← 返回人文智库首页 ← 返回列表

轮台歌奉送封大夫出师西征

岑参 · · 七言古诗

轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人。

译文

轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星坠落。紧急军书昨夜送到渠黎,禀报单于已到金山西。戍楼西望烟尘满天黑,汉兵屯驻在轮台北。上将持旄率军西出征,天刚亮吹笛大军启程。四面击鼓雪海汹涌,三军大呼阴山震动。敌军营垒杀气连云屯聚,战场白骨缠着草根。剑河风急云片宽阔,沙口石冻马蹄滑脱。亚相勤王甘受辛苦,誓将报答君恩平定边尘。古来青史谁人不见,如今功名胜过古人。

赏析

此诗与《走马川行》为同一战事而作的姐妹篇,以雄浑的笔调写大军出征的壮观场面和将士们的壮志豪情。全诗气势磅礴、慷慨激昂。

📚 岑参 其他作品
山房春事 七言绝句