← 返回人文智库首页 ← 返回列表

听筝

李端 · · 五言绝句

鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。

译文

金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。

赏析

诗人借用三国周瑜精通音律的典故,写一位弹筝女子为了吸引意中人的注意而故意弹错弦的心理。短短二十字将少女微妙的心理活动刻画得惟妙惟肖。