← 返回人文智库首页 ← 返回列表

赠别·其二

杜牧 · · 七言绝句

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

译文

聚首如胶似漆作别却像无情,只觉得酒筵上要笑笑不出声。案头蜡烛有心它还依依惜别,你看它替我们流泪流到天明。

赏析

诗人以蜡烛垂泪比喻惜别之情,构思精巧。'多情却似总无情'道出了深沉的感情往往无法用语言表达的微妙感受。全诗把离别时的复杂情感写得含蓄隽永、感人至深。

📚 杜牧 其他作品
泊秦淮 七言绝句
山行 七言绝句
清明 七言绝句
江南春 七言绝句