← 返回人文智库首页 ← 返回列表

送僧归日本

钱起 · · 五言律诗

上国随缘住,来途若梦行。浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。惟怜一灯影,万里眼中明。

译文

你随缘来到中国居住,来时的路途如在梦中行进。浮天的沧海十分遥远,出世的法舟格外轻盈。水中之月通向禅寂之境,鱼龙也在倾听梵呗之声。只怜爱那一盏灯的光影,万里之遥在眼中依然分明。

赏析

诗人送日本僧人归国,以佛家语写海行,意象空灵、意境深远,将送别之情与禅悟之理融为一体。

📚 钱起 其他作品