你如同谢公最小偏怜的女儿，自从嫁了我这个穷书生百事不顺。见我没有衣衫就在箱子里翻找，缠着你买酒你就拔下头上的金钗。野菜豆叶当饭你也吃得香甜，靠着古槐的落叶当柴烧。如今我俸禄超过十万，却只能为你准备祭品斋饭。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
遣悲怀·其一
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
译文
赏析
诗人追忆亡妻韦丛生前与自己同甘共苦的往事。以极其朴素的细节如'泥他沽酒拔金钗''野蔬充膳甘长藿'写出患难夫妻的真挚感情。末句富贵不能同享更添悲痛。
📚 元稹 其他作品