巍巍的终南山高入云霄与天都相邻,山峦连绵不断一直延伸到海滨。回望山下白云滚滚连成一片,钻进青霭眼前雾团沓然不见。巍峨终南山能分隔星宿州国,山谷阴晴变化悬殊各不相同。我想投宿人家在这度过一夜,隔着河川向打柴的樵夫询问。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
终南山
太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
译文
赏析
此诗旨在咏叹终南山的宏伟壮观。首联写远景以艺术的夸张极言山之高远;颔联写近景身在山中之所见,铺叙云气变幻;颈联写登山所见南北辽阔、千岩万壑的形态;尾联以'问樵夫'收束全诗,余韵无穷。
📚 王维 其他作品