← 返回人文智库首页 ← 返回列表

长相思·其一

李白 · · 七言乐府

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。

译文

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。孤灯昏暗暗思情无限浓烈,卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端。上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。

赏析

诗人以秋声秋景起兴,写男主人公在长安思念远方的情人。通过环境气氛层层渲染的手法表现相思之苦,词清意婉、情真意切。也有学者认为此诗寄托了诗人对政治理想的追求。

📚 李白 其他作品
静夜思 五言绝句
望庐山瀑布 七言绝句
送孟浩然之广陵 七言绝句
早发白帝城 七言绝句
将进酒 七言乐府