← 返回人文智库首页 ← 返回列表

行路难·其三

李白 · · 七言乐府

有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名,何用孤高比云月。吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保,李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒,何须身后千载名。

译文

不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居首阳采薇而食。在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月。我看自古以来的贤达之人,功成不退往往都没有好下场。伍子胥被弃尸吴江之上,屈原最终投江自尽于湘水。陆机才华横溢也不能自保,李斯被杀时已经太晚了。华亭的鹤唳声哪里能听到,上蔡的苍鹰还有什么可说。你没见吴中的张翰被称为旷达之人,见秋风起而思念故乡的莼菜鲈鱼。人生在世有一杯酒就应当及时行乐,何必追求身后千载的虚名。

赏析

诗人在此诗中列举了历代功成不退而遭杀身之祸的贤人,表达了自己功成身退、及时行乐的人生态度。'且乐生前一杯酒,何须身后千载名'以豪放的笔触写淡泊之志。

📚 李白 其他作品
静夜思 五言绝句
望庐山瀑布 七言绝句
送孟浩然之广陵 七言绝句
早发白帝城 七言绝句
将进酒 七言乐府