本朝聖明的時代了。

臣暗自思考反省，自己沒有像錐刀那樣微薄的用處。再看陛下選拔授官的人，如果把臣看作異姓的人，臣私下猜測，不會比朝廷上的大臣差。如果能夠脫去遠遊冠，戴上武官帽，解下王侯的紅色綬帶，佩上朝臣的青色綬帶，在駙馬都尉或奉車都尉中，取得一個稱號，在京城裏安下家，手執馬鞭，帽子上插着筆，出外跟隨皇帝的車蓋，入內侍奉皇帝的車駕，回答皇帝的提問，在皇帝左右彌補過失，這纔是臣最赤誠的願望，在夢中都不曾放棄。我首先羨慕《鹿鳴》中君臣相聚的宴會，繼而咏頌《常棣》中兄弟非外人的告誡，然後思索《伐木》中珍惜朋友情誼的道理，最終感懷《蓼莪》無法報答父母恩德的悲哀；每逢四季親族相會的日子，我孤單獨處，左右祇有奴僕，面對的祇有妻子兒女，高談闊論卻沒有人聽我敘說，表達見解卻沒有人聽我闡發，未嘗不聽到音樂就捶胸，面對酒杯就嘆息。臣暗自認爲狗馬的忠誠不能打動人心，猶如人的忠誠不能打動上天。杞梁妻哭塌城牆、夏天爲蒙冤的人降霜，臣起初還相信，但用臣眼下的心境相比較，這祇是虛假的說法。如果葵藿的葉子朝向太陽，太陽雖然不對它們回報光照，然而葵藿朝向太陽卻是真誠的。臣暗自比作葵藿，如果能降下天地般的恩惠，賜予日、月、星一樣的光輝，那確實在於陛下。

臣聽說《文子》上講：“不首先取得幸福，不首先招致災禍。”如今彼此隔絕，兄弟們都同樣憂愁。而臣獨自首先說出來，是不願意在聖明的時代有不能蒙受恩惠的人，有不能蒙受恩惠的人，必定有深切怨憤的情懷，所以《柏舟》有“娘呀天呀，爲什麼這樣不信賴我”的怨恨，《谷風》有“如今已經安樂，你卻遺棄了我”的感嘆。所以伊尹爲他的君主不是堯舜感到恥辱。孟子說：“不用舜事堯的態度來對待自己君主的人，就是不尊重君主的人。”臣愚鈍不明，本來

陳思王曹植

就不如虞舜、伊尹，至於想讓陛下推崇廣施恩惠，使天下百姓親善和睦的美政，發揚光明顯著的德行，這是臣出於恭謹的誠心，臣堅持這樣想，實在是懷着像鶴一樣站立、殷切企盼等待的願望。臣又冒昧上疏陳述，是希望陛下或許能留意傾聽臣的心願。

明帝下詔答覆他說：“教化的發展，各有興衰，並不都是由好的開端到壞的終結，是的發展趨勢使它這樣的。所以忠厚仁愛及《行葦》的詩篇就產生了，恩澤衰竭，而辱九族，《角弓》的詩章就加以譏刺。現在封國的兄弟，在感情上怠慢了，對妃妾的家膏沐饋贈忽略了，朕即使不能使他們親善和你援引古例說明道理已很詳盡了，為什麼說之心不能感化打動人呢？分別貴賤，尊崇愛族，禮遇賢才，使長幼和順，這是國家的法本來就沒有禁止各封國互通問候的詔令，祇王偏失過了頭，下面的官吏害怕受到責罰，了這樣的地步。已經下令給有關官員，依照申訴的去做。”

曹植又上疏陳述明察和選拔官吏的道理，

臣聽說天地氣候適宜，萬物纔能生長，君臣同心同德，國家的政事纔能成功；五帝的時代並非都是聰明人，夏、商、周三代的末年並非都是愚笨的人，差別就在對賢才用與不用，瞭解與不瞭解。既然當時雖有推舉賢才的名聲，卻沒有得到賢才的實效，必然會援引同自己關係密切的人去做官。諺語說：“丞相家裏出丞相，將帥家裏出將帥。”丞相，是文德昭著的人；將帥，是武功顯赫的人。文德昭著，就可以輔助本朝，達到天下和睦歡樂，稷、契、夔、臯就是這樣的；武功顯赫，就可以征伐不歸順朝廷的人，震懾四夷，南仲、方叔就是這樣的。以前伊尹做隨嫁的奴僕時，是最下賤的，呂尚處在屠夫釣者的境況時，是最卑微的，等到他們被成湯、周文王舉用，實因志同道合，深謀遠慮心神相通，難道還要藉助帝王親信的推

薦，依賴左右的人介紹嗎？《尚書》上說：有非凡的君主，必能任用非凡的臣子；任用非凡的臣子，必能建立非凡的功勞。”殷商的成湯、周代的文王就是這樣的。至於那些拘謹淺陋，因循守舊的人，怎麼值得對陛下說呢？所以陰陽不調和，日、月、星的光輝不暢通，官位空缺無人，國家的政事沒有治理好，這是三司的責任。邊疆騷亂，鄰國內侵，軍隊戰敗，士兵傷亡，戰爭不能停息，這是守邊將領的憂患。難道可以空受國家的寵信而不稱職嗎？所以管事越多負擔越重，地位越高責任越大，《尚書》說“不要空設百官的職位”，《詩經》有“掌管職事的人要考慮自己的責任”的詩句，就是這個意思。

陛下包容天生的聖明賢達，登上皇位以繼承帝業，希望聽到“諸事安康”的歌聲，停止戰爭修明文教的美譽。可是幾年以來，水災旱災不時發生，老百姓缺衣少食，軍隊的徵發，年年都增加兵員和賦稅，加上東面有戰敗的軍隊，西面有陣亡的將領，以致使蚌蛤在淮水、泗水浮游，驅鼬在樹林裏喧嘩。臣每想到這些，未嘗不停止吃飯而揮手讓人拿走飯菜，面對酒杯而扼腕嘆息的。以前漢文帝從代地出發去繼承皇位時，懷疑朝廷有變亂，宋昌說：“朝內有朱虛侯、東牟侯這樣的親族，外藩有齊王、楚王、淮南王、琅邪王，這些都是堅如磐石的宗族，希望王不要疑慮。”臣恭敬地希望陛下遠觀周文王時虢仲、虢叔的援助，其次考慮周成王時召公、畢公的輔佐，記住近代宋昌說的宗族如磐石一般堅固。以前駿馬在吳地的山坡上，可以說是處境很困窘了，等到伯樂識出了它，孫郵駕馭它，身體不受勞累就可以坐着到達千里之外。伯樂善於駕馭駿馬，明君善於使用臣子；伯樂馳騁千里，明君達到太平；這誠然是任用賢能的明顯效果，如果朝廷的大臣是賢能的，國家的政事就能够治理好，武將率軍作戰，邊境的危難就能够止

息。陛下可以在京城裏從容自得，怎麼會煩勞天子的車駕，暴露在邊境上呢？

臣聽說羊披上虎皮，看見青草就高興，看見豺狼就發抖，忘掉它身上的皮是老虎的。現在設置的將領無能，就和羊披上虎皮相似，所以俗話說：“就怕做事的人不知道做，知道做的人不能做。”以前樂毅逃奔趙國，心中不忘燕國；廉頗身在楚國，仍想做趙國的將軍。臣出生在亂世，在軍營中長大，又多次從武皇帝那裏得到教誨，看到他行軍用兵的要領，是不必取用孫武、吳起的兵法之書，而同他們的兵法暗合。臣在心中揣測，常常希望能奉命朝見陛下，進金門，踏玉階，位列有職務的大臣當中，賜給臣短暫的時間，使臣能夠成長抱負，抒發心中的鬱悶，死了也沒有遺憾了。

看到鴻臚下達的徵發士兵兒子的文書，期限很急。又聽說皇帝的車駕已準備好，兵車很快就要出發，陛下又將勞累玉體，煩擾精神。臣實在惶恐不安，無暇安居。希望能驅馬執鞭，最先承受征途上的灰塵霜露，采取風后的奇計，把握孫武、吳起的兵法的要領，追慕上卿領會陛下的意圖，拼死充當先鋒，為陛下獻出生命，雖然沒有大的作用，也希望有小的補益。然而天高高在上，要聽的聲音太遠，臣的心情不能上達陛下，祗能獨自看着青雲而捶胸，仰望高天而嘆息。屈平說：“國內有駿馬卻不知道乘坐，為什麼急急忙忙地上別處尋求！”以前管叔、蔡叔一個被流放，一個被殺，周公、召公做輔佐的大臣；叔魚受到懲罰，叔向匡扶國家。管叔、蔡叔、霍叔這三監一樣的罪過，臣自己來承擔；周公、召公一樣的輔佐大臣，要尋求必會在不遠的地方。皇親貴族內，各諸侯王中，必定會有適合這樣的人選。所以《傳》上說：“沒有周公那樣的親族關係，就不能做周公所做的事情。”希望陛下對此稍微注意。

近世漢朝廣泛分封諸侯王，大的封國連

接幾十座城，小的只能供奉祭祀祖先罷了，不如周代分封諸侯國，有公、侯、伯、子、男五等爵位的制度。如扶蘇規勸秦始皇，淳于越駁斥周青臣，可以說是知道時勢的變化了。能使天下傾耳注目的，就是掌握權勢的人，所以他們的謀略能改變君主的意旨，威勢能震懾下屬。豪門大族執掌朝政，權利不在親族手中；權利得到了，即使關係疏遠也必會受到器重，權勢失去了，即使是親屬也必會受到輕視，奪取齊國政權的是田氏家族，而不是呂氏宗族。瓜分晉國的是趙、魏，而不是姬姓的人。希望陛下看到這一點。如果順利時就占據職位，遭難時就避開禍患的，一定是異姓的大臣。希望國家安定，祈求家族顯貴，得勢時一同享受榮華，失勢時一同遭受禍患，一定是皇親宗族的大臣。現在反而疏遠皇親宗族而親近異姓的人，臣私下對此感到困惑。

臣聽孟子說：“君子不得志時就獨自完善自己的品德，顯貴時就使天下人都得到好處。”現在臣和陛下踏薄冰、踩火炭，登高山、涉深淵，寒溫燥濕，無論禍福都共同承受，難道能離開陛下嗎？心中非常憤怒不平，上表陳述哀情。如果有不合陛下心意的地方，乞求陛下暫且收藏在書府，不要立即把它毀壞扔掉，臣死以後，這事或許可以再考慮。如果有一點點稍稍合乎陛下的心意，乞求拿到朝堂上公布出來，讓通曉古代歷史的人，糾正臣表中不合道理的地方。如果這樣，臣的心願就滿足了。

皇帝就下詔好言回覆。

這一年冬天，詔令各王在太和六年正月到京見。同年二月，將陳地四縣封曹植為陳王，三千五百戶。曹植常想請求另見皇帝單獨敘議論當時的政事，希望有幸被任用，但始終能達到。返回封國後，心中惆悵絕望。當時的制，對待藩國嚴厲威迫，屬官都是鄙俗無才的供給士兵僅限殘疾老弱，數量最多不超過二人。又由於曹植以前犯有過失，各方面又減去

思王曹植 蕭懷王曹熊

年，十一年間三次遷徙封國，常常悶悶不樂，是就發病去世，當時年齡僅四十一歲。遺囑吩葬。因小兒子曹志，是能保住家業的人，打立為繼承人。當初，曹植登上魚山，俯視東發出長嘆，有死後葬在這裏的意思，於是在營建墳墓。兒子曹志繼承爵位，轉封濟北景初年間下詔說：“陳思王以前雖然有過失，來約束自己謹慎行事，以彌補以前的過錯，且從小時直到去世，書籍不離手，確實難能可收取黃初年間那些舉報曹植罪狀的奏書，公以下官員在尚書、秘書、中書三府、大鴻廬處論曹植的文書全都銷毀。收錄曹植前後撰寫的頌、詩、銘、雜論共一百多篇，抄成副本收宮廷內外的藏書處。”曹志多次增加食邑，上以前的共九百九十戶。

蕭懷王曹熊，早年去世。黃初二年，追封虎為蕭懷公。太和三年，又追封爵位為王。壹二年，兒子哀王曹炳繼承爵位，食邑二千五戶。青龍六年去世，沒有兒子，封國被撤銷。

評曰：任城王武藝高強，雄壯勇猛，有將領氣質。陳思王文才富麗，足可以流傳後世，然不能謹慎謙讓，早作防範，終於招致嫌隙。
》上說：“楚國是有過失，但齊國也不算正”說的就是這個吧！

二 十

王公

王冲 彭城王據 燕王宇齊陽懷王玹 陳留恭王峻公子上 楚王彪 剛殤公子勤靈殤公子京 樊安公均樂陵王茂 贊哀王協東海定王霖 元城哀王禮王貢 廣平哀王儼

武皇帝有二十五個兒子：卞皇后生文皇帝、任城威王曹彰、陳思王曹植、蕭懷王曹熊，劉夫人生豐愍王曹昂、相殤王曹鑠，環夫人生邵哀王曹沖、彭城王曹據、燕王曹宇，杜夫人生沛穆王曹林、中山恭王曹袞，秦夫人生范陽懷王曹玹、陳留恭王曹峻，尹夫人生范陽王曹矩，王昭儀生趙王曹幹，孫姬生臨邑殤王曹上、楚王曹彪、剛殤公子曹勤，李姬生濟陽公子曹乘、郿戴公子曹整、靈殤公子曹京，周姬生樊安公曹均，劉姬生廣宗殤公子曹徽，宋姬生東平靈王曹徽，趙姬生樂陵王曹茂。

豐愍王曹昂字子脩。二十歲時被推舉為孝廉，跟隨太祖南征，被張繡殺害。他沒有兒子。黃初二年追封為公，諡號稱豐悼公。黃初三年，樊安公曹均的兒子曹琬過繼給曹昂作後嗣，

愍王曹昂 相殇王曹鑠 邓哀王曹冲

中都公。同年改封長子公。黃初五年，追授諡號稱豐悼王。太和三年，改曹昂的諡號稱。嘉平六年，讓曹琬繼承曹昂的爵位為豐正元、景元年間，多次增加食邑，加上以前二千七百户。曹琬薨，諡號稱恭王。兒子曹承爵位。

相殤王曹鑠，很早就死了，太和三年追封。青龍元年，兒子愍王曹潛繼承爵位，同世。青龍二年，兒子懷王曹偃繼承爵位，二千五百户，青龍四年去世。沒有兒子，封撤銷。正元二年，把樂陵王曹茂的兒子陽公曹竦過繼給曹鑠作後嗣。

鄧哀王曹沖字倉舒。小時候就聰明異常，歲時，智慧心計所達到的程度，如同成年人力。當時孫權曾經送來一頭大象，太祖想知的重量，向大臣們詢問怎樣稱，都不能拿出。曹沖說：“把大象放在大船上，在船的吃刻上記號，然後把等量的物體放在船上，使縫和裝大象的一致，那麼計算出物體的重就可知道大象的重量了。”太祖非常高興，他說的去做。那時軍國多事，刑罰嚴酷。太馬鞍放在倉庫裏，被老鼠啃咬了，看管倉庫吏害怕必會處死，商議着打算反綁雙手去自罪，但還是害怕不能赦免。曹沖對他們說：三天後的中午，你們再來。”曹沖於是用刀扎他的單衣，如同被老鼠啃咬的樣子，假裝很傷面帶愁容。太祖問他，曹沖回答說：“世俗爲老鼠啃咬了衣服，衣服的主人就會不吉利。
我的單衣被老鼠啃咬了，因此感到憂傷。”祖說：“這是毫無根據的話罷了，不必爲這苦” 不久看管倉庫的小吏把老鼠啃咬了馬鞍的報告給太祖，太祖笑着說：“我兒子的衣服放身邊，尚且被老鼠咬了，何況馬鞍懸掛在柱子呢？”沒有追究任何人。曹沖心腸仁慈，通情理，都是像這樣的。凡因罪應受懲罰處死的，曹沖暗辨清是非，依賴他得以寬恕的，前後數十人。太祖多次向大臣述說曹沖的聰明仁

彭城王曹據 燕王曹宇 349

有想傳位給他的意思。曹沖十三歲時，即在十三年得了重病，太祖親自為他祈禱，請求。等到曹沖死了，太祖非常悲痛。文帝寬慰太祖說：“這是我的不幸，卻是你們的幸。”說完就流下了眼淚，為曹沖聘甄氏死去兒和他合葬，贈給騎都尉的印綬，命令宛侯的兒子曹琮尊奉曹沖，做他的後嗣。建安二年，封曹琮為鄧侯。黃初二年，追贈曹沖諡鄧哀侯，又追授諡號為公。黃初三年，晉升爵位，轉封冠軍公。黃初四年，轉封己氏太和五年，授曹沖諡號稱鄧哀王。景初元曹琮因到專為皇室製作器物的中尚方製作禁犯罪，削減食邑三百戶，降貶爵位為都鄉景初三年，又封為己氏公。正始七年，轉封公。景初、正元、景元年間，多次增加食加上以前的共一千九百戶。

彭城王曹據，建安十六年封為范陽侯。建十二年，轉封宛侯。黃初二年，晉升爵位為黃初三年，封為章陵王，同年轉封義陽。文南方地勢低窪潮濕，又因環太妃是彭城人，彭城。又轉封濟陰。黃初五年，下詔說：代帝王建立封國，是順應時勢的變化來制定。
祖增加秦代設置的郡，到漢光武帝時因天下減少，合并撤銷了一些郡縣。拿現在相比，不如漢光武帝時。所以改封各王全都為縣曹據改封定陶縣。太和六年，改封各王，以郡設置封國，曹據又封彭城。景初元年，因私下派人到中尚方製作禁物而坐罪，削減一縣二千戶。景初三年，又恢復削減的食正元、景元年間多次增加食邑，加上以前的千六百戶。

燕王曹宇字彭祖。建安十六年，封為都鄉建安二十二年，改封魯陽侯。黃初二年，晉位為公。黃初三年，封為下邳王。黃初五改封單父縣。太和六年，改封燕王。明帝小和曹宇住在一起，一直很喜歡他。等到繼對他的寵信賞賜比各王都特殊。青龍三年，

派王曹宇 沛穆王曹林 中山恭王曹衮

入朝。景初元年，返回邺。景初二年夏，又到京城。冬十二月，明帝病重，授任曹宇為軍，把後事囑托給他。接受官職四天，曹宇辭讓；皇帝的想法也有變化，於是免去了曹官職。景初三年夏，返回邺。景初、正元、年間，多次增加食邑，加上以前的共五千五。常道鄉公曹奐，是曹宇的兒子，入宮繼宗，即皇位。

沛穆王曹林，建安十六年封為饒陽侯。建十二年，轉封譙。黃初二年，晉升爵位為黃初三年，封為譙王。黃初五年，改封譙黃初七年，轉封鄄城。太和六年，改封沛。
、正元、景元年間，多次增加食邑，加上以共四千七百戶。曹林去世，兒子曹緯繼承爵

中山恭王曹衮，建安二十一年封為平鄉侯。
候很好學，十多歲時能寫文章。每逢讀書，侍臣常擔心他過於消耗精力得病，多次規勸他，然而他生性喜歡讀書，不能放棄。建安二年，轉封東鄉侯，同年又改封贊侯。黃初年，晉升爵位為公。他的屬官都向他祝賀，曹：“我生長在深宮中，不知道從事農作的艱犯有很多驕傲放縱的過失。各位賢臣既然來我的喜事，就應該幫助我改正過失。”每逢們游玩娛樂，曹衮獨自深入思考經典。文學相商議說：“我們接受詔令，要監察公的舉報他的過錯，有過錯應當上奏，有好的行應該報告，不能隱匿他的美德。”於是一同述說曹衮的美德。曹衮聽說後，非常驚慌害責備文學說：“修養自身，保持操守，不過常人的行為罷了，可是各位卻向上報告，這增加我的負擔。況且如果我有好的行為，何心君上聽不到，可是你們急急忙忙這樣這對我並沒有好處。”他的警惕謹慎就像這黃初三年，封為北海王。同年，黃龍出現在西邊的漳水上，曹衮上書贊頌皇帝的功德。文下詔賞賜曹衮黃金十斤，詔書說：“以前唐叔

山恭王曹衮351嘉禾，東平王進獻頌文，這都是親人的贊頌揚至親的和睦。王精心鑽研經典，深入體德義理，文質彬彬，朕非常讚賞你。王要克真，發揚美德，把美好的名聲保持到底。”四年，改封贊王。黃初七年，轉封濮陽。太年返回封國，崇尚節儉，教導訓誡妃妾紡織，習慣做平民人家的事情。太和五年冬，入太和六年，改封中山。
當初，曹衮前來朝見，觸犯了京城的禁令。
元年，主管官員上奏治曹衮的罪。下詔說：來恭敬謹慎，偶然違犯禁令，要按照評議親屬的制度評議他的罪。”主管官員堅持按治罪。下詔削減食邑二縣，七百五十戶。曹慮恐懼，告誡屬官要更加謹慎。皇帝贊賞他意，青龍二年，恢復他被削減的縣。青龍三，曹衮生了病，下詔派遣太醫給他看病，殿虎賁送皇帝手詔、送皇帝賜給的珍貴食物前後相繼，又派太妃、沛王曹林一同去探情。曹衮病重，下令屬官說：“我少德而愧愛，生命就要結束了。我既然喜好節儉，可朝已發布有關喪葬的制度，這是用於整個天法令。我死的那天，從停靈到入葬，都務必詔書辦理。以前衛國大夫蘧瑗埋葬在濮陽，着他的陵墓，經常想着他的風采，希望能托賢的靈魂來庇護我的骸骨，營造我的陵墓，一定要在蘧瑗陵墓的旁邊。《禮》說：男子死在婦人的手裏。要趕快按照時節建造東東堂建成後，起名叫遂志之堂，曹衮帶病那裏居住。又命令嫡長子說：“你年紀小，聽到為人處世的道理，早早地就做了封國的，只知道享樂，不知道吃苦；不知道吃苦，因驕傲奢侈犯下過失。接待大臣，一定要按節。即使不是大臣，對年老的人也應該回事奉哥哥要尊敬，體恤弟弟要仁慈；兄弟有的行為，應該靠近坐着規勸他。規勸他不肯，就應該流着眼淚給他講道理；給他講道理悔改，就告訴他的母親。如果他還不肯改，當奏報皇帝，並請求削除封國。與其依傍尊致災禍，不如身處貧賤而保全性命。這也是

大的罪惡而言，他們有微小的過失，應當替掩蓋。唉，你這小子，要謹慎地修養自身，貞事奉聖朝，用孝敬服侍太妃。內宮的事，奉太妃的命令，宮外的事，要接受沛王的教你心中不要懈怠，以安慰我的靈魂。”同年。下詔沛王曹林留下處理葬事直到結束，鴻臚持節主持料理喪事，宗正吊唁祭奠，贈隨葬物品十分豐厚。他著述的文章有二萬多才華不如陳思王，但其中寫得好的可以和他。兒子曹孚繼承爵位。景初、正元、景元年多次增加食邑，加上以前的共三千四百戶。

濟陽懷王曹玹，建安十六年封為西鄉侯。
去世，沒有兒子。建安二十年，讓沛王曹兒子曹贊承襲曹玹的爵位食邑，曹贊早就去沒有兒子。文帝又讓曹贊的弟弟曹壹接替做的後嗣。黃初二年，改封濟陽侯。黃初四晋升爵位為公。太和四年，追授晋升曹玹的，諡號稱懷公。太和六年，又晉升諡號稱懷追封曹贊的諡號稱西鄉哀侯。曹壹去世，諡悼公。兒子曹恒繼承爵位。景初、正元、景間，多次增加食邑，加上以前的共一千九百

陳留恭王曹峻字子安，建安二十一年封為。建安二十二年，轉封襄邑。黃初二年，晋位為公。黃初三年，封為陳留王。黃初五改封襄邑縣。太和六年，又封陳留。甘露四世。兒子曹澳繼承爵位。景初、正元、景元，多次增加食邑，加上以前的共四千七百

范陽閔王曹矩，早就去世，沒有兒子。建二十二年，讓樊安公曹均的兒子曹敏尊奉曹效他的後嗣，封為臨晉侯。黃初三年，追封曹的諡號稱范陽閔公。黃初五年，改封曹敏為范王。黃初七年，轉封句陽。太和六年，追授晋曹矩的諡號稱范陽閔王，改封曹敏琅邪王。
初、正元、景元年間，多次增加食邑，加上以

共三千四百户。曹敏去世，諡號稱原王。兒焜繼承嗣位。

趙王曹幹，建安二十年封為高平亭侯。建十二年，轉封賴亭侯。同年改封弘農侯。黃年，晉升爵位，轉封燕公。黃初三年，封為王。黃初五年，改封樂城縣。黃初七年，轉鹿。太和六年，改封趙王。曹幹的母親受太寵愛。當文帝被立為繼承人，曹幹的母親出。文帝臨終時，留有遺詔，因此明帝對曹幹恩寵。青龍二年，曹幹私自結交賓客，被主員舉奏，明帝賜給曹幹璽書，訓誡教導他，“《易經》稱‘分封侯國，承襲家業，小人不用’，《詩經》記載了‘大車揚起灰塵污染了’的訓誡。自從太祖接受天命開創大業以深刻觀察治亂的根源，明鑒存亡的關鍵，剛分封諸侯時，用恭敬謹慎的名言相訓誡，用下的正直人士輔佐他們，常常講述馬援的遺強調諸侯不能和賓客結交的禁令，把違犯這令和犯使用妖言邪術的罪名同等看待。難道做淡薄了骨肉之情嗎？祇是想讓子弟們沒有去，官民們沒有受到傷害的悔恨罷了。漢高祖基帝位後，慎重地處理各種事務，申明諸侯不進京朝見的命令。朕感觸到詩人作《常棣》，賞《采菽》的道理，也根據詔文說‘如果有詔可以進京’，所以命令各王行朝聘的禮節。可王、中山王都違反了結交賓客的禁令，趙戴捷都已伏法處死。近來東平王指使屬官毆張的官吏，主管官吏舉奏他的罪過，朕裁決減他的食邑。現在主管官員因曹纂、王喬等人九族聚會的時節，在王家聚會，認為有的不合節，都違犯了禁令。朕想到王年幼有恭順的本加上接受了先帝的遺詔，想給你更多的恩惠遇，一直延續到後代，何況就在王本身呢？
且人都不是聖人，怎麼能不犯過失呢？朕已詔主管官員饒恕王的過失。古人有過這樣的話：看不到的東西要警惕審慎，對沒有聽過的東要心懷恐懼，因為它們的害處還隱伏着沒有表出來，還處在微小狀態不那麼明顯，所以君子

殇公子曹上 楚王曹彪 刚殇公子曹勤 毅城殇公子曹乘

無人時，要謹慎從事。”叔父因此要遵循的法度，繼承先帝的遺命，小心謹慎，恭恭地恪守王位，以合我的心意。”景初、正元、年間，多次增加食邑，加上以前的共五千

臨邑殤公子曹上，早年去世。太和五年，益號。沒有後嗣。

楚王曹彪字朱虎。建安二十一年，封為壽，黃初二年，晉升爵位，轉封汝陽公。黃初封為弋陽王。同年轉封吳王。黃初五年，壽春縣。黃初七年，轉封白馬。太和五年到京城朝見。太和六年，改封楚王。當初，前來朝見，違犯禁令，青龍元年，被主管官奏，下詔削除食邑三縣，一千五百戶。青龍，大赦，恢復他被削除的縣邑。景初三年，食邑五百戶，加上以前的共三千戶。嘉平元兗州刺史令狐愚和太尉王淩圖謀迎立曹彪，許昌。這事記載在《王淩傳》。於是派遣傅御史到曹彪的封國查問核實，逮捕懲治了那此事有牽連的人。廷尉請求徵召曹彪治罪。
依照漢代燕王劉旦的舊例，派人兼任廷尉廬持節，賜給曹彪璽書嚴厲斥責他，令他自曹彪於是自殺。王妃和他的兒子們都免為平遷移到平原居住。曹彪的屬官以下和監國謁因知道內情而不加勸阻坐罪，全都伏法處撤銷封國改為淮南郡。正元元年下詔說：故楚王曹彪，背叛國家，依附奸邪，自己喪後嗣廢棄，雖然他是自取滅亡，但我還是憐。包容污垢掩蓋缺點，這是親善親屬的做封曹彪的嫡長子曹嘉為常山真定王。”景元，增加食邑，加上以前的共二千五百戶。

剛殤公子曹勤，早年去世。太和五年追封。沒有後嗣。

毅城殤公子曹乘，早年去世。太和五年追號。沒有後嗣。

曹均 廣宗殤公子曹棘 東平靈王曹徽 樂陵王曹茂 355

鄴戴公子曹整，尊奉堂叔父郎中曹紹，做後嗣。建安二十二年，封為鄴侯。建安二十去世。沒有兒子。黃初二年，追進爵位，諡戴公。讓彭城王曹據的兒子曹範尊奉曹整，的後嗣。黃初三年，封為平氏侯。黃初四轉封成武。太和三年，晉升爵位為公。青龍就去世。諡號稱悼公。沒有後嗣。青龍四下詔令曹範的弟弟東安鄉公曹闡做鄴公，曹整，做他的後嗣。正元、景元年間，多次食邑，加上以前的共一千八百戶。

靈殤公子曹京，早年去世。太和五年追封。沒有後嗣。

樊安公曹均，尊奉叔父薊恭公曹彬，作他嗣。建安二十二年，封為樊侯。建安二十四世。兒子曹抗繼承爵位。黃初二年，追進曹的爵位，諡號稱安公。黃初三年，轉封曹抗公。黃初四年，轉封屯留公。景初元年去諡號稱定公。兒子曹谌繼承爵位。景初、正景元年間，多次增加食邑，加上以前的共一 百戶。

廣宗殤公子曹棘，早年去世。太和五年追號。沒有後嗣。

東平靈王曹徽，尊奉叔父朗陵哀侯曹玉，地的後嗣。建安二十二年，封為歷城侯。黃初年，晉升爵位為公。黃初三年，封為廬江王。初四年，轉封壽張王。黃初五年，改封壽張太和六年，改封東平。青龍二年，曹徽指使宮殿打壽張縣的官吏，被主管官員舉奏。詔令除他的食邑一縣，五百戶。同年又恢復削除的正始三年去世。兒子曹翕繼承爵位。景初、元、景元年間，多次增加食邑，加上以前的共千四百戶。

樂陵王曹茂，建安二十二年封萬歲亭侯。

公 樂陵王曹茂 贊哀王曹協

二十三年，改封平輿侯。黃初三年，晉升爵轉封乘氏公。黃初七年，轉封中丘。曹茂生慢凶狠，小時候就不受太祖的寵愛。到文帝又惟獨他沒有封王。太和元年，轉封聊城同年封為王。下詔說：“以前象施行殘暴到點，可是大舜還是封他在有庫為侯。近世漢淮南王、阜陵王都是亂臣逆子，可還是因為或者對他本人就恢復封國，或者到兒子就賜土。有虞在上古時就已建立，漢文帝、明章帝在前代已經實行，這都是使親屬和睦有善親屬的深厚情義。聊城公 曹茂小時候不遭教，長大了不從事善道。先帝認為古代封侯，都是委任有才德的人，所以周朝姬姓被封侯的，因此獨不封曹茂為王。太皇太后為他說話。聽說曹茂近來漸漸知道悔恨自己的錯誤，打算今後修身行善。君子贊揚他的，不深究他的過去。現在封曹茂為聊城王，藉太皇太后關心子孫的願望。” 太和六年，曲陽王。正始三年，東平靈王去世，曹茂聲喉疼痛，不肯為他舉哀，居家出外都如同往主管官員舉奏削除他的封土，詔令削減他的一縣，五百戶。正始五年，轉封樂陵，因曹到的租俸少，兒子多，下詔恢復他被削減的，又增加七百戶。嘉平、正元、景元年間，增加食邑，加上以前的共五千戶。

文皇帝有九個兒子：甄氏皇后生明帝，李貴贊哀王曹協，潘淑媛生北海悼王曹蕤，朱生東武陽懷王曹鑒，仇昭儀生東海定王曹徐姬生元城哀王曹禮，蘇姬生邯鄲懷王曹張姬生清河悼王曹貢，宋姬生廣平哀王曹

贊哀王曹協，早就去世。太和五年追封諡經殤公。青龍二年，又追贈更改諡號。青龍，兒子殤王曹尋繼承爵位。景初三年，增邑五百戶，加上以前的共三千戶。正始九年去世。沒有兒子。封國被撤銷。

森 元城哀王曹禮 邯鄲懷王曹邕 清河悼王曹貢 357

北海悼王曹蕤，黃初七年，明帝繼位，封陽平縣王。太和六年，改封北海。青龍元年。青龍二年，讓琅邪王的兒子曹贊尊奉曹做他的後嗣，封為昌鄉公。景初二年，封立安王。正始七年，轉封文安。正元、景元年多次增加食邑，加上以前的共三千五百戶。

東武陽懷王曹鑒，黃初六年封立為王。同世。青龍三年賜給諡號。沒有兒子。封國被。

東海定王曹霖，黃初三年封立為河東王。六年，改封館陶縣。明帝繼位，因先帝的遺他對曹霖的寵愛比其他各王特殊。可是曹霖粗暴，王宮內的人和他的婢妾，有很多被他。太和六年，改封東海。嘉平元年去世。兒啓繼承爵位。景初、正元、景元年間，多次食邑，加上以前的共六千二百戶。高貴鄉公，是曹霖的兒子，入宮承襲大宗，即皇位。

元城哀王曹禮，黃初二年封為秦公，以京作為封國。黃初三年，改為京兆王。黃初六改封元城王。太和三年去世。太和五年，讓王曹楷的兒子曹悌過繼給曹禮做後嗣。太年，改封梁王。景初、正元、景元年間，多加食邑，加上以前的共四千五百戶。

邯鄲懷王曹邕，黃初二年封為淮南公，以郡作為封國。黃初三年，晉升封為淮南王。四年，改封陳。黃初六年，改封邯鄲。太和薨。太和五年，讓任城王曹楷的兒子曹溫給曹邕做後嗣。太和六年，改封魯陽。景正元、景元年間，多次增加食邑，加上以前共四千四百戶。

清河悼王曹貢，黃初三年封立為王。黃初年去世。沒有兒子。封國被撤銷。

世王公　廣平哀王曹儼

廣平哀王曹儼，黃初三年封立為王。黃初去世。沒有兒子。封國被撤銷。

評曰：魏國的王公，既徒有國土的虛名，沒稷的實質，又對他們設置禁律加以防範，使和外界隔絕，和處在監牢裏沒有兩樣；給他爵位名號不固定，或大或小，年年都要變背離了骨肉之間的恩愛之情，廢棄了《常宣揚的道理。制定法令的弊端，竟到了這樣步！

十一

劉楨 邯鄲淳 繁欽 路粹阮籍 嵇康 桓威 吳質劉劭 繆襲 仲長統系該 杜摯 傅嘏

王粲字仲宣，山陽高平人。曾祖父王龔，王暢，都是漢代的三公。父親王謙，是大將進的長史。何進因為王謙是公卿望族的後想要和他結為婚姻，把自己的兩個女兒叫出王謙，讓他挑選一個為妻。王謙沒有答應。
免官，死在家中。

漢獻帝向西遷都，王粲遷居到長安，左中郎邕見到他，對他的才華感到驚異。當時蔡邕學有很大名氣，在朝廷中地位顯貴，前去他車馬經常堵住了里巷，家裏賓客滿座。聽說在門前求見，蔡邕匆忙中倒穿着鞋子出來迎。王粲進來後，看到他年紀輕輕，身材矮滿座的賓客都很驚訝。蔡邕說：“這是王公子，有特異的才能，我不如他。我家裏的書章，全都應當送給他。”王粲十七歲時，司召，皇帝下詔任命他做黃門侍郎，因西京局勢混亂，他都沒有就職。於是上荆州依附。劉表因為王粲相貌醜陋，身體瘦弱，行為小節，不很器重他。劉表死。王粲勸說劉表兒子劉琮，要他歸附太祖。太祖徵召王粲做丞官，賜給他關內侯的爵位。太祖在漢水邊設宴，王粲舉杯祝賀說：“現在袁紹在黃河以兵，依仗人多勢衆，立志要兼并天下，然而愛賢才卻不能任用，所以傑出的人才都離開

。劉表從容不迫地據守荊州，坐觀時局的變自認為可以效法西伯周文王。到荊州避難人，都是國家的傑出人才；劉表不知道任用，所以國家面臨危難而無人輔佐。明公平定的時候，下車就整治軍隊，招攬豪傑并任用，從而在天下縱橫馳騁；待到平定了長江、一帶，便引薦當地才德兼備的人，把他們安重要的職位上，使天下人心歸附，順應時勢望得到太平，文治武功并用，英雄全力效這正是夏、商、周三代開國明君的舉動啊！”升任軍謀祭酒。魏國建立後，授任侍中。王識廣博，有問必答。當時舊的禮儀制度荒廢，恢復建立新的禮儀制度，都是由王粲一直這件事。

起初，王粲和別人同行，讀到路邊的碑文，問他：“卿能背誦嗎？”王粲回答說：“能。”那人讓他背過身去誦讀，沒有漏掉一個字。
別人下圍棋，棋局被攪亂，王粲把棋子恢復樣。下棋的人不相信，用頭巾蓋住棋局，讓另一副棋照樣擺出來。將他擺出的棋局和原棋局相比較，沒有錯一個棋子。他強記默識力就是這樣的。他生來擅長計算，做算術能通達運算的原理。他擅長寫文章，提筆就氣呵成，沒有需要修改訂正的地方，當時人們認爲他是事先打好了腹稿；然而即使經過反推敲，深思熟慮，也比不上他寫得好。王粲創的詩、賦、論、議將近六十篇。建安二十一他跟隨太祖征伐吳國。建安二十二年春，在上得病死去，當時年齡四十一歲。王粲的兩個子，受魏諷謀反罪的牽連，被殺。絕了後代。

當初文帝任五官中郎將時，和平原侯曹植愛好文學。王粲和北海徐幹字偉長、廣陵陳字孔璋、陳留阮瑀字元瑜、汝南應場字德璉、子劉楨字公幹都受到文帝友好親密的對待。

徐幹任司空軍謀祭酒屬官，五官將文學。

陳琳先前任何進的主簿，何進想要殺掉宦官