人，在建元四年三月以前的，都寬赦。”

秋七月戊戌，新上任的左光祿大夫王僧虔，特進。

九月己卯，任命荊州刺史臨川王蕭映為驃軍，冠軍將軍廬陵王蕭子卿為荊州刺史，太守安陸侯蕭緬為郢州刺史。

永明二年春正月乙亥，任命司州刺史呂安國充州刺史，征北將軍竟陵王蕭子良為護軍兼司徒，征北長史劉悛為司州刺史。丙子，右光祿大夫王延之為特進。

三月乙亥，任命吳興太守張岱為南兗州刺前將軍王奐為江州刺史，平北將軍呂安國為刺史。戊寅，任命少府趙景翼為廣州刺史。

夏四月甲辰，下詔令說：“揚、南徐、南兗、兗五州統轄的各個監獄，幷、豫、江三州州現有的囚犯，江州尋陽、新蔡兩郡關押罪犯，由官署統一押送回御史臺，等候限期之斷定曲直。沿江較遠的郡以及其他各州，委託史詳加審訊。”己巳，任命寧朔將軍程法勤為州刺史。

六月癸卯，世祖乘車親臨中堂聽取訴訟。乙任命安陸王蕭子敬為南兗州刺史。戊申，命黃門侍郎崔平仲為青、冀二州刺史。

秋七月癸未，下詔書說：“樂發自人的內心，是先哲留給我們的訓誡；禮不忘記根本，所以代風俗相同。因此漢光武帝在南陽推遲回京，文帝在薦國殷勤侍親。青溪宮取法上天蘊含光效法大地蘊藏寶物，靈光肇源於此，天命賜所在。在從前因為運數初開，籌劃的是些治國略，修繕築造之類勞作，我就沒有時間去做。
光流逝，祇有悲痛哽咽。我德寡勢薄，繼承鴻的基業，心存營構祖居的念頭，以表記王室興之迹。察考星象創立制式，推測時日動工興，你們來報告已完工，規制程式清楚完備。應舉辦落成典禮，以盡情表達感謝告慰的心懷，約定日期舉行小型集會。”甲申，立皇子蕭子為巴陵王。

八月丙午，世祖親臨舊宮舉行小型集會，安樂隊奏樂，在座的人賦詩。下詔令說：“京城獄的囚犯及三署正服役的囚徒，酌量予以減免赦。在王宮任職的人，全部賜予財物。”戊申，祖親臨玄武湖講習軍事。甲子，下詔書說：理枯骨，前人訓誡中看作是重義之舉；體恤人哀憫病者，實際是國家法典的內容。我一直慮百姓的疾苦，睡覺都難安穩，不敢忘懷。聲還不足以使人順服，事物多有乖異之處。京城兩個縣，有些古墳被毀壞性發掘，可以隨地適當理。遺骸沒有入棺的，一并予以殮葬掩埋。對病貧困不能維持生活的人，制定條例，一并給賞賜。”