← 返回人文智库首页 ← 返回列表

九月九日忆山东兄弟

王维 · · 七言绝句

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

译文

独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。

赏析

诗因重阳节思念家乡的亲人而作。前两句可以说是艺术创作的直接法——几乎不经任何迂回,直插核心。后两句则从兄弟角度落笔,写远在家乡的兄弟今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟。曲折有致,出乎常情。

📚 王维 其他作品
渭城曲 七言绝句
相思 五言绝句
山居秋暝 五言律诗
鹿柴 五言绝句
竹里馆 五言绝句