江边的杨柳青青垂着绿色枝条江面一片风平浪静，忽然听到江上传来了熟悉的歌声。东边出着太阳西边还下着雨，说是没有晴天却还有晴的地方。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
竹枝词
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
译文
赏析
这首民歌体的小诗以'晴'谐'情'，写出了少女听到情郎歌声后的微妙心理变化。'东边日出西边雨，道是无晴却有晴'为千古名句，利用谐音双关的手法将少女的矜持和暗喜表现得淋漓尽致。
📚 刘禹锡 其他作品