← 返回人文智库

宋书

正文 2102 页 · 原文 1046846 字 · 译文 1390976 字 | 已跳过前 27 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 548 页 1125 字
【 原 文 】
經過至我碣石,心愴悵我東海。“雲行”至此為艷。東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪濤涌起。日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其裏。幸甚至哉!歌以咏志。

《觀滄海》一解

孟冬十月,北風裴回。天氣肅清,繁霜霏霏。鵾鶩晨鳴,鴻雁南飛,鷙鳥潛藏,熊羆窟栖。錢鏐停置,農收積場。逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以咏志。

《冬十月》二解

鄉土不同,河、朔隆寒。流澌浮漂,舟船行難。雉不入地,薑蘋深奧。水竭不流,冰堅可蹈。士隱者貧,勇俠輕非。心常嘆怨,戚戚多悲。幸甚至哉!歌以咏志。

《河朔寒》三解

神龜雖壽,猶有竟時;騰蛇乘霧,終為土灰。驥老伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以咏志。

《神龜雖壽》四解

《何當》《豔歌何當行》

古詞五解

何當快獨無憂?但當飲醇酒,炙肥牛。一解

長兄為二千石,中兄被貂裘。二解

小弟雖無官爵,鞍馬馭馺,往來王侯長者游。三解

但當在王侯殿上,快獨摴蒲六博,對坐彈棋。四解

男兒居世,各當努力;蹙迫日暮,殊不久留。五解
【 译 文 】
從。等到我伐烏桓而經過碣石山,東海使我心惆悵。“雲行”至此爲艷。到東方登臨碣石山,觀賞大海。海中水波輕輕蕩漾,山島高高地聳。樹木密密地生長,各種草卉豐富茂盛。秋風車吹來,涌起巨大的波濤。太陽和月亮的運好像從海中出沒;燦爛的天上銀河,也好像海中呈現。真是太幸福了,用歌咏來表達情《觀滄海》一解在初冬十月時,北風吹來吹去,天氣嚴冷清繁霜處處紛飛。鴿雞早晨啼鳴,大雁飛向南猛鱉的鳥躲藏起來,熊和羆都住在洞中。農開放不用,糧食堆聚在場圃。整頓設置旅舍,便商人貿易。真是太幸福了,用歌咏來表達情《冬十月》二解鄉土各有不同,黃河以北非常寒冷。河中漂流動的冰塊,舟船行駛困難。錐子也鑽不進凍的地面,荒蕪的田畝祇長燕青和蒿草。有的地旱得斷了流水,堅硬的冰上可以行走。人們憂痛心的就是貧困,輕易地仗勇違法。我心中常怨嘆,憂懼得每多悲哀。真是太幸福了,用歌來表達情志。
《河朔寒》三解神龜雖然長壽,仍然有死的時候;神龍能騰霧,最終成爲土灰。老馬伏在馬槽裏,仍然馳千里;烈士到了晚年,豪情壯志也不能停人的壽命長短,不祇是受天的支配;只要自保養得好,就可以延年益壽。真是太幸福了,歌咏來表達情志。
《神龜雖壽》四解《何嘗》《豔歌何嘗行》古詞五解人生何曾快暢地沒有憂愁?祇是要能飲醇美酒,吃燒烤的肥牛。
一解大哥官任二千石,二哥身披貂皮裘。
二解小弟我雖然沒有官爵,騎着馬兒快快跑,與顯貴來往交游。
三解祇想在王侯的殿上,痛快地賭一局,兩人對一盤棋。
四解男子漢活在世上,各自要努力奮鬥,時光緊眼逝去,不能夠長久停留。
五解
📄 第 549 页 1112 字
【 原 文 】
少小相觸抵,寒苦常相隨,忿恚安足諍,吾中道與卿共別離。“約身奉事君,禮節不可虧。”上慚滄浪之天,下顧黃口小兒。奈何復老心皇皇,獨悲誰能知。“少小”下為趣曲,前為艷。

《置酒》《野田黃雀行》《空侯引》亦用此曲。

東阿王詞四解

置酒高殿上,親交從我游。中廚辦豐膳,烹羊宰肥牛。秦箏何慷慨,齊瑟和且柔。一解

陽阿奏奇舞,京洛出名謳。樂飲過三爵,緩帶傾庶羞,主稱千金壽,賓奉萬年酬。二解

久要不可忘,薄終義所尤。謙謙君子德,磬折欲何求。盛時不再來,百年忽我遒。三解

驚風飄白日,光景馳西流。生存華屋處,零落歸山丘。先民誰不死,知命復何憂!四解

《為樂》《滿歌行》古詞四解

為樂未幾時,遭世險峨,逢此百離;伶丁荼毒,愁慼難支。遙望辰極,天曉月移。憂來闐心,誰當我知。一解

戚戚多思慮,耿耿不寧。禍福無形,唯念古人,遜位躬耕。遂我所願,以茲自寧。自鄙山栖,守此一榮。二解

莫秋冽風起,西蹈滄海,心不能安。攬衣起瞻夜,北斗闌干。星漢照我,去去自無它。奉事二親,勞心可言。三解

窮達天所為,智者不愁,多為少
【 译 文 】
少小時處處碰壁,經常過着窮苦的日子,慎又有何用?我半路上同你別離。“約束自身待你,禮節上豈能欠缺。”向上看對不起老天,下看對不起年幼的兒女。到老不安怎麼辦,獨悲哀誰能知?“少小”下為趣曲,前為艷。

《置酒》《野田黃雀行》《空侯引》亦用此曲。

東阿王詞四解

在高大的殿堂上擺開酒宴,親戚朋友隨從我樂。廚房準備豐盛的菜肴,宰殺烹煮那肥羊壯。秦地的箏聲激昂悲壯,齊地的瑟音和穆溫一解

陽阿的人表演美妙的舞蹈,京洛的人施展動的歌喉。喝過了三杯美酒,寬鬆腰帶以便大啖種珍饈。主人以千金祝壽,客人以萬歲相酬。
二解

舊交不可忘記,道義不允許終薄始厚。謙虛君子的美德,恭恭敬敬有何追求。青春的年華再來到,老死突然向我迫近。
三解

迅疾的風吹走了白日,光影飛快地向西方流活時住在華美的房屋,死後拋棄在荒野山古人有誰能不死,認識了天命還有什麼憂四解

《為樂》《滿歌行》古詞四解

尋歡作樂沒有多少時候,就遭逢艱難危困的土,遇到各種憂苦;孤孤單單地受盡了殘害,實得難以支持。遠望天上的北極星,天快亮了月亮落下。心中填滿了憂愁,又有誰將會對我解。

一解

思前想後就更多憂懼,煩躁得不能安寧。得得福難以預料,只是想學習古人,讓國退位而耕。實現我這一願望,用它來使自己安寧。我意做山林中鄙野的人,安守貧賤而自以為榮。
二解

暮秋時節吹起冷冽的風,到西邊投身大海,中不能安定。披衣起身看看夜色,北斗星縱橫。銀河照着我前去,這一去自是沒有其他的侍奉我父母雙親,說不上勞心費力。
三解

貧賤富貴都是上天安排,聰明的人不會發
📄 第 550 页 1149 字
【 原 文 】
憂。安貧樂正道,師彼莊周。遺名者貴,子熙同巖。往者二賢,名垂千秋。四解

愁,道,同棟代。

飲酒歌舞,不樂何須!善哉照觀日月,日月馳驅。轍軻世間,何有何無!貪財惜費,此一何愚!命如鑿石見火,居世竟能幾時?但當歡樂自娛,盡心極所熙怡。安善養君德性,百年保此期頤。“飲酒”下為趣。

《夏門》《步出夏門行》一日《隴西行》。明帝詞二解

步出夏門,東登首陽山。嗟哉夷、叔,仲尼稱賢。君子退讓,小人爭先;惟斯二子,於今稱傳。林鍾受謝,節改時遷。日月不居,誰得久存。善哉殊復善,弦歌樂情。一解

商風夕起,悲彼秋蟬,變形易色,隨風東西。乃眷西顧,雲霧相連,丹霞蔽日,采虹帶天。弱水潺潺,落葉翩翩,孤禽失群,悲鳴其間。善哉殊復善,悲鳴在其間。二解

朝游清泠,日莫嗟歸。“朝游”上為艷。蹙迫日莫,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依。卒逢風雨,樹折枝摧。雄來驚雌,雌獨愁栖。夜失群侶,悲鳴裴回。芃芃荊棘,葛生綿綿。感彼風人,惆悵自憐。月盈則沖,華不再繁;古來之說,嗟哉一言。“蹙迫”下為趣。

《王者布大化》《櫂歌行》

明帝詞五解

王者布大化,配乾稽后祇。陽育
【 译 文 】
三)
523

多多做事而少有煩憂。安於貧賤而樂守正學習那古人莊周。遺棄名聲的人可貴,子熙樣的坎坷不遇。從前這兩位賢士,大名流傳萬四解對着歌舞痛飲美酒,不去尋歡作樂還等待什時候!多麼好啊去觀照日月,日月在不停地奔人世間道路不平,得失有無又何必營求,貪錢財而吝惜花費,這是多麼的愚蠢!生命如同頭冒一點火花,活在世上究竟能有多少時祇應高高興興地自我娛樂,稱心如意地儘量央,修養你的德性到至善的地步,就能保持這長壽。“飲酒”下為趣。

《夏門》《步出夏門行》一曰《隴西行》。

魏明帝詞二解我走出夏門,登上東邊的首陽山。啊,那伯叔齊,孔子贊美他們是賢人。君子事事退小人處處爭先。只有這兩位賢人,到今天還美名。夏季轉眼逝去,時節又到了秋天,日能停留,誰又能長久生存。好啊!實在是奏樂唱歌使我心情愉悅。
一解晚間吹起了秋風,那秋蟬令人悲哀。它的形經改變,跟着風到處飄零。抬頭向西邊看雲和霧連成一片,紅霞遮蔽了太陽,彩虹映際。淺水潺潺地流着,樹葉翩翩地落下,孤鳥失去伴侶,在這裏哀哀鳴叫。好啊!實在,在這裏哀哀鳴叫。
二解早晨出游時冷冷清清,傍晚時嗟嘆着歸來。
“”上為艷。時光迫近黃昏時候,烏鵲向南方。它圍繞着樹飛了三圈,有哪一枝可以栖終於遭到了風雨,樹斷了枝條摧毀。雄鳥飛動了雌鳥,雌鳥孤單地栖息。夜裏失去了一侶,悲鳴着飛來飛去。荊棘生長茂盛,野葛不斷。那古人的詩使我傷感,我心中失意自憐。月亮圓滿後就要虧缺,花兒謝了就不再。自古以來有此一說,這句話是多麼令人嗟“嚨迫”下為趣。

《王者布大化》《櫂歌行》

魏明帝詞五解君王施行深廣的教化,配合天地神靈。陽氣
📄 第 551 页 1211 字
【 原 文 】
則陰殺,晷景應度移。一解蘊

文德以時振,武功代不隨。重華儛干戚,有苗服從媯。二解人。

蠢爾吳、蜀虜,馮江栖山阻。哀哀王士民,瞻仰靡依怙。三解據那

皇上悼愍斯,宿昔奮天怒。發我許昌宮,列舟於長浦。四解我詣

翌日乘波揚,棹歌悲且涼。大常拂白日,旗幟紛設張。五解白口

將抗旄與鉞,耀威於彼方。伐罪以吊民,清我東南疆。“將抗”下為趣。罪人

《洛陽行》《雁門太守行》

古詞八解

孝和帝在時,洛陽令王君,本自益州廣漢民,少行宦,學通五經論。一解益州

明知法令,歷世衣冠。從溫補洛陽令,治行致賢,擁護百姓,子養萬民。二解補撲愛民

外行猛政,內懷慈仁。文武備具,料民富貧,移惡子姓名,五篇著里端。三解心肝姓名

傷殺人,比伍同罪對門。禁錮矛八尺,捕輕薄少年,加笞決罪,詣馬市論。四解禁止施加

無妄發賦,念在理冤,敕吏正獄,不得苛煩。財用錢三十,買繩禮竿。五解吏人錢,

賢哉賢哉!我縣王君。臣吏衣冠,奉事皇帝。功曹主簿,皆得其人。六解穿官任的

臨部居職,不敢行恩。清身苦體,夙夜勞勤。治有能名,遠近所聞。七解德,有韓

天年不遂,蚤就奄昏。為君作祠,安陽亭西。欲令後世,莫不稱一座
【 译 文 】
第十一 樂(三)

育陰氣就收斂,日影合着日晷的刻度轉移。

一解

禮樂教化及時振興,用武力征伐不服從的。

虞舜執干戚而舞,有苗氏便向他降服。二解

你這不恭順的吳、蜀虜寇,憑藉江山險要割

一方,可憐我王家的士人百姓,就像失去父親

樣沒有依靠。

三解

皇上對他們非常憐憫,從前就大發憤怒。從

許昌的宮殿發兵,在長長的洲浦排開戰船。

四解

次日乘波揚帆,棹歌慷慨悲涼,日月旗飄拂

日,旗幟紛紛高張。

五解

將要舉起白旄與黃鉞,到敵方耀武揚威,討伐

人而慰問民衆,肅清我東南邊疆。“將抗”下為趣。

《洛陽行》《雁門太守行》

古詞八解

孝和帝在位的時候,洛陽縣令王涣,他本是

州廣漢人,年輕時在外做官,學問博通五經。

一解

他知曉法令,世代都是士大夫。從溫縣縣令

授洛陽縣令,行政治理最為賢明,扶助百姓,

民如子。

二解

表面上施行猛烈的政令,而內裏懷有仁慈的

場。估量民戶貧與富的數目,下文書宣布壞人

名,使全縣都能知道。

三解

如有傷人、殺人事件,鄰居都要一同治罪。

上私藏八尺長的鎬矛,收捕輕浮放蕩的青年,

加笞刑定罪,到馬市處置。

四解

不隨便增加賦稅,考慮治理民衆冤屈,命令

入公平執法,不准苛刻煩瑣。只要用三十個

就可以租借土地。

五解

賢明啊!賢明啊!我縣的王涣縣令,臣吏身

官服,為皇上盡忠效力。縣府的功曹主簿,擔

的人都很稱職。

六解

在他居官任職的時候,不敢施行私人的恩

過着清苦的日子,早晚勞動辛勤。他的治理

幹練的稱譽,遠近的人都知道他的名聲。七解

可惜他未得長壽,早早就突然逝世。為你建

座祠堂,就在安陽亭西側。要讓後代的人,無
📄 第 552 页 1052 字
【 原 文 】
傳。
八解不稱

《白頭吟》與《櫂歌》同調古詞五解

晴如山上雲,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。
一解已經

平生共城中,何嘗斗酒會。今日斗酒會,明旦溝水頭。蹀躞御溝上,溝水東西流。
二解天備慢慢

郭東亦有樵,郭西亦有樵。兩樵相推與,無親為誰驅?
三解樵夫

淒淒重淒淒,嫁娶亦不啼;願得一心人,白頭不相離。
四解到同

竹竿何嫋嫋,魚尾何離蓰,男兒欲相知,何用錢刀為?壺如五馬啖萁,川上高士嬉。今日相對樂,延年萬歲期。
五解動,處?
在嬉千萬

一本云:詞曰上有“紫羅咄咄奈何”。

楚調怨詩:《明月》東阿王詞七解

明月照高樓,流光正裴回。上有愁思婦,悲嘆有餘哀。
一解有一怨。

借問嘆者誰?自云客子妻。夫行逾十載,賤妾常獨栖。
二解丈夫

念君過於渴,思君劇於饑。君為高山柏,妾為濁水泥。
三解飢,

北風行蕭蕭,烈烈入吾耳。心中念故人,淚墮不能止。
四解念舊

沈浮各異路,會合當何諧?願作東北風,吹我入君懷。
五解希望

君懷常不開,賤妾當何依。恩情中道絕,流止任東西。
六解夫妻

我欲竟此曲,此曲悲且長。今日樂相樂,別後莫相忘!
七解天在-
【 译 文 】
三) 525頌流傳。 八解《白頭吟》與《驪歌》同調古詞五解晴朗像山上的雲,皎潔像雲間的月,聽說你變了心,所以來和你永別。 一解平時同你在城中,何曾備一斗酒來聚會。今酒相會,明早就在溝水邊分手,我在御溝上地走,那溝水也東西分流。 二解城郭東邊有樵夫,城郭西邊也有樵夫,兩位相互推重,沒有親人又為誰誇耀? 三解悲淒啊又悲淒,嫁人也不必哀啼,只希望嫁心的人,到白頭不相離棄。 四解釣魚的竹竿多麼輕柔,出水的魚尾不停擺男子漢要討到知心的妻子,金錢又有什麼用就如同馬兒生性喜歡吃豆萁,水邊上高人戲。今天在一起尋歡作樂,但希望壽命綿延年。 五解一本云:詞曰上有“紫羅咄咄奈何”。
楚調怨詩:《明月》 東阿王詞七解明月照着高樓,流動的光影正在徘徊。樓上位愁悶苦思的少婦,她悲嘆着有說不盡的哀一解請問悲嘆的人是誰?她自稱是旅客的妻子。
出外已超過十年,我經常是一個人歇息。
二解我思念夫君勝過口渴,我想望夫君甚於腹夫君是高山上的柏樹,我是濁水中的污泥。
三解北風蕭蕭地吹來,烈烈地吹入我耳,心中想人,淚落不能停止。 四解一沉一浮各走一條路,會合將何時得諧?我化作東北風,吹進夫君的胸懷。 五解夫君的胸懷常常不放開,我還有什麼憑依。
的恩情半路上斷絕,雙方的動止各任東西。
六解我想唱完這支曲子,這曲子悲苦得唱不完。今一起歡聚快樂,分別後不要把我忘記。 七解
📄 第 553 页 11 字
【 原 文 】
【 译 文 】
(图片中无可见文字)
📄 第 554 页 756 字
【 原 文 】
宋書卷二十二

志 第



漢鼙舞歌五篇:《關東有賢女》《章和二年中》《樂久長》《四方皇》《殿前生桂樹》

魏鼙舞歌五篇:《明明魏皇帝》《太和有聖帝》《魏曆長》《天生烝民》《為君既不易》

魏陳思王鼙舞歌五篇:《聖皇篇》,當《章和二年中》。

聖皇應歷數,正康帝道休。九州咸賓服,威德洞八幽。三公奏諸公,不得久淹留。蕃位任至重,舊章咸率由。侍臣省文奏,陛下體仁慈。沈吟有愛戀,不忍聽可之。迫有官典憲,不得顧恩私。諸王當就國,璽綬何纍纍。便時舍外殿,宮省寂無人。主上增顧念,皇母懷苦辛。何以為贈賜,傾府竭寶珍。文錢百億萬,采帛若煙雲。乘輿服御物,錦羅與金銀。龍旗垂九旒,羽蓋參斑輪。諸王自計念,無功荷厚德。思一效筋力,糜軀以報國。鴻臚擁節衛,副使隨經營。貴戚并出送,夾道交輜軿。車服齊整設,康司京有慈啓一璽縶之牽寶有乘旋,
【 译 文 】
527十二(四)
漢代鼙舞歌五篇:《關東有賢女》《章和二年中》《樂久長》《四方皇》《殿前生桂樹》魏代鼙舞歌五篇:《明明魏皇帝》《太和有聖帝》《魏曆長》《天生烝民》《為君既不易》魏陳思王鼙舞歌五篇:《聖皇篇》,相當於《章和二年中》。
聖皇順應天意登上帝位,皇道蕩蕩,政事寧。九州和協臣服,聖皇的威德洞達四面八方。
徒、司空、太尉一起啓奏,受封的諸王不應在城久久淹留。藩臣之職責任重大,回藩鎮守自舊章可遵守。侍臣省讀奏章,聖皇陛下心有仁的天性。兄弟親情使他沉吟不決,不忍心聽從奏,讓諸王遠行。迫於朝廷有典章制度,不能味顧念手足私情。諸王即將啟程趕赴封國,印綬帶何其鼎盛鮮明!即日就到宮外住宿,宮廷中頓覺寂寥冷清。聖皇增添顧念意,太后增添挂情。聖皇用什麼賞賜諸王?竭盡府庫中的異和奇珍。銅錢百億萬,錦帛綢緞如煙雲。兼有興和衣物,綾羅絹帛和金銀。旗用龍旗掛九車用羽蓋兼畫輪。諸王暗思忖,無功蒙受厚
📄 第 555 页 1332 字
【 原 文 】
528 卷二十二 志第

靴嚕耀天精。武騎衛前後,鼓吹簫笳聲。祖道魏東門,淚下沾冠纓。扳蓋因內顧,俯仰慕同生。行行將日莫,何時還闕庭。車輪為裴回,四馬躊躇鳴。路人尚酸鼻,何況骨肉情。

《靈芝篇》,當《殿前生桂樹》。

靈芝生玉池,朱草被洛濱。榮華相晃耀,光采暉若神。古時有虞舜,父母頑且嚚。盡孝於田隴,烝烝不違仁。伯瑜年七十,采衣以娛親,慈母笞不痛,歔欷涕沾巾。丁蘭少失母,自傷蚤孤煢,刻木當嚴親,朝夕致三牲。暴子見陵侮,犯罪以亡形,丈人為泣血,免戾全其名。董永遭家貧,父老財無遺。舉假以供養,傭作致甘肥。貴家填門至,不知何用歸。天靈感至德,神女為秉機。歲月不安居,烏乎我皇考!生我既已晚,棄我何期蚤!《蓼莪》誰所興,念之令人老。退咏《南風》詩,灑淚滿襟抱。

亂曰:聖皇君四海,德教朝夕宣。萬國咸禮讓,百姓家肅虔。庠序不失儀,孝悌處中田。戶有曾閔子,比屋皆仁賢。髫齓無夭齒,黃髮盡其年。陛下三萬歲,慈母亦復然。

《大魏篇》,當《漢古昌》。

大魏應靈符,天祿方甫始。聖德致泰和,神明為驅使。左右宜供養,中殷宜皇子。陛下長壽考,群臣拜賀咸說喜。積善有餘慶,榮祿固天常。衆善填門至,臣子蒙福祥。無患及陽遂,輔翼我聖皇。衆吉咸集會,凶邪奸惡並滅亡。黃鵠游殿前,神鼎周四阿。玉馬共乘輿,芝蓋樹九華。白虎恩德持節送,莊重樂聲頻頻將暮前,何況花兒母冥仁。親,衣巾木為他殺赦免無。齊集神女的皇篇由《南風》下講悌蔚人。萬歲始。使。康又代代喜事風雨臨,
【 译 文 】
。想要貢獻全身力,粉身碎骨以報國。鴻臚爲護送,副使料理隨從行,貴戚全都出城車馬川流不息街市盈。諸王的車駕齊整列,鮮麗亮晶晶。羽林騎兵作護衛,鼓吹簫笳奏。餞行魏都東門外,衆人淚下濕冠纓。車行回首望,兄弟不捨之情油然生。黃昏來臨日,心憂不知何日纔再回宮庭。車駕徘徊停不駟馬留戀舊土仰首鳴。行路之人皆酸楚,更!兄弟之間骨肉情!
《靈芝篇》,相當於《殿前生桂樹》。
靈芝在玉池中長出,朱草在洛水之濱衍生。
相輝映,光彩奪目如天神。古代有虞舜,父頑不靈。虞舜耕作盡孝道,德性淳真遵循韓伯瑜年過七十歲,依然身穿彩衣怡娛母慈母體衰無力鞭打不覺痛,他便傷心落淚濕。丁蘭自幼失父母,煢獨一人苦零丁。他刻人當雙親,朝夕禮拜祭三牲。暴子侮木像,死凶人甘服刑,木像眼中流淚又流血,官吏丁蘭成全其孝名。董永家貧窮,父母餘財他四處借貸作傭工,盡心悉意養父母。債主來討債,他無力償還心愁苦。天神被感動,操機爲織布。歲月飛快流逝,哀悼我那逝去考!生育我已晚,離我又太早。《蓼莪》之誰作,讀來令人添煩惱。高詠頌贊母氏的風》詩,使人熱淚橫流濕衣袍。
亂辭說:聖皇君臨天下,德教朝夕流布。天究禮讓,百姓虔誠敬服。學校及時施教,孝然成風。個個像曾子、閔子,家家有賢士仁兒童健康活潑,老人安享天年。陛下享年三,慈母太后也長壽萬萬年。
《大魏篇》,相當於《漢吉昌》。
大魏順應上天的符命,天賜的福祿由此剛起聖德招致天下太平,天神也心甘情願供役左右盡心奉事,殿中適宜衆位王子。陛下健長壽,群臣拜賀,都真心歡喜。積善人家會傳下福慶,榮華福祿全是上天的賜賞。各種盈門而至,臣子百姓也蒙受吉祥。無災無禍順,翼佐我們聖皇。樣樣喜慶也都同時降凶邪奸惡全都滅亡。黃鶴在殿前飛動,神鼎
📄 第 556 页 1391 字
【 原 文 】
戲西除,舍利從辟邪。麒麟躡足舞,鳳凰拊翼歌。豐年大置酒,玉尊列廣庭。樂飲過三爵,朱顏暴己形。式宴不違禮,君臣歌《鹿鳴》。樂人舞擊鼓,百官雷抃贊若驚。儲禮如江海,積善若陵山。皇嗣繁且熾,孫子列曾玄。群臣咸稱萬歲,陛下長樂壽年!御酒停未飲,貴戚跪東廂。侍人承顏色,奉進金玉觴。此酒亦真酒,福祿當聖皇。陛下臨軒笑,左右咸歡康。杯來一何遲,群僚以次行。賞賜累千億,百官並富昌。

《精微篇》,當《關東有賢女》。

精微爛金石,至心動神明。杞妻哭死夫,梁山為之傾。子丹西質秦,烏白馬角生。鄒煥囚燕市,繁霜為夏零。關東有賢女,自字蘇來卿。壯年報父仇,身沒垂功名。女休逢赦書,白刃幾在頸。俱上列仙籍,去死獨就生。太倉令有罪,逮徵當就拘。自悲居無男,禍至無與俱。緹縈痛父言,荷擔西上書。槃桓北闕下,泣淚何漣如。乞得并姊弟,沒身贖父軀。漢文感其義,肉刑法用除。其父得以免,辨義在列圖。多男亦何為,一女足成居。簡子南渡河,津吏廢舟船。執法將加刑,女娟擁棹前。“妾父聞君來,將涉不測淵。長懼風波起,禱祝祭名川。備禮饗神祇,為君求福先。不勝酹祀誠,至令犯罰鞭。君必欲加誅,乞使知罪愆。妾願以身代”,至誠感蒼天。國君高其義,其父用赦原。《河激》奏中流,簡子知其賢。歸娉為夫人,榮寵超後先。辯女解父命,何況健少年。黃初發和氣,明堂德教施。治道致太平,禮樂風俗移。刑錯在庭,靈芝同走,鳳凰歡慶,忘禮鼙鼓,江海已有年。命來帶着安康的賞。

神靈傷而白馬天降年時處死兩人倉令孩而父親闕之受罰她的此而女傳也足河水吏之要渡起,君祈背君
【 译 文 】
庭院中閃耀光華。玉馬降臨為皇上駕車,九莖芝也開出鮮花。技人扮作白虎在殿階耍戲,陪起舞的還有神獸舍利和辟邪。麒麟跟着起舞,風也拍着翅膀唱歌,自然瀟灑。豐收之年設宴慶,筵席陳設在寬大的殿廷。三次舉杯共歡醉意外露更顯出內心的真情。歡樂喜宴也不儀,君臣一起歡歌雅樂《鹿鳴》。樂人跳起鼓舞,百官掌聲如雷贊聲震宮廷。禮儀豐厚如海,積聚善德勝高山。皇家子弟繁育盛,皇族有曾玄孫。群臣齊聲呼萬歲,陛下長樂壽萬皇上端酒尚未飲,貴戚跪拜在東廂。侍者聞獻酒,捧上黃金白玉觴。這酒也是神仙酒,福祿獻聖皇。陛下站在前殿笑,左右齊聲祝賀。百官相互傳杯飲,酒杯依次相傳行。聖皇賜超千億,百官受賞家榮昌。

《精微篇》,相當於《關東有賢女》。

精專之心可以擊穿金石,至誠之意可以感動靈。杞梁之妻為丈夫累死而悲哭,梁山為她感崩傾。燕太子丹西去秦國作人質,烏鴉變頭竟然生出角。鄒衍被囚在燕市,繁霜在夏落。關東有個賢女子,自報姓名蘇來卿。壯候報父仇,身雖死,卻留下英名。女休將被時遇上了赦書,利刀差一點就砍向了頭頸。
同時名列仙籍,女休卻離開死神而獲生。太犯了罪,他被徵召將被囚拘。他因為沒有男悲痛,禍害來臨沒有誰能生死與俱。緹縈為的話而哀痛,背着行李西行進京上書。在北下輾轉徘徊,涕淚交流痛訴淒苦。請求代父,用自己的生命換回父親的身軀。漢文帝被孝義感動,爲此而把肉刑之法廢除。父親因被免罪,緹縈自己也因為孝義而載上了《列圖》。生多了男孩又有什麼用,有一個女兒以樂業安居。趙簡子要南渡黃河,津吏卻讓沖走了舟船。趙簡子要用刑罰處置津吏,津女女娟抱着船槳上前進言:“我父親聽說你河,將要涉足那不測深淵。他擔心風浪涌千禱萬祝祭享大川。備足祭品供獻神祇,爲求事事安全。他祈禱神祇極盡誠心,致使違令丟失了舟船。你如果一定要責罰我的父
📄 第 557 页 1132 字
【 原 文 】
民無枉,怨女復何爲。聖皇長壽考,景福常來儀。

《孟冬篇》,當《狡兔》。

孟冬十月,陰氣厲清。武官誡田,講旅統兵。元龜襲吉,元光著明。蚩尤蹕路,風弭雨停。乘輿啓行,鸞鳴幽軋。虎賁采騎,飛象珥鶻。鍾鼓鏗鏘,簫管嘈喝。萬騎齊鑣,千乘等蓋。夷山填谷,平林滌藪。張羅萬里,盡其飛走。翟翟狡兔,揚白跳翰。獵以青骹,掩以修竿。韓盧宋鵲,呈才騁足。噬不盡緤,牽麋掎鹿。魏氏發機,養基撫弦。都盧尋高,搜索猴猿。慶忌孟賁,蹈谷超巒。張目決眦,髮怒穿冠。頓熊扼虎,蹴豹搏貙。氣有餘勢,負象而趨。獲車既盈,日側樂終。罷役解徒,大饗離宮。亂曰:聖皇臨飛軒,論功校獵徒。死禽積如京,流血成溝渠。明詔大勞賜,太官供有無。走馬行酒醴,驅車布肉魚。鳴鼓舉觴爵,鍾擊位無餘。絕網縱麟麑,弛罩出鳳雛。收功在羽校,威靈振鬼區。陛下長歡樂,永世合天符。

晉鼙舞歌五篇:

《洪業篇》,鼙舞歌,當魏曲《明
【 译 文 】
第十二 樂(四)

讓他知道自己 的罪愆。我願自己代父受罰。”

這番話的誠意感動了蒼天。國君認為她的孝義高尚,津吏的罪過為此得到了原宥。女娟在河中奏起了《河激》歌,趙簡子聽到歌聲瞭解了此之賢。回都之後就聘女娟為夫人,前前後後沒誰的榮寵勝過女娟。女子善於辯說解救了父更何況聰明機智強少年。黃初年間萌生了沖之氣,朝廷的德政在天下廣施。皇上的仁政使下太平,禮樂教化導致了風俗改移。刑法擱置性不受屈,賢女用不着爲冤屈有所施爲。聖皇壽萬年,景福常駐,鳳凰來儀。

《孟冬篇》,相當於《狡兔》。

孟冬十月,陰氣厲而淒清。武官下令田獵,練兵。元龜卜出了吉兆,象徵除舊布新的彗分外輝明。勇士在前清道,風也止,雨也停。
上車駕啓程,整齊而又有節奏,車響鶯鳴。虎勇士,彩衣騎衛,羽冠閃耀,華車奔行。鐘鼓鏘,簫管齊鳴。萬騎奔馳,千車並行。氣勢可移山填谷,掃平樹林,滌蕩澤藪。羅網籠罩萬捕盡飛禽走獸。狡兔跳蹦,縱躍馳驅。用青鷹追趕,用長竿捕取。放出韓盧、夲鵲,讓們展現才能,全力馳逐。跑不多遠,就抓住了捕住了鹿。有魏錡的弩箭,像養由基那樣張引弦。有都盧族的攀緣技能,登高上樹,搜索巔。像慶忌、孟賁那樣英勇矯健,跨過深谷,越山巒。圓睜雙目裂眼眦,怒髮刺穿頭上冠。
倒熊,扼死虎,腳踢豹,手搏貙。還有餘肩扛大象急趨。射獲的獵物滿車,田獵的樂晚告終。遣散役夫,解散士卒,爲舉行宴騎士都到離宮。 亂辭曰:聖皇登上高車論賞,計算獵獲的飛禽走獸。獵物堆成了高流血匯成了溝渠。皇上下令行賞賜,太官開物布。飛馬擺放酒和醴,驅車陳放肉和魚。
一響舉觴爵,鐘聲齊鳴,杯中酒盡滴無餘。
獸網和鳥罩,放走幼麟和鳳雛。整飭隊伍大,威靈震撼絕遠區。祝願陛下長歡樂,皇業衰,世世握天符。

晉鼙舞歌五篇:

《洪葉篇》,鼙舞歌,相當於魏曲《明明魏皇
📄 第 558 页 1307 字
【 原 文 】
明魏皇帝》,古曲《關東有賢女》。

宣、文創洪業,盛德在泰始。聖皇應靈符,受命君四海。萬國何所樂,上有明天子。唐堯禪帝位,虞舜惟恭己。恭己正南面,道化與時移。
大赦蕩萌漸,文教被黃支。象天則地,體無為。聰明配日月,神聖參兩儀。雖有三凶類,靜言無所施。象天則地,體無為。稷、契並佐命,伊、呂升王臣。蘭芷登朝肆,下無失宿民。聲發響自應,表立景來附。虓虎從驛制,潛龍升天路。備物立成器,變通極其數。百事以時敘,萬機有常度。訓之以克讓,納之以忠怨。群下仰清風,海外同歡慕。象天則地,化雲布。昔日貴雕飾,今尚儉與素。昔日多纖介,今去情與故。象天則地,化雲布。濟濟大朝士,夙夜綜萬機。
萬機無廢理,明明降疇咨。臣譬列星景,君配朝日暉。事業並通濟,功烈何巍巍。五帝繼三皇,三王世所歸。
聖德應期運,天地不能違。仰之彌已高,猶天不可階。將復御龍氏,鳳皇在庭栖。

《天命篇》,鼙舞歌,當魏曲《太和有聖帝》,古曲《章和二年中》。

聖祖受天命,應期輔魏皇。入則綜萬機,出則征四方。朝廷無遺理,方表寧且康。道隆舜臣堯,積德逾太王。孟度阻窮險,造亂天一隅。神兵出不意,奉命致天誅。赦善戮有罪,元惡宗為虛。威風震勁蜀,武烈懾強吳。諸葛不知命,肆逆亂天常。擁徒十餘萬,數來寇邊疆。我皇遘神武,秉鉞鎮雍、涼。亮乃畏天威,未戰先仆僵。盈虛自然運,時變固多難。東征陵海表,萬里梟賊淵。受遣齊七
【 译 文 】
,古曲《關東有賢女》。

宣帝、文帝創洪業,盛世從泰始年間開始。
皇順天登帝位,承擔重任君臨四海。天下百姓可樂,朝中有了聖明天子。唐堯讓賢禪帝位,舜尋求賢才嚴律己。端正嚴明居帝位,教化施風俗移。大赦令激蕩萬千百姓,教化波及遠方友國。仿效天地,君臨天下無為而治。聰明可日月匹,神聖如同天地二儀。雖有三凶徒,依青靜無為。仿效天地,君臨天下無為而治。

契同擔股肱任,伊、呂都為輔佐臣。正人君入朝中,天下沒有無家可歸的流散民。號令一聲應,大旗高揚齊歸附。猛士接受王命制,也走上了出仕路。萬物成器即起效用,變通展機巧和運數。事事按時料理畢,處理政務有度。訓導大臣能謙讓,接納人才講忠恕。敬仰上聖風範,海外士人也齊仰慕。仿效天地,教如大旱雨雲布。從前看重雕飾美,如今崇尚儉與樸素。從前嫌隙多,如今拋棄嫌隙重情愫。
效天地,教化如大旱雨雲布。泱泱大朝人才夙夜繁忙理萬機。政事不荒廢,聖皇求賢遍。賢臣如群星閃光彩,明君光比朝日輝。王旺又發達,功烈如同山巍巍。五帝繼承三皇三王功業衆望歸。聖皇順應天命登帝位,天神不違背。仰望聖皇功業日日增,猶如蒼天攀。御龍氏盛世要再現,鳳凰來儀棲息在庭

《天命篇》,擊舞歌,相當於魏曲《太和有聖,古曲《章和二年中》。

聖祖接受上天命,順應天道輔助魏皇。入朝理萬機,出京率軍征四方。朝廷再無廢怠遠方也呈奏寧而康。治道高過堯臣舜,德行古太王。孟度依據險阻地,肆行叛亂占一神兵突出意料外,王師奉命行天誅。赦免善罪人,元凶之家變丘墟。威風震驚剽悍的武功威懾強勁的吳。諸葛亮不知順天命,肆逆背天常。率軍十餘萬,屢屢侵犯我邊疆。
勇武超常人,親自領兵鎮雍、涼。諸葛亮畏皇威,未戰先把性命喪。強弱盈虛由天定,時世本多難。我皇東征到海邊,萬里征戰剿
📄 第 559 页 1332 字
【 原 文 】
政,曹爽又滔天。群凶受誅殛,百祿咸來臻。黃華應福始,王淩為禍先。

《景皇帝》,鼙舞歌,當魏曲《魏曆長》,古曲《樂久長》。

景皇帝,聰明命世生,盛德參天地。帝王道,創基既已難,繼世亦未易。外則夏侯玄,內則張與李,三凶稱逆,亂帝紀。從天行誅,窮其奸宄。遏將御其漸,潛謀不得起,罪人咸伏辜,威風震萬里。平衡綜萬機,萬機無不理。呂陵桓不君,內外何紛紛,衆小便成群。蒙昧恣心,治亂不分。睿聖獨斷,濟武常以文。從天惟廢立,掃霓披浮雲。雲霓既已闢,清和未幾間。羽檄首尾至,變起東南藩。儉、欽為長蛇,外則馮昊蠻。萬國紛騷擾,戚戚天下懼不安。神武御六軍,我皇秉鉞征。儉、欽起壽春,前鋒據項城。出其不意,並縱奇兵。奇兵誠難御,廟勝實難支。兩軍不期遇,敵退計無施。虎騎惟武進,大戰沙陽陂。欽乃亡魂走,奔虜若雲披。天恩赦有罪,東土放鯨鯢。

《大晉篇》,鼙舞歌,當魏曲《天生烝民》,古曲《四方皇》。

赫赫大晉,於穆文皇。蕩蕩巍巍,道遵陶唐。世稱三皇、五帝,及今重其光。九德克明,文既顯,武又章。恩弘六合,兼濟萬方。內舉元、凱,朝政以綱。外簡虎臣,時惟鷹揚。靡從不懷,逆命斯亡。仁配春日,威逾秋霜。濟濟多士,同茲蘭芳。唐虞至治,四凶滔天。致討儉、欽,罔不肅虔。化感海外,海外來賓。獻其聲樂,並稱妾臣。西蜀猾夏,僭號方域。命將致討,委國稽服。吳人放命,馮海阻江。飛書告諭,響應來同。先王建萬國,九服為
【 译 文 】
第十二 樂(四)

公孫淵。接受遺命理朝政,曹爽倒行逆施罪滔。群凶個個被誅滅,福祿降臨喜慶全。黃華順天命出首始得福,王凌私行廢立為禍先。

《景皇帝》,鼙舞歌,相當於魏曲《魏曆長》,曲《樂久長》。

景皇帝,聰明蓋世應運生,盛德比得上天和。帝王之業大,創基立業難,繼承帝業也不。外有夏侯玄,內有張和李,三個凶徒行叛,擾亂帝王綱紀。景皇帝順天行天誅,窮究奸。堵住凶徒奸詐心,遏止奸謀不能起。罪人都殊,威風震萬里。入朝掌政理萬機,事事妥帖治理。齊桓公召陵行王令,朝廷內外議紛紛,人乘機結成群。蒙昧無知恣意妄為,治亂不,聖智英明作決斷,文治助武功清除妖氛。順天意行廢立,撥開妖霧掃浮雲。妖霧已掃清,平政局沒幾天。緊急文書相繼到,變亂發生在南藩。毌丘儉、文欽如蛇蝎,出外結吳蠻。萬亟擾紛紛亂,天下憂戚懼不安。景皇神武統六親披戰袍來出征。二賊盤踞在壽春,王師前據項城。出其不意,突出奇兵。奇兵難抵禦,暴勝算敵難支。兩軍不期而相遇,敵軍敗退無施。精騎奮勇進,大戰沙陽陂。文欽失魂落魄賊虜望風而披靡。皇恩赦免有罪人,東土放兒。

《大晉篇》,鼙舞歌,相當於魏曲《天生烝,古曲《四方皇》。

赫赫大晉,功業顯赫有文皇。博大而又崇德政超過陶唐。世人稱頌三皇、五帝,如今見盛世光芒。九德昌明,文治顯赫,武功昭恩德廣施天下,皇恩兼濟八方。內事拔舉八八凱那樣的賢臣,維護振興朝綱。外事選拔猛的武將,征伐凶徒,像鷹一樣飛揚。順從朝的個個歸附,對抗朝命的立即敗亡。仁德有如軍,威嚴賽過秋霜。人才濟濟,個個都像蘭花展芬芳。唐虞時代達大治,尚有四凶罪滔天。
今討伐毌丘儉、文欽,沒有誰不恭敬而虔誠地命。教化感動海外國,都來歸順人爭先。貢獻間的聲樂伎,全都拜服甘稱臣。西驅亂華夏,弱帝號據邊域,文皇下令去征討,凶徒棄國來
📄 第 560 页 1296 字
【 原 文 】


歸師飛言國,承不載。
分封盛地易》心土貴貞了朝不淮都俞事不會名朝廷不敢來禍人心進朝就如相親網上退為讒言臣善一舉與濁常相露終

蕃衛。亡秦壞諸侯,序胙不二世。歷代不能復,忽逾五百歲。我皇邁聖德,應期創典制。分土五等,蕃國正封界。莘莘文武佐,千秋遘嘉會。洪業溢區內,仁風翔海外。

《明君篇》,鼙舞歌,當魏曲《為君既不易》,古曲《殿前生桂樹》。

明君御四海,聽鑒盡物情。顧望有譴罰,竭忠身必榮。蘭茝出荒野,萬里升紫庭。茨草穢堂階,掃截不得生。能否莫相蒙,百官正其名。恭己慎有為,有為無不成。暗君不自信,群下執異端。正直罹謫潤,奸臣奪其權。雖欲盡忠誠,結舌不敢言。結舌亦何憚,盡忠為身患。清流豈不潔,飛塵濁其源。歧路令人迷,未遠勝不還。忠臣立君朝,正色不顧身。邪正不并存,譬如胡與秦。秦、胡有合時,邪正各異津。忠臣遇明君,乾乾惟日新。群目統在綱,衆星拱北辰。設令遭暗主,斥退為凡民。雖薄供時用,白茅猶可珍。冰霜晝夜結,蘭桂摧為薪。邪臣多端變,用心何委曲。便辟從情指,動隨君所欲。偷安樂目前,不問清與濁。積偽罔時主,養交以持祿。言行恆相違,難壓甚谿谷。昧死射乾沒,覺露則滅族。

右五篇鼙舞歌行。

鐸舞歌詩二篇:

《聖人制禮樂篇》

昔皇文武邪 彌彌舍善 誰吾時吾 行許帝道 銜來治路萬邪 治路 道萬邪 赫赫意黃運道吾 治路萬邪  治善道明邪金邪 善道 明邪金邪帝邪 邪
【 译 文 】
服。吴人叛逆抗王命,背海守江据一方。朝廷書去告諭,吳人來朝拜君王。先王分封諸侯四周侯國作藩衛。秦朝撤除諸侯國,國祚傳不到兩代。歷朝未復分封制,轉眼忽過五百。我皇行聖德,順應天命創典制。土分五等各封,建立藩國劃疆界。濟濟佐命文武臣,千秋世逢嘉會。洪業建海內,仁風翔海外。
《明君篇》,鼙舞歌,相當於魏曲《為君既不,古曲《殿前生桂樹》。
聖明的君王統御四海,處理政務時時體察民世情。懷存二心必遭懲罰,竭盡忠心一定會富尊榮。蘭茝香草生長在荒野,跨越萬里被引進朝廷。雜草荊棘污穢了朝堂臺階,要掃除乾淨誰許蔓生。賢才庸人沒有誰能蒙混,百官臣僚能職副其名。恭謹為帝慎行政令,政令公布無不成。昏聵的君主不講究誠信,群臣百官也就各懷異端。正直之人遭受讒害,奸詐之徒竊取廷的大權。即使有人想進獻忠心,也緊鎖口舌敢直言。閉口不言怕的是什麼?進獻忠心會帶禍患。清流雖潔凈,灰塵污染清流源。歧途使心迷亂,及時回頭勝過那迷途不還。忠臣一旦明堂,直言進諫不顧身。邪氣正道不並存,這如同胡與秦,秦、胡有時會聯合,邪正終歸不見。忠臣遇明君,自強不息日更新。總綱統領上日,君星拱北辰。假使忠臣遇暗主,定被斥爲平民。雖然不被世所用,高潔品質猶可珍。
若冰霜晝夜結,蘭桂被摧殘作柴薪。奸詐之辭變,用心惡毒多邪曲。阿諛奉承順君意,一動逞君欲。苟且偷安樂眼前,不問世事清淵。用盡奸詐欺罔君,結黨營私保俸祿。言行相違,欲壑真難填。冒險侥幸圖私利,一朝敗滅族。
上為五篇鼙舞歌行。
鐸舞歌詩二篇:《聖人制禮樂篇》昔皇文武邪 彌彌舍善 誰吾時吾 行許帝銜來治路萬邪 治路萬邪 赫赫意黃運道吾路萬邪 善道明邪金邪 善道 明邪金邪帝近帝武武邪邪 聖皇八音 偶邪尊來 聖皇
📄 第 561 页 1190 字
【 原 文 】
近帝武武邪邪 聖皇八音 偶邪尊 八言來 聖皇八音 及來義邪同邪 烏及 呼來義邪 善草供國吾 咄等邪烏 近 合月帝邪武邪 近帝武邪武邪 應節合用 期詠武邪尊邪 應節合用 酒期義邪同 近帝邪 酒期義邪 善草供國吾 咄等邪 邪烏 近帝邪武邪 近帝武武邪邪 下 女有音足木 上爲鼓義邪 應衆義邪 樂邪邪延否 己邪烏己禮祥 咄等邪烏素女有絕其聖烏烏武邪

《雲門篇》,鐸舞歌行,當魏《大和時》。

黃《雲門》,唐《咸池》,虞《韶舞》,夏《夏》殷《濩》。列代有五,振鐸鳴金,近《大武》。清歌發倡,形爲主。聲和八音,協律呂。身不虛動,手不徒舉。應節合度,周其敘。
時奏宮商,雜之以徵羽。下矚衆目,上從鍾鼓。樂以移風,與德禮相輔,安有失其所。

右二篇鐸舞歌行。

拂舞歌詩五篇:

《白鳩篇》

翩翩白鳩,再飛再鳴。懷我君德,來集君庭。白雀呈瑞,素羽明鮮。翔庭舞翼,以應仁乾。交交鳴鳩,或丹或黃。樂我君惠,振羽來翔。東壁餘光,魚在江湖。惠而不費,敬我微軀。策我良駒,習我驅馳。與君周旋,樂道亡飢。我心虛靜,我志沾濡。彈琴鼓瑟,聊以自娛。陵雲登臺,浮游太清。扳龍附鳳,日望身輕。

《濟濟篇》

暢飛暢舞,氣流芳。追念三、五大綺、黃。去失有,時可行。去來同時此未央。時冉冉,近桑榆。但當飲酒爲歡娛。衰老逝,有何期。多憂耿
【 译 文 】
第十二 樂(四)

音 及來義邪同邪 烏及來義邪 善草供國吾咄等邪烏 近帝邪武邪 近帝武邪武邪 應節用 武邪尊邪 應節合用 酒期義邪同邪 酒義邪 善草供國吾 咄等邪烏 近帝邪武邪帝武邪武邪 下音足木 上為鼓義邪 應衆義樂邪邪延否 己邪烏己禮祥 咄等邪烏 素有絕其聖烏烏武邪

《雲門篇》,鐸舞歌行,相當於魏曲《太和》。

黃帝時有《雲門》,唐堯時有《咸池》,虞舜有《韶舞》,夏代有《夏》,殷代有《大濩》。
代的名曲共有五,敲鐸鳴鑼,近代則有《大。不用伴奏清唱,以形爲主。歌聲融和八音,和律呂。身不虛動,手不空舉。應和節拍,適次序。有時奏宮商,夾雜徵和羽。下含各種品上面應隨鐘鼓。音樂可以移風易俗,與德禮相輔,怎麼會丟失它的立足之所?

上為二篇鐸舞歌行。

拂舞歌詩五篇:

《白鴿篇》

翩翩飛舞的白鴿,一邊飛一邊鳴。懷念君子二德,飛來聚集在君庭。白雀呈現祥瑞,素羽卜鮮明。在庭中翱翔起舞,預示君子的盛景。
而鳴的白鴿鳥,有的顏色紅,有的顏色黃。
懷君子的仁惠,從四方趕來展翅飛翔。享受東的餘光,魚兒遨游在江湖。施惠於人卻無損自藉助湖魚養我微軀。趕着我的良馬,練習策驅馳。與君子交游,道義相樂忘疲飢。我心境反而平靜,我心志從教化受沾濡。彈琴鼓瑟,自娛。登上凌雲臺,浮游在太清。依龍附天天希望脫胎換骨身體輕。

《濟濟篇》

歡暢地飛舞,播流芳香。追念三皇、五帝崇尚隱士綺和黃。去失有,時可行。去來同未央。時光冉冉,年暮已近桑榆,將祇飲酒娛。衰老而逝何有期。耿耿心憂多愁思。淵
📄 第 562 页 1012 字
【 原 文 】
耿內懷思。淵池廣,魚獨希。願得黃浦衆所依。恩感人,世無比。悲歌具舞無極已。

《獨祿篇》

獨祿獨祿,水深泥濁。泥濁尚可,水深殺我。雍雍雙雁,游戲田畔。我欲射雁,念子孤散。翩翩浮萍,得風遙輕。我心何合,與之同并。空床低帷,誰知無人。夜衣錦綉,誰別偽真。刀鳴削中,倚床無施。父冤不報,欲活何為。猛虎班班,游戲山間。虎欲噬人,不避豪賢。

《碣石篇》

東臨碣石,以觀滄海。水何澹澹,山島竦峙。樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星漢燦爛,若出其裏。幸甚至哉!歌以咏志。

《觀滄海》

孟冬十月,北風裴回。天氣肅清,繁霜霏霏。鵾雞晨鳴,雁過南飛。鷙鳥潛藏,熊羆窟栖。錢鏤停置,農收積場。逆旅整設,以通賈商。幸甚至哉!歌以咏志。

《冬十月》

鄉土不同,河朔隆寒。流澌浮漂,舟船行難。雉不入地,豐籟深奧,水竭不流,冰堅可蹈。士願者貧,勇俠輕非。心常嘆怨,戚戚多悲。幸甚至哉!歌以咏志。

《土不同》

神龜雖壽,猶有竟時;騰蛇乘霧,終為土灰。老骥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可得永年。幸甚至哉!歌以咏志。

《龜雖壽》

《淮南王篇》
【 译 文 】
四) 535唯大魚却稀。願得黃浦作憑依。恩情感人世無悲歌具舞樂無己。

《獨祿篇》獨祿獨祿,水深而泥濁。泥濁尚且可,水深我。雍雍有雙雁,游戲在田畔。我欲射殺却念子孤散。翩翩有浮萍,順風飛飄輕。我誰合,心與浮萍并。空帳低垂帷,誰知空無夜中穿錦綉,誰別偽與真。刀在鞘中鳴,倚計施。父仇不得報,苟活欲何為?猛虎色斑游戲在山間。猛虎要吃人,不論豪與賢。

《碣石篇》東臨碣石,觀看滄海。水波蕩漾,山島聳樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波涌日月運行,若在洪波中。銀河燦爛,若在洪。值得慶幸啊!用歌詩咏志。
《觀滄海》

初冬十月,北風迴旋吹。天氣肅殺,嚴霜霏鶗鶏清晨鳴,雁群往南飛。猛禽深深藏,熊中栖。農具都閒置,作物堆上場。旅館整頓用以迎賈商。值得慶幸啊!用歌詩咏志。
《冬十月》

水上不一樣,河朔冬嚴寒。流冰滿河漂,前行難。尖錐不入土,豐籔生深奧,水竭川,冰堅人可蹈。士人常苦貧,勇俠輕爲非。
常嘆怨,戚戚心中悲。值得慶幸啊!用歌詩。
《土不同》

神龜雖長壽,壽命有終時。騰蛇能駕霧,最土灰。老骥雖伏櫪,志仍在千里;烈士至暮壯心仍不已。壽命有長短,不祇在上天;修性自得福,可求活多年。值得慶幸啊!用歌志。
《龜雖壽》

《淮南王篇》
📄 第 563 页 1208 字
【 原 文 】
淮南王,自言尊,百尺高樓與天連。後園鑿井銀作床,金瓶素綬汲寒漿。汲寒漿,飲少年。少年窈窕何能賢?揚聲悲歌音絕天。我欲度河河無梁,願化雙黃鵠,還故鄉。還故鄉,入故里。徘徊故鄉,苦身不已。繁舞寄聲無不泰,徘徊桑梓游天外。

右五篇拂舞歌行。

杯槃舞歌詩一篇:

置世寧,四海平,普天安樂永大寧。四海安,天下歡,樂治興隆舞杯槃。舞杯槃,何翩翩,舉坐翻覆壽萬年。天與日,終與一,左回右轉不相失。箏笛悲,酒舞疲,心中慷慨可健兒。樽酒甘,絲竹清,願令諸君醉復醒。醉復醒,時合同,四坐歡樂皆言工。絲竹音,可不聽,亦舞此槃左右輕。自相當,合坐歡樂人命長。人命長,當結友,千秋萬歲皆老壽。

右杯槃舞歌行。

巾舞歌詩一篇:

吾不見公莫時吾何嬰公來嬰姥時吾哺聲何為茂時為來嬰當思吾明月之上轉起吾何嬰土來嬰轉去吾哺聲何為土轉南來嬰當去吾城上羊下食草吾何嬰下來吾食草吾哺聲汝何三年針縮何來嬰吾亦老吾平平門淫涕下吾何嬰何來嬰涕下吾哺聲昔結吾馬客來嬰吾當行吾度四州洛四海吾何嬰海何來嬰海何來嬰四海吾哺聲熇西馬頭香來嬰吾洛道吾治五丈度汲水吾噫邪哺誰當求兒母何意零邪錢健步哺誰當吾求兒母何吾哺聲三針一發交時還弩心意何零意弩心遙來嬰弩心哺聲復相頭巾意何零何邪相哺頭巾相吾來嬰頭巾母何何吾復來推排意何零相哺推相來嬰推非母何吾復車輪意何零子以邪相哺轉輪吾來嬰轉母何吾使君去時意何零子以邪使君去時使來嬰去時母何吾思君去
【 译 文 】
第十二 樂(四)

淮南王,自言地位尊,百尺高樓與天連。後鑿井銀製床,用金瓶絲繩汲水漿。汲井水,飲年,身材窈窕哪算賢?高唱壯歌聲衝天。我欲河無橋梁,願意變作雙黃鵠,回故鄉。回故,進故里。徘徊故鄉,愁苦不止。繁舞歌聲全泰,徘徊家鄉,心游天外。

上為五篇拂舞歌行。
杯槃舞歌詩一篇:置世安寧,四海太平,普天歡樂永安寧。四安寧天下歡,禮樂治國,國家興隆舞杯盤。舞盤,舞翩翩,滿座反復頌萬年。天與日,終統,杯盤旋轉不丟失。箏笛悲壯鳴,酒酣舞已,心中慷慨情,如同軍中健兒。酒甘甜,樂聲,希望諸君醉復醒。醉復醒,四座同,滿座歡頌樂工。樂器音,可不聽,也舞此盤旋轉輕。
相當,滿座歡樂人壽長。人壽長,將結友,千萬歲都長壽。

上為杯槃舞歌行。
巾舞歌詩一篇:吾不見公莫時吾何嬰公來嬰姥時吾哺聲何爲時來嬰當思吾明月之上轉起吾何嬰土來嬰轉吾哺聲何爲土轉南來嬰當去吾城上羊下食草吾嬰下來吾食草吾哺聲汝何三年針縮何來嬰吾亦吾平平門淫涕下吾何嬰何來嬰涕下吾哺聲昔結馬客來嬰吾當行吾度四州洛四海吾何嬰海何來每何來嬰四海吾哺聲熇西馬頭香來嬰吾洛道吾五丈度汲水吾噫邪哺誰當求兒母何意零邪錢健埔誰當吾求兒母何吾哺聲三針一發交時還弩心何零意弩心遙來嬰弩心哺聲復相頭巾意何零何相哺頭巾相吾來嬰頭巾母何何吾復來推排意何相哺推相來嬰推非母何吾復車輪意何零子以邪埔轉輪吾來嬰轉母何吾使君去時意何零子以邪吾去時使來嬰去時母何吾思君去時意何零子以思君去時思來嬰吾去時母何何吾吾
📄 第 564 页 1084 字
【 原 文 】
時意何零子以邪思君去時思來嬰吾去時母何何吾吾

右公莫巾舞歌行。

白紵舞歌詩三篇:

高舉兩手白鵠翔。輕軀徐起何洋洋。凝停善睞容儀光。宛若龍轉乍低昂。隨世而變誠無方。如推若引留且行。宋世方昌樂未央。舞以盡神安可忘。愛之遺誰贈佳人。質如輕雲色如銀。袍以光軀巾拂塵。制以為袍餘作巾。四坐歡樂胡可陳。清歌徐舞降祇神。

右一篇。

雙袂齊舉鸞鳳翔。羅裙飄飆昭儀光。趨步生姿進流芳。鳴弦清歌及三陽。人生世間如電過。樂時每少苦日多。幸及良辰曜春花。齊倡獻舞趙女歌。羲和馳景逝不停。春露未晞嚴霜零。百草凋索花落英。蟋蟀吟牖寒蟬鳴。百年之命忽若傾。蚤知迅速乘燭行。東造扶桑游紫庭。西至崐崘戲曾城。

右一篇。

陽春白日風花香。趨步明玉舞瑶墻。聲發金石媚笙簧。羅袿徐轉紅袖揚。清歌流響繞鳳梁。如矜若思凝且翔。轉盻遺精艷輝光。將流將引雙雁翔。歡來何晚意何長。明君御世永歌倡。

右一篇。白紵舊新合三篇。

宋泰始歌舞曲詞:

《皇業頌》歌自堯至楚元王、高祖,世世載聖德。明帝造

皇業沿德建,帝運資勛融。胤唐重盛軌,胄楚載休風。堯帝兆深祥,元王衍遐慶。積善傳上業,祚福啓英聖。衰數隨金祿,登曆昌水命。維宋垂光烈,世美流舞咏。
【 译 文 】
上為公莫巾舞歌行。

白紵舞歌詩三篇:

高舉雙手白鶴翔。輕軀徐起意洋洋。美目注煥發容光。宛若游龍,忽低忽昂。隨着時世,行止無方。似推似引,且留且行。樂聲不宋代國運昌。用舞迎神怎可忘。可愛的白紵人。質地如雲色如銀。衣袍增添身軀光,巾拂塵。白紵製衣袍,剩餘用作巾。滿座歡樂盡。清歌徐舞敬迎神。

上為一篇。

雙袖齊舞,似鸞鳳高翔。羅裙飄搖,煥發容舞步婆娑散芳香。彈琴高歌迎春陽。人生在如同電閃倏忽過。樂時常少苦日多。趁此良春花。齊女獻舞趙女歌。羲和御日馳不停。
未乾秋霜盈。百草凋落花枝零。蟋蟀窗外寒蟬樹間鳴。人生百年,突然崩傾。早知人促,不如秉燭夜行。東到扶桑,游覽紫庭。
崐崘,游歷曾城。

上為一篇。

陽春白日,風送花香。快步行走,隨着舞動明玉瑤瑤。金石之樂,配合着笙簧。羅衣隨轉,紅袖飛揚。清歌曼聲,回響繚繞畫鳳像莊重,像沉思,眼光凝注忽又高揚。流目麗輝光。或舞或收,似雙雁飛翔。歡樂來遲長。明君在位長歡唱。

上為一篇。新舊白紵舞歌詩合起來共三篇。

宋泰始歌舞曲詞:

《皇業頌》歌唱從堯到楚元王、高祖,世世有聖明帝作皇業憑藉德政而建立,國運依靠勛業而興承襲唐堯的帝業重現盛朝的恢宏,繼承楚元成就重振祖先的雄風。堯帝兆示着後代的吉元王延續了遠古的福慶。多爲善政繼承前代業,繼享福祚迎來明君的睿聖。晉隨着金運收而衰亡,宋開創帝業憑據的是水命。宋創
📄 第 565 页 1184 字
【 原 文 】
卷二十二 志

建大四感協聖百遇神邊業長條文公亂仁天廷疆映浴紀雞祿如諧

《聖祖頌》聖祖惟高德,積勛代晉曆。永建享鴻基,萬古盛音冊。睿文纘宸馭,廣運崇帝聲。衍德被仁祉,留化洽民靈。孝建締孝業,允協天人謀。宇內齊政軌,宙表燭威流。鍾管騰列聖,彝銘黃重獻。

《明君大雅》 虞龢造明君應乾數,撥亂紐頽基。民慶來蘇日,國頌《薰風》詩。天步或暫難,列蕃扇迷慝。廟勝敷九伐,神謨洞七德。文教洗昏俗,武誼清祲埏。
英勳冠帝則,萬壽永衍天。

《通國風》 明帝造開寶業,資賢昌。謨明盛,弼諧光。烈武惟略,景王勛。南康、華容,變政文。猛績爰著,有左軍。三王、到氏,文武贊。丞相作輔,屬伊、旦。沈、柳、宗侯,皆珍亂。泰始開運,超百王。司徒驃騎,勛德康。江安謀效,殷誠彰。劉、沈承規,功名揚。慶歸我后,祚無疆。

《天符頌》 明帝造天符革運,世誕英皇。在館神炫,既壯龍骧。六鍾集表,四緯駢光。於穆配天,永休厥祥。

《明德頌》 明帝造明德孚教,幽符麗紀。山鼎見奇,醴液涵祉。鵷雛耀儀,騁虞游趾。福延億祚,慶流萬祀。

《帝圖頌》帝圖凝遠,瑞美昭宣。濟流月鏡,鹿毳霜鮮。甘露降和,花雪表年。孝德載衍,芳風永傳。
【 译 文 】
第十二 樂(四)

偉業流傳後代,人人稱美,歡舞歌咏。

《聖祖頌》

聖祖有德又有功,代置為帝換新曆。創建宏帝業基,萬古盛德載史冊。文帝繼承聖祖業,方崇敬傳頌聲。廣布仁德造福祉,施行教化,動百姓和神靈。孝建皇帝建孝業,和洽天人共謀。天下齊統一,四境威名流。樂歌歡唱頌列,聖王史冊記新猷。

《明君大雅》 虞龢作

明君順天命,撥亂反正,挽救傾危的帝基。
姓歡慶再生日,天下歌頌《薰風》詩。國運偶一時難,藩臣謀反心迷惑。聖主在朝行征伐,機妙算揚武德。文治教化移陋俗,武功平亂保關。明主勳業冠群帝,萬年長盛壽齊天。

《通國風》 明帝作

開拓萬年業,憑藉賢士國運昌。謀劃英明帝盛,輔弼協調更增光。臨川烈武王有韜略,沙景王建功勳。褚南康和王華容,修訂政令改文。武功卓著,王左將軍。三王和到彥之,有有武共襄贊。丞相義恭作輔佐,追隨伊尹和周旦。沈、柳、宗等人都封侯,建立奇功平禍。泰始年間國運轉,功業遠超先代王。司徒休和驃騎休祐,功高德劭國安康。王江安出謀安下,殷孝祖忠心更昭彰。劉勔、沈攸之秉承朝命,齊心合力功名揚。福慶歸我王,福祚永無。

《天符頌》 明帝作

天帝改天命,人世出英皇。在學校聰智輝,長大後似龍飛揚。樂律和輯洽天下,四方沐皇恩光。美好功德與天齊,長享福慶長吉祥。

《明德頌》 明帝作

德政和教化相符合,天命體現在國家的綱。大鼎中現出了珍奇,醴泉中涵合着福祉。鹓亮出了它的儀容,騶虞瑞獸也在盛世栖止。福延續億萬年,吉慶流傳億萬祀。

《帝圖頌》

皇帝謀略慮深遠,祥瑞吉兆四方傳。濟水有秋月明鏡,白鹿更顯潔白明鮮。甘露普降兆和花雪飛舞表豐年。孝敬美德世代衍,優秀風
📄 第 566 页 1081 字
【 原 文 】
樂(口)

氣永

《龍躍大雅》

龍躍式符,玉耀蕃宮。歲淹豫野,墾屬嬪中。江波澈映,石柏開文。觀毓花蕊,樓凝景雲。白烏三獲,甘液再呈。嘉穟表沃,連理協成。德充動物,道積通神。宋業允大,靈瑞方臻。

星停澈輝蕊,現。
德豐室帝

《淮祥風》

淮祥應,賢彥生。翼贊中興,致太平。

下得

《宋世大雅》     虞龢造

宋世寧,在泰始。醉酒歡,飽德喜。萬國朝,上壽酒。帝同天,惟長久。

萬國

《治兵大雅》     明帝造

王命治兵,有征無戰。巾拂以淨,醜類革面。王儀振旅,載戢在辰。中虛巾拂,四表靜塵。

几,在良

《白紈篇大雅》     明帝造

在心曰志發言詩,聲成于文被管絲。手舞足蹈欣泰時,移風易俗王化基。琴角揮韵白雲舒,《簫韶》協音神鳳來。拊擊和節咏在初,章曲乍畢情有餘。文同軌壹道德行,國靖民和禮樂成。四縣庭響美樂英,八列陛倡貴人聲。舞飾麗華樂容工,羅裳皎日袂隨風。金翠列輝蕙廰豐,淑姿委體允帝衷。

奏配是天和諧雖盡成。
間響袂隨中。

漢鼓吹鐃歌十八曲:

《朱鷺曲》

朱鷺魚以烏路皆邪鷺何食,食茄下。不之食不之吐,將以問諫者。

之吐

《思悲翁曲》

思悲翁,唐思,奪我美人侵以遇,悲翁也,但我思。蓬首狗,逐狡兔,食交君棗子五。梟母六,拉杏高

有思母有
【 译 文 】
流傳。

《龍躍大雅》黃龍飛躍兆示天命,美玉閃耀在藩臣宮。歲留在豫州分野,玉璽出現在東府中。江水清映,石柏也應運而呈現瑞文。觀中開出奇花樓前飄浮吉祥雲。三次獲白鳥,甘露一再出嘉禾表明有盛德,連理木預兆和諧功成。仁厚可以感動萬物,道義充盈可上通天神。宋業盛而大,各種祥瑞繞集於良辰。

《淮風》淮地呈祥瑞,賢士彥才生。輔佐中興業,天太平。

《宋世大雅》虞龢作宋世安寧在泰始。醉酒歡歌,為有仁德喜。
朝拜上壽酒。帝同天地永長久。

《治兵大雅》明帝作天子命治兵,號令征伐不用戰。像用巾拂凶徒都洗心革面。王命班師回朝,偃旗息鼓辰。境內用巾拂,四境無戰塵。

《白紈篇大雅》明帝作尚在心中叫做志,抒發出來就是詩,管弦演文辭。手舞足蹈,歡欣太平時。移風易俗,子教化之基。琴瑟鼓角齊奏白雲舒,《簫韶》的樂聲招引神鳳來。和節拍擊咏盛世,歌曲情有餘。同文同軌道德行,國安民和禮樂四懸齊奏,庭中回響贊精英。八列起舞,堂起頌揚貴人聲。舞裝華麗樂曲工,羅裳映日風。金玉生輝香氣豐,舞姿優美,樂在帝心

漢鼓吹鐃歌十八曲:《朱鷺曲》朱鷺魚以烏路訾邪鷺食何,食茄下。不之食不,將要問諫者。

《思悲翁曲》思悲翁,空有思。奪我美人侵漁之。悲翁空。蓬首狗,逐狡兔。食狡磨,梟子有五,梟六。旋轉高飛莫安宿。
📄 第 567 页 1050 字
【 原 文 】
飛莫安宿。

《艾如張曲》

艾而張羅,夷於何。行成之,四時和。山出黃雀亦有羅,雀以高飛柰雀何?為此倚欽,誰肯礞室。

《上之回曲》

上之迴,所中益。夏將至,行將北。以承甘泉宮,寒暑德。游石闕,望諸國,月支臣,匃奴服。令從百官疾驅馳,千秋萬歲樂無極。

《翁離曲》

擁離趾中,可築室,何用葺之蕙用蘭。擁離趾中。

《戰城南曲》

戰城南,死郭北,野死不葬烏可食。為我謂烏,且為客豪,野死諒不葬,腐肉安能去子逃?水深激激,蒲葦冥冥。梟騎戰鬥死,驚馬裴回鳴。梁築室,何以南?梁何北?禾黍而穫君何食?願為忠臣安可得?思子良臣,良臣誠可思,朝行出攻,莫不夜歸。

《巫山高曲》

巫山高,高以大;淮水深,難以逝。我欲東歸,害梁不為。我集無高,曳水何梁。湯湯回回,臨水遠望。泣下沾衣,遠道之人心思歸。謂之何?

《上陵曲》

上陵何美美,下津風以寒。問客從何來,言從水中央。桂樹為君船,青絲為君笮,木蘭為君棹,黃金錯其間。滄海之雀赤翅鴻,白雁隨,山林乍開乍合,曾不知日月明。醴泉之水,光澤何蔚蔚。芝為車,龍為馬。覽遨遊,四海外。甘露初二年,芝生銅池中,仙人下來飲,延壽千萬歲。

《將進酒曲》
【 译 文 】
第十二 樂(四)

《艾如張曲》割草張網羅,鋤平哪山坡?德行修美,四季和。山出黃雀也有網羅。雀已高飛奈雀何?為邪僻欲,誰肯毀家室。

《上之回曲》皇上到回中,行營儀從盛極。夏天將至,行北。抵達甘泉宮,寒暑相宜此處得。游石闕,諸國,月支稱臣,匈奴歸服。下令百官疾馳,千秋萬歲樂無極。

《翁離曲》擁離趾中,可以築室。用何葺之,蕙與蘭。
離趾中。

《戰城南曲》作戰在城南,死在外城北,野外戰死不埋,烏鴉會啄食。為我對烏鴉說:“暫且為戰死哀號!野外戰死想必不會埋葬,腐肉怎能從你中逃!”水深清見底,蒲葦幽冥冥;善戰的駿作戰死,驚馬徘徊鳴。橋上築營壘,如何去橋?如何往橋北?莊稼不收穫,你用什麼來供?願為忠臣怎可得?思念戰死忠良臣,良臣實直得懷思。早上出發去進攻,夜晚不見人回

《巫山高曲》巫山高,高而大;淮水深,難以渡。我想東回故鄉,為何無橋梁?我想渡河無船篙。河水漾,臨水遠望。淚流沾濕衣,遠行之人心思,面對淮水無奈何。

《上陵曲》上山情景美,下河有風且覺寒。問客從何來自水中央。桂樹作君船,竹篾為君作竹木蘭作君槳,黃金鑲嵌在中間。滄海之雀赤鳥,白雁追隨飛,山林忽開忽合,竟然不知日月。醴泉水,閃閃有光流不絕。芝作車,龍作觀覽遨游四海外。甘露初二年,芝草生在銅中,仙人下來飲池水,延壽千千萬萬歲。

《將進酒曲》