漳水舉起義旗，被授予犀甲和鶴膝矛，建立起飛雲和艅艎的艦隊，北徵兵於漢水，南調糧於衡陽。過去先帝死了由太子來繼位，現在是兄長死了由弟弟當帝王，待到皇孫失寵後，讓人感嘆綠車也不能扶立。為什麼王道這樣難，是由於都想撈取好處，襄陽拒不執行調兵的命令，長沙也不供給糧食。皇上親自去討伐，但大功豈能片刻之間成就，世子被殺而侄子又來進攻，兄長河東王被圍攻，岳陽王就來偷襲，防守湘州的褚氏家族投降了岳陽王，湘州城一晚上就失陷。襄陽的杜岸兄弟對岳陽王倒戈乘夜來投奔，素不相識的人雖兵戈相向卻帶着笑容，至親骨肉互相誅殺祇能相對哭泣，周公旦為避免成王的懷疑假裝生病，孝武帝殘殺兄弟悔之晚矣。

湘東王的幕府中事務繁忙，人們錯誤地推薦了我，不到二十歲就步入仕途，剛剛十九歲就因軍功加墨曹參軍。並非能拿起武器保衛社稷。（闕文）僅在宮闈之中起草文書，很少能展翅搏擊風雲。等到荆王作了皇帝，纔開始報仇雪恥，水師駐在武昌，撫軍鎮於夏水之濱。我在衆多官員中充數，參加到軍隊的行列之中，很慚愧像商山四皓一樣輔佐世子，並躋身六友之中互相談說，即使形神都很相和，卻不是我的意願。結識的都是皇室中的權貴，就像站在屋檐下倚在橫木上覺得危險。想實現自己的理想去激勵，培養年幼的撫軍有聲威，到處尋求知己卻不受器重，畫地為牢以博取名聲，拿起武器防備侵犯都交給文官，行軍打仗都委託給書生。正是白波賊寇最猖獗的時候，朝廷卻聽信讒言後果嚴重。王凝對敵寇不加防範，向翊拱手面對入侵的賊兵。全都變猿而化鴿，都是自取滅亡。將要進攻渚宮，先從別的道路前進，永寧公牢固地守衛着巴陵，護軍中軍一舉擊潰了叛軍。敗逃的敵人發泄心中的餘毒，要殺掉所有的俘虜，幸虧有先生王則像滕公一樣保護我，自己在東岳大帝的錄鬼簿中刪掉了名字，又從上天招回了靈魂，人若

得到了新生，都希望像別人一樣享受天年而終。

賊人大敗以後又捲土重來，像大雕和飛鳶伸出尖嘴和利爪，殺掉天子自己做了皇帝，憑藉着霧氣以升天，四個月就招來了禍患，哪裏還用得了十年。在過去的土地上被狄人俘虜，度過了一段時間又回到了中原。
站在清廟的廢墟上發出黍離的感慨，為空蕩的糧倉長出禾穗而感到悲傷。蘷鼓橫臥在街上不再有人擊打，景鐘被毀掉不能再懸掛，曠野蕭條到處布滿了白骨，村莊死寂都沒有了炊煙。過去上百家族有的還存在，五個宗族已經被剪滅而覆亡。祇剩下昭君哀傷的彈奏，僅留住諸侯女兒悲哀的琴聲。經過舊日居住的長干巷而掩面哭泣，展望埋葬祖先的白下陵而流連忘返。燕雀離家時還要懷念，對故鄉祇留下虔心的祝願。孔子也具有這一心情，從王粲又得到了證實。遠離了西土的衆人，幫助方叔去討伐賊人，按着鳴響的寶劍似乎雷聲叱咤，揮動雄偉的旗幟好像雲彩浮動，飛奔千里去追擊敗逃的敵人，三年時間直搗對方的巢穴，在東郡殺死蚩尤，把郅支的屍體挂在北面的宮殿。安撫冤屈的幽魂，清掃荒蕪的陵園。殷道再度興盛，夏祭得以繼續，讓劉邦感到遺憾，阿房宮的大火延燒了幾月。

駕着船來到江南，侍奉登基的皇上，再一次看到漢族官員而萌生敬意，滿足南方百姓殷切的希望。穿上絳色的朝服陳述自己的意見，做了散騎侍郎參與朝廷的議論，偶爾校定一下石渠閣的藏書，不時參加柏梁臺的唱和。不成材的大臣不計其數，要用無數的清水纔能濯洗。陸納佔據瀟湘而負罪不來朝見，武陵王割據岷峨而自己稱王。用了很長時間治理得天下太平，開始整修壯麗的東都。

秦兵像北風一樣再次颳起，為江南人民不再能和樂生活而嗟傷。防守着固若金湯的城池，皇上卻在宮裏輾轉反側。正義的軍隊

堅持道義，反而是師出無名者難以抵擋。百萬百姓都成為俘虜，無數的典籍被焚燒，普天之下，斯文盡喪。可憐那些婦女嬰兒是多麼無辜，哀憐年老多病的人走投無路。從別人手中奪來又像草一樣丟棄，倒斃在路上又受到搶掠。怨恨軍隊的殘酷，悲痛人神都反常，出喪時用粗陋的木車裝運屍體，遮護着桐木棺草草下葬。白雲無心緩緩浮動，北風滿懷憤怒而呼嘯。井伯到秦中去飲牛，子卿到海邊去牧羊。僅留下金釧之妻，人們可憐她斷絕了後代；擊磬人的兒子死了，家中哭聲悲愴。

我恥於獨自死去，又有何面目苟且求生，我蹣跚而登程，騎着老驢而入關。下看不到影子而跺腳，上有所尋而帶住坐騎，嘆惜飄泊不定而埋怨白天太長，遺憾時間飛逝而一去不返。至於畫着青牛的旗幟，九龍路過的道路，用土圭測量時間，用璇璣觀測天象，有的是先代聖人的規定，恰好符合前王的舊章，但和神鼎一樣隱沒不再出現，被保藏在仙宮讓人永遠懷念。十六國的風俗，流傳了七十代的天下，想要用耳目但此路不通，想要藉助書籍來歌頌僅能憑空想象，為什麼黎民百姓不再安居樂業，祇有山川還和舊時一樣。在江湖上游蕩思緒萬千，在世俗的羅網中感到疲憊，聆聽代北竹笛哀怨的曲調，傾聽出塞曲嘹亮地奏響，對着天空一輪皓月更增添了愁思，眼前的美酒也無心去品嚐。

自從太清年間發生內亂，上天輔助齊國不斷對外擴張，國家祇能收縮到淮河邊上，被敵人大軍壓境一直到長江北岸。新立了仁厚的國主，統率南方的優秀人才。於是各支軍隊都接受皇上指揮，用五百輛車去迎接遠方入侵者。出使的季札聽完音樂得以返回國內，鍾儀鼓琴後也被釋放還朝。聽到消息好像柔風使耳朵得以清新，傾慕見到太陽而天下歸心，試着用蓍草加以卜算，得到了《泰》卦吉利象徵。好比

是想去秦國却到了楚國，本來是去東方却走了南路，乘船渡過龍門的河曲，又行過砥柱的兩座高山。黃河上的風迎面吹來雷聲轟鳴，波浪起伏負載着船高高低低地前進。如同攜帶着大龜任憑河水有多深，又好似到深水去斬殺蛟龍，黃昏時舟船離開了陝地，第二天清晨在河陰結纜。追逐着暴風而超凡脫俗，為能實現忠信的理想而一路吟咏。

遭逢厄運難以回到南朝，故國也不堪回首，廢掉了國君又殺死了丞相，改換了朝廷變更了街市。我滯留在漳河邊，哀嘆什麼時候結束飄流的生活，黃鶴尚且能飛回故地而深感內疚，翠鳳能高翔而自覺慚愧，竟然不能像令思那樣對答皇上的提問，白白地像彥先那樣做了高官。在盛化旁編撰典籍，做了崇文館的待詔，作了常侍而列於大臣，進入朝廷而任職。丞相對我的才能也贊嘆不已，說我已經超越了他。在夜間陪同皇上談話而被別人嫉妒，蒙受皇上的寵幸又何足自恃。要防備別人的唇槍舌劍，警惕仕途中的艱險，如同穿上了厚重的皮裘而抵寒，釜底抽薪水就停止了沸騰。

後主是武成帝的繼承者，作太子時就仿效成帝，縱情於騎奢淫逸，也是由於奸臣的唆使，可惜浪費了無數精美的絲綢，廢棄了許多采玉的遺址，若任用管仲則天下大治，若親近狄牙便引起禍亂。恨朝政的荒廢，惜天下的喪失，起因於平陽之戰中濫竽充數，以後敵軍纔勢如破竹地攻到太原。我一直掛念着國家的安危，遂□□□□□，及都□而升降，心懷墳墓的覆亡。和皇上失去聯係，許多人又選擇了新的國君，皇帝自己尚且顛沛流離，文武百官四散奔逃，晚冬時分沒有食物可以充飢，夜晚歇宿時也見不到一絲火光，仇敵出在內部，胡、越的寵臣都在皇帝身旁。安德王的幷州一戰極其壯烈，以文武大臣的餘勇，殺得屍體遍地血流成河。天命失去就不會再來，如同忠賢為國家而死失聲

痛哭也無濟於事。皇上命我作了平原太守，佔據要地把守黃河渡口，如果失利就乘船南渡，我可以充當嚮導投奔南陳，即使寄人籬下也不覺得羞恥，我更願意作閒散之官。剛剛計議完畢又改變了初衷，丞相暗中背叛皇上又偽裝忠心，暗中達成陰謀，奸臣又對我加以誣陷。昔日的九州都聽命於人，如今天下都被別人控制，齊國二十八年的期限果然按時終結，百六的厄運定然降臨。

我一生經歷了三個朝代，備嘗生活的艱辛，燒毀樹林飛鳥也脫落了羽毛，水源乾涸魚也受到曝曬，嘆惜宇宙如此遼闊，懊悔竟然沒有容身之地。有了過失要自我責備，發矇在於天真，遠離聖人而絕智，妄想保住仁義而愚蠢，世界都一片混濁卻想拯救，王道失去卻想發揚。想銜石而填海，終帶戟而入秦，失去壽陵的教訓，到太行山又猶豫。假如當初隱居在草屋，甘心作農夫，不去讀書而學劍，不高談闊論去修身，放棄珍寶而甘賤，推掉富貴而安貧，埜、舜不能羨慕我的樸素，桀、紂不能玷污我的清白，困頓何由而來，屈辱又怎能招來。從今後，再也不怨天而哀嘆。

之推在北齊有兩個兒子，長子思魯，次子慤，表明不忘根本。《顏之推集》如今得以保存，魯作了序錄。

袁爽，字元明，陳郡人，梁司空袁昂的孫。父親袁君方，任梁侍中。蕭莊時，袁爽以侍身份奉命出使。蕭莊戰敗後，任琅邪王高儼的將軍諮議，入文林館，升太中大夫。

韋道遜，京兆杜陵人。曾祖韋肅，跟隨劉義渡江。祖父韋崇，從宋入魏，寄居在河南洛，官至華山太守。道遜和兄道密、道建、道儒早都以文學出名。道密，北魏永熙年間任開府酒。因為患有精神恍惚症，在家閉居。道建，保末年死於司農少卿任上。道儒，歷任中書黃

郎。道邃，武平初為尚書左中兵，加授通直侍郎，入文林館，加通直常侍。

江旰，字季，濟陽人。祖父江柔之，任南齊右丞。叔父江革，梁時任都官尚書。江旰在任給事黃門侍郎，因爲出使淮南，被守邊將獲，送到鄴。逐漸升爲鄭州司馬，入文林任太尉從事中郎，改任太子家令。齊亡後，建業。死時官任都官尚書。

眭豫，字道閑，趙郡高邑人。父親眭寂，任平太守。道閑二十歲時，本州推舉他爲秀天保年間，參預擬訂禮令，歷任晉州道行臺大理正、奉車都尉。入文林館，升任員外散侍，不久兼祠部郎中。隋開皇年間，死於洛馬任上。族人眭仲讓，天保年間任尚書左

朱才，字待問，吳郡人。蕭莊在淮南時，任兼散騎常侍，隨袁奭入朝。蕭莊失敗後，留。逐漸升爲國子博士、諫議大夫。齊滅亡客游至信都去世。

荀仲舉，字士高，潁川人，世代居住在江梁時任南沙令，追隨蕭明而在寒山被俘。長尉粲很禮待他。仲舉和尉粲一起豪飲，把尉手都咬得露出骨頭。顯祖知道後，將他杖打百。有人問他這樣做的緣故，他回答說：怎麼知道，當時我還以爲是鹿尾呢。”入文林任符璽郎。後來由於上了年紀且家中貧困，義寧太守。他和趙郡李概交情深厚，李概死仲舉來到他家中，作了五言詩十六韻來哀悼詞意悲切，世人都稱頌詩美。

蕭慾，字仁祖，梁上黃侯蕭曄之子。天保年到北齊，武平年任太子洗馬。

古道子，河内人。父親古起，任魏太中大古道子做事幹練，居官以能力出衆聞名，歷檢校御史、司空田曹參軍。袁爽等人都涉獵文荀仲舉、蕭慤擅長詩歌。蕭慤曾在秋天的晚作詩，其中有兩句說“芙蓉露下落，楊柳月中，受到知音者贊賞。

贊曰：九流和諸子百家，都主張立言立如果沒有文學，怎麼能刊刻而保存。最終竟發展到文辭華靡，吟詠典雅，雅以正邦，哀則國。

（图片中无文字）

三十八

吏

世軌 郎基 孟業房豹 路去病

古代的帝王治理天下，管理百姓，以刑法禁種奸邪之事，以禮教防犯人的各種欲念。所把職權分給各級官吏，共同治理天下。《尚書》說：“知人則明，任用人安定人則惠。”聖明的王，一定能吸引引用清明大臣，昏亂之朝，多貪殘暴之官。高祖撥亂反正，以體恤為懷，所以拜縣令等官，大都稱職。有戰功的將領，出外治州郡，但不明白治國之道，不懂治術。不僅前人的言行不清楚，甚至學着把應該處理的事交給手下去辦，聚斂財物貪得無厭，邪惡殘即使有的被繩之以法，最終也沒有人悔改。
這是朝廷的一大過錯。太寧以後，雅正的風喪失，賣官受賄，上下相欺，到了末年，貪污加嚴重。北齊一朝的官吏大多能奉公守法，像近之類的人很多，因為官居顯位，本書另有列像房仲幹等人，在武平末年依然能卓爾不確實值得嘉獎。現選擇張華原等人列入《循事》。

張華原，字國滿，代郡人。年輕時聰明，有量和風度。高祖設驃騎府，引薦他爲法曹參升大丞相府屬，得以隨侍在高祖左右。隨從都，深受高祖寵幸和優待，高祖向軍隊頒布令，常常叫他來宣布。

周文帝佔據雍州時，高祖還想向他說明叛亂

歸順的利弊，派華原進關去勸說他。周文帝暗要把他扣留，對他說：“如果先生能夠委屈留來，一定和你共享富貴，如果不歸降，今天就了你。”華原說：“渤海王是天意所降生的，受天的支派，因為你佔據關右，彼此隔絕，所以我來陳述他的意旨。你却不趁此機會改變態轉禍爲福，竟然威脅我，我惟有一死。”周帝誇獎他忠誠，允許他回去。高祖因爲他去了長時間不回來，常感嘆惋惜，聽說他回來了，禁喜形於色。

經多次升遷任兗州刺史，人心歸附，盜寇匿州獄中本來有一千多名犯人，華原爲他們一判決發遣。到了年底，僅剩下幾十名重罪犯他還允許犯人回家慶賀，犯人都按期回到獄原先境內經常有猛獸傷人的事，自從他上任忽然有傳說中的吃虎猛獸出現，吃掉了猛都認爲是他的感化造成的。後來華原死於任全州大小無不思念號哭。

宋世良，字元友，廣平人。十五歲時，就有量，應招入伍參加北伐，多次立下戰功。不久般中侍御史，到黃河以北登記戶口，發現了很懸滿不報的情況。回來時見汲郡外有許多戶就下令給州郡，命他們全都收殮埋葬。當下了一場大雨。回到朝中，孝莊帝慰勞他“我知道你登記的戶口數比賬簿上多了一倍，果作官治民都像你這樣用心，就又能創出一個。”

出仕清河太守。世良才識俱佳，尤其擅長治州郡，上任時間不長，就博得了好名聲。在郡南有個曲堤，被成公一家占據，強盜多在那裏集。人們都說：“寧可經東吳、會稽，也不經成公曲堤。”世良頒行了八條措施，強盜都跑了其他地方。老百姓又謠說：“曲堤雖險賊何但有宋公自屏迹。”後來齊天保年間大赦天而清河郡的監牢竟沒有囚犯，僅是官員拜領書而已。監獄到處是野生的莊稼，桃樹和蓬蒿滿了院子。每天衙門空無一人，再沒有來打官的。冬天，境內出現了甘泉。任期將滿，全城

來送行。有一位叫丁金剛的老人，哭着走上來，拜謝說：“我已經九十歲了，記得經歷了十五任太守，先生不僅善於治理，又極其清今你要走了，以後百姓還能依靠誰呢。”家全都攀着轎杆失聲痛哭。又任東郡太守，死任上。世良極其好學，喜好作詩文，編撰《字五篇、《宋氏別錄》十卷。和弟弟世軌都以頗友愛聞名。

世軌，年幼時就嚴謹。喜好法律，逐漸升至少卿。洛州百姓集合起來要搶劫河橋，官吏逮了一批人加以審訊，牽連了元姓家族黨羽一千百多人。崔暹任廷尉，認為是謀反，連續幾年能斷案。世軌為少卿，判定為搶劫，於是殺掉罪魁禍首，其他受牽連的人全部予以釋放。當大理正蘇珍之也以公正幹練聞名，大理寺中的說：“決定嫌疑蘇珍之，由表及裏宋世軌。”奉大理寺的二絕。南臺的囚犯送到廷尉，世軌大能為他們昭雪。於是移送御史，要問濫用刑罰單行，中尉畢義雲不送，文書往來不絕。世軌皇帝上書，極力說畢義雲殘酷專權。顯祖召見兩，親自勸解他說：“我知道南臺欺壓大理寺徑很久，你能依據法律和他們抗衡，如果能永有此心，不愁不會富貴。”又對義雲說：“你素所作所為實在該死，但因為你疾惡如仇，姑且恕你。”又對衆位大臣說：“這兩人都是我剛直可之臣。”世軌因病去世，廷尉、御史臺中羈的囚犯聽說後，都大哭着說：“宋廷尉死了，們哪還有生路呢！”

世良的侄子孝王，稍有學問，也喜歡寫文他身材矮小容貌醜陋卻好評價人物，人們對很憎恨。任段孝言的開府參軍，又被推薦任北主文學。請求入文林館未能如願，就誹謗朝中臣，撰寫二十卷《別錄》，周滅齊時，又改名《關東風俗傳》，又增加了些見聞，成三十卷送給皇帝。言辭大多虛妄荒謬，篇章冗雜，毫著述體例。

郎基，字世業，中山人。身高八尺，鬍鬚漂

精通典籍，尤其擅长政事。初为奉朝请，多升迁任海西镇将。梁吴明彻率领人马围攻海郎基勉励军民，固守一百多天，军粮将要告装备也将用完，以致削木做箭，剪纸做羽。
围后回到朝中，仆射杨愔迎接慰劳他说：“你是文官，竟然有武将的谋略。削木剪纸，都没先例，鲁班、墨子的奇想都比不上你。”

后来兼管颍川郡，多年积存的案件，他在几之内，都分判完毕，御史台批覆，也同意他的决。法令宽，诉讼案件相对减少，远近的官吏性，都互相庆幸。郎基为人清廉审慎，没有私曾对人说：“我到任所，连木枕都不做，更况更贵重的呢。”他很喜欢写书。有一次潘子在写给他的信中说：“做官写书，也算是风流过。”他答复说：“见错知仁，也就可以了。”来死于任上，灵柩将要运回时，远近的人都来送，全都拉着车辕伤心痛哭。

孟业，字敬业，钜鹿安国人。出身贫寒，年时任本州小吏。为人廉洁谨慎，同僚侵吞公家段，分给他三十匹，他拒绝接受。魏彭城王元在定州任职时，任他为典签。长史刘仁之对他“我主外，你主内，齐心协力，也许会成就事。”不久刘仁之调入朝廷任中书令，临上路对元韶说：“殿下左右可以信任的惟有孟业，委以重任。其他人都不可信。”又和孟业告拉着他的手说：“如今我到京城去，你就失了依靠，恐怕你以后不能保全自身。只有正和希望你能自勉。”孟业仅有一匹马，因为瘦死了。元韶因为他家中贫困，命令州府中的官一起吃马肉，想补偿他，孟业却推辞不受。元和他开玩笑说：“你是想博取名聲。”他回答“我出身贫贱，在你手下供职，已经不能对有什么帮助了，怎么能败坏清廉之风。”后来祖在写给元韶的信中说：“那位姓孟的典签做极其用心，何不把他留在身边。”元韶是高祖女婿。刘仁之后来守西兖州，临行前对吏部崔说：“你们州的人，惟孟业是人才，应该举荐

崔伯謙 蘇瓊493

成他，其他人不可信。”崔暹問孟業：“過去你匡州，有什麼政績，讓劉仁之這樣佩服呢?”答：“我稟性愚昧率直，僅知加強自身修養，其他政績。”

天保初，清河王高岳任司州牧，聽說了他的行，徵召他任法曹。他身材短小，拜見時，高看他矮小，笑着不說話。後來決斷事務纔對他說：“你決斷明快，可以說超過了你貌用途。”不久升任東郡太守，以寬大仁義稱。當年，一棵麥杆長出了五穗，其他也有長四穗的，全郡人都認為是政治清明感動了上天致的。不久因病去世。

崔伯謙，字士遜，博陵人。父親文業，任鉅太守。伯謙小時候父親去世家中貧困，用心侍母親。高祖徵召他到晉陽，補授相府功曹，稱說：“清廉奉公，真是好佐吏。”升瀛州別世宗授為京畿司馬，慰勞說：“你在瀛州施能，治理得很太平，我府中事務繁多，因此職授你。”族弟崔暹當時受到皇上寵幸而顯伯謙和他同在朝廷爲官，若非遇到婚喪大絕不到他家中去。

後來任濟北太守，遍行恩德，把鞭子改爲熟作，不忍心見罪人流血，表明恥辱而已。有權貴從郡中經過，詢問太守政績如何。那人說：“太守用恩德教化我們，從古未有。所老百姓作的歌謠說：‘崔太守，能治政，換皮施威德，民不爭。’”客人說：“既然是恩德，爲什麼又說有威嚴呢？”回答說：“官吏害嚴，百姓蒙受恩德。”徵召到鄴時，百姓都擠在路上。因爲弟弟崔讓在闕中任職，不能內做官，任南鉅鹿太守。事情無論大小，一親自過問。百姓中有因家貧體弱而不能訴訟都說：“我們有白鬍子太守作主，不用發愁不了。”後來任銀青光祿大夫，去世。

蘇瓊，字珍之，武強人。父親蘇備，魏時任尉少卿。珍之年輕時和父親在邊境上，曾拜訪州刺史曹芝。曹芝開玩笑地問他：“想做官

”他回答说：“设立官职是为寻求人，并不是人去找官做。”曹芝认为他很奇特，授为本府流参军。文襄为仪同开府时，引荐他为刑狱参常加以鼓励慰劳。并州发生一起抢劫案，长参军审问这个案子，疑犯经过用刑都已招认，主也已确认，仅是找不到赃物。文襄命苏琼进步审讯，另外发现了元景融等十几人，并起获赃物。文襄大笑，对那些被胡乱株连成强盗的说：“你们若不是碰到我们的好参军，几乎要王而死。”

任南清河太守，郡中多盗贼，等他一上任，民整肃，盗贼的事也都停止了。有人在境外犯去，而从境内经过，也被捉获送交。零县百姓建成丢 了牛，怀疑是同村魏子寘偷的，扭送到府，他一审问，知道并不是魏子寘偷的，马上了他。双成说：“太守把贼放走，我的牛到何去找呢？”苏琼不再审理，微服私访，另外捉了盗牛的罪犯。从此百姓放牧牲畜不用再赶回大多分散放养，说：“只要交给太守就可以”邻郡有一富翁把财物寄存在此郡以防备盗被贼人逼迫急了，就告诉他们说：“我的束己寄托给苏公了。”贼人只好离去。平原郡的戏刘黑狗，聚众结党，势力扩展到海边。珍之贞人把村庄连成一片，丝毫不受影响。邻郡官部很钦佩他的德行。郡中原来有一百多贼人，归顺了他，百姓中发生的各种事，甚至长吏喝人家一杯酒，他也能立即知道。珍之为人清廉真，从来不写私信。僧人道研是济州僧侣首有大批资财，在郡中有很多产业，常常被郡税。每次他来求见，苏琼知道他的来意，接时就谈论玄理，态度严肃，道研虽然多次为债拜见，却一直没有机会开口。他的弟子问他什么缘故，他说：“每次见了太守，他就领着直接到了青云之上，怎有机会谈地上的事呢。”中的赵頲做过乐陵太守，八十岁的时候退休回五月初，收穫两隻新瓜亲自为太守送来。赵衣仗自己上了年纪，苦苦请求收下。苏琼只得下，放到大廳的梁上，始终没有打开吃。人们是争着送来时新瓜果，走到大门口，知道赵頲

蘇瓊495瓜還在，祇好面面相覷地離開。百姓乙普明兄弟奪田産，多年不能裁決，各自尋找證人，竟有近百人。蘇瓊叫來普明兄弟二人勸告衆人“天下難得的就是兄弟，容易獲得的是土地，果得到土地卻失去兄弟之情怎麼樣?”說完流了眼淚，衆人也流淚哭泣。普明兄弟磕頭請求卜面再商議，分家了十年以後，又搬到一起每年春天，蘇瓊把有名的儒生衛覲隆、田元等人召集來，在郡學中講學，官吏辦完公事，要來學習，當時人們把官吏住的地方叫學生他又下令禁止淫祠，婚喪嫁娶都要節儉而合禮法。到了養蠶的時候預先在部內定好絲綢的量，兵役、賦稅的順序也都明白規定，到了調差役的時候，事情一定提前辦好，郡縣長吏不出錯受罰。當時其他州縣派人來到南清河郡，習治理的方法。天保年間，郡中發了大水，百受了災，沒有糧食吃的有一千多家。他召集郡有糧食的人家，自己借錢出糧食發給沒有糧食人家。州中按人戶徵收租稅，又想用借錢糧食再推托。手下人對他說：“這樣做雖然是同情我人，但恐怕會連累太守。”他說：“我一人罪，却能使千家人活命，還有什麼怨恨的呢。”是上表陳述了情況，上面派人核查屬實就免去租稅，百姓都得到了保全。這些受惠的人抱着子說是太守給了你們活命。蘇瓊在郡中任職六百姓感恩，再沒有人到州裏去上訴。先後四長章，被列為最好。因服喪而解職，朋友的饋絲毫不受。不久起用爲司直、廷尉正，朝中臣都爲他抱屈。尚書辛述說：“他爲人正直，名定官，不用擔心不能時展才能。”當初蘇瓊任南清河太守時，裴獻伯任濟州刺動用刑法很嚴酷，蘇瓊對人卻很有恩德。房到樂陵郡上任，經過州中，裴問自己在外面樣怎麼樣，房延祐說：“我聽說太守好、刺史”裴說：“在百姓中有聲譽的不能乘公辦事。”說：“照你所說，黃霸、龔遂在你眼中都成惡人。”後來皇上下詔，命各州舉薦清正的人，伯因爲有前面的話，恐怕蘇瓊會陷害他，蘇中理受到裴冤枉而留滯的案件，人們都認爲決

公平。畢義雲任御史中丞時，處理事情過於激大理寺的官員對他很忌憚，不敢違抗。蘇瓊訊務求公平，昭雪的人很多，由大理寺處理御臺案件的慣例，就從蘇瓊開始。後升三公郎趙州、清河和南中地區多次有人告發謀反，後都交給蘇瓊審理，大都得以昭雪。尚書崔昂地說：“如果想成就功名，應該想別的辦法，果靠着給叛逆昭雪，把自己的身家性命就看得經了。”他嚴正地說：“我昭雪的都是受到冤枉人，叛逆者不會放過。”說得崔昂非常慚愧。
化京城人都說：“斷決無疑蘇珍之。”

升左丞，行徐州事。徐州城中五級寺的銅像然被盜走了一百尊，有關部門檢查後，把左右鄰、守夜人員及涉嫌疑犯，逮捕了幾十人。蘇卻同時放了。寺中的僧侶埋怨他不認真審問，遣走僧人，說：“你們暫且回到寺裏等候，發了佛像就送回去。”過了十天，抄錄了盜賊的名和埋藏贓物的地方，直接去捉拿，全部捉獲案，盜賊相互驚嘆，僧俗百姓都贊嘆佩服。按舊例淮河兩岸被封鎖後不允許商販隨意往來。
一年淮南歉收，蘇瓊奏明朝廷，允許商人到淮糧。後來淮北發生災荒，他又請求允許商人淮南輸糧，於是雙方的商人可以來往，互相調水陸交通一直沿伸到河北。後來蘇瓊任大理持北齊滅亡，他在周任博陵太守。

房豹，字仲幹，清河人。曾祖父法壽，《魏有傳。父親翼宗。房豹身材魁偉，聲音清亮長俊美。初任開府參軍，兼行臺郎中，跟隨慕紹宗。紹宗說自己有溺水之災，就在戰船上沐井跳到水中，希望能壓制厄運。房豹說：命由天，人怎能延長或縮短。你如果真的有難，恐怕除邪消災之祭也不能解除，如果確實有，就不用祭拜。”紹宗笑着說：“不能免俗，也如此。”不久紹宗溺水而死，人們都覺得房有預見。

升任樂陵太守，做事穩重，同情孤苦，房豹宮衙冷冷清清，監獄中空空蕩蕩。樂陵瀕臨海水又苦又鹹，他命人挖了一口井，發現了甘

的泉水，遠近的人們都認為是政德教化所致。
罷官回去後，井水又變得苦鹹。北齊滅亡後，到家鄉自食其力，多次徵召都托辭有病，最後老在家。

路去病，陽平人。風神俊秀，儀表堂堂。起任開府參軍。朝廷下令任用士人任縣令，授任定州饒陽縣令。路去病通曉政務，性格嚴厲剛，旁人都不敢欺騙他，但為人廉正公平，受到姓的尊敬。提升為成安縣令。京城下轄三縣：、臨漳、成安，天子腳下，一向以難以治理著而且時世艱難，朝政混亂，綱紀不立，功臣皇親國戚，到處營私請托。去病到任後排除矛以理抗爭，權貴之家，即使是家中的廝役僕也都忌憚他的作風，但又不至於恨他。自從都置到了鄴，考察三縣令的功績，去病排名第周武帝平定北齊，看重他居官的才能，和濟郡太守公孫景茂兩人沒有被替換，反而下詔予表揚。隋大業年間，死於冀氏縣令任上。

（空白）

三十九

吏

盧斐 畢義雲

人的性情，從上天承受來時有所區別，剛柔]，緩急相異，没能深入考察是非，都隨意按的欲望做事。能够做到和衷共濟，引以為接受啓迪和教導的就更少了。掌管刑獄的官非作歹，由來已久。從魏開始對官吏的限制嚴格，有許多漏網之魚，高祖認為過於寬鬆，就強調用威猛嚴厲加以控制，使朝廷內外，都能知道法網的厲害。如今收錄邸珍等人《酷吏傳》，以便起到懲前毖後勸誡警世的。

邸珍，字寶安，原是中山上曲陽人。追隨起兵，任為長史，性情嚴酷貪暴，搜刮無後來兼尚書右僕射、大行臺，節度諸軍事。
控制部下極其殘酷，衆官背離，被百姓殺後來追贈為定州刺史。

宋遊道，廣平人，他的祖先從燉煌遷來。父季預，任勃海太守。二十歲時宋遊道陪同父郡，父親亡故時，官吏的饋贈，他絲毫不接侍奉母親以孝順而出名。他和叔父分開居叔父被奴僕誣陷為叛逆，遊道用計召回了奴殺了他為叔父雪恨。魏廣陽王元深北伐，為鎧曹，元深作了定州刺史，又命他為府廣陽王被葛榮殺死後，元徽誣衊元深投降賊逮捕了元深的妻子兒女，全靠遊道替他們上

二十九 酷吏 宋遊道

而釋放，又和廣陽王的兒子一起把棺木迎回家葬。中尉酈善長嘉賞他有氣節，引薦他作侍御御史間傳說：“見賊能討宋遊道。”

孝莊帝即位後，遊道任左中兵郎中，受到尚令臨淮王元彧的譴責，遊道拿着笏板長揖說：如果嗔怪我我表示謝罪，如果把我送交刑獄不能謝罪。”當天他就到宮中上書說：“徐州刺元孚多次有表章說：‘南梁調集了大批軍隊，攻打彭城，請求增派二千羽林軍。’元孚是皇重臣，申請的事應該屬實，所以根據他的請求派了一千名武官。現在元孚調職，却在路上築路障防守，把駐防的八百羽林軍收編在自己手

向朝廷說：‘邊境上沒有什麼事，請求率領門回家。’我負責有關部門，知道這樣做不行。
書令臨淮王元彧是元孚兄長的兒子，在接連天中八次派省事謝遠來催逼，說應該允許。我效因附和大臣而欺瞞皇上，辜負皇上的聖明。
元孚在任，屢次請求增兵，等他被調換時，又求放兵士回家，進退都是為了自身，沒有替國分憂之意。元孚所請求的不符合法令，他的罪可以判刑。元彧把我召到尚書都堂說：‘你是小小的郎中，為國分憂之心，難道比我還深厚’對我大罵，絲毫不顧忌朝廷禮儀，右僕射隆、吏部郎中薛琡以下一百多人都聽到了。我直言相告，說：‘忠臣效忠國家，主要在於內又何必論高低貴賤。自從高祖從北海入主洛王爺不能為西魏死難，反而大開宮門迎接賊鄭先護在廣州舉義，王爺又打着大旗去討伐趨惡如流，伐善何速。如今你位居百官之竟然為私利而害政。’我說了這話，元彧更惱怒。我没有才能，觸犯了貴臣，請求解除郎令職務。”皇上召見遊道，對他給予嘉獎和慰

元彧也對皇上說：“我在百官之列，竟然被郎中捋起袖子大聲喝叱，出言無忌損害我的威請求解除尚書令。”皇上下旨聽憑遊道辭去中令。

後來任司州中從事。當時要回鄴去，正趕上雨不停，行人擁擠在河橋上。遊道在帳篷中早次宴歡歌，行人說：“都什麼時候了還唱歌，