萧摩诃右卫将军。太建十一年，北周兵侵犯寿春，萧摩诃与樊毅等率军赶赴援助，无功而还。

太建十四年，高宗崩，始兴王叔陵在宫殿内刺杀后主，后主伤而未死，叔陵逃奔东府城。当时，众人之心犹豫，没有讨贼的人，东宫舍人司马申启奏后主，于是速召萧摩诃，入见受命，便让萧摩诃率马军步兵数百，先至东府城西门屯驻。叔陵恐慌，从城南门出，萧摩诃令士兵追而斩之。萧摩诃以功授散骑常侍、车骑大将军，封绥建郡公，邑三千户。叔陵平素所蓄聚的金帛累积巨万，后主全部都赐给萧摩诃。不久改授侍中、骠骑大将军，加左光禄大夫。旧制，三公官厅堂设置鸱尾，后主特赐萧摩诃开黄阁，门施鸱尾，厅事寝堂均置鸱尾。还封萧摩诃女儿为皇妃。

正值隋军总管贺若弼镇守广陵，窥视江左，朝廷委任萧摩诃准备防禦，授予南徐州刺史，其职务如故。祯明三年正月元会，徵召萧摩诃还朝，贺若弼乘虚过江，袭击京口，萧摩诃请兵迎战，朝廷不允许。到贺若弼进军钟山，萧摩诃又请求说：“贺若弼孤军深入，援军遥远，而且他的阵势不坚，人心惶恐，出兵袭击，必能大败他们。”朝廷又不允许。到隋军大规模兵临，将要出战，后主对萧摩诃说：“你可为我决此一战。”萧摩诃说：“从来出阵，为国为身，今日之事，兼为妻子。”后主多出金帛，颁赏各军，令中领军鲁广达在白土岗列阵，居于众军偏南处，镇东大将军樊毅次之，护军将军樊毅、都官尚书孔范次之，萧摩诃军居最北，众军南北绵延二十里，首尾进退各不相知。贺若弼起初认为不宜出战，率轻兵，登山观望形势，到看见众军，便驰下山布阵。鲁广达首先率领部下进军，贺若弼军屡次却，不久又复振，又分军向北突击诸将，孔范出战，兵交而走，诸将之间分散，军阵未合，军队溃散，无法阻止，萧摩诃无能为力，被隋军所杀。

到京城陷落，贺若弼将后主置于德教殿，命隋兵看守，萧摩诃请求贺若弼说：“今已为囚，命在顷刻，愿得一见旧主，死无遗恨。”贺若弼同情并许可了。萧摩诃入见后主，俯身伏地恸哭，并在旧厨取食进奉给后主，辞谢诀别而退。守卫的士兵都不敢仰视他。这一年入隋，被授开府仪同三司。不久跟从汉王杨谅去并州，杨谅作乱，被杀，其时七十三岁。

萧摩诃不善言辞，是个忠厚老实的长者，至临阵对敌，则志气昂奋，所向无敌。少年时，吴安都在京口，生性喜好射猎，无日不猎游。吴安都东征西伐，战胜攻取，萧摩诃居功最多。

萧摩诃儿子萧世廉，少年机警英俊，勇敢有见识风度。生性极为孝顺，到萧摩诃凶事结束，服丧期满后，仍追慕甚切。他父亲时的宾客故人中有提及他父亲的，萧世廉对答中，感情悲哀不能克制自己，说者为之感叹悲戚。终身不使刀，当时人对他很有好评。

萧摩诃手下有骑士叫陈智深的，勇力过人，有平定叔陵之功，任巴陵内史。萧摩诃被杀时，他的妻儿财产先已被没收，陈智深收了萧摩诃的尸体，亲自予以殡殓，哀痛感动路人，君子以此称颂他。

颍川人陈禹，也曾随萧摩诃征讨，他聪敏而有才识，涉猎经史之书，能解释占候术、兵书，能写文章，会骑马射箭，官至王府諮议。

任忠字奉诚，小名蛮奴，汝阴人。少年时孤贫贱，被邻里同辈人所不齿。年长，多诡计，胆识过人，尤善于骑马射箭，州里少年都归附他。梁朝鄱阳王萧范为合州刺史，听说任忠之才，将他引置于自己身边。侯景作乱，任忠率乡里数百人，跟随晋熙太守梅伯龙讨伐侯景部将王贵。

寿春，每战都打退敌人。正值士人胡通聚众作乱，萧范命令任忠与主帅梅思立合军讨伐平定。任忠乃随萧范世子萧嗣率众入援，值京城陷落，旋即保卫晋熙。侯景被平定，授任忠荡寇将军。

王琳立萧庄，命任忠暂任巴陵太守。王琳失朝，任忠改任明毅将军、安湘太守，仍随侯景军讨伐巴、湘。又改任豫宁太守、衡阳内史。华皎举兵，任忠参预其谋。到华皎被平定，因任忠事先有密启给朝廷，释放他不予问责。太建初年，任忠随章昭达讨伐欧阳纥于广州，因功被授直阁将军。改任武毅将军、庐陵内史，任期满，入为右军将军。

太建五年，众军北伐，任忠率兵出西道，击败历阳王高景安于大岘，追逐到东关，攻克东西二城。又进军蕲、谯，一并拔之。直接袭击合肥，入合肥城郭。进而又攻克霍州。因功被授外散骑常侍，封安复县侯，邑五百户。吕梁战败失军队，任忠全军回还。不久诏令任忠都督阳、新蔡、霍州沿淮众军，进号宁远将军、刺史。入为左卫将军。太建十一年，加封北军军事，进号平北将军，率领众步兵骑兵趋向敌军。十二年，改任使持节、散骑常侍、都督南诸军事、平南将军、南豫州刺史，增邑到一千户。于是率领步兵骑兵趋向历阳。北周派王延贵率众为援军，任忠大破之，活擒王延贵。继位，进任忠号为镇南将军，给鼓吹一部。领军将军，加侍中，改封梁信郡公，邑三千户，出为吴兴内史，加秩中二千石。

到隋兵过江，任忠自吴兴入朝赴战，屯军于朱门。后主召萧摩诃以下官将在内殿商议，任忠持议道：“兵家称客主异势，客贵速战，主贵持重。宜暂且增兵坚守宫城，派水军分向南豫京口道，断敌粮运。待春水涨，江上流周罗众军，必定沿流赶来援助，这是良计。”众

所议不同，于是便出战。战败，任忠急入台见主，诉说失败状况，启奏道：“陛下惟有立即备舟船，到上流众军中，臣将以死奉卫。”后主相信了，令任忠出台部署，任忠辞谢说：“臣分完毕，就会奉迎。”后主命宫人装束以等待任忠，但久等不见任忠到。隋将韩擒虎从新林进，任忠便率领数名骑兵往石子岗投降他，并引韩擒虎军共入南掖门。台城陷落，当年入长安，授任忠开府仪同三司。任忠死时七十七岁。任忠儿子任幼武，官至仪同三司。

其时有沈客卿的，是吴兴郡武康人，为人狭隘残忍冷酷，任中书舍人，每每立异端，以侵害百姓为能事，由此而自进。有施文庆，是吴兴郡乌程人，出身微贱，有官吏才干，主提拔他为主书，改任中书舍人，不久提升为州刺史。未及到任，正值隋军来讨伐，四方州相继奏闻。施文庆、沈客卿都掌管机密，外界表启，都由他们呈奏。施文庆看中湘州重镇，希望早日出行，便与沈客卿互为表里，将外界表压住不上奏，后主毫不知晓，于是没有任何防备，以至于败国，实是这二人之罪。隋军入后，两人均斩杀于前宫。

樊毅，字智烈，南阳郡湖阳人。祖父樊方，梁朝散骑常侍、仁威将军、司州刺史，鱼复侯。父亲樊文域，梁朝散骑常侍、信武将军、州刺史，新蔡县侯。樊毅世代将门，少年时即善射。侯景叛乱时，樊毅率领部伍随叔父樊文皎援台。樊文皎在青溪战亡，樊毅率宗族子弟赴江陵，并隶属王僧辩，讨伐河东王萧誉，功封假节、威戎将军、右中郎将。代兄樊俊为襄太守，领三州游军，随宜丰侯萧循讨伐陆于湘州。军队到巴陵，安营停顿未成，陆纳军乘夜而至，迫近军营大噪，军营中将士都被惊扰，樊毅独与左右数十人，挡着营门力战，斩

人，击鼓申命，众人心神方定。因功授樊毅通直散骑常侍、贞威将军，封夷道县伯，邑三百户。不久封天门太守，进爵为侯，增邑一千户。到西魏围江陵，樊毅率兵赴援，正值城失陷，他被岳阳王所擒，久而逃回。

高祖受禅，樊毅与弟樊猛举兵响应王琳，王琳败而奔齐，太尉侯瑱派使者招樊毅，樊毅率领部伍还朝。天嘉二年，授通直散骑常侍，仍随侯瑱进军讨伐巴、湘。又改任武州刺史。太建初年，转任丰州刺史，被封为高昌县侯，邑一千户，入为左卫将军。太建五年，众军北伐，樊毅攻打广陵楚子城，拔下，击走齐军于颍口，又支援沧陵，又破之。太建七年，进而攻克潼州，下邳、高栅等六城。到吕梁一战丧失军队，朝廷令樊毅为大都督，进号平北将军，率领众兵渡水，面对清口筑城，与北周人相对抗，连绵数月使城毁坏，樊毅全军自行开拔。不久改任中领军。太建十一年，北周将领梁士彦率兵包围寿阳，诏令以樊毅为都督北讨前军事，率领水军入淮。不久授镇西将军、都督荆郢巴武四州水陆诸军事。太建十二年，进督沔、汉诸军事，因事免职。十三年，徵授中护军。继而改任护军将军、荆州刺史。

后主即位，樊毅进号征西将军，改封逍遥郡公，邑三千户，其余照旧。入为侍中、护军将军。到隋兵过江，樊毅对仆射袁宪说：“京口、采石，都是要地，各需精锐兵数千，金翅二百，驻扎在江中，以便上下防备捍御。如不这样，大事去矣。”各位将领都同意他的提议。正值施文庆封锁隋兵消息，樊毅之计未行。京城陷落，樊毅按惯例入关，不久即死。

樊猛，字智武，樊毅之弟。幼时卓异不凡，

才幹謀略。青壯年時，能射箭騎馬，膽氣過人。青溪之戰，樊猛從早晨到傍晚，與敵短兵相接，殺傷敵人很多。臺城陷落，隨兄樊毅西上京師，因戰功被封為威戎將軍。梁朝南安侯蕭方矩為湘州刺史，以樊猛為司馬。正值武陵王蕭紀舉兵自漢江東下，蕭方矩派樊猛率領湘、郢之兵，隨都督陸法和進軍以抵抗蕭紀兵。其時蕭紀自漢江東下，樓船戰艦佔據了巴江，爭奪峽口，相持很久，不能解決。陸法和估計蕭紀軍士兵疲勞，便令樊猛率精兵三千，乘輕便戰船百餘艘，衝流而上，出其不意，鼓噪而迫近。蕭紀衆兵倉促間十分驚駭，來不及整頓戰列，都棄艦登岸，落水而死者以千數。此時蕭紀的心腹將士數百人，還在左右，樊猛率部伍三十餘人，蒙盾橫戈，直登蕭紀的戰艦，瞪眼大呼，蕭紀侍衛都應聲而撲倒，相互枕藉而不敢動。樊猛親手擒住蕭紀父子等人，斬於船艙中，將他們的船艦器械全部收繳。樊猛因功授游騎將軍，封安山縣伯，邑一千戶。繼而進軍安撫平定梁、益，蜀境內全部平定。軍隊回還，樊猛改任持節、散騎常侍、輕車將軍、司州刺史，進爵為侯，增邑到二千戶。

永定元年，周文育等敗於沌口，被王琳所俘。王琳乘勝將攻南中諸郡，派樊猛與李孝欽等率兵攻打豫章，進軍逼近周迪，失敗，被周迪所敗，不久逃歸王琳。王琳失敗，還朝。天嘉二年，授樊猛通直散騎常侍、永陽太守。改任安成府司馬。光大元年，授壯武將軍、廬陵內史。太建初年，改為武毅將軍、始興平南府長史，領南沙內史。不久隸屬章昭達向西討伐江陵，潛伏部隊入峽，焚燒北周軍船艦，以功被封富川縣侯，邑五百戶。歷任散騎常侍，改任使持節、都督信二州諸軍事、宣遠將軍、荊州刺史。入為左衛將軍。

後主登位，增邑到一千戶，其餘都照舊。至德四年，授使持節、都督南豫州諸軍事、忠武將軍、南豫州刺史。隋將韓擒虎過江，樊猛在京師。

他的第六个儿子樊巡代行州事，韩擒虎进军寿州城，樊巡及家人都被擒。其时樊猛与左卫将军蒋元逊率领青龙八十艘为水军，在白下游以防御隋军六合兵，后主知道樊猛妻子在隋，怕他有异志，想命任忠代替他，又恐伤他的心，便停止了。祯明三年，樊猛入隋。

鲁广达，字遍览，吴州刺史鲁悉达的弟弟。性慷慨，志在立功名，虚心爱士，宾客有的从远而來。其时江表将帅，各自率领部伍，动辄数千，而其中鲁广达尤其多。初任梁朝邵陵王右常侍，改任平南苗阳公府中兵参军。侯景之乱时，他与兄鲁悉达聚众保新蔡。梁元帝承圣年间，授鲁广达假节、壮武将军、晋州刺史。王僧辩讨伐侯景，鲁广达出境迎接，并资奉军中储备。王僧辩对沈炯说：“鲁晋州也是王师东道主。”于是鲁广达率众随从王僧辩。侯景被平定，鲁广达员外散骑常侍，其余照旧。

高祖受禅，授予征远将军、东海太守。不久改任桂阳太守，他坚辞不拜任，入为员外散骑常侍，封假节、信武将军、北新蔡太守。随吴明彻、周迪于临川，每战功劳居于最高。乃代兄鲁悉达为吴州刺史，被封为中宿县侯，邑五百户。

光大元年，授予通直散骑常侍、都督南豫州诸军事、南豫州刺史。华皎兴兵上流，帝诏令司空徐度率众兵进军建讨伐。军队到夏口，华皎水军气势旺盛，没有敢前进的，鲁广达首先率领精兵，登船攻击贼军。战舰既已交战，鲁广达愤怒大呼，登上舰楼，奖励士兵，风急舰转，舰楼摇动，鲁广达失足跌落水中，沉溺多时，幸亏救上获免一死。华皎被平定，授鲁广达持节、智武将军、都督广州诸军事、巴州刺史。

太建初年，鲁广达与仪同章昭达入峡口，开定安蜀等各州镇。其时周氏将图江左，在蜀

造舟舰，并运粮到青泥，鲁广达与钱道戢等率军袭击，纵火焚烧。以功增封鲁广达食邑到二千户，仍还本镇。鲁广达为政简要，推诚任下，官民与百姓均称便。到任期满，吏民都向朝廷奏表请求，于是诏令留任二年。太建五年，众军北伐，攻掠淮南旧地，鲁广达与齐军会于大岘，大破齐军，斩了敷城王张元范，俘获不可胜数。继而又攻克北徐州，于是授都督北徐州诸军事、北徐州刺史。继而加散骑常侍，入为右卫将军。太建八年，出为北兖州刺史，改任晋州刺史。十年，授使持节、都督合霍二州诸军事，进号仁威将军、合州刺史。十一年，北周将领梁士彦率领军队包围寿春，诏令派中领军樊毅、左卫将军任忠分别部曲向阳平、秦郡，鲁广达率众兵入淮，成掎角之势而击之。北周军攻陷豫、霍二州，南兖、北兖、晋等各自拔，各位将领都无功，尽失淮南之地，鲁广达由此被免官，以侯的身份还府。太建十二年，与豫州刺史樊毅率众北上讨伐，攻克郭默城。不久授使持节、平西将军、都督郢州以上十州诸军事，率领水军四万，沿江而下。北周安州总管元景率兵侵犯江外，鲁广达下令部分军队击败他们。

后主登位，鲁广达入为安左将军。继授平南将军、南豫州刺史。至德二年，授安南将军，征为侍中，又为安左将军，改封绥越郡公，封邑如故，不久为中领军。到贺若弼进军钟山，鲁广达率众兵在白土岗南面布置军阵，与贺若弼旗鼓相当。鲁广达亲自穿戴盔甲，手执桴鼓，率领督促死队，冒着刀锋前行，隋军退走，鲁广达向北追到隋军营，杀伤极多，如此有四次之多。到贺若弼攻败诸将，乘胜打到宫城，烧北掖门，鲁广达还率余兵，苦战不止，斩死俘获数十百人。直到傍晚，才解下盔甲，面对高台再拜痛哭，对众人说：“我身不能救国，负罪深重。”士兵们都流泪站立，于是才就擒。祯明三年，按例入隋。

鲁广达悲痛本朝沦落颠覆，患疾不治，不久愤慨而亡，其时五十九岁。尚书令江总抚着棺材痛哭，于是下笔题写于棺材头，诗写道：“黄泉抱恨，白日自流名，悲君感义死，不作负恩人。”江总又撰写了鲁广达的墓志铭，铭文大略是：“灾难流于淮海，金城汤池之险丧失，时运衰微，改朝换代。爪牙背义，兵甲无良，你独奋勇忠贞，率领防禦有方。忠诚上贯皎日，浩气可励后世，怀恩感报，抚事怎能忘之。”

当初，隋将韩擒虎过江时，鲁广达的长子鲁世真在新蔡，便与他的弟弟鲁世雄及部下投奔韩擒虎，韩擒虎派使者致书，招鲁广达，鲁广达其时正屯兵京城，便自我弹劾向廷尉请罪。后主对他说：“鲁世真虽不同于路中大夫，但你是国之重臣，我所依赖的人，岂能自己置同于那些嫌疑之人呢？”加赐黄金，当日还军营。

鲁广达有队主杨孝辩，其时跟从鲁广达在军中奋力作战，冲锋陷阵，他的儿子也跟随杨孝辩挥刀杀死隋兵十多人，力尽而父子都阵亡。

史臣曰：萧摩诃气冠三军，是当时良将，虽然没有智谋，也是一代匹夫之勇了；然而他口不言而内心刚毅，诚信感人是李广一类的人物。任蛮奴虽然勇猛果断，但心怀反复，诬言欺诈君上，至于其恶，可鄙啊！至于鲁广达全忠守道，殉身尽节，乃陈代的良臣。

（图片中无可见内容，无法提供翻译）

孔子说：“圣人之德，有什么能超过孝呢！”孝是百种行为的根本，人伦的极至。凡在性灵，莫不由此。像那奉生尽养，送终尽哀，或者泣血三年，绝浆七日，思《蓼莪》诗所写的恳切，追念父母养育的恩深，或者德感乾坤，诚贯幽显，在古代，都有这种人。陈朝承接梁室的丧乱，风俗浇薄，到迹隐里中门，都无闻视听，今予采缀，以备缺。

殷不害，字长卿，陈郡长平人。祖父殷任，曾为豫章王行参军。父亲殷高明，梁代尚书中兵郎。殷不害生性极孝，居父丧超过礼节，由此少年即知名。家中世代俭朴节约，居住很贫陋，兄弟五个，都年幼弱小，殷不害侍奉老母，养育弟妹，勤勉无所不到，士大夫以他的诚实厚道行谊称道他。

十七岁，任梁朝廷尉平。殷不害长于政事，而以儒术，名法中有轻重不便的，他就上书言事，多被纳用。大同五年，改为镇西府记室参军，继而以本官兼东宫通事舍人。此时朝廷政事委任于东宫，殷不害与舍人庾肩吾逐日奏事，武帝曾对庾肩吾说：“你是文学之士，官吏之事不是你的所长，何不派殷不害来呢？”殷不害因此为武帝所知到如此地步。简文又以殷不害善于观察，赐他的母亲蔡氏锦裙襦、氈席、被褥，单衣。

储备。大同七年，封东宫步兵校尉。太清初年，改任平北府谘议参军，舍人照旧。

侯景叛乱时，殷不害跟从简文入台。到台城后，简文在中书省，侯景披戴盔甲率兵入朝晋见，经过门顺道见简文。侯景的士兵都是羌胡杂种，他们与简文左右手下人冲突，很不礼貌，人们无不惊恐躲避，惟有殷不害与中庶子徐摛站在一旁不动。到简文被侯景幽禁，简文派人请殷不害与他居于一处，侯景答应了他，殷不害供奉侍候简文更为恭谨。简文夜间梦见自己吞下一块土，心中很不乐，以此告诉殷不害，殷不害说：“昔日晋文公出奔，野人赠他一块土，他最终返回了晋国，陛下您这梦，不是正符合此事吗？”简文说：“假如上天有征兆，但愿此言不验。”

梁元帝立，以殷不害为中书郎，兼廷尉卿，携家属西上。江陵陷落，殷不害先在别处督战，不见了母亲在哪里。其时很冷，冰雪交加，冻死的填满了沟壑。殷不害一路上边行边远近寻找，无所不到，遇见死人在沟水中，便身而下，扶起来仔细辨看，整个身体冻湿，汤水不入口，哭泣不停声，这样共七日，才找到母亲的尸体。殷不害对着尸体痛哭，每发音气绝，行路人无不为之流泪。于是便在江陵暂避险，与王裒、庾信同入长安，自此蔬食布衣，枯槁瘦骨，见者无不为他悲哀。

太建七年，从北周还朝，这年诏令封司农卿，继而改任光禄大夫。太建八年，加明威将军，晋陵太守。在郡时感染疾患，帝诏以光禄大夫身份还养病。后主登位，加给事中。当初，殷不害归还时，北周留下他的长子殷僧首，便居于关中。祯明三年，京城陷落，殷僧首来迎接，殷不害死于路上，死时八十五岁。

殷不佞，字季卿，殷不害的弟弟。少年时即

殷不佞立名节，居父丧而以极孝为人称道。喜好读书，尤其长于吏术，初任梁朝尚书中兵郎，很有能力。梁元帝承制，授予戎昭将军、武陵王諮议参军。承圣初年，改任武康令。其时兵荒马乱饥馑遍行，百姓流离失所，殷不佞巡抚招集，以布帛小兒负之於背而来的人数以千计。值江陵陷落而母亲死，道路隔绝，殷不佞很久不能奔丧。四年之中，日夜号哭，居处饮食，常守居丧的礼节。高祖受禅，起用为戎昭将军，封婁令。此时，第四兄殷不齐方到江陵，迎母亲丧棺归葬，殷不佞居处的礼节，仍如开始听闻丧讯时一样。这样又过了三年。殷不佞亲身负土，亲手植松柏，每年夏天伏日、冬天腊日，必定三天不食东西。

世祖登位，封尚书左民郎，殷不佞不就位，改任始兴王諮议参军，兼尚书右丞，改为东宫通事舍人。到世祖崩，废帝继立，高宗为太傅，录尚书辅政，很为朝廷众望所归。殷不佞一向以名节自立，又受委任于东宫，便与僕射到仲举、中书舍人刘师知、尚书右丞王暹等，策谋假造诏书，让高宗出朝。众人犹豫不决，没人敢先发，殷不佞驱马到相府，当面宣读诏令，命令相王还府。到事情被揭发，到仲举等都被杀，高宗雅重殷不佞，特赦他，只是罢免了他的官职而已。

高宗登位，封殷不佞为军师始兴王諮议参军，加招远将军。不久封大匠卿，未就官，加员外散骑常侍，又兼尚书右丞。继而又改任通直散骑常侍，右丞照旧。太建五年殷不佞死，年纪五十六岁。诏赠秘书监。

殷不佞的第三个兄长殷不疑，第四个兄长殷不占，第五个兄长殷不齐，都早死。殷不佞最敬待奉第二寡嫂张氏十分恭谨，所得俸禄，不入自己私室。他的长子殷梵童，官至尚书金部郎。

谢贞，字元正，陈郡阳夏人，晋朝太傅谢安的九世孙。祖父谢绥，梁朝著作佐郎、太子舍人。

父亲谢蔺，正员外郎，兼散骑常侍。

谢贞幼年聪敏，有纯厚的性情。祖母阮氏先患中风眩晕，每次发病便一两天不能吃东西，谢贞那时七岁，祖母不吃，他也不吃，往往如此，亲戚无不为此惊奇。母亲王氏，教授谢贞《论语》、《孝经》，他读完便能背诵。八岁，曾作《春日闲居》五言诗，从舅尚书王筠惊奇他有特殊才能，对亲戚说：“此儿将来可成大器，至于‘定花犹落’一句，可追步谢惠连了。”由此名都传开了。十三岁，略通《五经》大义，尤其擅长《左氏传》，工于草书、隶书、篆书。十四岁，父丧，号哭于地，气绝而复苏有三次。当初，父亲谢蔺居母阮氏丧，不吃东西哭得吐血而死，家人宾客怕谢贞也会如此，叔父谢族兄谢暠于是同往华严寺，请长爪禅师为谢贞说法，禅师对谢贞说：“孝子既无兄弟，极须保重，如忧虑而自毁，谁来赡养母亲呢？”此后谢贞才稍微吃一些稠粥。

太清之乱，亲属散亡，谢贞在江陵陷没，谢家避难到番禺，谢贞母亲出家到宣明寺。到高祖即位，谢暠回还乡里，供养谢贞母亲，将近二十年。太建五年，谢贞才返回朝廷，被封智武府外兵参军。不久改任尚书驾部郎中，继而改为侍郎。当时与王叔陵任扬州刺史，引祠部侍郎阮卓为属官，徵召谢贞为主簿，谢贞不得已才赴任。不久转任府录事参军，领丹阳丞。谢贞猜度叔陵将会有不轨志向，便与阮卓自动疏远王叔陵，每次宴游，便以病推辞，不曾参与，叔陵对他们一向钦敬，不以为罪。不久高宗崩，叔陵叛逆，官府中许多人皆被牵连，惟独谢贞与阮卓不受牵连。

后主乃下诏令谢贞入宫掌中宫管记，改任南康王友，加招远将军，掌记室事。府长史汝南周确新封都官尚书，请谢贞撰让表，后主览表很觉奇异。后主曾于宴席时问周确道：“你的让表是自己撰的吗？”周确回答说：“我的表是谢贞所写。”

后主便命令舍人施文庆说：“谢贞在王处，没有禄秩，可赐米百石。”至德三年，谢贞以母丧离职。不久，诏令还府，仍加招远将军，掌记室。谢贞多次启奏坚决辞去，诏令说：“你的启奏已览，详情俱悉，虽知你哀痛在心，但官府需才，礼节有权夺，可便勉力还府。”谢贞哀痛骨，体弱带病，终于不能到官府。其时尚书右仆射徐祚、尚书左丞沈客卿都来问候谢贞，见他身瘦骨伶仃，徐祚等人怆然叹息，慢慢劝谕说：“年事已衰，礼有恒制，你还是适当引割自全。”谢贞于是更为感慨，气绝很久，二人在一旁抽泣，不能自抑，默默地同情而出。徐祚对沈客卿说：“可信啊，孝门有孝子。”沈客卿说：“公家传孝道，士大夫谁不敬仰，此次他恐怕不能再起，怎么办？”吏部尚书吴兴姚察与谢贞交好，到谢贞病重，姚察去看望他，问他后事，谢贞说：“我孤子争祸所集，将要随灰入壤了。长子谢凯等基本上已自立，已有书付之，此可以不必仰承厚德。即日迷喘，时间不可移，便可能成为永别。小儿子刚六岁，名靖，字依仁，情寄不能忘，敢请为托。”当夜死，诏令赐给丧事所需米一百斛，布三十匹。后主问姚察道：“谢贞有什么亲属？”姚察便启奏道：“谢贞有一儿子六岁。”于是诏令长期给予衣服粮食。

当初，谢贞病重，留书告族子谢凯说：“我幼年时遭酷罚，十四岁死了父亲，十六岁正遇上侯景之祸，流离去国，二十多年。戒慎小心，于艰难困苦中有所感，得以回还侍奉，守先人的坟墓，于我分己足了。想不到朝廷采拾我这空薄者，多次拔我清阶之处，此使我纵然身死，也不能酬报。如今我处忧棘之中，如晷漏将到尽头，将撒手归去，没什么可多念的。我气绝之后，如直接弃之荒草野，依僧家尸陀林法，这是我的愿望，我只恐怕做得过分不同罢了。可用薄板做棺材周置以灵车，盖以幕席，在山坳里埋之。又我少兄弟，没有其他子孫，谢靖年纪幼小，还不

六 孝行 谢贞 司马暠

人事，但可以三月施以小床，设香水，尽你们兄弟相厚的情谊，然后就除去，没有益的事，不做。”

当初，谢贞在北周曾侍奉赵王读书，赵王是周武帝的爱弟，对他待以厚遇。赵王曾听左右说谢贞每当独自一人时必定日夜哭泣，便私下访问，知道谢贞母亲已年老，远在江南，便对谢贞说：“我如出宫居之藩国，一定派侍读回去供养老母。”数年以后，赵王果然出宫，便来相见，当面上奏道：“谢贞极孝而母亲已老，臣请求遣他。”周武帝惊奇赵王的仁爱，便派遣谢贞回还，于是谢贞随聘使杜子晖回国。所有文正值兵乱多已不存。

司马暠，字文异，河内郡温人。高祖是晋中、光禄勋司马柔之，以南顿王孙绍齐文王司马攸之后。父亲司马子产，梁朝尚书水部郎、岳阳太守，即梁武帝的表兄。

司马暠幼时聪敏机警，有纯厚的性情。十二岁母丧，孺子敬慕过礼，汤水不入口，整整过一天。每当号啕痛哭，必然致使气绝，内外亲戚怕他不胜丧事。父亲司马子产每每晓之以理，喻之以事，逼他进食稠粥，然而他仍身瘦如柴，服丧毕，以姻戚子弟关系，预入问讯，梁武帝见司马暠瘦弱，叹息很久，对他的父亲司马子产说：“昨日见罗儿面色憔悴，使人看了心疼，不坠家风，是你有这样的儿子。”罗儿，是司马暠的小字。司马暠初任太学博士，又改任正员。父丧，哀痛更厉害，建庐在墓侧，一天之食只吃薄麦粥一升。墓在新林，连接山陵，旧多猛兽，司马暠结庐数年，豺狼绝迹。常有两虎宿于庐所，赏玩抚弄不同寻常，新林至今还传言此事。

承圣年中，封司马暠为太子庶子。江陵陷落，随例入关，而梁皇室遭屠杀，太子的殡葬处所在，司马暠以宫中之臣身份，乃向北周朝廷上表，请还江陵改葬，言辞十分悲切。北周朝廷下韶答道：“昔日主父被杀，孔车有长者之风，

司马裔的儿子司马延义，字希忠，少年时聪敏。江陵陷落，随父亲入关。母亲去世，服丧超过礼制。到司马裔还京城，司马延义便亲自负灵棺，夜间行路，冒严寒履冰霜，手脚都冻伤了。到京师，由于中了风寒，以致造成痉挛残废，数年才痊愈。不久改任鄱阳王录事参军、沅陵王司徒从事中郎。

张昭，字德明，吴郡吴人。幼年有孝性，父母很谨慎，没有违背礼的地方。父亲张常患消渴病，嗜好吃鲜鱼，张昭便亲自结网，以供奉父亲早晚吃。弟张乾，字玄明，聪慧好学，亦有纯厚性情。到父亲死，兄弟俩都不穿丝绢，不食盐醋，每天只吃一升麦屑粥。每次感觸便痛哭，必定哭到呕血，邻里人听到他哭声，都为之伤心流泪。为父亲服丧没完，继母陆氏又死，兄弟俩便六年伤心悲哀，形容枯槁骨瘦如柴，亲友们都认不出他们了。家境贫苦，没法大葬，于是便穿布衣、吃蔬食，十年中，闭门不出，摒绝人事。其时衡阳王伯都，推举张乾孝廉，他坚决辞谢不肯就位。兄弟俩都因伤悲而患病，张昭瞎了一只眼，张乾得了冷苦癖病，年纪都不到五十岁就死于家中，都没有子孙后代。

高宗时有太原的王知玄，侨居于会稽郡剡县，居家以孝而闻名。到父丧，哀痛毁身而死，皇帝嘉奖他，诏令将他所居住的清苦里改名为孝里。

史臣曰：人伦之德，莫大于孝，所以报本反始，尽性穷神，惟有孝，不可不勉励。因此

》说“塞之于天地”，盛啊！

今日的儒者，本因承着古代的六学，这就是的典籍，它们是先圣之所以明天道，正人使国家政治清平的成法。秦始皇焚书坑儒，从此阙失。汉武帝立《五经》博士，置弟子设科射策，劝之以官禄，它的传业者就很多自两汉登贤，都靠运用经术。魏、晋浮荡，衰落，公卿士庶人士，很少通经业了。宋、间，国学又重新开设。梁武帝开五馆，建国总体以《五经》教授，每经各置助教。梁武时亲驾来到国学学校，置爵于神前祭先师，考试国子学生，申之以宴语，慰劳以束帛，一堂于国学馆，这是一代的兴盛。高祖创业之时，正承前代的离乱，衣冠已绝尽，寇贼宁，已经忙得日不暇给，无法顾到勤课读世祖以后，稍微置了些学官，虽然广泛延请些书生弟子，然而成业的很少。今采缀的，梁代的遗儒。

沈文阿，字国衡，吴兴郡武康人。父亲沈以儒学闻名于梁世，被授桂州刺史，不去上

沈文阿性格刚强，有力气，小时候从父习精研古书章节句读。祖舅太史叔明、舅王慧通经术，而沈文阿大都能传习。又博采先儒

司，自为词义疏解。治《三礼》、《三传》。举廉，为梁临川王国侍郎，又改兼国子助教、《经》博士。

梁简文在东宫，引他为学士，对他深为礼遇，到撰写《长春义记》，多派沈文阿摄取异闻以广之。到侯景叛乱，梁简文另派沈文阿招募士卒，入援京城。城池陷落，沈文阿与张嵊共同保卫吴兴，张嵊失败，沈文阿逃窜到山野中。侯景听说沈文阿之名，求他很急，沈文阿穷迫得不知道从哪儿逃出，爬树上吊自尽，正遇与他有亲人救了他，便自己投身而下，折断了左臂。到侯景被平定，高祖因沈文阿是同乡，封为原乡县令，监江阴郡。

绍泰元年，沈文阿入为国子博士，不久领步兵校尉，兼掌仪礼。自太清之乱后，台阁故事没有保存的，沈文阿父亲沈峻，梁武帝时曾掌朝政，颇有些遗稿，于是沈文阿斟酌裁删撰寫，礼制都由此出。到高祖受禅，沈文阿便弃官还武陵。高祖大怒，派使者去杀他。其时沈文阿的同族人沈洽治郡，请求使者宽容，免其一死，便将他面缚住他，锁住颈送到高祖处，高祖见了笑着问：“腐儒又能做什么？”于是便赦免了他。

高祖崩，沈文阿与尚书左丞徐陵、中书舍人刘师知等人商议大行皇帝灵座俠御衣服的制度，详细话在刘师知传内。到世祖就皇位，限日拜朝宇，尚书右丞庾持奉诏派博士议礼。沈文阿道：

民与物推移，质与文不同轨，圣贤视机会立教，王公随时机适应。千人无君，不是散就是乱；万乘无主，不是危就是亡。当时周隆盛之日，公旦叔父，吕、召爪牙，成王在丧之际，大祸几乎倾覆国家。所以葬礼之后便有公冠的仪式，开始入殡要受麻冕之策。这是为了昭示天下国家有主，正考虑社稷的艰难。到西周末年出现纵横之争，汉代承其弊，虽然文、景时期刑法搁置不用，但吴、楚七国起兵反叛。或者超过一个月即立尊，或者帝崩日便下诏，这都是有为而为。