← 返回人文智库首页 ← 返回列表

次北固山下

王湾 · · 五言律诗

客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春入旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。

译文

旅途在青山之外,行舟在绿水之前。潮水涨平两岸显得格外宽阔,顺风行船恰好把帆高悬。海上红日冲破残夜冉冉升起,江上春意闯入旧年。家书寄到哪里好呢,北归的大雁请带到洛阳城边。

赏析

诗人以清新明快的笔触写冬末春初在江上旅行的感受。'海日生残夜,江春入旧年'被推为千古名句。