← 返回人文智库首页 ← 返回列表

登金陵凤凰台

李白 · · 七言律诗

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

译文

凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。

赏析

诗人登临金陵凤凰台,触景生情。首联写凤凰台的传说,颔联感慨物是人非、朝代兴亡;颈联写眼前壮丽景色,气象万千;尾联借浮云蔽日暗喻奸臣当道,抒发了忧国伤时的怀抱。全诗与崔颢《黄鹤楼》并称双璧。

📚 李白 其他作品
静夜思 五言绝句
望庐山瀑布 七言绝句
送孟浩然之广陵 七言绝句
早发白帝城 七言绝句
将进酒 七言乐府