冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文
赏析
全诗即景生情寓情于景，含蓄蕴藉韵味无穷。末句'一片冰心在玉壶'是诗眼，诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任。这不仅是洗刷谗名的表白，更是蔑视谤议的自誉。
📚 王昌龄 其他作品