← 返回人文智库首页 ← 返回列表

锦瑟

李商隐 · · 七言律诗

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海明月高照鲛人泣泪皆成珠,蓝田红日和暖可看到良玉生烟。那些曾经的情事岂能待今朝来追忆,只是当年早已令人迷惘惘然。

赏析

诗运用象征、隐喻的手法,创造性地发展了传统的比兴。诗中借用庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良玉生烟等典故,创造出一个朦胧、凄美的意境。历来对诗旨有咏物、悼亡、自伤身世等多种解读。

📚 李商隐 其他作品
夜雨寄北 七言绝句
无题 七言律诗
乐游原 五言绝句
为有 七言绝句
隋宫 七言绝句